Værktøj mod tør hud - Locobase Repair

Værktøj
mod tør hud
www.huddoktor.dk/patient

locobase ®
FedTcReMe
petrolatum
(fedt)
Aqua (vand)
paraffinum
liquidum
(fedt)
cetearyl alcohol
(emulgator)
ceteareth-25
(emulgator)
Methylparaben
(konserveringsmiddel)
citric acid
(syntetisk
frem stillet,
ph-justering,
konservering)
sodium citrate
(ph-justering)
Ingredienser
locobase
RepAIR ®
petrolatum
(fedt)
Aqua (vand)
paraffin
(fedt)
paraffinum
liquidum
(fedt)
Glycerin
(fugtbindende,
blødgørende)
sorbitan oleate
(emulgator)
carnauba
(fedt)
cholesterol
( hudidentisk,
syntetisk
barrierefedt)
ceramide 3
( hudidentisk,
syntetisk
barrierefedt)
Oleic acid
( hudidentisk,
semisyntetisk
barrierefedt)
palmitic acid
( hudidentisk,
syntetisk
barrierefedt)
carbomer
(emulgator)
Tromethamine
(ph-justering)
2
locobase ®
lpl
petrolatum
(fedt)
Aqua (vand)
propylene glycol
(afskallende,
blødgørende)
paraffinum
liquidum
(fedt)
cetearyl alcohol
(emulgator)
lactic acid
(afskallende,
fugtbindende)
ceteareth-25
(emulgator)
Methylparaben
(konserveringsmiddel)
citric acid
(syntetisk fremstillet,
ph-justering,
konservering)
sodium citrate
(ph-justering)
MedIcInsk hudpleje
locobase ®
Astellas pharma har mere end 20 års erfaring
med produktion af medicinske hudplejeprodukter
i et sortiment, der spænder fra den almindelige
fugtgivende creme, over den reparerende creme
og til en speciel udviklet creme som er velegnet
til pleje af tyk, skællende og hård hud.
her finder du en række gode råd og tips til
anvendelse af de tre meget forskellige produkter
i locobase ® medicinsk hudplejeserie.
Til tør og revnet hud.
Indeholder 70% fedt.
Ingen parfume eller farvestoffer.
Til meget tør og skadet hud.
Indeholder 63% fedt.
Ingen parfume, konserveringsmidler
eller farvestoffer.
Til tyk, skællende og hård hud.
Indeholder 49% fedt, 20% propy-
lenglykol og 5% mælkesyre.
Ingen parfume eller farvestoffer.
3
Index

locobase ®
tips
TøR hud på sTøRRe dele AF kROppen
smør med enten locobase ®
FedTcReMe eller locobase RepAIR ®
umiddelbart efter brusebadet.
cremen er lettest at smøre ud, hvis
den først fordeles i små portioner
på huden.
TøRRe hændeR
smør hænderne med locobase
RepAIR ® hver aften inden sengetid.
Om dagen kan du fortsat bruge
locobase RepAIR ® , hvis du hyppigt
vasker hænder, eller de daglige
gøremål udtørrer huden.
du kan naturligvis også anvende
locobase ® FedTcReMe om dagen,
hvis du foretrækker det. Brug kun
den mængde, huden kan optage.
Mængden svarende til en halv
lillefingernegl rækker til håndfladerne
og mængden svarende til
hele lillefingerneglen til begge
hænder. hvis hænderne er meget
tørre, eller huden er meget irriteret,
smøres hænderne flere gange om
dagen og igen inden sengetid.
Tag gerne et par bomuldshandsker
på om natten – det øger den
blødgørende virkning af cremen.
er de tørre hænder plaget af skorper
i håndfladerne, bør du søge læge
og få en effektiv behandling, der
fjerner skorperne.
4
TøR hud I AnsIGTeT
Tørre områder plejes dagligt med
locobase RepAIR ® . Brug også
locobase RepAIR ® som natcreme.
hvis det er nødvendigt, kan du
også anvende locobase RepAIR ®
under make-up eller dagcreme.
IRRITeRede øjenlåG
locobase RepAIR ® smøres på
øjenlågene 2 gange dagligt, til
irritationen er væk. Ved lange
flyrejser eller ophold i airkonditionerede
rum udtørres den
tynde hud. locobase RepAIR ® kan
forebygge kløe og irritation på
øjenlågene og under øjnene.
TøRRe læBeR
locobase ®
læberne tørrer ud i kulde, blæst,
sol og indendørs i tørt indeklima.
Både locobase ® FedTcReMe og
locobase RepAIR ® kan anvendes
som læbepomade. Vælg den
creme, der giver det bedste
resultat for dig.
5
tips
TIps

