Det legendariske makkerpar kjeld og Dirch genopstår ... - Mediajungle

40 Børsen Fredag den 4.marts 2011
AF MADS EMILWIVEL
Der er en forventningsfuld
og hvileløs stemning i de
små gange bag scenen på
Nørrebro Teater. Skuespillere
render rundt i halve kostumer,
og der lugter af pudder
og af kroppe, der har
været badet i varmt projektørlys
hele dagen.
Et par højttalere transmitterer
lyden fra scenen ud i de
små omklædningsrum, så
skuespillerne kan følge med
i, hvornår de skal på. Anders
Matthesens stemme skratter
ud af højtalerne, han er i
gang med at øve en lang replik.
Klokken nærmer sig
halv fem tirsdag eftermiddag,
og prøverne trækker ud
her få dage før premieren på
»Kjeld & Dirch«.
Efter en halv time dukker
Jonatan Spang pludselig op
og undskylder forsinkelsen
med et blik, der understreger,
hvor hektisk hans hverdag
er i øjeblikket.
Børsens udsendte er i familie
med skuespilleren
William Rosenberg. Han
har altid sagt til mig, at jeg –
og resten af Danmarks ungdom
– ikke kan finde ud af at
tale tydeligt: vi mumler og
sluger ordene. Det gør Jonatan
Spang ikke. Han er trænet
i at bruge sin stemme og
taler klart, levende og er, på
trods af de mange bolde, han
har i luften, meget tilstedeværende.
I fjernsynet virker han
drenget, anonym og meget
almindelig. I virkeligheden
er han høj, udstråler autoritet
og er en anelse excentrisk.
Er du nervøs op til premieren
på lørdag?
»Nej, jeg er spændt. Jeg er
blevet god til at takle nervøsitet.
Hvis man betragter det
at spille teater som ens arbejde
og ikke som det eneste
vigtige i ens liv, så er det lidt
nemmere at håndtere. Der
var en del år, hvor det var arbejdet,
der skulle forløse mig
– sådan har jeg det ikke længere.
Hver enkel ting, man
laver, behøver ikke at være et
kæmpe monument, der står
i al fremtid. Det blev et lidt
langt svar. Det korte svar er:
Nej, jeg er ikke nervøs,« siger
Jonatan Spang og giver
sig til at forklare, hvordan
forestillingen er sat sammen.
»Kjeld og Dirch er bygget
op som et drømmespil.
Det tager udgangspunkt i
det øjeblik, hvor Dirch falder
om på scenen i 1980. I
dødsøjeblikket genopliver
han hele sit liv. Det er et meget
syret univers,« siger han
og tilføjer:
»I stykket går vi ind og ud
af de forskellige sketch og
gendigter dem, man får dem
ikke i deres originale form.
Man får en ny version af
Tømmerflåden, Skolekammerater,
Hoppegyngen og
alle de andre.«
Blottet for ironi
Han forklarer efterfølgende,
at den største udfordring
kuLtur
Der sidder tre mænd på e
Det legendariske makkerpar kjeld og
Dirch genopstår på Nørrebroteater.
Børsen kultur har mødt Jonatan Spang,
der fra i morgen spiller kjeld Petersen,
til en snak om ironi,overraskelser og
komikkens præmisser
Børsen Fakta
Kjeld Petersen
■ Født 1920, død 1962
■ Debuterede som skuespiller på Betty Nansen teatret i
1939.
■ Spillede sammen med Dirch Passer for første gang i 1949
på ABC teatret på Frederiksberg. Et makkerskab der
siden udviklede sig til kellerdirk Bros.
■ Medvirkede i en lang række danske spillefilm, bl.a. »Poeten
og Lillemor«, »Soldaterkammerater rykker ud« og »Vi er
alle sammen tossede«.
■ Havde sin sidste filmrolle i »Sømænd og svigermødre«,
hvor han spiller Ove Sprogøes svigerfar (der er et halvt år
ældre end ham selv).
