Danmark

6
NYT FRA DANMARK - UK SEKTION
møDesteD På nettet
l 33-årige Ulla Vitting Madsen
har en drøm, som hun foreløbig
har brugt 130.000 DKK at sine
egne sparepenge på at nå. Den
unge danskers drøm foregår
både på internettet og i den virkelige
verden, idet Ulla har oprettet
et mødested og forum for
internettet mingleplanet.co.uk,
der henvender sig til unge tilflyttere
i London, der her kan
skabe sig et nyt netværk.
Men Ulla Vitting Madsen’s
drøm går videre end den virtuelle
verden. Hun arrangerer
Ulla Vitting Madsen har på internettet
skabt et mødested for unge
tilflyttere til London.
ny dAnSK reSTAurAnT i lonDon
l Charlotte Madsen, der siden
2006 har leveret dansk smørrebrød
og lune retter gennem sit
eget catering firma, åbner nu
skandinavisk restaurant i South
Kensington i London.
”Det er nu, jeg ser min chance.
Både Lundum og en svensk
restaurant er lukket for nyligt,
og jeg fornemmer, at det har efterlad
et stort hul. Jeg har f.eks.
allerede fået flere forespørgsler
om julefrokoster, inden jeg overhovedet
har åbnet,” fortæller
Charlotte Madsen.
Restauranten vil til frokost
have smørrebrød og lune retter
på menuen.
Om aftenen vil hun servere
retter fra et moderne dansk
køkken med inspiration fra den
danske gastronom, forfatter og
restauratør Claus Meyer. Der vil
NYT FRA DANMARK l SEPTEMBER/OKTOBER 2008
Læserbrev
også en lang række events i
London, der byder på både kulturelle,
forretningsmæssige og
sociale oplevelser.
Den slags ligger ellers langt hvorfor skal vi betale
fra hendes civile erhverv. I
Danmark arbejdede hun som dansk sundhedsskat?
indkøber i tekstil for Dansk
Supermarked, og her i London Hans Lind Pedersen fatter med om skattelettelser og
virker hun som agent mellem ikke, hvorfor han skal be- nedsættelser af momsen. Når
engelske tøjbutikker og tyrkitale dansk sundhedsskat af jeg kikker i min pung er der
ske tekstilfabrikker.
sin folkepension, når han ikke kommet flere penge,”
”Men jeg har altid holdt af har valgt at nyde sit otium i lyder det indigneret fra Hans
at arrangere. Som spejderleder Campbeltown i Skotland. Lind Pedersen.
hjemme i Danmark stod jeg ”Da jeg i sin tid arbejdede Han opfordrer den danske
med ansvaret for store stævner i Danmark, betalte jeg 53% regering til at fritage udedan-
og arrangementer med op til indkomstskat. Og nu hvor jeg ske pensionister fra at betale
400 deltagere. Og her i London kun har min danske pension sundhedsskat.
er det mig, der står for Team at leve af, bliver jeg afkrævet ”Det vil give os et puste-
Denmark FC’s fester,” fortæller dansk sundhedsskat. Det forrum og vi vil få bedre råd til
Ulla.
står jeg simpelthen ikke,” si- alle de prisstigninger, vi ople-
Hun brænder for sit nye onger Hans Lind Pedersen. ver her i UK,” forklarer han.
line mødested, som hun har Han rejste til Skotland Hans Lind Pedersen ved
brugt mange timer på at få op med sin skotske kone i 1992 godt, at han vil få svært ved
at stå og med tiden håber at og blev folkepensionist i at trænge igennem.
kunne leve af.
2005, da han fyldte 67 år. ”Der er jo ikke stemmer
”Det er helt gratis at oprette ”Vi bor og lever godt her i os udedanskere, for vi kan
sin egen profil på minglepla- i Skotland og nyder børn og ikke stemme til danske folnet.co.uk.
Det koster kun pen- børnebørn, men jeg er lidt ketingsvalg. Men vores skatge
at deltage i de events, som træt af høre på al det hurtekroner kan Danmark godt
jeg selv arrangerer,” forklarer lumhej, som den skiftende bruge”, tilføjer han.
hun.
danske regering disker op
dog også blive plads til mere traditionelle
retter.
”Målet er, at så meget som
muligt skal være hjemmelavet,
og jeg vil stræbe efter at benytte
lokale leverandører. Det er hårdt
arbejde, men det er også skægt,
lyder det fra en travl Charlotte
Madsen, der regner med at kunne
slå dørene op i begyndelsen af
oktober.
Med sit cateringsfirma kom Charlotte
Madsen til kunderne.
noter
Dansker tilstår bestikkelse i lonDon
en dansk forretningsmand har over for en domstol i London tilstået, at han ydede
bestikkelse til en af den ugandiske præsidents rådgivere. dommen afsiges senere.
niels Jørgen Tobiasen er løsladt mod kaution og opholder sig nu i danmark. han
har erkendt at have ydet bestikkelse til Ananias Tumukunde, der er videnskabelig
rådgiver for præsident Museveni.
danskeren oplyser til dr i dag, at han har aftalt med anklageren at optræde som
hovedvidne i retssagen mod Tumukunde. den behandles af Southwark Crown Court
i London sidst i september. Først når niels Jørgen Tobiasen har vidnet i sagen mod
Ananias Tumukunde, fældes der dom i sagen mod ham selv.
