29.07.2013 Views

zoneconnection denmark Årgang 7 - nr. 4 - 2009 - zcd skolerne

zoneconnection denmark Årgang 7 - nr. 4 - 2009 - zcd skolerne

zoneconnection denmark Årgang 7 - nr. 4 - 2009 - zcd skolerne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

<strong>zoneconnection</strong><br />

<strong>zoneconnection</strong> <strong>denmark</strong> <strong>Årgang</strong> 7 - <strong>nr</strong>. 4 - <strong>2009</strong><br />

Tema: ny og spændende undervisning


Z O N E C O N N E C T I O N Indhold<br />

Zoneconnection <strong>denmark</strong>s sekretariat: Anette Hansen<br />

Sikavej 25, Ejby, 4623 Lille Skensved. Tlf. 44 99 99 50.<br />

Telefontid: tirsdag og torsdag kl. 10-12<br />

Email: info@<strong>zoneconnection</strong>.dk Webside: www.<strong>zcd</strong>.dk<br />

Gironummer: 436 7545<br />

Elevkontingent 325 kr. halvårligt<br />

Terapeutkontingent 575 kr. halvårligt fra 1. juli <strong>2009</strong><br />

RAB-terapeuter 925 kr. halvårligt fra 1. juli <strong>2009</strong><br />

Annoncering - henvendelse til<br />

Zoneconnections redaktør Dorthe Plechinger<br />

Brede Alle 60, 2800 Kgs. Lyngby, tlf. 44 99 99 28<br />

Email: dorthepl@mail.dk<br />

<strong>Årgang</strong> 7 - <strong>2009</strong>:<br />

Blad: Deadline Udkommer<br />

Nr. 5: 18. sept. 8. okt. 09<br />

Nr. 6: 11. nov. 1. dec. 09<br />

zonecolleges<br />

Oplysninger om kurser eller uddannelser på zonecolleges kan gives<br />

ved henvendelse til <strong>zoneconnection</strong> <strong>denmark</strong>’s sekretariat eller ved<br />

henvendelse til de enkelte skoler.<br />

Layout: Tao Design (tao.dk)<br />

Tryk: Glumsø Bogtrykkeri<br />

Husk jeres indlæg til næste nummer af bladet,<br />

deadline 1 8 . september 09<br />

B E S T Y R E L S E N I Z C T :<br />

Formand: Anette Hansen<br />

Sikavej 25, Ejby, 4623 Lille Skensved<br />

Tlf. 22 91 02 58<br />

Email: sikavej@get2net.dk<br />

Ansvarsområder:<br />

RAB-ansøgninger, herunder modtagelse af<br />

ansøgninger, ajourføring af klinikliste på hjemmesiden,<br />

internationalt arbejde og bladet.<br />

Næstformand: Dorthe Lambæk<br />

Christoffer den 2. vej 8, 6000 Kolding<br />

Tlf. 50 57 10 50<br />

Email: dorthe.lambaek@adr.dk<br />

Ansvarsområder:<br />

ZCT-hjemmesiden.<br />

Sekretær: Hanne He<strong>nr</strong>iksen<br />

Hammervej 1, Brejning, 7080 Børkop<br />

Tlf. 50 57 03 91<br />

Email: hh@hannehe<strong>nr</strong>iksen.dk<br />

Ansvarsområder:<br />

Ansøgninger om godkendelse af RAB-kurser<br />

fra kursusudbydere.<br />

Kasserer: Aase Linnea Pilgaard Christensen<br />

Odensevej 17, 5550 Langeskov.<br />

Tlf. 65 38 35 38<br />

Email: alcfyn@stofanet.dk<br />

Medlem: Heidi Christiansen<br />

Platanalle 14, 6000 Kolding<br />

tlf. 40 56 09 82<br />

Email: heidi.christiansen@mail.dk<br />

2 z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

Lederen ... side 3<br />

zct ... side 4<br />

Vi skal vide mere ... side -<br />

Tema: Spændende undervisning ... side 8 - 14<br />

Nyt og naturligt ... side 1<br />

På den anden side ... side 1 - 1<br />

Kursustilbud ... side 19 - 23<br />

Zonecolleges:<br />

ZCD - København<br />

zoneterapeut- akupunktur- og<br />

massageskolen<br />

Gl. Kongevej 37, 1. sal,<br />

1610 København V<br />

Skoleleder: Connie Serup Jørgensen<br />

Tlf. 33 22 07 77<br />

E-mail: kbh@zonecollege.dk<br />

www.kbh.zonecollege.dk<br />

ZCD - Holbæk<br />

Holbæk zonecollege <strong>zcd</strong><br />

Jernbaneplads 2, 2.,<br />

4300 Holbæk<br />

Skoleledere: Ziggy Gert Willumsen<br />

og Claus Olsen<br />

Tlf. 24 40 40 18<br />

E-mail: info@<strong>zcd</strong>skole.dk<br />

www.<strong>zcd</strong>skole.dk<br />

ZCD - Køge<br />

Køge zonecollege <strong>zcd</strong><br />

Vestergade 18 B,<br />

4600 Køge<br />

Skoleledere: Ziggy Gert Villumsen<br />

og Claus Olsen<br />

Tlf. 24 40 40 18<br />

E-mail: info@<strong>zcd</strong>skole.dk<br />

www.<strong>zcd</strong>skole.dk<br />

ZCD - Odense<br />

Odense zonecollege <strong>zcd</strong><br />

Rugårdsvej 46 C, 2. sal,<br />

5000 Odense C<br />

Skoleledere: Ziggy Gert Villumsen<br />

og Claus Olsen<br />

Tlf. 24 40 40 18<br />

Email: info@<strong>zcd</strong>skole.dk<br />

www.<strong>zcd</strong>skole.dk<br />

www.helsam.dk<br />

ZCD - Langeskov<br />

Pilelunden<br />

Odensevej 17, 5550 Langeskov<br />

Tlf. 65 38 35 38, fax. 65 38 35 47<br />

E-mail: alcfyn@stofanet.dk<br />

www.pilelunden.dk<br />

ZCD - Kolding<br />

zoneterapeutskolen<br />

Idyl 20 A, 6000 Kolding<br />

Skoleleder: Leif Nielsen<br />

Tlf. 75 50 50 31, fax 75 50 02 31<br />

E-mail: kolding@zonecollege.dk<br />

www.zoneterapeutskolen-kolding.dk<br />

ZCD - Ikast<br />

Alterna<br />

Skolegade 49, 7430 Ikast<br />

Skoleleder: Susanne Genet<br />

Mobil 40 27 03 46<br />

Email: info@s-n-u.dk<br />

www.naturmedicin-snu.com<br />

ZCD - Århus<br />

Logos<br />

Guldsmedegade 25, 8100 Århus C<br />

Skoleleder: Janni Almosetoft<br />

Tlf. 87 46 45 25<br />

E-mail: logos@foaarhus.dk<br />

www.zoneterapiskolen.dk<br />

ZCD - Sindal<br />

Vendsyssel helseskole<br />

Volstrupvej 105, 9870 Sindal<br />

Skoleleder: Ebba Thomsen<br />

Tlf. 98 93 65 97<br />

E-mail:<br />

info@vendsysselhelseskole.dk<br />

www.vendsysselhelseskole.dk<br />

Mere end 5.000 varer til en sund livsstil!<br />

• Nem søgning<br />

• Tilbud og nyheder<br />

• Varebestilling 24<br />

timer i døgnet<br />

• Din egen liste<br />

• Nyhedsbrev på mail<br />

• Find mad uden æg,<br />

mælk, gluten eller<br />

sukker<br />

Tilmeld dig www.helsam.dk


Af Dorthe Plechinger<br />

Skal alting kunne bevises for<br />

at være sandt? Og skal der<br />

være videnskabelig dokumentation<br />

for eller varedeklaration<br />

på, at noget virker,<br />

før det gør? Der er ingen<br />

tvivl om, at der bliver fokuseret<br />

mere og mere på forskningen<br />

i alternativ behandling<br />

og på, om behandlingerne<br />

virker.<br />

I begyndelsen af juni blev<br />

der holdt en spændende<br />

konference på Syddansk Universitet,<br />

hvor forskere i alternativ<br />

behandling og behandlere<br />

var samlet for at diskutere<br />

forskningen på området.<br />

Og her lød det gennemgående,<br />

at når danskerne i<br />

Leder<br />

Bare det virker<br />

den grad strømmer til den<br />

alternative behandling, skal<br />

man også undersøge, om det<br />

virker, så pengene ikke bliver<br />

givet ud i den blå luft. Bl.a.<br />

inden for kræftbehandling,<br />

hvor ca. halvdelen af patienterne<br />

- og især brystkræftpatienter<br />

- bruger det som supplement<br />

til deres behandling.<br />

Alligevel var der jo indirekte<br />

netop også en erkendelse<br />

af, at danskerne faktisk<br />

er ligeglade med forskningen<br />

i, om den alternative behandling<br />

virker - de bruger<br />

den alligevel. Og endda i stadig<br />

stigende grad, viser undersøgelser,<br />

som der i hvert<br />

GIGA<br />

LAseren er klinikkens<br />

nye medarbejder<br />

GIGAlaser arbejder professionelt og<br />

effektivt, mens klinikkens øvrige<br />

behandlere er frigjort til at servicere<br />

andre patienter.<br />

Accelereret naturlig heling<br />

%<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

Laserterapi<br />

Naturlig heling<br />

1 2 3 4 5 6 Uger<br />

Opheling efter skade<br />

fald er videnskabeligt belæg<br />

for. Og det havde de vel ikke<br />

gjort, hvis de eller naboen eller<br />

mormoren igen og igen<br />

kunne konstatere, at de ikke<br />

havde fået noget ud af det?<br />

I forbindelse med artikler<br />

her til bladet var jeg så selv i<br />

hænderne på to alternative<br />

behandlere. I det ene tilfælde<br />

havde jeg en øm skade fra<br />

mit lidt for massive træningsløb<br />

i den ene side af<br />

hælen, som behandleren ved<br />

en kombination af kraniosakral-terapi<br />

og såkaldt tensegrity<br />

fik væk i løbet af no time.<br />

I det andet tilfælde fandt<br />

behandleren ved hjælp af<br />

ansigtszoneterapi i løbet af<br />

ingen tid præcist frem til mine<br />

ømme punkter i kroppen,<br />

som vi slet ikke havde talt<br />

om på forhånd. Her var der<br />

ikke tid til så meget behandling,<br />

men selve den præcise<br />

diagnosticering var jeg dybt<br />

imponeret over. Min anbefaling<br />

til kolleger og familie<br />

GIGAlaser arbejder utrætteligt time efter time til<br />

en meget favorabel ”månedsløn” og vil selv med<br />

en moderat belægning generere en betragtelig<br />

indtjening for klinikken.<br />

• Laserterapi er koncentreret energi til den naturlige heling.<br />

• Laserlys trænger dybt ind i vævet, helt ind til den enkelte celle.<br />

• Cellen udnytter energien fra laserlyset og sætter gang i alle<br />

kroppens naturlige reparationsmekanismer.<br />

• Dermed forstærkes helingsprocessen og immunforsvaret styrkes.<br />

• Laserterapi understøtter således kroppens egne naturlige<br />

funktioner og hjælper dem til at ske langt hurtigere.<br />

GIGAlaser har givet exceptionelle resultater ved lidelser som:<br />

• Gigt<br />

• Overbelastningstilstande<br />

• Muskelsmerter<br />

• Sårheling<br />

Vi afholder specialkurser i forretningskonceptet GIGAlaser,<br />

hvor vi snakker ren business.<br />

Kontakt PowerMedic for yderligere information.<br />

PowerLaser<br />

Nye billige modeller af PowerLaser -<br />

ring og hør nærmere!<br />

var derfor bagefter, at det<br />

kun kunne gå for langsomt<br />

for dem med at prøve - med<br />

eller uden videnskabelig dokumentation.<br />

Så hvad er konklusionen:<br />

Er det lige meget, om der er<br />

varedeklaration på en alternativ<br />

behandling eller ej?<br />

Nej, for det ene behøver ikke<br />

udelukke det andet. Der kan<br />

og skal forskes på livets løs i<br />

alternativ behandling, så<br />

endnu flere kan blive overbeviste<br />

om, at her er altså nogle<br />

helt særlige tilbud. Men<br />

måske skal man også lære at<br />

acceptere, at der faktisk<br />

mange gange er ting, som ikke<br />

kan måles eller vejes -<br />

endnu - men som alligevel<br />

bare virker?<br />

Hvad siger du? Mener du, at der<br />

kan og skal forskes i alternativ<br />

behandling? Har du selv nogle<br />

eksempler på, at din behandling<br />

har hjulpet? Så skriv eller ring til<br />

os og vær med til at sætte en debat<br />

i gang: dorthepl@mail.dk<br />

z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

• Inflammationer<br />

• Sportsskader<br />

• Opheling efter operation<br />

PowerMedic Aps . Gasværksvej 8 . DK-4300 Holbæk . Danmark . T +45 5944 0832 . info@powermedic.dk . www.powermedic.dk<br />

3


Nyt fra bestyrelsen<br />

Ny RAB-procedure<br />

gældende fra 1. september <strong>2009</strong><br />

For terapeuter:<br />

Skal du bevare din RAB-registrering, skal du inden for tre år<br />

have deltaget i og gennemført RAB-godkendte efteruddannelseskurser<br />

på i alt 42 timer.<br />

Du planlægger selv, hvornår du tager de 42 timer i den tre<br />

års periode. Dvs. du kan tage alle 42 timer i starten af den tre<br />

års periode eller i slutningen.<br />

Husk også, at du skal forny dit førstehjælpskursus i den<br />

treårige periode, og at disse timer indgår i de 42 timer.<br />

Det er vigtigt at:<br />

• du sikrer dig, at kurset er RAB-godkendt hos ZCT, inden du<br />

deltager på et kursus. Du kan se listen over godkendte kurser<br />

på www.zct.dk, og hvis kurset ikke står på listen, skal du<br />

kontakte kursusudbyder, som selv skal sørge for at søge om<br />

godkendelse. Ansøgningen skal de sende til bestyrelsesmedlem<br />

Hanne He<strong>nr</strong>iksen, yderligere oplysninger findes<br />

på www.zct.dk<br />

• du ikke indsender nogen dokumenter, før du modtager et<br />

brev/en mail fra ZCT om det. Det sker ca. fire uger, før det er<br />

tid til at fremsende nødvendige kopier/dokumentation.<br />

Efter 1. september <strong>2009</strong> er det kun kurser, der er RAB-godkendte<br />