TøRRe skInneBen
locobase ®
ældre mennesker har ofte problemer
med tør og skællende hud
på skinnebenene. Massér skinnebenene
med locobase RepAIR ® , der
tilfører nogle af de fedt-stoffer, som
huden ikke selv kan lave nok af. er
skællene meget kraftige, anbefales
det at søge råd hos din læge om eventuel supplement
med locobase ® lpl til at opløse og fjerne skællaget.
håRd hud på hæle OG FOdsåleR
locobase ® lpl smøres på de
hårde hudområder 1-2 gange
dagligt i en uge. Fortsæt derefter
med at smøre fødderne med
locobase RepAIR ® hver aften. det
holder fødderne bløde.
TøR, skællende ekseMhud
kronisk problemhud kan kræve behandling med
steroidcremer (f.eks. hydrokortison). huden kræver
desuden daglig pleje med en god fugtighedscreme
med højt fedtindhold for at genoprette hudbarrierens
funktion. Anvend f.eks. locobase RepAIR ® , der desuden
fremskynder hudens egen reparation.
6
tips
locobase ®
sART OG FølsOM hud
locobase RepAIR ® og locobase ®
FedTcReMe er begge gode
cremer til alle med sart og tør hud.
locobase RepAIR ® er desuden
meget velegnet til ømme
brystvorter hos ammende kvinder
og til børns røde numse. Især
spædbørn har ofte tynd og følsom
hud, som let kan blive rød og
irriteret.
VådT ARBejdsMIljø
tips
udsætter du ofte din hud for vand,
sæbe eller rengøringsmidler, bør
du benytte en creme med et højt
fedtindhold. Brug gerne locobase ®
FedTcReMe flere gange om om
dagen og locobase RepAIR ® til
natten. Ved svær eller lang tids belastning,
bør du desuden anvende beskyttelseshandsker.
smør gerne hænderne, inden du tager handskerne
på. således beskytter og reparerer du effektivt de
hudskader, som det våde arbejdsmiljø kan være årsag
til. hvis din hud alligevel er tør, irriteret eller rød, bør du
kontakte din læge.
7
TIps

kulde
locobase ®
udsættes din hud for stærk kulde,
på arbejdspladsen eller i fritiden,
bør du smøre de mest udsatte
hudområder (ansigt og hænder)
med en god, fed beskyttende
creme. ca. 10 minutter før op-hold
i kulden: smør omhyggeligt med
enten locobase ® FedTcReMe eller locobase RepAIR ® .
efter ophold i kulden: Reparer eventuelle kuldeskader
med locobase RepAIR ® .
sOMMeR, sOl OG BAdnInG
huden udtørres kraftigt af ophold i
sol og havvand. efter en dejlig dag
med sol og badning kan huden
trænge til en effektiv genopbygning,
så den er klar til næste dag på
stranden. smør de mest udsatte
steder med locobase RepAIR ® (klap
cremen let på, hvis huden er blevet øm af dagens
soldyrkelse). I løbet af natten repareres hudbarrieren,
og huden er igen blød og fin. husk også at smøre hårbunden,
hvis du har tynd hårvækst, da huden her er
meget ømfindtlig og sart over for sol. Beskyt dig mod
solen. Brug en kasket.
8
tips
locobase ®
tips
udendøRsspORT
(sejlsport, golf, cykling, vandring, skisport osv.)
udendørs sport udtørrer huden.
Beskyt huden med en god fed
creme, før du går ud, og reparer
eventuelle skader efter sportsudøvelsen.
det anbefales at anvende
enten locobase ® FedTcReMe eller
locobase RepAIR ® , inden du går ud.
når du kommer hjem, eller efter brusebadet, repareres
solens eller luftens skader på din hudbarriere effektivt
med locobase RepAIR ® .
VAndspORT
hører du til dem, der tilbringer
meget tid i svømme hallen, enten
som elitesvømmer eller motionssvømmer,
vil du opleve, at vandet
udvasker fedtstoffet i din hud.
disse fedtstoffer skal erstattes, så
smør derfor huden med locobase ®
FedTcReMe umiddelbart efter brusebadet. husk at
bruge et tyndt lag, så cremen ikke fedter. Meget tørre
hudområder smøres med locobase RepAIR ® .
udendøRs leG
Især hænder, fødder, kinder og
ansigt udsættes for kraftig udtørring
i forbindelse med længerevarende
ophold udendørs i kulde,
sol eller blæst. husk at smøre jer
med en god fed og beskyttende
creme, inden I går ud. smør igen,
når du/I kommer ind. husk altid at beskytte huden med
en solcreme med høj solfaktor.
9
TIps