Medier i uganda har tidligere rapporteret, at danskeren var mistænkt for at overdrage
kemiske og biologiske våben til rådgiveren, men han selv understreger over for
dr, at der alene har været tale om konsulentydelser.
slut meD at stå i kø for at få Pas
den danske ambassade i London kræver nu tidsbestilling for personlige henvendelser,
hvis man ansøger om pas, visum eller kørekort. Man kan bestille tid ved at ringe
til ambassaden. Pas blev udstedt i danmark, og det tager som regel 5-6 uger.
Men man behøver ikke at tage turen ind til London. Man kan også ansøge om pas
hos de 29 danske konsulater og vicekonsulater, der eksisterer rundt om i uK.
CaleNDar
Of eveNtS
2008
17 September 2008
FBCC Conference on Russia
– “Opportinities and challenges”
Venue: European Bank for Reconstruction
and Development
24 September 2008
Danish Fashion in a Global Context
– Guest Speakers Louise Amstrup,
Carsten Skovgaard and James Haider
Venue: Royal Danish Embassy
15 October 2008
Advisory Board Dinner
Venue: Royal Danish Embassy
29 October 2008
Danish Design
– an evening with Bang & Olufsen
Venue: At Bang & Olufsen
6 November 2008
Joint Foreign Chamber event with Special
Guest Speaker Lord Digby Jones, Minister
for Trade and Investment in UK
Venue: HSBC Bank Plc, Canary Wharf
12 November 2008
Danish Art Reception at MEWS42
– Guest Artist Per Hillo
Venue: MEWS42
19 November 2008
Danish Design – focus on furniture
Venue: Royal Danish Embassy
12 December 2008
DUCC Annual Christmas Lunch
Venue: Radisson SAS Portman Hotel
Nordic Thursday drinks take place the last
Thursday of every month at the Radisson sAs
Portman Hotel. We are in addition to the above
scheduled events still waiting for a few dates
and venues to be confirmed. Please stay updated
by visiting www.ducc.co.uk regularly.
Membership of the DUCC
gives you the opportunity to…
…access a dynamic forum of Danish business
professionals in London
…grow your professional or personal network
with up to 398 business professionals
…promote a specific product or area of
expertise
…promote the brand of your company
…receive our monthly and quarterly newsletter
…be part of an Anglo Danish organisation
working in your commercial interest
The danish-UK Chamber of Commerce
55 sloane street, London sW1X 9sR
+44 2072596795
info@ducc.co.uk · www.ducc.co.uk
Dear Members
and non-Members
The mission of the Danish-UK Chamber
of Commerce is to promote trade between
Denmark and the United Kingdom. Earlier
this month we followed our mission to the
letter and hosted an evening at the Royal
Danish Embassy to promote Danish clothing
and fashion to the UK. Successful panel
participants were International Danish
Designer Ms Louise Amstrup, experienced
menswear buyer first from Harrods, then
John Lewis Mr Carsten Skovgaard and previous
and current Agent for Danish brands
in the UK James Haider. In addition to the
interesting, entertaining and very valuable
lessons presented guests took the opportunity
to mingle amongst fellow fashion
designers, Danish brands established
in the UK, companies considering export,
agents, distributors and buyers from UK
department stores. An interesting evening
very much appreciated by the clothing and
fashion industry.
The autumn will continue to focus on
Danish creativity and we at DUCC will
turn our attention from Danish fashion to
Danish Design, furniture as well as interior.
During the autumn four Danish companies
will through the Danish-UK Chamber
of Commerce be featured as an editorial in
Danish Design
An eVening wiTh
BAng & OLuFSen
The danish-uK Chamber of Commerce
invites you to an evening
with Bang & Olufsen on the 29th
of October 2008 at 6.30pm
the very prestigious magazine The World
of Interiors. On the event side we have organised
an evening with Bang & Olufsen
on the 29th of October and on the 19th of
November the discussion on Danish design
will continue with a seminar with a
high profile panel discussing and advising
on the opportunities for Danish furniture
export.
In addition we will continue with our
annual programme. The Advisory Board
Dinner on the 15th of October, the Annual
CFCC event on the 6th of November with
Lord Digby Jones as Guest of Honour and
Speaker and our Annual ever so popular
Danish Christmas Lunch on the 12th of
December.
Should you be interested and wish to
learn more about the chamber or any of
our activities please do not hesitate to contact
us.
Martin Mortensen
Executive Director
Danish-UK Chamber of Commerce
Danish-UK Chamber of Commerce - 55, Sloane Street - London SW1X 9SR
Tel.: + 44 (0)207 259 6795 - Mail: info@ducc.co.uk - www.ducc.co.uk
”Digby, Lord Jones of Birmingham, Minister
for Trade and Investment at the
Foreign and Commonwealth Office and
at the Department for Business, Enterprise
& Regulatory Reform. Guest of
Honour and Speaker at DUCC event 6
November 2008”
SEPTEMBER/OKTOBER 2008 l NYT FRA DANMARK DUCC
7