hos ZCT, der kan opfylde efteruddannelseskravene.<br />

Dine erfaringer kan gøre en forskel!<br />

Akupunktører og zoneterapeuter fra Danmark, England,<br />

Norge, og Sverige indsamler cases fra usædvanligt<br />

positive migræneforløb. Har du lyst til at være<br />

med?<br />

Som tidligere omtalt i Zoneconnection <strong>nr</strong>. 3-09 er<br />

NAFKAM - Nationalt forskningscenter for komplementær<br />

og alternativ medicin under Tromsø Universitet<br />

i Norge - i gang med at indsamle de gode eksempler<br />

på cases fra migrænepatienter, der enten er blevet<br />

helbredt eller har fået forbedret migrænen betragteligt<br />

ved hjælp af zoneterapi eller akupunktur, og de<br />

har brug for din hjælp.<br />

Har du erfaringer med exceptionelt gode sygdomsforløb<br />

og lyst til at være med til denne forskning, der<br />

både kan udvikle faget og give dig selv god og vigtig<br />

viden, så kontakt enten ZCT’s formand Anette Hansen,<br />

tlf. 22 92 02 58, eller koordinator for zoneterapeuterne,<br />

Leila Eriksen, www.leilaeriksen.dk /koordinator for<br />

akupunktørerne, Birte Nielsen, www.birtenielsen.dk<br />

Se evt. mere om NAFKAM på www.zct.dk og www.nafkam.no<br />

4<br />

z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

For kursusudbydere:<br />

Det er ZCT’s bestyrelse, der alene vurderer, om et kursus<br />

kan RAB-godkendes. For at kunne få et kursus RAB-godkendt,<br />

skal følgende være opfyldt:<br />

• Kurset eller efteruddannelsen skal indgå i zoneterapiuddannelsen<br />

eller kunne relateres til uddannelsen. Listen over<br />

de kurser, der allerede er godkendte, kan ses på www.zct.dk<br />

under efteruddannelseskrav.<br />

• Alle kursusudbydere SKAL ansøge om at få et kursus RABgodkendt,<br />

også selvom andre kursusudbydere i andre foreninger<br />

har fået kurset godkendt.<br />

• Når der indsendes en ansøgning for at få kurset RAB-godkendt<br />

, skal ansøgningen indeholde: Fuld beskrivelse af kursets<br />

indhold samt antal timer<br />

• Hvis kurset ikke er med i selve zoneterapiuddannelsen eller<br />

kan relateres til den, skal ansøgningen også indeholde en<br />

begrundelse for, hvorfor kurset kan være relevant for en zoneterapeut.<br />

• Kurset er først godkendt, når kursusudbyder har modtaget<br />

en skriftlig godkendelse pr. mail eller post, og først derefter<br />

må ZCT’s eget RAB-logo anvendes<br />

Ansøgningen skal sendes til bestyrelsesmedlem Hanne<br />

He<strong>nr</strong>iksen på: hh@hannehe<strong>nr</strong>iksen.dk. Kursusudbyder<br />

skal regne med en behandlingstid på fire uger, så send ind<br />

i god tid!<br />

RETTELSE<br />

I <strong>nr</strong>. 3 af Zoneconnection Denmark skrev vi om RAB-forretningsgangen,<br />

at alt er i skønneste orden mht. at blive RAB-registreret,<br />

hvis man er uddannet FØR den 1. august 1999. Der<br />

skulle selvfølgelig stå EFTER den 1. august 1999. Hvis man har<br />

uddannelsen EFTER denne dato, opfylder den kravet om de<br />

nødvendige 660 uddannelsestimer.<br />

HUSK!<br />

!AT hvis du vil ses og bruges, skal du melde dig til kliniklisten<br />

hos ZCT - www.zct.dk. Det er her, at klienter og andre kan slå<br />

op, hvis de vil bruge en RAB-registreret behandler i deres område<br />

- f.eks. dig.<br />

Har du indgået aftale med Sygeforsikring "danmark", kan<br />

du henvende dig for at få dette logo med ved dit navn på<br />

kliniklisten.<br />

!AT du skal melde dig til datatilsynet, når du fører og opbevarer<br />

journaler over dine klienter, hvilket du skal gøre. Meld dig<br />

via www.zct.dk eller www.datatilsynet.dk.