10
locobase ®
FedTcReMe
- Medicinsk hudpleje
TIl TøR OG ReVneT hud
Tør hud er et af de første tegn på, at hudens
barriere er skadet. Tør hud er mindre modstandsdygtig
over for indtrængning af bl.a. bakterier og
allergifremkaldende stoffer.
derfor er det vigtigt at beskytte huden bedst muligt
med et effektivt hudplejemiddel med højt fedtindhold.
derved forhindres yderligere udtørring
af huden, der holdes blød og smidig. samtidig får
huden ro til at genopbygge en velfungerende
hudbarriere.
locobase ®
FedTcReMe kan med fordel anvendes af
personer med hudbelastende arbejde eller med
med-født problemhud. Anbefales både til børn og
voksne. kan anvendes over hele kroppen, herunder
også hænder, fødder og i ansigtet.
Virkningen er dokumenteret af speciallæger med
særligt kendskab til arbejdsrelaterede hudproblemer.
undersøgelsen involverede personer
blandt andet regøringspersonale, køkkenpersonale,
sygeplejepersonale, frisører osv. som i det daglige
arbejde udsættes for kulde, vand, sæbe eller
rengøringsmidler. 1
lyT TIl dIn hud!
1. halkier-sørensen, l.; Thestrup-pedersen, k.: The efficacy of a moisturizer
(locobase) among cleaners and kitchen assistants during everyday exposure to
water and detergents. Contact Dermatitis 1993;29;1-6.
11
FedTcReMe

12
locobase ®
FedTcReMe
- Få og sikre ingredienser
TIl TøR OG ReVneT hud
locobase ® FedTcReMe indeholder 70% fedt.
Indeholder ikke parfume eller farvestoffer.
er vandbaseret og let at smøre ud.
er kosmetisk meget acceptabel på trods af det
høje fedtindhold.
nødvendigt supplement til udvortes
eksembehandling.
dokumenteret lavt irritationspotentiale.
Virkningen varer i op til 6 timer afhængig af, hvad
huden i øvrigt udsættes for.
Anvend ikke mere, end huden kan optage.
Begynd med en lille mængde (til begge hænder er
det ofte nok med en mængde svarende til en
lillefinger-negl). smør gerne mere på, hvis huden
trænger.
sælges i tuber á 30 g og 100 g samt i krukke á 350 g.
13
FedTcReMe

