Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jagt & JægERE juni/juli<br />
10<br />
våbENtEkNik våbENtEkNik<br />
hånden nødvendiggjort en betydelig<br />
øgning af de informationer der trykkes<br />
på geværer, patroner og ikke mindst<br />
patronæsker, til brug indenfor CIP.<br />
Denne æske indeholder næsten alle de<br />
krav der stilles til patroner fremstillet af et<br />
CIP medlem:<br />
1: Kaliber.<br />
2: Patronlængde.<br />
3: Haglladningens vægt.<br />
4: Hagldiameter.<br />
5: Haglstørrelse (her er en fejl på etiketten<br />
da 3,5mm svarer til UK2, men dansk 3).<br />
6: Haglhastighed V2,5.<br />
7: Maksimum trykklasse (næppe denne<br />
patrons eget maksimumtryk, der sandsynligvis<br />
nok nærmere ligger omkring<br />
800 bar, så den kan sælges på det amerikanske<br />
marked)<br />
8: Antal hagl på en 36 grams ladning.<br />
9: Haglmateriale.<br />
10: Etiket med de påbudte advarsler om<br />
opspringere, stålgodkendt løb og hastighedsklasse,<br />
men mangler oplysning om<br />
CIP påbudt stempel på løb godkendt til<br />
High Performance stålpatroner (Fleur de<br />
Lis stempel). Det ville også have været<br />
ønskeligt, set fra et rent dansk synspunkt,<br />
om man havde opgivet vægtfylden på<br />
haglmaterialet.<br />
Ifølge CIP må denne patron altså affyres<br />
i et gevær der har et kammer<br />
på mindst 76mm og er godkendt til<br />
High Performance patroner (minimum<br />
trykprøvning til 1200/1370 bar og<br />
maksimum V2,5 på 415 m/sek) hvilket<br />
markeres med et Fleur de Lis.<br />
CIP stempel (Fleur de Lis)<br />
der angiver, at det pågældende<br />
våben er konstrueret,<br />
trykprøvet og godkendt til<br />
brug med High Performance<br />
kaliber 12 patroner.<br />
Efter at have tydet teksten på<br />
ammunitionsæskerne skal<br />
oplysningerne sammenholdes<br />
med geværets stempler. Men vær<br />
opmærksom på forskellen mellem de<br />
amerikanske regler og de europæiske,<br />
der kan være ret store.<br />
I sommeren 1914 enedes Frankrig,<br />
Tyskland, Italien og Belgien om<br />
indførelsen af ensartede regler<br />
for afprøvning og mærkning af<br />
skydevåben, herunder jagtgeværer og<br />
ifølge disse regler skulle alle kaliber<br />
12 og 16 haglgeværer (kaliber 20 kom<br />
senere) som minimum kunne modstå<br />
et tryk på 850 kg/cm².<br />
Desværre besluttede de fire lande (der<br />
senere er blevet til fjorten under CIP)<br />
ikke samtidigt at indføre ensartede<br />
stempler, så vi må i dag leve med en<br />
stribe forskellige stempler.<br />
På denne gamle Belgier fra 1924 er det<br />
bestemt ikke umiddelbart til at aflæse om<br />
geværet er trykprøvet, eller til hvor højt<br />
tryk. Men på undersiden af begge kamre<br />
findes der et stempel med en stilistisk løve<br />
og bogstaverne P.V.<br />
Dette stempel tilkendegiver, at våbnet,<br />
i overensstemmelse med protokollen<br />
fra 1914 er testet til 850 kg/cm2 efter<br />
”crushermetoden”.<br />
På denne Spanioler (AYA fra 1982) er det<br />
meget lettere da den aktuelle værdi er<br />
stemplet ind i bunden af kamrene. Det<br />
er interessant at se, at Spaniolerne har<br />
valgt at trykprøve våbnet 50 Kg over det<br />
normale krav.<br />
Men på denne Østtysker fra 1968 skal<br />
man igen kende betydningen af det<br />
aktuelle stempel, selv om det er gjort<br />
lettere ved at skrive Nitro ved siden af det<br />
Kronede N, der står for 850 kg/cm2.<br />
De tre ovenstående geværer er altså<br />
alle afprøvet til 850/960 bar og må<br />
ifølge CIP derfor kun anvende patroner<br />
af Standard trykstyrke kaliber 12<br />
patroner med maksimalt arbejdstryk<br />
på 74MPa (740 bar).<br />
Haglstørrelsen må ligeledes maksimalt<br />
være 3,25mm (dansk haglstørrelse<br />
nr. 4) og ikke overskride en<br />
hastighed på 400m/sek 2,5meter fra<br />
mundingen. Ligeledes er maksimum<br />
haglladningsvægten på 30gram<br />
(men må dog anvende 32gram, hvis<br />
hastigheden nedsættes til 375m/sek).<br />
Her er en moderne Spanioler (Zabala<br />