z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9


Vi skal vide mere<br />

Mange kræftpatienter - især brystkræftpatienter - bruger alternativ<br />

behandling. Derfor er der brug for at vide, hvad der hjælper og<br />

hvorfor via forskning. Det var den røde tråd i en unik konference<br />

på Syddansk Universitet, hvor det var lykkedes at samle forskere<br />

og alternative behandlere.<br />

Af Dorthe Plechinger<br />

Er det overhovedet muligt at<br />

forske i alternativ behandling<br />

på samme måde som i<br />

andre behandlingsmetoder -<br />

og er der brug for forskningsmæssig<br />

dokumentation, hvis<br />

klienterne føler, at behandlingen<br />

hjælper dem?<br />

Det var nogle af de væsentlige<br />

spørgsmål, der blev<br />

rejst på den meget ambitiøse<br />

konference Dansk Forskning<br />

i alternativ behandling<br />

på Syddansk Universitet i juni,<br />

hvor de forskellige forskningsnetværk<br />

og behandlere<br />

var samlet for at fortælle om<br />

de resultater, der indtil videre<br />

er på området, og diskutere,<br />

hvordan man kommer videre.<br />

Og spørgsmålene blev<br />

på flere måder og af flere<br />

deltagere besvaret med et<br />

”ja”: Det er muligt at lave valide<br />

undersøgelser - det viste<br />

konferencen eksempler på -<br />

og det skal være muligt for<br />

bl.a. kræftpatienter at vide,<br />

hvor de kan gå hen for at få<br />

den optimale hjælp til netop<br />

deres sygdom, mente direktør<br />

i Kræftens Bekæmpelse,<br />

Arne Rolighed, der derfor pegede<br />

på behovet for flere<br />

midler til forskningsområdet.<br />

Hvert år får 36.000 danskere<br />

stillet diagnosen cancer,<br />

og praktisk taget alle vil<br />

tage imod de traditionelle<br />

behandlingstilbud, men cir-<br />

z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

ka halvdelen vil også søge<br />

supplerende alternativ behandling:<br />

”Derfor er det en<br />

etisk udfordring at sikre solid<br />

viden og information om<br />

effekten”, sagde Arne Rolighed.<br />

Jens Chr. Djurhuus, formand<br />

for bestyrelsen i VI-<br />

FAB, Videns- og Forskningscenter<br />

for Alternativ Behandling,<br />

som bl.a. har til opgave<br />

at koble de almindelige<br />

forskningsmiljøer sammen<br />

med det alternative behandlersamfund,<br />

mente, at det<br />

har været en kæmpe succes<br />

med de to netværk, CCES-<br />

CAM og KUFAB, der er etableret<br />

på hhv. Syddansk og Kø-<br />

benhavns Universitet. De har<br />

fået så stor succes, at de nu<br />

kan konkurrere med den øvrige<br />

forskning.<br />

”Videnscentret er imidlertid<br />

ved stille og roligt at blive<br />

stranguleret pga. manglende<br />

bevillinger. Det ser sort ud,<br />

og det burde ellers være oplagt<br />

at allokere flere penge<br />

dertil”, sagde Djurhuus og<br />

henviste til, at den særbevilling,<br />

som har gjort de to tværgående<br />

forskerprojekter mulige,<br />

nu er sluppet op, og VI-<br />

FAB er derfor nødt til at klare<br />

sig med sin faste bevilling.<br />

Også professor Bobby Zachariae<br />

fra Psykologisk Institut<br />

ved Aarhus Universitet<br />

pegede på behovet for god<br />

forskning på området. Alternativ<br />

behandling nyder stigende<br />

popularitet blandt både<br />

raske og patienter: ”Og<br />

alene af den grund bør der<br />

forskes i, hvad patienterne<br />

får ud af det, så vi bliver kloge<br />

på, hvad vi ikke ved, og får<br />

en kvalificeret viden om effekten<br />

af behandlingen”,<br />

sagde han. Bobby Zachariae<br />

erkendte, at der ofte hersker<br />

uenighed mellem etablerede<br />

forskere og alternative behandlere<br />

om de videnskabelige<br />

metoder, som bør anvendes,<br />

når man evaluerer<br />

effekten.<br />

”Det er en udfordring af


inge forskellige fagligheder<br />

sammen - og hvad skal<br />

vi undersøge, hvilken dokumentation<br />

skal vi kræve”,<br />

spurgte han og pegede på, at<br />

der er uenighed om dokumentationen<br />

for forskningen:<br />

Hvis der kommer et negativt<br />

resultat, bliver det ofte<br />

forklaret med den anvendte<br />

metode. F.eks. anses standardmetoderne<br />

inden for<br />

forskning for uegnede til individuelle<br />

og holistiske behandlingsmetoder.<br />

”Det er<br />

en kompleks situation, hvor<br />

man kan misse en effekt,<br />

som man ikke har inde i sin<br />

metode. Og derfor er det en<br />

udfordring at finde metoder<br />

til at undersøge området”,<br />

sagde han, men mente, at<br />

det kan lade sig gøre.<br />

Forbruget stiger<br />

Christina Gundgaard Pedersen,<br />

phd-studerende ved<br />

Psykologisk Institut ved Aarhus<br />

Universitet har bl.a. sammen<br />

med Zachariae lavet en<br />

ny såkaldt cohorte-undersøgelse<br />

af, i hvor høj grad brystkræftpatienter<br />

har brugt tro<br />

Vi har jo forskning<br />

og alternativ behandling i<br />

deres helbredelse. Man har<br />

fulgt 3.348 danske brystkræftpatienter<br />

i et år, og her<br />

viser de første delresultater<br />

klart, at der blandt denne<br />

gruppe er et meget stærkt<br />

behov for at tage helbredelsen<br />

i egne hænder. Mens 60<br />

procent af befolkningen som<br />

helhed f.eks. bruger troen,<br />

gælder det mere end 82 procent<br />

af de brystkræftramte.<br />

Og mens 45-53 af kræftpatienterne<br />

generelt bruger alternativ<br />

behandling som<br />

supplement til den traditionelle<br />

behandling, gælder det<br />

i særlig grad for de brystkræftramte,<br />

at de på denne<br />

måde forsøger at ”mestre”<br />

sygdommen selv. Ca. 40,1<br />

procent har allerede en måned<br />

efter operationen selv<br />

været ude for at opsøge et alternativt<br />

behandlingstilbud,<br />

og forbruget og efterspørgslen<br />

stiger inden for det år, de<br />

er blevet fulgt i undersøgelsen.<br />

Hele 2/3 svarer, at den<br />

alternative behandling har<br />

haft en effekt på sygdommen.<br />

Det er især stærke kost-<br />

Arne Rolighed, direktør for Kræftens Bekæmpelse, der<br />

selv er med i bestyrelsen for VIFAB, mente, at VIFAB har<br />

vist sig at stimulere interessen for forskningen i alternativ<br />

behandling med ganske få midler bl.a. via de to<br />

forskernetværk CCESCAM og KUFAB. Men måske burde<br />

man satse mere på talentpleje og partnerskaber på<br />

universiteterne, som har ”snorksovet” i mange år:<br />

”Det kunne være en dynamo, at der blev givet et<br />

puljebeløb og udviklet en strategi - ”hvad er det, vi vil<br />

med det her, hvor er Danmark stærke i forskerfeltet”, og<br />

herefter indgå i partnerskab med universiteter”, sagde<br />

Arne Rolighed og nævnte en konkret idé til, hvordan<br />

man kunne komme videre i forskningen. F.eks. ved at<br />

ansætte en eller flere phd’ere, der skulle have til formål<br />

at samle viden om alle de forskningsprojekter, der faktisk<br />

allerede eksisterer i dag. I kræftbehandlingens database<br />

- den såkaldte PubMed - er der inden for klinisk<br />

forskning ca. 1.700 undersøgelser alene af brystkræft<br />

og alternativ behandling fra 1980-<strong>2009</strong>. Det ville med<br />

andre ord være et kæmpe skridt fremad at få samlet<br />

den viden, mente Arne Rolighed.<br />

og vitamintilskud, der bliver<br />

brugt, men også f.eks. zoneterapi.<br />

”Det er vigtigt at være opmærksom<br />

på, at tro har betydning<br />

for mange brystkræftpatienter,<br />

og at op mod<br />

halvdelen bruger alternativ<br />

behandling. Det kan give os<br />

en større forståelse for patienternes<br />

behov, og dermed<br />

hvordan de bedst kan støttes<br />

i deres behandlingsforløb”,<br />

sagde Christina Gundgaard<br />

Pedersen, der mener, at det<br />

derfor er vigtigt at få undersøgt,<br />

om tro og forskellige<br />

former for alternativ behandling<br />

har betydning for<br />

sygdomsforløb og livskvalitet.<br />

Hvad siger klienterne<br />

Forskning om eller beviser<br />

på virkning eller ej - danskerne<br />

strømmer til den alternative<br />

behandling som aldrig<br />

før, viser undersøgelser.<br />

Mens lidt under halvdelen<br />

har prøvet tilbuddene, gælder<br />

det 22,5 procent inden<br />

for det seneste år, mod ca. 10<br />

procent i 1987. Og det har<br />

lektor Inge Kryger Pedersen,<br />

Sociologisk Institut ved Københavns<br />

Universitet, forsøgt<br />

at undersøge baggrunden<br />

for:<br />

”Vi ville gerne vide, hvorfor<br />

der er så mange i Danmark<br />

og i den vestlige verden,<br />

der bruger alternativ<br />

behandling, når der ingen<br />

beviser er for virkning, og<br />

hvor det koster noget for klienten.<br />

Vi har været interesseret<br />

i, hvad klienterne selv<br />

siger og har fulgt dem for at<br />

høre, hvilke virkninger, de<br />

har haft”, forklarede hun på<br />

konferencen.<br />

Hun har ved en kvalitativ<br />

undersøgelse - dvs. en mere<br />

dybtgående undersøgelse -<br />

blandt 46 klienter spurgt om<br />

deres erfaringer med zoneterapi,<br />

akupunktur og meditation,<br />

og den viser, at alternativ<br />

behandling i høj grad også<br />

bruges til f.eks. at optimere<br />

hverdagen og/eller i for-<br />

bindelse med kroniske sygdomme.<br />

For nogle af brugerne var<br />

det en skepsis overfor kirurgiske<br />

og medicinske behandlinger<br />

a la ”Jeg kan ikke helt<br />

forlige mig med, at jeg skal<br />

tage noget kemisk for at få<br />

det bedre”, der havde fået<br />

dem til at bruge den alternative<br />

behandling. For andre<br />

var det forbundet med velvære.<br />

Under alle omstændigheder<br />

udgør folk, der bruger<br />

det alternative behandlingsformer,<br />

et bredt udsnit af befolkningen,<br />

men er mest<br />

kvinder. Måske skyldes den<br />

øgede brug en større velstand,<br />

en slags erstatning for<br />

religionen - eller en ansvarlighed<br />

og en selvomsorg i<br />

forhold til sit eget helbred,<br />

forklarede Inge Kryger Pedersen.<br />

Klienterne har i dag<br />

større mulighed for at deltage<br />

aktivt i deres egen helbredelse.<br />

Mentalt oplever klienterne<br />

at tænke på deres eget liv<br />

på en anden måde - de får<br />

nye prioriteter, ny glæde og<br />

energi af alternativ behandling.<br />

Andre føler, at de har fået<br />

fjernet eller forbedret deres<br />

fysiske eller mentale problemer.<br />

De fleste oplever<br />

dog, at problemet ikke er<br />

fjernet, men at de har fået en<br />

bedre trivsel. Så virkningen<br />

samlet set er for de interviewede,<br />

at den alternative behandling<br />

har optimeret<br />

kroppens egne ressourcer,<br />

aktiveret kroppen som selvhelende<br />

og dermed genereret<br />

interne gode processer.<br />

”Den alternative behandling<br />

skal måske ses på linje<br />

med kost- og motionsplaner”,<br />

sagde Inge Kryger Pedersen:<br />

”At man f.eks. øger<br />

selvansvarligheden, selvomsorgen<br />

og fremmer følelsen<br />

af kontrol. Dvs. man bruger<br />

den alternative behandling,<br />

selv om den ikke er evidensbaseret,<br />

og viser ansvarlighed<br />

og et initiativ i forhold<br />

til sig selv. Det er gode borgere,<br />

vi har med at gøre”.<br />

z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9


T E M A : S P Æ N D E N D E U N D E R V I S N I N G<br />

”Dit ansigt er din livshistorie…”<br />

… og tårer ER vitterlig guld i Birgitte Iserhorst nye facial-zoneterapi.<br />

De hjælper nemlig til at komme af med alle de ophobede følelser,<br />

som hun slipper ”løs” gennem sin behandling.<br />

Af Dorthe Plechinger<br />

Pludselig vælder tårerne<br />

frem, da Birgitte Iserhorst<br />

stryger og masserer mit<br />

kindben. Jeg ligger der på<br />

briksen, og hun fortæller,<br />

hvad hun gør, og at hun nu<br />

er ved min mave og lunger,<br />

da det sker. Jeg havde ikke<br />

set det komme og er overrasket<br />

over min egen reaktion<br />

og lidt forlegen, da vi holder<br />

en pause. Men Birgitte forklarer,<br />

at de punkter også er<br />

hjemstedet for bl.a. sorgen,<br />

og at min reaktion er meget<br />

normal.<br />

Så mens jeg sunder mig<br />

lidt og får tørret øjnene, giver<br />

det pludselig mening for<br />

mig, hvad hendes behandling<br />

- ansigtszoneterapi -<br />

kan. Mens almindelig zoneterapi,<br />

som hun også er ud-<br />

8 z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

dannet indenfor, hovedsagligt<br />

tager sig af de somatiske<br />

sygdomme, er ansigtszoneterapi<br />

også velegnet til at behandle<br />

ubalancer i psyken.<br />

Og det er dét, der fascinerer<br />

Birgitte Iserhorst ved denne<br />

terapiform og giver sammenhæng<br />

for hende. Hun har<br />

nem lig ved siden af sine<br />

man ge uddannelser og specialer<br />

i alternativ behandling<br />

arbejdet i en del år inden for<br />

psykiatrien, og for hende<br />

hænger krop, sind og ånd<br />

uløseligt sammen. Iserhorst<br />

har nu videreudviklet ansigtszoneterapien<br />

til et nyt<br />

koncept - facial-zoneterapien<br />

- som hun underviser i på<br />

ZCD-<strong>skolerne</strong> i Køge, Holbæk<br />

og Odense. Og de kursister,<br />

der går i gang i den nye sæson,<br />

vil blive mødt af denne<br />

holistiske grundholdning<br />

Birgitte Iserhorst har firmaet Face-it Institute i Køge, hvor<br />

hun bl.a. tilbyder ansigtszoneterapi i sin egen form. Ansigtszoneterapi<br />

er en moderne terapiform, hvis rødder strækker<br />

sig mange tusinde år tilbage - både i ægyptiske, orientalske<br />

og indianske samfund. Herhjemme er det dog Lone Sørensen<br />

Lopez, der har samlet teknikkerne og udviklet et samlet koncept.<br />

Ansigtszoneterapien udføres ved manuel stimulering af<br />

zoner og punkter i ansigtet.<br />

Ansigtszoneterapi er et redskab til målrettet behandling af<br />

f.eks. smertelindring, fysiske og psykiske lidelser af voldsom<br />

eller mildere grad, hovedpine, humørsvingninger, overgangsalder,<br />

stress, udbrændthed, angst og koncentrationsbesvær.<br />

Det bruges også til behandling af børn og unge med indlærings<br />

og psyko-sociale problemer samt f.eks. handicaps som<br />

autisme og DAMP.<br />

hos hende: at det aldrig kun<br />

handler om at bruge de somatiske<br />

teknikker, men at<br />

man også må tage resten af<br />

personens liv med samt investere<br />

sig selv i sin behandling.<br />

Derfor skal kursisterne<br />

være mindst lige så forberedte<br />

på en personlig udvikling:<br />

”Det er ansigtszoneterapi,<br />

jeg vil undervise i og tager<br />

udgangspunkt i, men det<br />

nye i min uddannelse til facial-zoneterapeut<br />

er, at der<br />

Grotterne Damanhur, som<br />

Birgitte besøgte i sommer,<br />

beskriver så fint det<br />

holistiske syn, mener hun.<br />

er meget kropsterapi, reflekszoneterapi<br />

og kinesiologi inde<br />

over. Og ud over den manuelle<br />

behandling er der fokus<br />

på det kinæstetiske og<br />

chakrasystemet, så krop,<br />

sind og ånd bliver koblet. Jeg<br />

underviser kursisterne i, at<br />

ansigtszoneterapi er del af<br />

mange ting, så de får bevidsthed<br />

om, at tingene hænger<br />

sammen, og at de selv bliver<br />

bevidste om, hvad de giver<br />

kunden”, tilføjer Birgitte med


sin rolige og milde stemme.<br />

Vi sidder i hendes havestue.<br />

Det er den lyseste plads i<br />

murstenshuset i Køge fra<br />

1956 og det sted, hun er gladest<br />

for. Der er indrettet som<br />

“Mit livs<br />

karma er<br />

åbenbart at<br />

udvikle nyt”<br />

i et hyggeligt opholdsrum<br />

med masser af grønne planter<br />

og et centralt placeret<br />

spisebord, hvor der er bløde<br />

puder i stolene omkring. Det<br />

er også i privaten, at klinikken<br />

- eller rettere behandlerrummet<br />

- ligger, for hun behandler<br />

hjemme og har Face<br />

It Institute.<br />

Birgitte Iserhorst har selv udviklet<br />

konceptet for uddannelsen<br />

og blev herigennem<br />

bevidst om sin baggrund og<br />

den store viden, hun efterhånden<br />

har både inden for<br />

de alternative behandlergrene,<br />

men også via en række<br />

pædagogiske og psykologiske<br />

kurser fra Åbent Universitet<br />

i København og på Roskilde<br />

Universitetscenter, som<br />

hun tog, mens hun arbejdede<br />

i psykiatrien:<br />

”Her fandt jeg ud af, hvor<br />

jeg også har mine kompetencer<br />

fra. Nu forstår jeg<br />

bedre, hvad det er, folk får af<br />

mig. Og det sker da, at jeg<br />

nogle gange får sagt noget<br />

klogt!”, tilføjer hun.<br />

”Mit livs karma er åbenbart<br />

at være med i noget nyt<br />

og udvikle nyt”, siger hun<br />

med et glimt i øjet om sin<br />

nye uddannelse og kan henvise<br />

til, at hun bl.a. var en af<br />

de første, der blev uddannet<br />

social- og sundhedsassistent<br />

herhjemme, hvilket bragte<br />

hende til arbejdet med psykisk<br />

syge i Socialpsykiatrien<br />

samt på Fjorden. Birgitte er<br />

også en af de første, der blev<br />

uddannet i Body-Mind uddannelsen,<br />

der ligeledes har<br />

bekræftet hende i sin tilgang<br />

til behandling om, at krop og<br />

sind hører sammen. Nå ja, og<br />

så var Birgitte Iserhorst en af<br />

de første, der sad på skolebænken,<br />

da de første kinesiologer<br />

blev uddannet herhjemme<br />

- ”men det gav først<br />

mening senere”, siger hun.<br />

Og så er vi ved det egentlige<br />

- det store clue for hende,<br />

nemlig ansigtszoneterapien,<br />

hvor hun bl.a. fandt ud af, at<br />

det var her, hun kunne bruge<br />

kinesiologien. Birgitte Iserhorst<br />

er uddannet hos ansigtszoneterapeut<br />

Lone Sørensen<br />

Lopez, der er bredt<br />

anerkendt over hele verden<br />

for at have samlet konceptet<br />

om denne terapiform. Og det<br />

er også gennem hende, at<br />

Iserhorst er uddannet instruktør.<br />

Igen var hun med i<br />

pilotuddannelsen i Barcelona,<br />

hvor behandlere fra hele<br />

verden lærte, hvordan de<br />

kan instruere forældre til<br />

“Det sker da, at<br />

jeg nogle<br />

gange får sagt<br />

noget klogt”<br />

handicappede i selv at behandle<br />

deres børn, og det var<br />

”kanon”, som hun siger med<br />

overbevisning om den såkaldte<br />

temprana terapi (tidlig<br />

indsats, red.), og et fantastisk<br />

godt redskab, der både<br />

praktisk, følelsesmæssigt og<br />

ikke mindst økonomisk er en<br />

kæmpe hjælp for forældrene.<br />

Dertil er Birgitte Iserhorst<br />

bl.a. også uddannet coach i<br />

Systemisk og Kognitiv terapi.<br />

Og faktisk udgør coaching<br />

halvdelen af hendes behandling,<br />

og er for hende det, der<br />

ofte gør hele forskellen.<br />

Men tilbage til ansigtszoneterapien<br />

- og Birgitte Iserhorsts<br />

facial-terapi: Grundholdningen<br />

i den er, at livet<br />

sætter spor i os, som bl.a. viser<br />

sig i vores ansigt:<br />

”Jeg lægger vægt på, hvad<br />

jeg ser i folks ansigter - hudfarven,<br />

glansen i huden, rynkerne<br />

og den måde, de tegner<br />

ansigtet på - det fortæller<br />

mig alt sammen, hvordan<br />

klienten har det. Ansigtet er<br />

en historie - en livshistorie -<br />

selv om der selvfølgelig også<br />

er spor fra den genetiske<br />

arv”, siger hun og tilføjer, at<br />

hun også er ”klarfølende” -<br />

