Torstrup sogn diverse 1734-1814.

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
At i denne bog, bestående af 539 igennemtrokne og forseglede sider, indføres alle de ved
Torstrup og Horne menigheder forefaldende embeds forretninger, være sig barnedaab,
trolovelser, brude vielser, føde og døde samt aabenbare skriftemaal med videre embedet
vedkommende, alt ved dag og datum med navne og andre paa hver forretning passerede
omstændigheder. Hvortil den herved under min haand og segl authoriseres. Ribe Bispegård d.
15 december 1734. A. Anchersen.
At her ikke til denne tid befindes at have været nogen ordentlig og regulair ministerial bog,
har jeg underskrevne uværdig sognepræst for Torstrup og Horne menigheder, agtet det ei
mindre tilbørligt end fornødent at lade denne dog, på min egen bekostning, dertil forfærdige
og indrette, og af hans højædle høyærværdighed hl. Biskoppen mag. Matthias Anchersen
authorisere, pohteriteten til nytte og tieneste. Torstrup Præstegård d. 22 december ao 1734.
1734 d. 2 feb. fest. Purisicat. Mar. introducerede jeg Karen Sørensdatter, Christen Thomsen
Møllers hustru af Sig.
1734 d. 7 feb. dom 5 p. epiph. introducerede jeg Laurids Nielsens hustru af Sig.
1734 d. 2 maj. dom qvasimodogen. Introducerede jeg Anders Christensens hustru af Foldager.
1734 d. 9 maj. dom misericord introducerede jeg Søren Jessens hustru af Ovnbøl efter sit
dødfødte barn.
1734 d. 23 maj. dom cant. Introducerede jeg Hans Clausens hustru af Olling.
1734 d. 30 maj. dom rog. Introducerede jeg Mads Sørensens hustru af Sig.
1735 d. 6 mar. dom reminic. Introducerede jeg Jens Pedersens hustru Karen Pedersdatter af
Ovnbøl.
1735 d. 27 mar. dom judica introducerede jeg Niels Ebbesens kone Maren Nielsdatter af Sig.
1735 d. 17 apr. dom qvasimodog introducerede jeg Peder Christensens hustru Kirsten
Lauridsdatter af Nørgård i Sig.
1735 d. 10 jul. dom 5 p trin introducerede jeg Bertel Eskesens hustru Johanne Jesdatter af Sig.
1735 d. 14 aug. dom 10 p trin introducerede jeg Mads Pedersens hustru Maren Hansdatter af
Tange.
1735 d. 18 sep. dom 15 a trin introducerede jeg Christen Jessens kone Ingeborg
Christensdatter af sig.
1735 d. 25 sep. dom 16 a trin introducerede jeg Valborg Lasdatter afg. Jessens enke af
Ovnbøl, item Peder Clausens kone Maren Jesdatter af Sig.
1735 d. 29 sep. fest. Mich. Blev min allerkæreste hustru Elisabet Jonasdatter af provsten
velærværdig hl. Peder Fanøe i Hodde introduceret.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 1 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1735 d. 2 okt. dom 17 p trin introducerede jeg Anna Thomasdatter, afgangen Niels Nielsens
enke af Ovnbøl
1735 d. 30 okt. dom 21 a trin blev Kirsten Pedersdatter af Ovnbøl publice absolveret for første
gangs begangen leiermaals forseelse med Lambert Lassen ibidem, soldat under velbrd. Hl.
Major Treibers compagni.
1736 d. 2 feb. fest puris mar introduceret Mads Iversens hustru Maren Sørensdatter af Firhøje.
1736 d. 4 mar. dom oculi introduceret Terkel Jørgensens hustru Karen Madsdatter af Yderik.
1736 d. 29 apr. dom cant introduceret Hans Christensens hustru Anna Nielsdatter af Sig.
1736 d. 10 maj. fest ascens chti introduceret Jørgen Terkelsens hustru Maren Pedersdatter af
Yderik.
1736 d. 20 maj. fest pent introduceret Niels Jørgensens hustru Maren Pedersdatter af Tastrup.
1736 d 10 jun. dom 2 p trin introduceret Hans Clausens hustru Maren Christensdatter af
Olling.
1736 d. 17 jun. dom 3 trin introduceret Jens Jensens hustru Else Pedersdatter af Linding Bro.
1736 d. 24 jun. fest joh bapt introduceret Veste Nielsens hustru Anna Andersdatter af Yderik.
1736 d. 2 sep. dom 14 p trin introduceret Bakken Jessens hustru Ellen Clausdatter af Sig.
1736 d. 11 nov. dom 24 p trin introduceret Anders Christensens kone Anna Madsdatter af
Foldager.
1736 d. 2 dec. dom 1 adv. Blev min kære hustru Elisabet Jonasdatter udi Præstegården af
højlærde Peder Fanøe hans forfald introduceret af prousten velærværdige og højlærde Rasmus
Svitser i Varde.
1737 d. 6 jan. fest epiph xhti introduceret Thomas Madsens hustru Anna Thomasdatter af
Ovnbøl.
1737 d. 3 mar. dom qvinqvages introduceret Niels Christensen den yngre hans hustru Valborg
Lasdatter af Ovnbøl.
1737 d. 24 mar. bom oculi introduceret Iver Mortensen Møllers hustru Christiane Madsdatter
af Linding Mølle.
1737 d. 5 maj. dom miscericord introduceret Laurids Nielsens hustru Anna Nielsdatter af Sig.
1737 d. 16 jun. fest trinit introduceret Christen Christensens hustru Sidsel Christensdatter af
Firhøje.