14
locobase RepAIR ®
- Medicinsk hudpleje
TIl MeGeT TøR OG skAdeT hud
locobase RepAIR ® er udviklet specielt til meget
tør og skadet hud som f.eks. børneeksem eller
kontakteksem. Virkningen er dokumenteret af
1, 2, 4
specialister i hudsygdomme.
locobase RepAIR ® reparerer aktivt den skadede
hud. hudens egen reparationsproces fremskyndes,
hvilket sikrer en hurtigere barrieregendannelse
end f.eks. ved brug af vaseline eller almindelige
vaselineholdige hudplejemidler.
Virker op til 24 timer afhængigt af, hvad huden i
2, 3, 4
øvrigt udsættes for.
sædvanligvis er det tilstrækkeligt at anvende
locobase RepAIR ® 1-2 gange dagligt, men f. eks. ved
genopblussen af eksem anvendes locobase RepAIR ®
flere gange om dagen efter behov.
er velegnet sammen med anden udvortes
eksem-behandling.
1. Berardesca, e. et al: evaluation of efficacy of a skin lipid mixture in patients with
irritant contact dermatitis, allergic contact dermatitis or atopic dermatitis: a multicenter
study. contact dermatitis, 2001;45;280-285.
2. halkier-sørensen l.: efficacy of skin care products and different Mixtures of lipids
on Barrier Function. Reprint from Gabard, B. et al.: dermatopharmacology of
Topical preparations. springer Verlag, Berlin, heidelberg 2000 p.329-363.
3. erlandsen, M. et al.: The skin barrier restoring performance of experimental
topical formulations studied with an in-vivo TeWl mouse model. poster from
escd, helsinki july 1998.
4. Mortensen, j.T. et al: locobase Repair cream following cO2 laser skin
resurfacing reduces interstitial fluid oozing. j. cosmetic & laser Ther.
2001;3;155-158.
15
RepAIR ®

16
locobase RepAIR ®
- Få og sikre ingredienser
TIl MeGeT TøR OG skAdeT hud
locobase RepAIR ® indeholder 63% fedt, heraf flere
hudidentiske barrierefedtstoffer.
Indeholder hverken konserveringsmidler, parfume
eller farvestoffer.
Indeholder bl.a. fedtstoffer i form af nano-partikler,
der sikrer, at cremen er mere modstandsdygtig over
for slid. det efterlader desuden huden med et mat
udseende.
nødvendig barriere-genopbyggende supplement
til udvortes eksembehandling.
er drøj i brug. Trænger hurtigt ind i huden.
dokumenteret lavt irritationspotentiale.
Anvendes i et tyndt lag. prøv først med en lille
mængde svarende til en lillefingernegl. smør gerne
mere på, hvis huden trænger.
sælges i tuber á 30 g, 50 g og 100 g.
17
RepAIR ®

18
locobase ®
lpl
- Medicinsk hudpleje
TIl Tyk, skællende OG håRd hud
locobase ® lpl er specielt udviklet til pleje af tyk,
skællende og hård hud. Virkningen er dokumenteret
af specialister i hudsygdomme. 1
locobase ® lpl opløser og fjerner tykke, hårde
skællag.
cremen bør kun anvendes på angrebne
hudområder, ikke på normal hud.
smør 1-2 gange daglig, indtil skællene eller den
hårde hud er borte. Anvend derefter locobase ® lpl
efter behov.
locobase ® lpl kan anvendes alene eller sammen
med lægemidler til behandling af hudsygdomme
karakteriseret ved tykke, skællende og hårde
hudområder.
Bør ikke anvendes i ansigtet. Bør ikke anvendes
i øregangene. Bør ikke anvendes i solen uden at
huden beskyttes med en høj solfaktor.
er du i tvivl om locobase ® lpl kan anvendes til dit
hudproblem, kan du rådføre dig med din læge,
speciallæge eller personalet på apoteket.
1. Gånemo, A., Virtanen, M., Vahlquist, A.: Improved topical treatment of lamellar
ichthyosis: a double-blind study of four different cream formulations. Br. j.
dermatology, 1999;141;1027-1032.
19
lpl

20
locobase ®
lpl
- Få og sikre ingredienser
TIl Tyk, skællende OG håRd hud
locobase ® lpl indeholder 49% fedt i form af
locobase ® FedTcReMe, 20% propylenglykol og
5% mælkesyre.
Indeholder hverken parfume eller farvestoffer.
sælges i tube á 100 g og i pumpe á 490 g.
21
lpl

dagbog til notater
notér din huds tilstand og de hudplejeprodukter, du anvender,
så du senere kan se, hvad der virkede godt og mindre godt.
22
23
dAGBOG

Genopbygger hudbarrieren
hurtigt og effektivt!
Astellas Pharma a/s | Naverland 4, DK-2600 Glostrup
Tlf: +45 4343 0355 | Fax: +45 4343 2224 |
kontakt@dk.astellas.com | www.astellas.dk
lBA-100663 09.2010 ReleVAns.neT