eller clairvoyant - og derfor<br />

kan bruge sin viden herfra<br />

til at blive klogere på klientens<br />

historie.<br />

Ved ansigtszoneterapi er<br />

der en række faser, Iserhorst<br />

skal igennem som behandler:<br />

de neurologiske punkter<br />

og zoner skal kortlægges.<br />

Ansigtet giver et kort over<br />

kroppen, og man arbejder<br />

med en miniaturemodel i<br />

ansigtet, hvor der sidder 564<br />

punkter i hver side, der repræsenterernervespidspunkterne,<br />

forklarer hun.<br />

Hun fokuserer på de steder,<br />

hvor ubalancerne er: ”og det<br />

er kunsten at give en balanceret<br />

massage på det, der er<br />

vigtigst - ikke for meget og<br />

ikke for lidt. Det er en meget<br />

fin balance, som terapeuten<br />

skal kunne mestre”, forklarer<br />

hun og lægger bl.a. vægt på,<br />

hvor vævet eller huden er<br />

fortykket, om der er en lille<br />

knude eller plamage, der kan<br />

mærkes i huden - som hvis<br />

man har et blåt mærke. Det<br />

forhindrer energien i at<br />

strømme, og det fortæller<br />

Birgitte, hvor hun skal sætte<br />

ind og massere.<br />

Dernæst tager hun fat på<br />

selve massagen, hvor hun<br />

stimulerer nervepunkter:<br />

”Der sker altså noget, ofte<br />

små mirakler”, siger hun.<br />

”Lone Sørensens fortjeneste<br />

er, at hun har samlet et<br />

koncept for ansigtszoneterapien.<br />

Den er genial, og jeg<br />

har sendt mange dybe tanker<br />

til Lone. Det, jeg kobler<br />

”Og der sker<br />

altså noget,<br />

faktisk ofte<br />

små mirakler”<br />

med det, er bevidstheden<br />

om, hvad der er sket, og hvordan<br />

de andre teorier, jeg har,<br />

kan bruges. Dvs. når jeg har<br />

stillet en diagnose, skal jeg<br />

som behandler vide, hvad<br />

det enkelte menneske skal<br />

have af behandling for at<br />

komme i balance. Jeg arbejder<br />

på hele kroppen og har<br />

det hele med i baghovedet”.<br />

Birgitte Iserhorst læner<br />

sig også op ad sin somatiske<br />

uddannelse. Arbejdet med<br />

de psykiatriske patienter har<br />

givet hende en ”dybde i livet”,<br />

som hun siger, der ”gør<br />

mig meget ydmyg, fordi jeg<br />

har fået lov at have det så<br />

godt. Og jeg har en respekt<br />

for, at det er en meget fin balance”.<br />

Så tilføjer hun:<br />

”Jeg har selv været tæt på<br />

at være udbrændt, hvor jeg<br />

var nødt til at sygemelde<br />

mig. Så jeg bruger mig selv<br />

meget i min undervisning<br />

og behandling, og måske er<br />

det derfor, at mange af mine<br />

klienter mener, at jeg er<br />

overbevisende og nærværende,<br />

fordi jeg selv ved, hvor<br />

vigtig balance i livet er. Det<br />

kan jeg give videre til dem<br />

via den behandling og de<br />

metoder, jeg bruger”.<br />

z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

9


T E M A : S P Æ N D E N D E U N D E R V I S N I N G<br />

Helt elastisk<br />

Kroppen er naturens allerfineste bygningsværk, hvor de elastiske og de<br />

mere stive elementer er afhængige af hinanden. Derfor har selv en lille<br />

ubalance betydning for hele ens velbefindende. Mød Jacob Kongshaug,<br />

der arbejder med den nye metode i kraniosakral-terapien - tensegrity.<br />

Af Dorthe Plechinger<br />

Hos Jacob Kongshaug er<br />

man i gode hænder. Helt<br />

bogstaveligt. Hans hænder<br />

kan nemlig få ens krop til at<br />

makke ret. Eller ”makke”<br />

blød, hvis det er dét, den har<br />

behov for. Ved hjælp af sin<br />

værktøjskasse, der mest består<br />

af hans hænder og hans<br />

efterhånden omfattende viden<br />

om kroppens opbygning<br />

og struktur, er Jacob Kongshaug<br />

i stand til helt præcist<br />

at finde og gå dybt ind på<br />

det eller de områder i kroppen,<br />

som er i ubalance, og<br />

rette op med den metode,<br />

der passer bedst.<br />

Og der er efterhånden<br />

mange metoder i hans værk-<br />

Jacob Kongshaug<br />

bruger tensegrity som et<br />

manuelt redskab, fordi det<br />

skaber mulighed for en<br />

klarere orientering af:<br />

1. Hvilket område, der primært<br />

kræver behandling.<br />

2. Hvilke vævstyper, der er<br />

implicerede i den pågældende<br />

læsion, så han ved,<br />

hvilken behandlingsteknik,<br />

han skal anvende.<br />

3. Og hvilken teknik, han<br />

skal bruge til læsionen -<br />

om han skal forholde sig<br />

fysisk, rytmisk eller energetisk<br />

i behandlingen, så<br />

der er bedre mulighed for<br />

at dosere.<br />

10 z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

tøjskasse, som han kan gøre<br />

brug af: Ud over bl.a. at være<br />

afspændingspædagog, massør,<br />

psykoterapeut og mestre<br />

Tai Chi’en, arbejder han med<br />

og underviser i kraniosakralterapi<br />

- KST - som han er uddannet<br />

i på Stanley Rosenberg-Institut<br />

- sammen med<br />

det såkaldte tensegrity-system,<br />

som han mener passer<br />

perfekt til KST:<br />

”Jeg har altid arbejdet<br />

med bevægelse og været interesseret<br />

i kroppens funktioner<br />

- at det skal være rart at<br />

være i sin krop. Og jeg synes,<br />

det er dejligt at have den her<br />

rolle, hvor andre spørger:<br />

”jeg har ondt her, ku’ du ikke<br />

lige hjælpe?... og så at kunne<br />

hjælpe og lette”, siger Jacob<br />

Kongshaug i sin lyse og spartansk<br />

indrettede klinik på<br />

Østerbro i København, hvor<br />

det mest er behandlingsbriksen,<br />

der fylder i rummet, og<br />

ellers en enkelt reol langs<br />

væggen med bl.a. to modeller<br />

af dét, han arbejder med:<br />

En model af en rygsøjle og<br />

dens centrale membran i<br />

KST-behandlingen og en såkaldt<br />

tensegrity-model, der<br />

viser, hvad tensegrity er: Den<br />

kan bedst beskrives som det<br />

elastiske molekylelegetøj,<br />

helt små børn elsker at lege<br />

med: Når man taber den på<br />

gulvet, trykkes det sammen,<br />

hopper et par gange og folder<br />

sig så helt ud igen.<br />

Tensegrity er den nye me-<br />

Tensegrity er en opbygning af stive holdere og elastiske led, der<br />

tilsammen skaber balance.<br />

tode, som Jacob Kongshaug<br />

skal undervise i sammen<br />

med KST på ZCD-skolen på<br />

Gl. Kongevej i den nye sæson.<br />

Metoden har navnet,<br />

fordi det er en sammentrækning<br />

af ordene Tensional og<br />

Integrity. Og den er udviklet<br />

af Buckminster Fuller på det<br />

arkitektoniske område, mens<br />

den er overført til det fysiske<br />

område af forsker og phd, dr.<br />

Donald Ingber. Tensegrity er<br />

opbygningen af det elastiske<br />

energisystem i kroppen, der<br />

består af kroppens stive eller<br />

komprimerede elementer,<br />

nemlig knoglerne, og de elastiske<br />

som ledbånd og muskler.<br />

Disse to systemer påvirker<br />

gensidigt hinanden og<br />

skaber tilsammen den nødvendige<br />

stabilitet og balance<br />

i kroppen. Det er i øvrigt også<br />

tilfældet på f.eks. Øresundsbroen,<br />

hvor pylonerne<br />

og vejbanerne sørger for afstivningen<br />

og wirerne for<br />

fleksibiliteten, så broen ikke<br />

knækker ved et hårdt tryk eller<br />

pres, men bevæger sig og<br />

finder tilbage til en balance<br />

igen.<br />

Hvis der kommer et slag,<br />

tryk, vrid, stræk eller en rystelse,<br />

der påvirker kroppen,<br />

forplanter denne kraft sig<br />

igennem hele dette elastiske<br />

og sammenhængende netværk.<br />

Jo mere elastisk og<br />

fleksibelt systemet i kroppen<br />

er, des lettere vil det kunne<br />

absorbere en stærk påvirkning<br />

udefra, men hvis et område<br />

eller et stykke væv bliver<br />

beskadiget i kroppen, vil


kraften standse ved det beskadigede<br />

område. Det ender<br />

dermed med at blive endestation<br />

for trykbølgen - dvs.<br />

hele kraften koncentreres og<br />

låses fast i det område. Hvis<br />

trykket, slaget eller vridet<br />

fortsætter, starter ofte en<br />

ond cirkel, hvor det svækkede<br />

område igen og igen bliver<br />

endestationen for trykbølgerne.<br />

F.eks. hvis vi sidder<br />

uhensigtsmæssigt ved computeren<br />

og låser overkroppen<br />

fast i en forkert stilling.<br />

Tensegrity-systemet i kroppen<br />

forsøger at genoprette<br />

elasticiteten og fleksibiliteten<br />

og prøver derfor at kompensere<br />

for f.eks. en forkert<br />

stilling - hvilket ofte resulterer<br />

i, at hele systemet svækkes<br />

eller kommer i ubalance<br />

ved at smerten måske opleves<br />

et andet sted end der,<br />

hvor ubalancen er..<br />

Kongshaug mener, at KST<br />

og tensegrity er nært beslægtede,<br />

og derfor arbejder<br />

han med begge metoder: De<br />

tager begge udgangspunkt i<br />

kroppens øjeblikkelige tilstand,<br />

fokuserer på manglende<br />

fleksibilitet og bevægelighed<br />

i kroppen og arbejder<br />

med meget blide berøringer.<br />

De støtter og<br />

forstærker hinanden, så behandleren<br />

kan arbejde dybere<br />

og mere sikkert i sin dosering<br />

af behandlingsgrebene.<br />

Jacob Kongshaug sammenligner<br />

tensegrity med et løg,<br />

hvor man skræller lag efter<br />

lag af, indtil man når indtil<br />

”kernen” - altså der, hvor problemet<br />

er:<br />

”Tensegrity tolker, hvilken<br />

vævstype, det giver mest<br />

mening at behandle på. Man<br />

får en større frihed til at behandle<br />

på enten f.eks. knogle-,<br />

muskel-, nerve- eller organvæv.<br />

Metoden fortæller<br />

også, hvor meget eller hvor<br />

lidt, man skal påvirke for at<br />

genoprette balancen i vævet.<br />

Det er nemlig meget vigtigt<br />

at dosere, hvor lang tid, man<br />

skal behandle den enkelte<br />

ubalance. Det giver en præcision<br />

i arbejdet, og det er afgørende<br />

i den nye form for<br />

KST”, siger Jacob Kongshaug.<br />

Tensegrity er altså simple,<br />

men meget kraftfulde teknikker,<br />

og nyere forskning peger<br />

på, at systemet eksisterer<br />

helt ned på celleniveau - dvs.<br />

at de enkelte kropsceller hver<br />

især er et lille komplet tensegrity-system<br />

af komprimerede<br />

og elastiske forbindelser,<br />

der er afhængige af hinanden.<br />

Disse celler indgår i større<br />

og større tensegritysystemer<br />

i kroppen, så tensegritybehandling<br />

ender med at arbejde<br />

med hele korpusset.<br />

Dr. Donald Ingber arbejder<br />

med teorien om cellernes<br />

opbygning, og hans teori<br />

er, at kommunikationen mellem<br />

cellerne ikke kun er biologisk<br />

og kemisk bestemt,<br />

men at de også forstår ”mekanisk”<br />

sprog. Dvs., at man<br />

kan ændre eller genoprette<br />

balancen ved hjælp af pres,<br />

tryk, vrid og bøj. Og det giver<br />

selvfølgelig perspektiv for en<br />

behandler, hvis cellerne kan<br />

påvirkes ved mekanisk berøring:<br />

”Så giver vores behandling<br />

en dybere virkning, end<br />

naturvidenskaben hidtil har<br />

kunnet forklare”, som Kongshaug<br />

siger.<br />

Og så demonstrerer han<br />

sin behandlingsteknik på<br />

undertegnede:<br />

Først får han mig til at<br />

slappe helt af på briksen ved<br />

at holde mig lige så forsigtigt<br />

ved fodhaserne, der bliver<br />

løftet lidt i vejret, og<br />

langsomt bevæger han sig<br />

via dem op igennem min<br />

krop ved små, umærkelige<br />

strøg for at få mig til at slap-<br />

pe af. Hver gang han mærker<br />

modstand eller ubalance et<br />

sted, standser han og holder<br />

et minimalt pres… ”sådan”,<br />

siger han og fortsætter så.<br />

Ind imellem beder han mig<br />

trække vejret ned til et bestemt<br />

område, der ikke lige<br />

vil løsne sig. Og efterhånden<br />

ligger jeg dybt, tungt og afslappet<br />

i hele kroppen på<br />

briksen. ”Jeg kan mærke de<br />

områder i kroppen, som er<br />

komprimeret”, har han for-<br />

z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

11


T E M A : S P Æ N D E N D E U N D E R V I S N I N G<br />

klaret, og nu tror ham gerne.<br />

Så går han i gang med at<br />

behandle mit korsben, hvor<br />

han kan mærke en ubalance,<br />

og ved hjælp af små, nærmest<br />

rytmiske bevægelser<br />

på hofterne, føles det, som<br />

om de går en smule i selvsving<br />

og umærkeligt rokerer<br />

på plads. Dernæst får min<br />

ene fodhase, hvor der er en<br />

smerte på siden pga. for intensiv<br />

løbetræning, en behandling<br />

med det, han kalder<br />

blide, ”respekterende”<br />

berøringer. De bruges i både<br />

KST og tensegrity’en og kan<br />

næsten ikke mærkes, fordi<br />

de kun har samme tryk - eller<br />

vægt - som et ark A4-papir.<br />

Men virkningen derimod<br />

mærkes prompte - smerten<br />

opløses næsten med det<br />

samme. Herefter giver han<br />

samme behandling i nakkeregionen,<br />

som også er låst<br />

fast i myoser, før han slutter<br />

af med KST. Det virker først<br />

Med krumme tæer<br />

Visuel fodanalyse er både et udfordrende og spændende supplement til<br />

zoneterapien, fordi føddernes stilling kan afsløre meget om klienten<br />

- og om folk i al almindelighed. Læs Allan Dreslings sjove gennemgang.<br />

Så står man der med sin velkomstdrink<br />

og krumme tæer i skoene til fætter<br />

Carls 60-års fødselsdag. Man kender ikke<br />

rigtig nogen endnu, er ikke faldet i<br />

snak, men ved man noget om visuel<br />

fodanalyse, kan det alligevel være helt<br />

fornøjeligt at se på gæsternes fodstillinger,<br />

som de nu står der. For selv om fødderne<br />

er pakket godt ind i pæne strømper<br />

og sko, er der meget at ”aflæse” ud<br />

fra føddernes stilling. En aflæsning som<br />

man senere kan bringe frem med fine<br />

12 z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

så voldsomt, at kvalmen<br />

pludselig overmander mig,<br />

men den fortager sig hurtigt,<br />

og et dybt velvære får mig i<br />

stedet til at glide hen flere<br />

gange. Efter en intensiv behandling<br />

er det måske ikke<br />

et helt nyt menneske, der<br />

hopper ned af briksen, men<br />

det er klart en mere elastisk<br />

og balanceret udgave af arten!<br />

Og den stærke fornemmelse<br />

af at være i sin krop<br />

igen holder sig.<br />

”Jeg får mange med fald-<br />

og slagskader, men også folk<br />

med kroniske sygdomme,<br />

som har været hos Gud og<br />

hvermand uden at få hjælp.<br />

Når jeg går i gang med min<br />

behandling, kan jeg mærke,<br />

hvor lettede de bliver: ”Hvad<br />

sker der her?”. Jeg tror, at det,<br />

at jeg altid får folk til at føle<br />

efter i sig selv undervejs,<br />

hvad de kan mærke, og så relatere<br />

det til de forskellige<br />

behandlingsformer, jeg kan<br />

diskussioner til følge.<br />

Da jeg i sin tid blev uddannet til zoneterapeut<br />

på skolen i Kolding, var vi så heldige<br />

at vores zoneterapilærer, skoleleder<br />

Leif Nielsen, interesserer sig for og<br />

ved enormt meget om visuel fodanalyse.<br />

Leif har en imponerende samling<br />

farvebilleder af fødder. Billederne blev<br />

brugt som eksempler i de - alt for få -<br />

timers undervisning, vi fik i emnet. Det<br />

engagerede os helt vildt, og da Leif<br />

spurgte, om der var en, der vovede at la-<br />

Hvordan arbejder<br />

KST og Tensegrity sammen:<br />

Tensegrity kan bruges til at "tale med/lytte til" kroppens<br />

mange forskellige strukturer. Det er muligt at få en hvilken<br />

som helst vævstype eller struktur i tale ved at trække,<br />

presse, bøje og vride.<br />

Kommunikationen er baseret på mekaniske påvirkninger<br />

og viser præcist, hvor kroppen er i ubalance i forholdet<br />

mellem komprimerede og elastiske vævstyper.<br />

KST er mere specifikt orienteret mod at fremme cerebrospinalvæskens<br />

gennemstrømning, dels via fokus på hjerne/ryg-membranerne<br />

(meninges), dels via fokus på knoglestrukturens<br />

fleksibilitet og bevægelighed. Når cerebrospinalvæskens<br />

gennemstrømning forbedres, bliver forholdene<br />

for nervesystemet bedre, og det betyder større vitalitet<br />

og flere ressourcer.<br />

Ved at kombinere Tensegrity med KST får behandleren<br />

mulighed for en mere præcis og nænsom behandling af<br />

kranie, rygsøjle og bækkenstrukturen.<br />

tilbyde, hjælper så effektivt”:<br />

”Men jeg er ikke psykolog.<br />

Jeg arbejder med det sensoriske<br />

felt og får først og frem-<br />

mest folk til at mærke sig<br />

selv og deres krop, og hvordan<br />

smerterne opleves”, understreger<br />

Jacob Kongshaug.<br />

de sig analysere, ja, så var vi 21, der sagde<br />

ja - vi kendte hinanden godt og ingen<br />

løb med sladder! Det var rent ud<br />

sagt overbevisende, hvad vi oplevede.<br />

Enkelte gange passede analysen ikke<br />

helt med de faktiske forhold, og en vis<br />

irritation sporedes hos Leif, men det understregede<br />

blot, at der i alt analysearbejde<br />

er grænsetilfælde, hvor der kan<br />

opstår en vis usikkerhed…<br />

Jeg ved ikke, om der undervises i visuel<br />

fodanalyse på alle zoneterapisko-<br />


lerne, men jeg er sikker på, at mange<br />

zoneterapeuter har haft en positiv oplevelse<br />

ved at lære om det.<br />

Jamen, vi sidder jo der og ser<br />

Når vi giver zoneterapi, sidder vi ret<br />

lang tid og ser på fødderne, og da vi jo<br />

mange gange kender vores klienter lidt<br />

udover de ubalancer, som zoneterapibehandlingen<br />

skal rette op på, ja, så kan<br />

en viden om, ”hvad fødderne i øvrigt<br />

fortæller os”, være meget nyttig. Hvis<br />

klienten tillader det - vi skal jo overholde<br />

fuld fortrolighed om deres forhold -<br />

kan vi også fotografere fødderne, for på<br />

den måde at dokumentere vores egne<br />

erfaringer med billeder.<br />

Man lærer sig ikke visuel fodanalyse<br />

på fem minutter, det kræver mindst et<br />

weekend-kursus (sådan nogle afholdes<br />

heldigvis) eller også læsning i bøger<br />

samt selvfølgelig en masse erfaring fra<br />

den daglige praksis. Men for at give et<br />

lille indtryk af, hvad man kan få ud af<br />

en sådan analyse, skal der her gives<br />

nogle eksempler fra Renée Tanners bog<br />

(se box).<br />

Hvad fodstillinger kan afsløre<br />

Klienten ligger afslappet på briksen, og<br />

vi ser mod fodsålerne:<br />

Højre fod er i opret stilling, venstre fod<br />

hælder ind mod den højre, viser:<br />

• Der er ved at ske ændringer i livet.<br />

• Vedkommende kan slås med aktuelle<br />

følelsesmæssige vanskeligheder.<br />

• Er kommet igennem problemer fra<br />

fortiden.<br />

• Har stor forståelse for andre og deres<br />

følelser.<br />

• Vil være der, hvis det er nødvendigt,<br />

spørg bare.<br />

• Har en stærk skulder for andre at<br />

græde ud ved.<br />

Der er ikke kun fodstillinger, der fortæller<br />

os noget. Fra Tanners bog skal nævnes<br />

en række andre iagttagelsesområder,<br />

så man kan få indtryk af, hvor omfattende<br />

visuel fodanalyse er:<br />

• Hvordan går og står man - på flad<br />

fod eller på tæerne?<br />

• Hvordan er fodens overside - 13 forhold,<br />

bl.a. farven, sladrer om personen.<br />

• På fodsålen er der seks forhold, der siger<br />

noget om vedkommende og<br />

• på hælen - 10 forhold.<br />

Bøger om visuel fodanalyse:<br />

Desværre findes der, så vidt jeg ved, ingen bøger på dansk om visuel fodanalyse.<br />