■ Døde allerede som 41-årig umiddelbart efter premieren på
forestillingen »Holder De af Brams, Passer og Petersen«,
som han medvirkede i sammen med Ingeborg Brams og
Dirch Passer på ABC teatret. mawi
Børsen Fakta
Dirch Passer
■ Født 1926, død 1980
■ Optrådte i årene 1955–1962 i komikerduoen kellerdirk
Bros. sammen med kjeld Petersen. Samarbejdet var med
til at etablere Dirch Passer som en af Danmarks mest
populære revystjerner.
■ Spillede i 1961 sin eneste seriøse rolle nogensinde i
forestillingen »Mus og mænd« af John Steinbeck. Hans
rolle som komiker stod så stærkt i folks bevidsthed, at de
grinede af hans optræden, selvom det ikke var meningen.
■ Har været gift to gange og har to børn – et fra hvert
ægteskab.
■ Har medvirket i utallige danske film, teaterforestillinger,
reklamer og revyer.
■ Blev i 1975 ridder af Dannebrog.
■ Døde af hjertestop på scenen i tivoli den 3. september
1980, umiddelbart inden han skulle lave en parodi på kim
Larsen. Han er begravet på Dragør kirkegård. mawi
ved at spille med i forestillingen
har været at skulle folde
sig så stort og voldsomt ud,
som det kræves for at levere
Kjeld og Dirchs tekster. Datidens
komik var blottet for
ironi, og deri ligger en iboende
udfordring for en moderne
komiker.
»Det er i forbindelse med
forestillingen gået op for
mig, at humor i dag er gennemsyret
af ironi. Når man
ser moderne komik, kan
det være svært at se, om det
er kitsch eller alvor. Men
man kan ikke spille Kjeld og
Dirch med ironisk distance,
man er nødt til at gå med hele
vejen og folde komikken
helt ud. Ellers er der ingenting.«
Har det været befriende at
fremføre et materiale, der er
skrællet for ironi?
»Ja, det synes jeg. Det er
fedt, at der ikke er nogen
smutveje. Det er også interessant,
for det siger meget
om humoren i dag,« forklarer
Jonatan Spang og uddyber:
»Ironien er eskaleret voldsomt
i min levetid. Hvis
du ser på Kjeld og Dirchs
sketch, så er det sjove og det
fede, at de er pissetjekkede
og pissegode. Det flyder som
jazzmusik. Det, som er sjovt
i dag, er f.eks., når Adam Duvå
Hall til P3 Guld sætter sig
ved Danmarks dyreste orgel
i Danmarks dyreste koncertsal
uden at kunne spille. Det
sjove ligger i, at man ikke
rigtig kan noget, at man ikke
har øvet sig. Det er bare helt
modsat af den humor, som
Kjeld og Dirch har.«
Kan moderne humor lære
noget af humoren fra dengang?
»Helt sikkert.«
Drukture
Virkelighedens Kjeld og
Dirch var berømte og berygtede
for at leve et kunstnerisk
bohemeliv med dertil
hørende drukture og fester.
Men Jonatan Spang og Anders
Matthesen er ikke gået
til yderligheder i deres forberedelsesarbejde.
»Ha ha nej, der har ikke
været så meget methoddruk,
desværre. Der har ikke
været de vilde byture og
eskapader. Nej, det har sgu
egentlig været meget seriøst.«
Har I en mere professionel
tilgang til jeres arbejde
end virkelighedens Kjeld og
Dirch?
»Det er vanskeligt at svare
på, for det har været svært
at finde ud af, hvordan det
egentlig var dengang. Men
der er ingen tvivl om, at de
har arbejdet helt vildt meget
og taget deres arbejdet
enormt seriøst. Med hensyn
til deres byture så er det
svært at skelne mellem, hvad
der er skidt, og hvad der er
kanel. Men altså, de har jo
nok drukket nogle flere bajere
end mig og Anders,« siger
Jonatan Spang med et smil
og giver sig til at gruble over,
hvorfor Kjeld og Dirch er aktuelle
lige nu.