Hermanos fra 2005) hvor trykafprøvningen<br />
er angivet efter den nye ”transducermetode”.<br />
Dette geværs trykafprøvningsværdi<br />
på 1370bar svarer altså til 1200bar<br />
efter den gamle metode. Desuden er<br />
geværet påstemplet den franske lilje<br />
-Fleur de Lis- der angiver godkendelse til<br />
brug med stålhagl af High Performance<br />
typen.<br />
Som det fremgår af de foregående fire<br />
fotografier, er Side by Side jagtgeværer<br />
udstyret med et utal af stempler, der tilsammen<br />
fortæller en længere historie<br />
om våbnets oprindelse og data. Men<br />
på O/U geværer er man generelt meget<br />
mere nærige med stemplerne.<br />
Tysk Blaser fra 2004. Stempel nr.1<br />
(ørn over V) angiver trykprøvning til<br />
1200/1370bar og nr. 2 angiver kaliber<br />
og patronlængde. Denne mærkning, der<br />
både viser den almindelige europæiske<br />
kaliber på 12/76 såvel som den amerikanske<br />
3”, er ganske fornuftig, da det<br />
giver ejeren sikkerhed for, at fabrikken<br />
godkender deres våben både efter CIP<br />
High Performance og SAAMI.<br />
Italiensk Fabarm fra 2007. Nr.1 viser<br />
stempel for trykprøvning til<br />
1200/1370bar (to rosetter over PSF) og<br />
nr.2 er godkendelse til High Performance<br />
stål. Fabarm har også valgt at stemple<br />
våbnet med 3” på løbet for godkendelse<br />
til SAAMI værdier.<br />
Browning Cynergy med moderne Belgisk<br />
proof-house stempel og Fleur de Lis. De<br />
tre viste O/U er altså alle trykprøvet til<br />
brug med CIP High Performance patroner.<br />
Denne Remington 870 Express Magnum<br />
er markeret på den typisk amerikanske<br />
måde med kaliber og patronlængde.<br />
Denne kaliber 12 til 70mm og 76mm<br />
patroner (2 ¾” og 3”) er altså ifølge SA-<br />
AMI godkendt til de omtalte patroner<br />
der maksimum må udvikle et tryk på<br />
11.500PSI (794 bar).<br />
Havde den også været påstemplet 3½”<br />
(89mm) ville den dog have været godkendt<br />
til 14.000PSI (965 bar).<br />
Fremtiden banker allerede<br />
på døren, da det italiensk<br />
firma Fabarm er begyndt at<br />
teste sine Fleur de Lit stemplede<br />
våben til 1630bar!<br />
Og selv højere værdier kan forekomme.<br />
At der er så stor forskel på de europæiske<br />
og amerikanske regler synes<br />
helt uforståeligt og unødvendigt. De<br />
meget stramme regler for CIP standartpatroner<br />
skyldes måske et ønske om<br />
at beskytte ældre våben, men det ville<br />
sikkert være hensigtsmæssigt i stedet<br />
at indføre et helt separat regelsæt for<br />
patroner til ældre geværer, da man<br />
på den måde ville undgå de meget<br />
restriktive regler omkring haglstørrelser<br />
-vægt og udgangshastigheder på<br />
resten af standardpatronerne. Netop<br />
disse begrænsninger gør det jo faktisk<br />
vanskeligt, at finde stålpatroner af<br />
Standart typen, der overholder både<br />
CIP regler og det nye danske krav om<br />
minimum udgangshastighed på 400m/<br />
sek. Endvidere kolliderer SAAMI maksimum<br />
tilladte tryk med de højere CIP<br />
tal. Hvis amerikanerne derimod indførte<br />
godkendelse med trykprøvning<br />
til brug for Fleur de Lit stemplet og<br />
europæerne til gengæld hævede maksimum<br />
udgangshastighederne ville<br />
meget være opnået. Men såfremt de to<br />
sider kunne enes om at bruge samme<br />
regelsæt, ville alle nok spare begge<br />
parter for en hel del bekymringer.<br />
Det er nok de færreste jægere der kender<br />
disse forskelle i de to regelsæt, men<br />
man kunne måske forestille sig muligheden<br />
for problemer ved en eventuel<br />
retssag efter et uheld, hvor en SAAMI<br />
producent værger sig ved at give erstatning<br />
hvis der har været anvendt<br />
udstyr godkendt efter CIP og omvendt.<br />
Det skal for øvrigt bemærkes, at Danmark<br />
ikke er tilknyttet hverken CIP eller<br />
SAAMI og derfor ikke er forpligtet til at<br />
efterfølge hverken det ene eller andet<br />
regelsæt. Men det kan kraftig anbefales,<br />
at den enkelte jæger gør det!<br />
Jagt & Jægere juni/juli<br />
11