I stedet må man ty til udenlandsk litteratur, hvor jeg her nævner engelske og en<br />

enkelt tysk bog. De tre første kender jeg, og de er forholdsvis let tilgængelige<br />

med masser af tegninger og billeder:<br />

1. Chris Stormer: Language of the Feet - what feet can tell you.<br />

Hodder & Stoughton, UK 1995<br />

2. Renée Tanner: Foot Reading - Secrets of the feet revealed.<br />

Douglas Barry Publications, UK 2001<br />

3. Shanti C. Wetzel: Feet-reading - Neue Diagnostik.<br />

BIO Ritter Verlag, Tyskland 2003<br />

4. Jane Sheehan: The Foot Reading Coach.<br />

Jane Sheehan, UK 2008 (har fået gode anmeldelser).<br />

Højre fod i opret stilling, venstre fod<br />

hælder væk fra den højre, viser:<br />

• Vedkommende kan have svært ved at<br />

udtrykke følelser.<br />

• Har muligvis gemt tidligere problemer<br />

sikkert væk.<br />

• Kan muligvis klare sig i livet uden at<br />

have sjælen med.<br />

• Kan være involveret i eller har/have<br />

forladt et mindre tilfredsstillende forhold.<br />

• Hvad andre synes, bekymrer ikke ejeren<br />

af disse fødder.<br />

• også inder- og yder-ankler fortæller<br />

om personen, og tæerne - en ad gangen<br />

på først venstre, så højre fod -<br />

sladrer. F. eks. er der alene på højre<br />

fods storetå 22 forhold, der fortæller<br />

om vedkommende, og også tæernes<br />

indbyrdes stilling fortæller en del.<br />

Denne liste er ikke helt fyldestgørende,<br />

men den viser, at der virkelig kan aflæses<br />

meget af vores fødder bare ved at se<br />

på dem. Grib et spejl og se på dine egne<br />

fødder, og se så på dine klienters fødder,<br />

hvor forskellige fødder er.<br />

Begge fødder vender udad, viser:<br />

• Vedkommende må være ude på et sidespor.<br />

• Bestemmer ikke nødvendigvis selv.<br />

• Ser ud til at følge i en eller andens<br />

fodspor.<br />

• Kan være domineret hjemme eller på<br />

arbejdspladsen.<br />

• Følger konstant instruktioner.<br />

• Er en medgørlig person.<br />

z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

13


T E M A : S P Æ N D E N D E U N D E R V I S N I N G<br />

Nyt og vitalt<br />

skoletilbud<br />

Zoneterapeutskolen Alterna flytter til Ikast og bliver<br />

del af Skolen for Naturmedicinske Uddannelser<br />

(SNU) - en ny skole med Hans-He<strong>nr</strong>ik Nielsen fra<br />

StressAkadmiet som daglig skoleleder. Her vil en<br />

helt ny uddannelse til Vitalguide blive udbudt. Det<br />

er en overbygningsuddannelse til uddannede alternative<br />

behandlere, bl.a. zoneterapeuter, massører,<br />

akupunktører m.fl. på 90 timer med i alt seks moduler,<br />

hvor kursisterne efterfølgende kan kalde sig<br />

kursusudbydere.<br />

”Det er en ny, spændende og intensiv uddannelse,<br />

hvor kursisterne bl.a. vil komme langt dybere<br />

ned i områder som kost, vitaminer, mineraler og<br />

fedtsyrer. De vil lære om urter og deres indflydelse<br />

på kroppen og helbredet, homotoksikologi - helbredelsens<br />

seks faser, at kunne genkende, takle, forebygge<br />

og bearbejde stress hos klienterne. De vil også<br />

lære om brugen af naturmedicin ved forskellige<br />

sygdomsbilleder samt få et praktisk stykke værktøj<br />

i klinikken i form af posturologi. Vi kan byde på<br />

landets bedste undervisere”, forklarer skoleleder på<br />

Alterna, Susanne Genet, og oplyser, at Vitalguideuddannelsen<br />

er et kvalitetsstempel i branchen for i<br />

forvejen RAB-godkendte deltagere, der giver kursisterne<br />

et ”superredskab”.<br />

Kursisterne vil blive introduceret for nye specialkonstruerede<br />

brikse - FutureWave - med lydbølger,<br />

der har vist sig at have stor effekt for helbred, blodcirkulation,<br />

stress m.v. En lang række internationale<br />

virksomheder og sportsklubber har allerede taget<br />

disse brikse i brug for at forebygge langvarige sygemeldinger.<br />

Nu bliver de altså også introduceret i<br />

Danmark i de nye lokaler i Skolegade.<br />

Nærmere oplysninger om den nye skole og de<br />

nye tilbud fås ved at kontakte Susanne Genet på tlf.<br />

40 27 03 46. Du kan også maile på info@s-n-u.dk<br />

Læs mere om uddannelsen på ww.naturmedicin-snu.com.<br />

Har du oplevet spændende undervisning og evt.<br />

nye metoder, som du har lyst til at dele med andre,<br />

så skriv eller ring til os på dorthepl@mail.dk<br />

eller 44 99 99 28.<br />

14 z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

Det naturlige<br />

valg ved<br />

forkølelse!<br />

For yderligere oplysning:<br />

Tlf. 8770 8750 • www.avogel.dk<br />

Forhandlere: Apotek, Matas og helsekost<br />

Echinaforce® Orale dråber (udtræk af purpursolhat). Læs omhyggeligt indlægssedlen. Indikationer:<br />

Naturlægemiddel til lindring af lettere forkølelsessymptomer. Styrker kroppens<br />

immunforsvar og øger derved modstandskraften overfor forkølelse. Dosering: Voksne: 30<br />

dråber i et glas vand 3-5 gange dagligt i højst 8 uger. Må kun efter aftale med læge<br />

anvendes til gravide, ammende eller børn under 12 år. Særlige advarsler og forsigtighedsregler<br />

vedrørende brugen: Kontakt læge ved forværring af symptomer eller høj feber. Allergiske<br />

patienter skal kontakte lægen inden brug. Præparatet indeholder ethanol (65 %Vol.)<br />

og må derfor ikke anvendes hvis du er i behandling med Antabus eller metronidazol (medicin<br />

mod svampeinfektion). Der er ingen kendskab til, om forsigtighed bør udvises ved nedsat<br />

lever- eller nyrefunktion eller anden særlig sygdom. Kontraindikationer: Overfølsomhed<br />

over for planter af kurvblomstfamilien eller øvrige indholdsstoffer. Tuberkulose, leukæmi,<br />

bindevævssygdomme og andre autoimmune sygdomme. Dissemineret sklerose. HIV infektion,<br />

anden nedsat funktion eller undertrykkelse af knoglemarven. Sygdomme relateret<br />

til hvide blodlegemer. Bivirkninger: Sjælden – meget sjælden: Overfølsomhedsreaktioner<br />

i form af udslæt, kløe, hævelser i ansigtet, vejrtrækningsbesvær, astma og anafylaktisk<br />

shock, svimmelhed og lavt blodtryk. Hyppighed ukendt: Mangel på hvide blodlegemer kan<br />

forekomme ved brug over mere end 8 uger. Forkortet produktinformation er baseret på<br />

produktresumé dateret 18. juli 2008, som kan rekvireres hos Bioforce Danmark AS på tlf.<br />

87708750. Pakningsstørrelser: 50 ml, 100 ml og 200 ml.


Nyt og naturligt<br />

Kom til hægterne igen<br />

Chisan er et nyt flydende energi-tilskud, der forøger den<br />

fysiske og psykiske præstation, modvirker træthed og<br />

stress samt letter udmattelse efter sygdom. Dvs. Chisan<br />

kan både bruges som kur ved forbigående træthed efter<br />

f.eks. influenza, eller hvis kroppen blot trænger til et skud<br />

energi. Chisan fra Anjo indeholder en synergistisk sammensætning<br />

af rose<strong>nr</strong>od, russisk rod og schizandra.<br />

I videnskabelig sammenhæng kaldet Adapt 232.<br />

Indhold: 300 ml - anbefalet dosering er 15 ml ved behov.<br />

Fås i Matas og helsekostforreninger 99 kr.<br />

Læse-vitaminer!<br />

Når humøret svinger<br />

Alle kan være ”lidt deprimeret”, og for nogle kan det udvikle sig til en behandlingskrævende<br />

tilstand. I begge tilfælde kan perikonpræparater være en hjælp -<br />

enten som midler mod lettere former for nedtrykthed eller tristhed, eller som<br />

tilskud til en antidepressiv medicin. Og de kan også med fordel bruges forebyggende.<br />

To nye undersøgelser har bekræftet, at perikon er egnet til længerevarende<br />

behandling af mild til moderat depression uden betydende bivirkninger - og<br />

at der er færre tilfælde af tilbagefald. Velzinakapsler fra www.mezina.dk kan fås<br />

hos Matas, helsekostforretninger og på apoteker.<br />

Med kapslerne kommer også et såkaldt ”humørbarometer”, hvor man kan registrere udviklingen<br />

i sit humør dagligt. 30 stk. 89 kr., 90 stk. 189 kr.<br />

Du ved sikkert, at te fra mælkebøtterod og artiskok renser leveren, eller at<br />

mange af de konventionelt dyrkede salater, agurker og tomater, vi spiser<br />

som salat, ikke giver hverken vitaminer eller mineraler. Men ellers er der<br />

masser af ny viden i biopat og psykoterapeut He<strong>nr</strong>ik Dillings bog ”Lev sundt<br />

med vitaminer og mineraler”. Bogen indeholder bl.a. en grundig gennemgang<br />

af alle vitaminer, mineraler, fedtstoffer og antioxidanter, den har også<br />

tests, hvor du kan tjekke din egen krops tilstand og få råd om, hvad du skal<br />

spise, og hvordan du skal tilberede det for at få de nødvendige vitaminer og<br />

mineraler, der både forebygger de små daglige sygdomme og de store livsstilssygdomme.<br />

Bogen skulle ifølge He<strong>nr</strong>ik Dilling give os mere overskud,<br />

større sexlyst, bedre humør og et længere liv.<br />

”Lev sundt med vitaminer og mineraler” af He<strong>nr</strong>ik Dilling, 272 sider, 299 kr.<br />

Lindhardt og Ringhof.<br />

z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

1


På den anden side........<br />

ZCD - Kolding<br />

Zoneterapeuter uddannet sommer <strong>2009</strong>:<br />

Øverst fra venstre: Esther Fuusgaard, Janne<br />

L. Seiersbøll, Charlotte Jakobsen, Gerda<br />

Jørgensen, Natasja Doeve, Trine Matthiesen,<br />

Jan Rasmussen, Lykke B. Jensen, Bente F.<br />

Hansen, Helle Lisberg, Britt Kjær, og<br />

Hanne Christensen.<br />

Nederst fra venstre: Stine Damgaard, Jonna<br />

Løhde, Charlotte S. Mikkelsen, Lone Bækhøj,<br />

Marianne Z. Kofoed, Charlotte Svendsen,<br />

Dorte Knudsen, Gitte Haahr og Bodil Jensen.<br />

Skoleleder Leif Nielsen ligger ned (og her ligger<br />

han jo godt). Tillykke med det fine resultat!<br />

I bestod alle 21 den sidste og fjerde eksamen.<br />

Held og lykke til jer fremover og velkommen<br />

ind i ZCT. Kærlig hilsen ZCD - Kolding.<br />

ZCD - København<br />

Zoneterapeuter uddannet juni <strong>2009</strong>:<br />

Fra venstre: Mette Herulff, Maj-Britt Strandgaard (underviser), Charlotte<br />

Schultz, Michaela Kofoed, Inger Louise Østergård, Kim Nielsen og<br />

Lone Jensen. Desuden bestod Jørn Sinkbæk Jacobsen.<br />

Zoneterapeuter færdiguddannet juni <strong>2009</strong>:<br />

Fra venstre: Susanne Paulsen, Charlotte Heldtberg, Bo Duncan, Ziva<br />

Larsen, Mette Seeberg Erlund, Benedicte Stage Christensen, Susannemaria<br />

Wilde. Desuden bestod Lisbeth Aaes.<br />

ZCD - København Gl. Kongevej Zonecollege<br />

ønsker jer alle tillykke med eksamen. I ønskes held og lykke<br />

fremover. Kærlige tanker fra Connie.<br />

1 z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

ZCD - Aalborg<br />

Zoneterapeutskolen i Nordjylland uddannede<br />

den 20. juni <strong>2009</strong> sit sidste ”kuld” zoneterapeuter.<br />

Alle bestod.<br />

fra højre: Lisbeth Juhl Andersen, Lotte Thomsen,<br />

Pia Hundahl, Helle Søndergaard Sørensen, Anja<br />

Brøndberg Dahl, Tanja Bergmann, Vibeke Haugaard<br />

Kjeldsen, lærer Sanne Andersen.<br />

ZCD - Herlev Zoneterapeuter uddannet 26. og 27. juni <strong>2009</strong>:<br />

Fra venstre: Heidi Jordan, Ulla Dalby, Lene Withen, Finn Kejlberg<br />

Hansen, Berit Simonsen, Leena Schmidt (underviser), Mette Pedersen,<br />

Jennifer Bjørnbak.<br />

Siddende: Mette D. Østergaard, Liselotte Stage og Nada Honoré .<br />

Desuden bestod Anne Gottorp.<br />

ZCD - Herlev ønsker jeg alle tillykke med eksamen. I ønskes held<br />

og lykke fremover.