Tidsløse jokes
»Man kan ikke rigtig sige, at
de er mere aktuelle nu end
på alle mulige andre tidspunkter,
for deres sketch siger
meget lidt om deres tid.
Der er ikke noget af deres
materiale, der handler om
politik eller om den verdenskrig,
der lige var overstået.
Kjeld og Dirch insisterer
på at lave sjov uden at blive
hængt op på noget holdningsmæssigt.
Altså, det er
komik i ren form,« siger Jonatan
Spang og understreger,
at det ikke er negativt
ment:
»Det er sagt med stor respekt,
for det er pissedygtigt
håndværk. Men de tager ik

Fredag den 4.marts 2011 Børsen 41
ke rigtig stilling til datidens
problemer på nogen som
helst måde. Ikke hvad jeg
kan se i hvert fald – i så fald
er det nogle historiske problemer
med tømmerflåder,
som jeg ikke anede, var aktuelle
dengang,« griner han,
men undrer sig samtidig
over den manglende stillingtagen
til datidens samfund.
»Personligt kan jeg ikke
forstå, at man ikke på et tidspunkt
i sin komiske karriere
får lyst til, at det skal handle
om noget mere. At man rækker
ud efter verden omkring
sig. Det kan jeg godt undre
mig over, når jeg ser deres
repertoire.«
Det overraskende tvist
Kan du sætte nogle ord på,
hvad der er sjovt ved Kjeld og
Dirch?
»Ja, grundlæggende er deres
humor baseret på overraskelser.
Deres sketch har
nogle rigtig gode knæk og
overraskende tvist. Også i
den måde, de bliver leveret
på. De leger med stemmerne,
nogle gange er det
nærmest musik, når de taler
sammen. Det er de virkelig
gode til, og det giver noget
af deres materiale en meget
høj kvalitet,« siger Jonatan
Spang og fortæller, at han
og Anders Matthesen har
benyttet nogle af de samme
greb for at gøre deres egne
jokes interessante.
»Det er også derfor, vi gendigter
sketchene. Hvis der
ikke er et overraskelsesmoment,
så kan man ligeså godt
sætte pladen på derhjemme
eller finde deres jokes på
Youtube. Der er nødt til at
være et nyt og overraskende
tvist, hvis det skal blive
morsomt igen. Ellers bliver
det sådan en museumsforestilling,
hvor man mindes og
hylder Kjeld og Dirch. Vi er
ude i et andet ærinde,« siger
han, men forklarer samtidig,
at selve humoren ikke
er gjort mere nutidig. Der er
ikke tilsat tør ironi eller sarkastisk
distance.
»Motoren er den samme
kuLtur
en tømmerflåde
Foto: SVT, Lykke Li av Mia Carlsson
På SVT2 i aften
Jonatan Spang har lært meget om 50 års udvikling i komik under indstuderingen af Kjeld Petersens
virkemidler. Der er bl.a. meget mere ironi i 2011, end der var i 1960. Foto: Steven Achiam
»Grundlæggende er deres humor baseret på
overraskelser. Deres sketch har nogle rigtig
gode knæk og overraskende tvist. Også i den
måde, de bliver leveret på. De leger med
stemmerne, nogle gange er det nærmest
musik, når de taler sammen. Det er de virkelig
gode til, og det giver noget af deres materiale
en meget høj kvalitet«
Jonatan Spang om idolerne kjeld og Dirch
som i deres jokes, men den
tager nogle andre drejninger.
Vi genopfinder deres
sketch, men vi genopfinder
ikke deres humor. Det er komik
på deres præmisser. Vi
er tro mod den form for humor,
som de repræsenterer,«
slår Jonatan Spang fast og
har i stigende grad svært ved
at skjule, at han gerne vil tilbage
og spise aftensmad. Senere
skal hele forestillingen
endnu en gang øves igennem,
og han trænger til at
koble af, inden han igen skal
på.