Hjertelig tillykke<br />

Til alle nye zoneterapeuter fra Zoneconnection<br />

Fire skønne færdiguddannede zoneterapeuter fra<br />

Alterna i Skive:<br />

Fra venstre: Tove S. Kristensen, Janice Fruergaard,<br />

Helle Nielsen og Hanne Ramsdal.<br />

Et STORT tillykke fra skoleleder Susanne Genet.<br />

Symbiolactis<br />

– din genvej til en glad mave<br />

TIL BÅDE<br />

UNGE OG<br />

ÆLDRE<br />

Symbiolactis er en probiotisk tyggetablet med<br />

vaniljesmag og hele 5 forskellige mælkesyrebakterier,<br />

som kan hjælpe dig til at genoprette og<br />

vedligeholde den naturlige bakteriefl ora i tarmen.<br />

Tyggetablettens mælkesyrebakterier er syreresistente,<br />

så de ikke angribes af mavesyren. Det giver dig sikkerhed for, at alle<br />

bakterierne når helt ned i tarmen, hvor de skal gøre godt.<br />

Fås hos Matas, i helsekostbutikker og på www.dkpharma.dk<br />

<br />

DK_Q10_Gold_Ad_Zoneconnection_0109_85x260 100<br />

mg Q10 – med høj optagelighed<br />

Det er aldrig for sent at få...<br />

MERE ENERGI!<br />

Oplever du energiløshed og træthed? Så kan det<br />

være en fordel at forsyne kroppen med ekstra Q10.<br />

Normalt producerer kroppen nok Q10 til at dække<br />

cellernes behov, men under særlige omstændigheder<br />

som f.eks. sygdom kan kroppens egenproduktion<br />

af Q10 blive utilstrækkelig.<br />

Bio-Quinone Q10 GOLD – det første produkt på<br />

det danske marked med 100 mg Q10 pr. kapsel.<br />

Produktet indeholder en unik blanding af vegetabilsk<br />

olie og coenzym Q10, der giver en god og<br />

dokumenteret optagelighed.<br />

Spørg efter Bio-Quinone Q10 GOLD på dit lokale<br />

apotek, hos Matas eller i helsekostforretninger.<br />

Kan ikke købes i supermarkedet.<br />

Prøv Bio-Quinone Q10 GOLD<br />

– kroppens egen energikilde.<br />

Pharma Nord er blandt Europas førende producenter af forebyggende lægemidler<br />

og kosttilskud, og de sælges i dag i mere end 45 lande verden over. I Danmark kan<br />

produkterne kun købes i helsekostforretninger, hos Matas og på apoteket.<br />

z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

1


ESKIMO-3<br />

- den rene naturlige eskimo-olie og ikke andet !<br />

Danske lægers opdagelse af betydningen af eskimoernes diæt for deres sundhedstilstand<br />

inspirerede svenske forskere til at fremstille en fiskeolie så lig indholdet i eskimoernes<br />

kost. Resultatet blev Eskimo-3.<br />

Eskimo-olien er 100% naturlig – ikke kemisk opkoncentreret eller ændret fedtsyresammensætning<br />

– bare som naturen har bestemt.<br />

Ved rensning af olien går vigtige antioxidanter<br />

i fisken tabt. Gennem en speciel kombination<br />

af antioxidanter (Pufanox) er<br />

eskimo-olien stabiliseret, så fedtsyrerne ikke<br />

harskner, danner frie radikaler og forbruger<br />

kroppens egne antioxidanter . Endvidere<br />

indeholder eskimo-olien F – fedtsyrer (enkeltumættede<br />

fedtsyrer) som tillige har betydning for oliens<br />

stabilitet. Hver eneste batch analyseres for perioxid- samt<br />

anisidin-værdi. Eskimo-3 oliens høje stabilitet har i en lang<br />

række undersøgelser vist sig at give en bedre effekt.<br />

Eskimo-olien er renset for tungmetaller, pesticider m.v.<br />

og er i flere nordiske undersøgelser kåret som den reneste.<br />

Bl.a. derfor valgte danske forskere Eskimo-3 i undersøgelse<br />

på små børn.<br />

Eskimo-olien er renset for tungmetaller,<br />

pesticider m.v. og er i flere nordiske undersøgelser<br />

kåret som den reneste.<br />

Kåret som den reneste i 5 ud af 5<br />

undersøgelser.<br />

Yderligere produktinformation: ANJO - tlf.: 38191889 - anjo@anjo.dk<br />

18 z o nForhandles e c o n n e c t i o n s e ppå t e mapoteket, b e r 0 9 Matas og i helsekostforretninger


Z O N E C O L L E G E D E N M A R K<br />

ZCD - København zoneterapeut-<br />

akupunktur- og massageskolen<br />

Gl. Kongevej 37, 1. sal, 1610 København<br />

Tlf. 33 22 07 77<br />

www.kbh.zonecollege.dk<br />

Kraniosakral-terapi/ KST<br />

- NYHED<br />

Underviser: Jacob Kongshaug<br />

Kursus 1 er på i alt fire dage.<br />

man. d. 7. og tirs. d. 8. september samt<br />

man. d. 28. og tirs. d. 29. september, eller<br />

man. d. 30. november og tirs. d. 1. december<br />

samt man. d. 7. og tirs. d. 8. december <strong>2009</strong>.<br />

Pris: 4.200 kr.<br />

Kursus 2 bliver i foråret år 2010<br />

På kurserne vil der blive gennemgået teori<br />

om kraniepuls, om kranie og rygknoglernes<br />

indbyrdes bevægelsesakser, samt teori om<br />

det autonome nervesystems reflektoriske afbalanceringsfunktion.<br />

Sideløbende med den<br />

teoretiske del vil der være praktiske øvelser<br />

og træning af manuelle færdigheder og teknikker,<br />

der munder ud i en samlet behandlingsprotokol<br />

af tekniske og teoretiske færdigheder.<br />

Kurserne sigter på at tilfredsstille<br />

den enkeltes behov for teori og praksis, så du<br />

som kursist har et klart og tydeligt overblik<br />

over emnets omfang.<br />

Kinesisk Øreakupunktur 1<br />

Underviser: Jan Almskou<br />

Startdato: 8. - 9. oktober <strong>2009</strong><br />

Pris: 1.600 kr. + 100 kr. til materiale og palperstav,<br />

nåle mm.<br />

Resten afregnes fem uger før kursusstart.<br />

Tilmeldingsfrist: først til mølle-princippet.<br />

M ålrettet mod erhverv og sportsmassage,<br />

behandling med trigger- og akupressurpunkter,<br />

der undervises desuden i mobilisering af<br />

led samt skadebehandling og genoptræning.<br />

Du lærer en fuld kropsmassage med korrekte<br />

arbejdsstillinger, skånetag for aflastning af<br />

dig selv, håndtering af psykologiske reaktioner,<br />

afspænding af muskler og afprøver på<br />

klienter udefra.<br />

Johnny Vilsterup er uddannet massør og ZCD<br />

zoneterapeut. Han er i dag ansat i virksomheder<br />

og har stor erfaring som underviser.<br />

Johnny er tidligere professionel fodboldspiller<br />

i udlandet og har speciale i sportsmassage,<br />

derfor masserer han bl.a. fodboldspillere<br />

fra landsholdet. Ønskes yderligere informationer,<br />

kontaktes Johnny på 60 92 38 15.<br />

Medicinsk Qi Gong<br />

Underviser: Karen Bro<br />

Startdato: 24. - 25. oktober <strong>2009</strong><br />

Pris: 1.500 kr. i nkl kompendium og cd.<br />

Medbring løstsiddende tøj.<br />

En af den traditionelle kinesiske medicins<br />

fem grundsøjler. Qi gong er et holistisk bevægelsessystem<br />

til selvbehandling, som<br />

hjælper dig med at styrke og bevare din<br />

energi. Biyun metoden er en unik kombination<br />

af enkle kropsøvelser, afspænding, fokuseret<br />

bevidsthed, visualisering og massage.<br />

Dette trænes til musik, og cd medfølger med<br />

guidet træning. Qi gong opbygger krop og<br />

energi, så du kan afgrænse og bevare dig selv<br />

i arbejdet med andre mennesker.<br />

Klik ind på www.<strong>zcd</strong>.dk og se flere detaljer<br />

samt flere kurser og uddannelser<br />

kan. Dagen er ikke kun rettet mod zoneterapeuter.<br />

Alle med fysisk kontakt i deres behandling<br />

vil kunne få inspiration af dagen.<br />

Bach Blomstermedicin<br />

Underviser: Margit Hansen<br />

Startdato: 26. - 27. november <strong>2009</strong><br />

Pris: 2.050 kr. inkl. materialer, kursusbevis, kaffe<br />

og te.<br />

Giver 16 RAB-point.<br />

Fremtidens medicin : Bach Blomsterremedier<br />

er et helbredelsessystem, der består af 38<br />

forskellige plante- og blomsterbaserede remedier,<br />

som afbalancerer følelsesmæssige<br />

konflikter og aktiverer de selvhelbredende<br />

kræfter. Trin 1 er et introduktionskursus, som<br />

giver kendskab til de 38 Bach Blomsterremedier.<br />

Her lærer du om, hvordan remedierne<br />

kan bruges i hverdagen. Kurset er det første<br />

trin i Den internationale Bachterapeut uddannelse,<br />

der består af tre trin.<br />

Akupunktur-uddannelsen<br />

Undervisere:<br />

Nigel Ching og Vibeke Bergfoss<br />

S tart d. 19. februar 2010, weekender kl. 8- 16.30<br />

Pris: 60.000 kr. Rater 2.400 kr. pr. måned.<br />

Depositum 2.400 kr.<br />

Krav: uddannelse i Anatomi/fysiologi og Sygdomslære.<br />

Øreakupunktur er en selvstændig behand-<br />

To-årig akupunkturuddannelse: En af de<br />

mest omfattende i Danmark med nogle af<br />

lingsform, der kan bruges til at forstærke di-<br />

landets mest kvalificerede lærere. Formålet<br />

ne zoneterapibehandlinger og samtidig afla-<br />

er at uddanne kompetente akupunktører<br />

ste dine hænder, uden at det går ud over be-<br />

med et højt fagligt niveau. Uddannelsen er<br />

handlingsresultaterne. På kurset lærer du at<br />

overføre den viden, du har, om zonerne på De sansende hænder<br />

bygget op omkring weekendundervisning,<br />

ca. en gang om måneden med ialt 500 timer,<br />

fødderne, til de tilsvarende områder i øret. Underviser: Jan Almskou<br />

der må påregnes ca. 100 timer til hjemmeop-<br />

Du lærer, hvordan du kan stimulere punkterne<br />

med forskellige teknikker, og hvordan du<br />

kan benytte øret som et ekstra diagnoseredskab.<br />

Kurset sigter på, at deltagerne umiddelbart<br />

bagefter vil kunne bruge den nye be-<br />

d. 26. oktober <strong>2009</strong> kl. 9.30 - 16.30.<br />

Max. antal deltagere 16.<br />

Tilmelding via <strong>skolerne</strong>s telefon eller e-mail.<br />

Pris: 950 kr.<br />

gaver og 50 timer til klinisk praksis. Uddannelsen<br />

vil gøre eleven i stand til at blive RABregistreret<br />

og give mulighed for optagelse<br />

hos Praktiserende Akupunktører.<br />

Skolen er godkendt af PA (Praktiserende Akuhandlingsmetode<br />

til bl.a. smertebehandling, E n inspirationsdag, hvor målet er at bevidstpunktører). Se mere på www.aku-net.dk<br />

rygeafvænning og appetitregulering. Der udstedes<br />

kurusbevis for velgennemført kursus.<br />

Massageuddannelse<br />

Underviser: Johnny Vilstrup<br />

Datoer: 18. oktober, 8. 15. 21. 22. 28. og 29. nogøre<br />

og intensivere følesansen, så dine hænder<br />

bliver mere sansende og mindre mekaniske.<br />

Dagen vil være sammensat af teori, inspirerende<br />

sanseøvelser for både hænder og<br />

hjerne, lettere meditation samt workshop<br />

med vægt på øvelser, der kan bruges dagligt.<br />

Fundamentet for at give en god behandling<br />

Underviser Nigel Ching er uddannet i Kina,<br />

Sri Lanka, Lyon og York. Nigel underviser også<br />

i England og har udgivet bogen, Akupunktur<br />

og sygdomsbehandling. Læs mere om vores<br />

spændende underviser på www.ching.dk<br />

❑<br />

vember samt 6. december <strong>2009</strong>.<br />

vil altid være vores evne til at føle, mærke og<br />

Pris: 9.000 kr.<br />

sanse med hænderne. Når vi styrker sanse-<br />

Depositum 1.000 kr. v/tilmelding.<br />

Y<br />

ligheden, bliver vi bedre til alt det, vi allerede<br />

Y<br />

Alle kan deltage i samtlige kurser. RAB betyder, at dette kursus er godkendt som opdateringskursus for RAB terapeuter.<br />

z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9 19


ZCD - Køge<br />

Køge zonecollege <strong>zcd</strong><br />

Vestergade 18 b, 4600 Køge<br />

Tlf. 24 40 40 18<br />

www.<strong>zcd</strong>skole.dk<br />

Psykologi 0 timer<br />

Underviser: Mogens Gaardbo<br />

Fra d. 7. september til d. 7. december <strong>2009</strong><br />

Pris: 3.500 kr.<br />

T ilmeldingsgebyr: 1.000 kr. + 250 kr. til bøger<br />

Formål:<br />

At eleven får kendskab til grundlæggende<br />

psykologiske/pædagogiske teorier og teknikker,<br />

der kan anvendes i forhold til den enkelte<br />

klient. Elever får desuden forståelse for menneskets<br />

reaktioner og samspillet mellem<br />

mennesker i samfundet. Et vigtigt formål<br />

med dette fag er desuden at få kendskab til<br />

faktorer, der påvirker forholdet mellem klient<br />

og behandler. Eleven skal have forståelse for<br />

psykologiske faktorers indflydelse på sygdomsudviklingen.<br />

Behandling af barnløse<br />

Underviser: Filippa Gårdbo<br />

Startdato: 18. - 19. september <strong>2009</strong><br />

Pris: 2.200 kr. betales v/tilmelding<br />

Tilmeldingsfrist: 4. september <strong>2009</strong><br />

Vi gennemgår fysiologien bag menstruationscyklussen,<br />

de mest almindelige kvindesygdomme<br />

og de antihomøostatiske faktorer,<br />

der kan være årsag til barnløshed. Herefter<br />

undervises der i massageteknikker, der<br />

kan rette op på og løsne skævheder og spændinger<br />

i bækkenet.<br />

Pulsdiagnose<br />

Underviser: Claus Sørensen<br />

Fra d. 19. september til d. 31. oktober <strong>2009</strong><br />

Pris: 4.400 kr.<br />

Lær at læse klientens ubalancer via puls.<br />

Nu tilbydes igen undervisning i Shen-Hammer<br />

Puls-systemet. Består af et miks af teori<br />

og praksis, hvor den praktiske del vil indeholde<br />

tæt supervision af den enkelte deltager. Vi<br />

gennemgår bl.a. de tre dybder på pulsen på<br />

den samlede puls og på de seks hovedpositioner<br />

samt de vigtigste puls-kvaliteter.<br />

Øreakupunktur-I<br />

Underviser: Lars Johansson<br />

Startdato: 3. - 4. oktober <strong>2009</strong><br />

Pris: 1.700 kr. betales v/tilmelding<br />

Øreakupunktur er en selvstændig behandlingsform,<br />

der kan bruges til at forstærke dine<br />

zoneterapi- og/eller massagebehandlinger<br />

og samtidig aflaste dine hænder, uden at<br />

det går ud over behandlingsresultaterne. På<br />

kurset lærer du, hvordan du kan stimulere<br />

20 z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

punkterne i øret med forskellige teknikker,<br />

og hvordan du kan benytte øret som et ekstra<br />

diagnoseredskab. Kurset sigter på, at deltagerne<br />

umiddelbart bagefter vil kunne bruge<br />

den nye behandlingsmetode til blandt andet:<br />

Smertebehandling, rygeafvænning og<br />

appetitregulering<br />

Der udstedes kursusbevis efter velgennemført<br />

kursus.<br />

Zoneterapiuddannelsen<br />

- daghold<br />

Underviser: Claus Olsen<br />

Fra d. 19. oktober <strong>2009</strong> til d. 3. april 2011<br />

Pris: 51.950 kr. ekskl. bøger, eksamen og<br />

1. semester <strong>zcd</strong> studiekontingent 3.500 kr.<br />

D er undervises fast hver mandag samt enkelte<br />

weekenddage. Herudover er der Anatomi/fysiologi<br />

samt Sygdomslære sideløbende<br />

om onsdagen.<br />

Anatomi/fysiologi<br />

- dag 200 timer<br />

Fra d. 21. oktober <strong>2009</strong> til d. 25. august 2010<br />

Pris: 8.325 kr. ekskl. bøger/mat. 1.118 kr.<br />

Tilmeldingsgebyr: 2.500 kr.<br />

Undervisningens mål er at give dig en solid<br />

forståelse af den menneskelige organismes<br />

opbygning og funktion, så du senere som<br />

zoneterapeut vil være i stand til at vejlede<br />

kommende klienter i sundheds- og helseanliggender.<br />

Fagets indhold er i store træk som<br />

i sygeplejerskeuddannelsen, men efter lærebøger<br />

for alternative behandlere.<br />

Der er skriftlig eksamen i dette fag.<br />

Zoneterapiuddannelsen<br />

- aften<br />

Fra d. 28. oktober <strong>2009</strong> til d. 18. februar 2012<br />

Pris: 51.950 kr. ekskl. bøger, eksamen og<br />

1. semester <strong>zcd</strong> studiekontingent 3.500 kr.<br />

Der undervises en fast ugedag torsdag samt<br />

enkelte weekenddage. Anatomi/fysiologi<br />

samt Sygdomslære er en del af uddannelsen<br />

Tankefeltterapi<br />

- grundkursus<br />

Underviser: Lars Mygind<br />

Startdato: 7. - 8. november <strong>2009</strong><br />

Pris: 1.950 kr. betales v/tilmelding<br />

Tilmeldingsfrist: 26. oktober <strong>2009</strong><br />

Tankefeltterapi er oprindeligt udviklet af den<br />

amerikanske psykolog Roger Callahan. Ifølge<br />

hans metode skal man banke forskellige algoritmer<br />

(rækkefølger) af meridianpunkter<br />

afhængig af diagnosen. Det, som er unikt<br />

ved dette grundkursus, er, at du lærer både<br />

tankefeltterapi og emotionel frihedsteknik.<br />

Kurset afsluttes med certificering i grundkurset.<br />

Medicinsk Qi Gong<br />

Underviser: Mette Gjerløff Olsen<br />

Startdato: 13. - 14. november <strong>2009</strong><br />

Pris: 1.750 kr. betales v/ tilmelding<br />

En hjælp til dig som behandler - en metode<br />

til aktivt og bevidst at forny kroppens livskraft<br />

og energi.<br />

Qi Gong er en klassisk kinesisk helbredelsesmetode<br />

med 5000 år gamle rødder. En metode<br />

til aktivt og bevidst at forny kroppens livskraft.<br />

Qi Gong er en af grundpillerne inden<br />

for TKM. Den bygger på samme medicinske<br />

og filosofiske tænkning som akupunktur,<br />

men med den forskel, at man med Qi Gong<br />

behandler sig selv og dermed sørger for, at<br />

man selv er fyldt op med energi (Qi).<br />

Massageuddannelsen<br />

- aften<br />

Underviser: Claus Olsen<br />

Fra d. 16. marts 2010 til d. 9. april 2011<br />

Pris: 38.500 kr.<br />

Læs mere på hjemmesiden omkring betaling<br />

Massageformen er døbt Terapeutisk massage,<br />

idet den inddrager det hele menneske,<br />

kroppen, hvor alle ubearbejdede oplevelser<br />

gemmer sig, tanker og følelser, der styrer vores<br />

handlinger, det spirituelle element, hvorfra<br />

vi kan hente støtte og inspiration.<br />

Praktisk gives og modtages massage med<br />

særlig opmærksomhed på de udvalgte meridianer,<br />

akupressurpunkter og muskler, og du<br />

lærer, hvordan disse muskler masseres med<br />

forskellige massageteknikker samt strækkes<br />

og løsnes på anden vis. ❑<br />

ZCD - Holbæk<br />

Holbæk zonecollege <strong>zcd</strong><br />

Jernbaneplads 2, 2. sal, 4300 Holbæk<br />

Tlf. 24 40 40 18<br />

www.<strong>zcd</strong>skole.dk<br />

Behandling af gravide,<br />

spædbørn og børn<br />

Underviser: Filippa Gårdbo<br />

Startdato: 2. - 3. oktober <strong>2009</strong><br />

Pris: 2.200 kr.<br />

Tilmeldingsgebyr 1.000 kr.<br />

Tilmeldingsfrist: 15. september <strong>2009</strong><br />

På kurset lærer du at behandle gravide med<br />

zoneterapi og akupressur, så du kan afhjælpe<br />

de problemer, dine gravide klienter kan have.<br />

Desuden skal du lære nogle grundteknikker<br />

til at sætte en fødsel i gang. Herefter vil du<br />

blive undervist i behandling af spædbørn og<br />

de mest almindelige lidelser (herunder kolik),<br />

Y Y Y


du kan komme ud for i den forbindelse.<br />

Derudover undervises i de mest almindelige<br />

lidelser hos lidt større børn: mellemørebetændelse,<br />

allergier og fordøjelsesproblemer.<br />

Vi arbejder med zoneterapi, akupressur og<br />

moxa hele weekenden, og kurset veksler<br />

mellem teori og praksis.<br />

Massageterapeutuddannelsen<br />

- aften<br />

Underviser: Jens Dybdal<br />

Fra d. 22. oktober <strong>2009</strong> til d. 13. november 2010<br />

Pris: 38.500 kr.<br />

Depositum: 4.200 kr. v/tilmelding<br />

A t blive uddannet til massageterapeut inddrager<br />

det hele menneske:<br />

Kroppen, hvor alle ubearbejdede oplevelser<br />

gemmer sig.<br />

Tanker og følelser, der styrer vores handlinger.<br />

Og det spirituelle element, hvorfra vi kan<br />

hente støtte og inspiration.<br />

Indhold: Grundlæggende teknikker og arbejds<br />

gang. Stræk af led og muskler. Anatomi<br />

og funktion. Anatomi og psyke. Bindevævsmassage.<br />

Bindevævsteknikker. Kraniosakrale<br />

teknikker. DNA-teknikker. Nutidsspændinger.<br />

Karakterspændinger. Krop og psyke. Åndedrætsteknikker.<br />

Meridianstrygninger. Arbejdsstillinger.<br />

Tankefeltterapi<br />

- grundkursus<br />

Underviser: Lars Mygind<br />

Startdato: 24. - 25. oktober <strong>2009</strong><br />

Pris: 1.950 kr.<br />

Tilmeldingsfrist: 12. oktober <strong>2009</strong><br />

Tankefeltterapi er oprindeligt udviklet af den<br />

amerikanske psykolog Roger Callahan. Ifølge<br />

hans metode skal man banke forskellige algoritmer<br />

(rækkefølger) af meridianpunkter<br />

afhængig af diagnosen. Det, som er unikt<br />

ved dette grundkursus, er, at du lærer både<br />

tankefeltterapi og emotionel frihedsteknik.<br />

Kurset afsluttes med certificering i grundkurset.<br />

Anatomi og fysiologi<br />

- aften<br />

Fra d. 9. november til d. 9. oktober 2010<br />

Pris: 8.325 kr. bøger + materialer 1.118 kr.<br />

Tilmeldingsgebyr 2.500 kr.<br />

Undervisningens mål er at give dig en solid<br />

forståelse af den menneskelige organismes<br />

opbygning og funktion, sådu senere som<br />

zoneterapeut vil være i stand til at vejlede<br />

kommende klienter i sundheds- og helseanliggender.<br />

Fagets indhold er i store træk som<br />

i sygeplejerskeuddannelsen, men efter lærebøger<br />

for alternative behandlere.<br />

Der er skriftlig eksamen i dette fag.<br />

Y<br />

Sygdomslære<br />

- aften<br />

Underviser: Torben Desler<br />

Fra d. 9. december <strong>2009</strong> til d. 8. maj 2010<br />

Pris: 4.000 kr. Bøger+materiale: 988 kr.<br />

Deposition: 2.500 kr. v/tilmelding<br />

Samme niveau som sygeplejerskeuddannelsen,<br />

men mindre omfang, efter lærebøger for<br />

alternative behandler. Der vil bliver undervist<br />

i de mest almindeligt forekommende sygdomme,<br />

f.eks. lungebetændelse, blodprop i<br />

hjertet, blodsygdomme, allergi og epilepsi .<br />

❑<br />

ZCD - Odense<br />

Odense zonecollege <strong>zcd</strong><br />

Rugårdsvej 46 C, 2. sal, 5000 Odense C<br />

Tlf. 24 40 40 18<br />

www.<strong>zcd</strong>skole.dk<br />

Zoneterapiuddannelsen<br />

- aften<br />

Underviser: Ziggy Willumsen<br />

Fra d. 31. august <strong>2009</strong> til d. 31. marts 2012<br />

Pris: 51.950 kr. ekskl. bøger, eksamen og 1. semester<br />

<strong>zcd</strong> studiekontingent 3.500 kr.<br />

D er undervises en fast ugedag mandag samt<br />

enkelte weekenddage. Anatomi/fysiologi<br />

samt Sygdomslære er en del af uddannelsen.<br />

Tankefeltterapi<br />

- grundkursus<br />

Underviser: Lars Mygind<br />

Startdato: 10. - 1 1. oktober <strong>2009</strong><br />

Pris: 1.950 kr.<br />

Tilmeldingsfrist: 28. september <strong>2009</strong><br />

Tankefeltterapi er oprindeligt udviklet af den<br />

amerikanske psykolog Roger Callahan. Ifølge<br />

hans metode skal man banke forskellige algoritmer<br />

(rækkefølger) af meridianpunkter<br />

afhængig af diagnosen. Det, som er unikt<br />

ved dette grundkursus, er, at du lærer både<br />

tankefeltterapi og emotionel frihedsteknik.<br />

Kurset afsluttes med certificering i grundkurset.<br />

Orientalsk diagnose<br />

1 timer<br />

Underviser: Susanne Andersen<br />

Startdato: 30. - 31. oktober <strong>2009</strong><br />

Pris: 1.850 kr. betales v/tilmelding<br />

Ansigtsdiagnose, hvor du i ansigtet kan se diverse<br />

ubalancer og sygdomme m.m: Alle tilstande<br />

aflæses i ansigtet. Det være sig fysiologiske<br />

som psykologiske ubalancer.<br />

Lær at læse disse tegn, der er et værdifuldt<br />

værktøj/en nøgle til at kunne gennemskue<br />

klientens problem/tilstand.<br />

Y<br />

Alle kan deltage i samtlige kurser. RAB betyder, at dette kursus er godkendt som opdateringskursus for RAB terapeuter.<br />