Jeg skynder mig at spørge
ham om, hvad han egentlig
synes om det, Kjeld og Dirch
har lavet?
»Der er meget, som er rigtig
godt, men der er sørme
også meget rod imellem.
Må man sige det? Det er jo
danefæ, jeg går i kødet på.
Man sætter virkelig røven i
klaskehøjde ved at lave det
her.«
Kjeld og Dirch spiller fra 5. marts
til 30. april på Nørrebro Teater
mads.emil.wivel@borsen.dk
LYKKE LI – SVERIGES NYE STJERNE
Danske undertekster fås hos: YouSee, Waoo, Stofa og de fl este antenneforeninger.
Tekstet på
DANSK
Børsen Fakta
Jonatan Spang og Anders Matthesen
Jonatan Spang
■ Født 1978 i Gladsaxe
■ Blev i 1999 nr. 1 til DM i stand-up
■ Afsluttede i 2003 en fireårig uddannelse fra skuespilskolen
ved Århus teater
■ turnerede i 2005 Danmark rundt med sit solo-stand-upshow
»Damer«
■ Spillede i 2007 hovedrollen i Jacob thuesens film »De
unge år: Erik Nietzsche sagaen del 1« med et delvist
selvbiografisk manuskript af Lars von trier
■ Var fra 2007 til 2009 direktør for Nørrebro teater
sammen med kitte Wagner
■ Har spillet med i en række teaterforestillinger og lavet
utallige stand-up-show
Anders »Anden« Matthesen
■ Født 1975 på Østerbro
■ Blev nr. 2 til DM i stand-up i 1993
■ Storhittede med julekalenderen »Jul på Vesterbro« i 2003
■ Idémand til animationsfilmen »terkel i knibe« fra 2004.
Anders Matthesen lagde desuden stemme til samtlige
personer i filmen
■ Debuterede som teaterskuespiller i lufthavnsshowet
»Simon« på Østre Gasværk i 2004.
■ Spillede i 2005 hovedrollen i spillefilmen »rene hjerter«
■ Debuterede som filminstruktør med komedien »Sorte
kugler«, som han også skrev og spiller hovedrolle i. Filmen
blev set af mere end 400.000 mennesker og var den mest
sete danske film i 2009. mawi
»kjeld og Dirch – En
kærlighedshistorie«
Anders Matthesen og Jonatan Spang har de bærende
roller som henholdsvis Dirch Passer og Kjeld Petersen
i forestillingen »Kjeld og Dirch – En kærlighedshistorie«.
På Nørrebro Teater begynder fortællingen om
Kjeld og Dirch i 1980 – i det øjeblik hvor Dirch Passer
falder om på scenen i Glassalen i Tivoli. Hans liv
passerer revy, og han ser sin gamle ven Kjeld Petersen
for sig.
Kjeld Petersen døde i 1962, men står nu lyslevende
foran sin ven Dirch og fortæller, at han vil vise ham
»verdens bedste vittighed«.
Det er udgangspunktet for stykket, hvor publikum
efterfølgende hvirvles tilbage gennem Kjeld og
Dirchs stormfulde liv og partnerskab, der ifølge Nørrebro
Teater er »et sus af byture og kvinder, kreative
flyveture og smertefulde brud, ikke mindst i relationen
mellem de to komikere selv«. mawi
MUSIK. Se sæsonens sidste afsnit af
musikprogrammet Klubbland, der sætter fokus
på tidens bedste live musik. I aftenens udsendelse
optræder den svenske sanger og sangskriver
Lykke Li, der med sit anmelderroste album er
den mest omtalte svenske
kunstner i udlandet siden
Robyn i 2008.
KLUBBLAND
KL. 19.30
verdenstv.dk