Psykologi 0 timer<br />

Underviser: Mogens Gaardbo<br />

Fra d. 8. november <strong>2009</strong> til d. 25. april 2010<br />

Pris: 3.500 kr. Bøger: 250 kr.<br />

Tilmeldingsgebyr: 1.000 kr.<br />

E leven får kendskab til grundlæggende psykologiske/pædagogiske<br />

teorier og teknikker,<br />

der kan anvendes i forhold til den enkelte klient.<br />

Elever får desuden forståelse for menneskets<br />

reaktioner og samspillet mellem mennesker<br />

i samfundet. Et vigtigt formål med<br />

dette fag er desuden at få kendskab til faktorer,<br />

der påvirker forholdet mellem klient og<br />

behandler. Eleven skal have forståelse for<br />

psykologiske faktorers indflydelse på sygdomsudviklingen.<br />

Anatomi og fysiologi<br />

200 timer<br />

Underviser: Ida Jespersen<br />

Fra d. 16. november <strong>2009</strong> til d. 9. oktober 2010<br />

Pris: 8.325 kr. ekskl. bøger.<br />

Depositum: 2.500 kr. v/tilmelding.<br />

Pensum er stort set på niveau med sygeplejerskeuddannelsen,<br />

og omfatter bl.a. cellelære,<br />

vævslære, nervesystemet, kredsløbet, muskellære,<br />

knoglesystemet og de indre organers<br />

funktioner.<br />

Sygdomslære 100 timer<br />

Underviser: Ida Jespersen<br />

Fra d. 5. januar til d. 29. maj 2010<br />

Pris: 4.000 kr. ekskl. bøger som udgør 988 kr.<br />

Depositum: 2.500 kr. v/tilmelding.<br />

Sygdomslære giver en gennemgang fra lægelig<br />

synsvinkel omkring sygdomme og lidt<br />

farmakologi. Der undervises i de mest kendte<br />

almindelige sygdomme, der gives indblik i<br />

hvordan smittekilde, årsagssammenhænge,<br />

symptomer og komplikationer udarter sig, så<br />

kendskabet giver tryghed for klienten og<br />

zoneterapeuten. ❑<br />

z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

21


ZCD - Kolding<br />

zoneterapeutskolen<br />

Idyl 20 A, 6000 Kolding<br />

Tlf. 75 50 50 31<br />

www.zoneterapeutskolen-kolding.dk<br />

Anatomi og fysiologi<br />

200 timer<br />

Underviser: Elisabeth Elkjær<br />

Fra 8. september <strong>2009</strong> til 1. juni 2010<br />

Tirsdag aften kl. 17 - 22<br />

Pris: 10.316 kr. Betales ved tilmelding<br />

Tilmeldingsfrist: 8. september <strong>2009</strong><br />

Lær om kroppens opbygning og funktion.<br />

Førstehjælp<br />

med hjerte lungeredning<br />

Underviser: Else Højsager<br />

Weekend: 12. - 13. september <strong>2009</strong> kl. 9 - 15<br />

3 timers opfølgning altid lørdage kl. 12<br />

Pris: 750 kr. Betales ved tilmelding<br />

Tilmeldingsfrist: 10. september <strong>2009</strong><br />

Førstehjælp er en naturlig del af uddannelsen<br />

til zoneterapeut, som kan ruste dig til at<br />

kunne yde førstehjælp på klinikken og ude i<br />

samfundet. Faget er kompetencegivende i<br />

erhvervslivet.<br />

Øreakupunktur<br />

(auriculoterapi)<br />

Underviser: Kenn Øhlenschlæger<br />

Datoer: d. 17. september, 1. og 22. oktober,<br />

12. og 26. november kl. 17 - 22<br />

Pris: 4.990 kr.<br />

D epositum: 500 kr. v/ tilmelding.<br />

Minimum 16 deltagere maks. 24 deltagere.<br />

Tilmeldingsfrist: 17. september <strong>2009</strong><br />

Kurset henvender sig til zoneterapeuter, der<br />

gerne vil udvide deres arbejdsfelt med øreakupunktur<br />

og tilhørende teknikker. Øreakupunkturen<br />

er et effektivt og let overskueligt<br />

akupunktursystem, der er nemt at anvende.<br />

Du behøver ikke en fuld akupunkturuddannelse<br />

for at få glæde af akupunkturen i din<br />

klinik. Øreakupunkturen har en kinesisk og<br />

en fransk udviklet variant. Begge teknikker<br />

gennemgås på kurset. Øreakupunkturen kan<br />

både stå alene som behandling og samtidig<br />

understøtte din zoneterapi.<br />

Fødsel-, kolik- og<br />

spædbørnzoneterapi<br />

Underviser: Jeanette Bille Kjeldsen<br />

Weekend: 19. - 20. september <strong>2009</strong> kl. 10 - 16<br />

Pris: 2.495 kr.<br />

Depositum: 500 kr. v/tilmelding<br />

Tilmeldingsfrist: 19. september <strong>2009</strong><br />

På kurset lærer du at behandle gravide med<br />

zoneterapi og akupressur, så du kan afhjælpe<br />

de problemer, dine gravide klienter kan have.<br />

Desuden skal du lære nogle grundteknikker<br />

22 z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9<br />

til brug under fødsler bl.a. til smertelindrende<br />

behandling. (Disse teknikker kan også<br />

bruges til andre slags smerter) .<br />

Barnløshed og<br />

fertilitetsproblemer<br />

Underviser: Filippa Gårdbo<br />

Weekend: 31. oktober - 1. november <strong>2009</strong><br />

lørdag kl. 10 - 16 og søndag kl. 9 - 15<br />

Pris: 2.495 kr.<br />

Depositum: 500 kr. v/tilmelding<br />

Tilmeldingsfrist: 30. oktober <strong>2009</strong><br />

Biopati<br />

Underviser: Pernille Lund<br />

Weekend: 7. - 8. november <strong>2009</strong> kl. 10 - 17<br />

Pris: 1.995 kr.<br />

Kurset betales på en gang ved tilmeldingen<br />

Tilmeldingsfrist: 5. november <strong>2009</strong><br />

En biologisk terapi har til formål at styrke og<br />

frigøre kroppens eget potentiale til at helbrede<br />

sig selv. Sundhed handler også om velvære<br />

og retten til at vælge sin egen livsform .<br />

Holistisk zoneterapi<br />

og fodanalyse<br />

Underviser: Leif Nielsen<br />

Weekend: 14. - 15. november <strong>2009</strong> kl. 9 - 16<br />

Pris: 2.495 kr.<br />

Depositum: 500 kr. v/tilmelding<br />

Tilmeldingsfrist: 12. november <strong>2009</strong><br />

Hvad fødderne skjuler og fortæller : I zoneterapien<br />

er hele kroppens anatomi kortlagt<br />

som punkter på fødderne. Men fødderne fortæller<br />

meget mere. I den visuelle diagnose<br />

kan udseendet på de forskellige områder på<br />

foden fortælle noget om den ubalance, der<br />

er tilstede. Et spændende kursus, der styrker<br />

og udbygger terapautens diagnose-redskaber.<br />

Se kursusbeskrivelse på skolens hjemmeside.<br />

TCM Akupunkturuddannelsen<br />

Undervisere: Svend Senius,<br />

Kenn Øhlenschlæger og Lone Kongsted<br />

Startdato: 11. september 2010 - 26. maj 2013<br />

E n weekend om måneden i 2 V år.<br />

Afsluttende eksamen: lørdag d. 26. maj 2013<br />

21 dages tur til Kina er planlagt til april <strong>2009</strong><br />

og til april 2013, flere detaljer følger.<br />

Pris: 54.995 kr.<br />

Depositum: 2.000 kr. v/tilmelding<br />

Rest i otte rater over 2 V år.<br />

Tilmeldingsfrist: 10. september 2010<br />

TCM Akupunkturuddannelsen er på 812 timer.<br />

Skolen har naturligvis en gennemarbejdet<br />

pensumbeskrivelse. Du får en grundig<br />

gennemgang af teorien bag akupunkturen.<br />

Du lærer også punktlæren, dvs. lærer at stikke<br />

nålene helt præcist i for at behandle rig-<br />

Y Y<br />

tigt. I uddannelsen indgår 60 timers alternativ<br />

sygdomslære: herunder bl.a. øreakupunktur,<br />

kinesisk urtemedicin og kostforståelse.<br />

Se flere detaljer på skolens hjemmeside. ❑<br />

ZCD - Sindal<br />

Vendsyssel helseskole<br />

Volstrupvej 105, 9870 Sindal,<br />

Tlf. 98 93 65 97<br />

www.vendsysselhelseskole.dk<br />

Kinesiologi<br />

- grundkursus 4 timer<br />

Underviser: Ebba Thomsen<br />

Startdato: 19. september <strong>2009</strong><br />

Modulet er del af både Massageuddannelsen<br />

og Helhedskinesiologi-uddannelsen, men kan<br />

også bruges som selvstændigt kursus.<br />

Pris: 6.900 kr.<br />

Lær at kommunikere med kroppen.<br />

Få en grundlæggende viden om dette fantastiske<br />

redskab, som du løbende via overbyggende<br />

kurser kan få mere og mere indsigt i.<br />

Du kan ende med en hel uddannelse som<br />

Helhedskinesiolog.<br />

Zoneterapi-modul<br />

38 timer<br />

Undervisere: Ebba Thomsen og<br />

Claudia Knøpper<br />

Startdato: 7. januar 2010<br />

Pris: 43.587 kr.<br />

Nyt forløb fra januar 09 til juni 2010<br />

Lær et fantastisk redskab til at støtte mennesker<br />

i hjælp til selvhjælp til et liv med så få<br />

begrænsninger som muligt<br />

Massagemodul<br />

2 0 timer<br />

Undervisere: He<strong>nr</strong>ik Hansen ,<br />

Ingrid Svendsen og Ebba Thomsen<br />

Startdato: 10. januar 2010<br />

Undervisning to lørdage hver måned.<br />

Indhold: Fysiurgisk massage, erhvervsskader,<br />

triggerpunkter, healing, bindevævsmassage,<br />

meridianlære m.m.<br />

Pris: 33.000 kr.<br />

En massageuddannelse, der bygger på en<br />

helhedsvurdering af det enkelte menneske.<br />

Vi indrager meridianlæren, akupunktur<br />

punkter, healing, sportsmassage, bindevævsmassage<br />

m.m.<br />


ZCD - Århus<br />

Logos<br />

Guldsmedegade 25, 8000 Århus<br />

Tlf. 87 46 45 25<br />

www.zoneterapiskolen.dk<br />

Sportskadezoneterapi<br />

Underviser: Jeppe Sindal<br />

Startdato: 4. - 5. september <strong>2009</strong><br />

fredag kl. 9 - 16.30 lørdag kl. 9 - 16.30<br />

Pris: 2.000 kr.<br />

Der medbringes: løstsiddende bomuldsbehandlertøj,<br />

tre store ensfarvede håndklæ der eller<br />

lagner. Det er en god ide at kigge på ana tomien<br />

og fysiologien vedr. bevægeapparatet.<br />

Zoneterapi<br />

på en anden måde<br />

Underviser: Christian Højlund<br />

Startdato: 25. - 26. september <strong>2009</strong><br />

Tilmelding: www.zoneterapiskolen.dk<br />

Telefon:87 46 45 25<br />

Tidspunkt: fredag 14. -20 lørdag 10 -18<br />

Pris: 2.000 kr.<br />

Tilmeldingsfrist: 1. september <strong>2009</strong><br />

F ormålet med kurset er at vise, hvordan man<br />

i praksis bruger og aktiverer sine meridianer,<br />

orga<strong>nr</strong>elaterede muskler, organzoner og nervebaner,<br />

så 5-element bliver mere end teori.<br />

Teknikken har sin effekt under selve behandlingen,<br />

så man løbende kan se, om man er på<br />

rette spor. Der bliver lagt stor vægt på teknikker,<br />

hvor der behandles på to zoner samtidig,<br />

hvilket giver et effektivt resultat.<br />

Børneernæring<br />

Underviser: Anette Gammelgård<br />

Lørdag d. 31. oktober <strong>2009</strong> kl. 9.30 - 15.30<br />

Pris: 700 kr.<br />

Tilmeldingsfrist: 15. oktober <strong>2009</strong><br />

Anette Gammelgård vil undervise i ernæring<br />

til børn, alle kan deltage.<br />

Face-reading<br />

Underviser: Anette Gammelgård<br />

F redag d. 6. november 16 - 21<br />

Lørdag d. 7. november 9.30 - 15.30<br />

Fredag d. 27. november 16 - 21<br />

Pris: 3.000 kr.<br />

Tilmeldingsfrist: 16. oktober <strong>2009</strong><br />

At se på et ansigt med dets landskab af linjer,<br />

fuger, rynker, farver, hævelser, ansigtsform<br />

etc. giver dig mulighed for at danne dig et<br />

indtryk af personen i forhold til sundhed,<br />

livsstil, indre kropsfunktioner samt personlighed.<br />

Dette kombinerer vi med behandling<br />

direkte på ansigtet, så du kan sætte en<br />

helende proces igang og mærke/fornemme,<br />

hvor ubalancerne befinder sig, og hvilke organer,<br />

der er involveret. Vi benytter os af den<br />

kinesiske filosofi og meridianlæren, så kend-<br />

Y<br />

skab til dette er en fordel. Behandlingen er<br />

meget blid - den virker dybdeafspændende<br />

og giver ansigtsløftning som sidegevinst.<br />

Sportskadezoneterapi<br />

Underviser: Jeppe Sindal<br />

Startdato: 8. - 9. januar 2010<br />

Pris: 2.000 kr.<br />

Tilmeldingsfrist: 1. januar 2010<br />

Der medbringes: løstsiddende bomuldsbehandlertøj,<br />

tre store ensfarvede håndklæ der eller<br />

lagner. Det er en god ide at kigge på ana tomien<br />

og fysiologien vedr. bevægeapparatet.<br />

Organisk Massageterapeut<br />

tre moduler<br />

Underviser: Jeppe Anker Sindal<br />

Kurset har tre moduler:<br />

modul 1) d. 4. - 5. februar 2010<br />

modul 2) d. 4. - 5.marts 2010<br />

modul 3) d. 8 - 9. april 2010<br />

Tid: torsdage 10 - 18.30 og fredage 9 - 17<br />

Maks. 12 deltagere<br />

Pris for tre moduler: 8.400 kr.<br />

Depositum: 2.800 kr. v/tilmelding resten ved<br />

kursusstart<br />

Tilmeldingsfrist: 1. januar 2010<br />

Du kan gå til eksamen i Organisk Massageterapi,<br />

så er du Organisk Massageterapeut. Eller<br />

få en dokumentation på, at du har deltaget<br />

Massageterapeutisk efteruddannelse for terapeuter:<br />

Kort, simpel og erhvervsrettet.<br />

Hvem kan blive Organisk Massageterapeut?<br />

Det kan alle. Har du bestået Anatomi/fy siologi<br />

samt Sygdomslære, kan du starte på uddannelsen.<br />

Den giver dig hurtigt en mulighed<br />

for at etablere dig som massør som en<br />

start. Se mere på vores hjemmeside:<br />

www.zoneterapiskolen.dk<br />

Detox-foryngelse<br />

Underviser: Anette Gammelgård<br />

Startdato: 27. marts 2010<br />

Pris: 800 kr.<br />

Du er tilmeldt, når der er betalt<br />

Tilmeldingsfrist: 6. marts 2010<br />

Vores krop afgifter kontinuerligt helt naturligt.<br />

Det er i de tilfælde, hvor vores afgiftningsmekanismer<br />

bliver overbelastede, at<br />

evnen til at udskille affaldsstoffer bliver mindre<br />

effektiv og symptomer opstår. Affaldsstoffer<br />

kommer både udefra og indefra. Forurening<br />

eller pesticider i vores råvarer påfører<br />

vores afgiftningsorganer, især nyrer og lever,<br />

unødig stress, dårlig fordøjelse og ubalanceret<br />

tarmflora giver indre toksiner, som<br />

ligeledes forhindrer sundhed og fremmer<br />

ældning. Symptomer, som kan løses ved afgiftning,<br />

kunne være: Fordøjelsesbesvær, irritabilitet,<br />

hovedpine, ledsmerter, dårlig ånde,<br />

træthed, kløende irriteret hud, manglende<br />

evne til vægttab, dårlig koncentration. Opnå<br />

ved effektiv afgiftning: Anti-aldrings effekt,<br />

Y<br />

Alle kan deltage i samtlige kurser. RAB betyder, at dette kursus er godkendt som opdateringskursus for RAB terapeuter.<br />

øget energi, vægttab, ren hud og klare øjne,<br />

reduktion i allergiske symptomer, mere overskud<br />

og kreativitet, færre smerter. Udrensning<br />

er det mest spændende værktøj i naturmedicinen,<br />

det er enkelt, billigt, og der er<br />

overlegne terapeutiske resultater. Fysisk og<br />

åndelig udrensning? kom og lær hvordan !<br />

Humør og hormoner<br />

Underviser: Anette Gammelgård<br />

Startdato: 24. april 2010<br />

Pris: 800 kr.<br />

Du er tilmeldt, når der er betalt<br />

Tilmeldingsfrist: 3. april 2010<br />

Vidste du at dit humør blandt andet styres<br />

af, hvilken mad du spiser: PMS, humørsvingninger<br />

i klimakteriet (overgangsalderen), depressioner,<br />

deprimeret, sure og irritable teenagere.<br />

Den mad, vi spiser, påvirker hormonsystemet,<br />

som er det system, der bestemmer,<br />

hvilket humør, vi har. Får du de næringsstoffer,<br />

der skal til, for at have et velfungerende<br />

hormonsystem via din kost, eller har du også<br />

brug for kosttilskud? Lær hvordan du sammensætter<br />

din kost og få et bedre humør !<br />

❑<br />

ZCD Zoneterapeutskolen<br />

Ikast<br />

Skolegade 49, 7430 Ikast,<br />

Tlf. 40 27 03 46<br />

Email: info@s-n-u.dk<br />

Vitalguide<br />

Bliv zoneterapeut og få kendskab til<br />

holistisk kropsmassage<br />

Startdato: 5. september <strong>2009</strong> - 11. april 2010<br />

Pris: 14.000 kr.<br />

Tilmeldingsfrist: 31. august <strong>2009</strong><br />

Nye lokaler i en ny by og helt nye tilbud: ZCDskolen<br />

Alterna flytter fra Skive til Skolegade<br />

49 i Ikast. Skolen for Naturmedicinske Uddannelser<br />

(SNU)® er en nyopstartet skole<br />

med Hans-He<strong>nr</strong>ik Nielsen fra StressAkademiet<br />

som daglig skoleleder. Her vil et nyt hold<br />

af zoneterapeuter blive budt velkommen i<br />

midten af august, men skolen vil også introducere<br />

et helt nyt uddannelsestilbud og -<br />

som noget nyt i Danmark - arbejde med såkaldte<br />

FutureWave-brikse, oplyser Susanne<br />

Genet, der stadig er skole leder af Alterna.<br />

Den nye skole vil udover sin sædvanlige anerkendte<br />

zoneterapeutuddannelse tilbyde en<br />

spritny uddannelse i Danmark til Vital-<br />

Guide®, der er en 90 timers overbygning, ialt<br />

seks moduler til uddannede alternative behandlere,<br />

hvad enten de er zoneterapeuter,<br />

massører, akupunktører eller har en anden<br />

alternativ uddannelse.<br />

se kursusprogram, der er mange spændende<br />

undervisere og læs mere på<br />

www.naturmedicin-snu.com .<br />

z o n e c o n n e c t i o n s e p t e m b e r 0 9 23


Calcium & Magnesium<br />

– med 25mcg Vitamin D<br />

Letoptageligt, organisk<br />

calcium & magnesium<br />

til dine knogler<br />

• Magnesium er vigtig for calcium -<br />

transporten.<br />

• Cal-Mag 1:1 Citrate er et specielt fremstillet<br />

produkt, der hurtigt og effektivt<br />

påvirker Calcium-Magnesium balancen.<br />

• Citratformen giver en optimal<br />

optagelse for alle aldersgrupper.<br />

– købes i din lokale Matas<br />

og Helsekostbutik<br />

Solaray står for kvalitet indenfor kosttilskudsprodukter. Kun rene<br />

og potente råvarer bruges i produktionen, der baseres på den<br />

seneste forskning. Solaray tilbyder et sortiment af letoptagelige<br />

vitaminer, mineraler, olier, mælkesyrer og urteprodukter.<br />

3450 Allerød

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!