1737 d. 30 jun. dom 2 p trin introduceret Bertel Eskesens hustru Johanne Jesdatter af Sig.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 2 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1737 d. 10 nov. dom 21 p trin introduceret Mads Pedersens hustru Maren Hansdatter af
Tange.
1737 d. 24 nov. dom 23 a trin introduceret Erik Christensens hustru Mette Jepsdatter af Sig.
1737 d. 1 dec. dom 1 advent introduceret Peder Christensen Nørgårds hustru Kirsten
Lauridsdatter af Sig.
1738 d. 6 jan. fest epiph introduceret Mads Iversens hustru Maren Sørensdatter af Firhøje.
1738 d. 2 feb. fest puris mar introduceret Jens Pedersens hustru Karen Pedersdatter af Ovnbøl.
1738 d. 9 feb. dom sexages introduceret Peder Clausens hustru Maren Jesdatter af Sig.
1738 d. 11 feb. fest euchar introduceret Ole Pedersens hustru Kirsten Hansdatter af Foldager.
1738 d. 16 feb. dom qvinqvages s. esto mihi introduceret Hans Christensens hustru Anna
Nielsdatter af Sig.
1738 d. 2 mar. dom reminisc introduceret Jens Jensens hustru Else Pedersdatter fra Linding
Bro.
1738 d. 16 mar. dom lætare blev min kone af provsten velærværdig hr. Peder Fanøe i Hodde
introduceret.
1738 d. 23 mar. dom judica introduceret Mads Christensen Ladefogeds hustru Maren
Nielsdatter af Olling.
1738 d. 15 maj. fest ascens xhti introduceret Christen Jessens hustru Ingeborg Christensdatter
af Sig.
1738 d. 18 maj. dom exaudi introduceret Thomas Madsens hustru Anna Thomasdatter af
Ovnbøl.
1738 d. 13 jul. dom 6 p trin introduceret Vedste Nielsens hustru Anna Andersdatter af Yderik,
i lige måde introduceret Niels Jørgensens hustru Maren Pedersdatter af Tastrup.
1738 d. 20 jul. dom 7 p trin publice absolveret Christen Jessen og hustru Ingeborg
Christensdatter af Sig for deres uagtsomheds synd, idet de d. 18 jun. om morgenen havde
optaget deres deres barn Kirsten 10 uger gl. dødt hos sig i sengen.
1738 d. 10 aug. dom 10 a trin introduceret Peder Pedersen Skrædders hustru Karen
Thomasdatter af Tradsborg.
1738 d. 7 sep. dom 14 trin introduceret Rasmus Sørensens hustru Kirsten Madsdatter af
Yderik.
1738 d. 16 nov. dom 24 trin introduceret Las Salomonsens hustru Maren Sørensdatter af
Kragelund.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 3 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1739 d. 18 maj. fer 2 pent introduceret Hans Jørgensens hustru Maren Sørensdatter i Ovnbøl.
1739 d. 7 jun. dom 2 p trin introduceret Jens Jensens hustru Else Pedersdatter fra Linding Bro.
1739 d. 10 jun. die litan blev min kjære hustru Elisabet Jonasdatter af provsten velærværdig
hl. Peder Fanøe i Hodde introduceret.
1739 d. 21 jun. dom 4 a trin introduceret Christen Jessens hustru Ingeborg Christensdatter af
Sig.
1739 d. 18 jul. dom 8 introduceret Bertel Eskesens hustru Johanne Jensdatter af Sig.
1739 d. 9 aug. dom 11 introduceret Iver Mortensen Møllers hustru Christiane Madsdatter af
Linding Mølle.
1739 d. 11 okt. dom 20 introduceret mons. Jens Odderbæks kjæreste mad. Marianne
Christensdatter af Sig.
1739 d. 15 nov. dom 25 introduceret Henrich Jensen Dues hustru Karen Jensdatter af Sig.
1739 d. 27 dec. fer 3 nativit xhti introduceret Niels Christensen juniors hans hustru Valborg
Lasdatter af Ovnbøl.
1740 d. 1 maj. dom misericord introduceret Thomas Madsens hustru Anna Thomasdatter af
Tastrup.
1740 d. 6 jun. fer 2 pent introduceret Peder Jessens hustru Anna Jensdatter af Ovnbøl.
1740 d. 12 jun. fest trin introduceret Mads Pedersens hustru Maren Hansdatter af Tange.
1740 d. 24 jun. fest joh. Bapt introduceret Peder Christensens hustru Kirsten Lauridsdatter af
Sig.
1740 d. 3 jul. dom 3 p trin introduceret Bakken Jessens hustru Ellen Clausdatter af Sig.
1740 d. 17 jul. dom 5 trin introduceret Mads Iversens hustru Maren Sørensdatter af Firhøje.
1740 d. 7 aug. dom 8 trin introduceret Laurids Pedersens hustru Mette Eskesdatter af Tange.
1740 d. 28 aug. dom 11 trin introduceret Niels Jørgensens hustru Maren Pedersdatter af
Tastrup samt Jørgen Pedersens hustru Maren Jensdatter af Olling.
1740 d. 4 sep. dom 12 trin introduceret Peder Clausens hustru Maren Jesdatter af Sig.
1740 d. 25 sep. dom 15 trin publice absolveret Mads Iversen og hustru Maren Sørensdatter af
Firhøje samt Niels Jørgensens hustru Maren Pedersdatter af Tastrup, hvilke hver havde
opprimeret deres soæde barn.
1740 d. 1 nov. fest omnium sanct publice absolveret Anna Nielsdatter af Heager i Øse sogn
for begangen lejermål med Lambert Lassen Landsoldat.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 4 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1740 d. 6 nov. dom 21 trin publice absolveret Lambert Lassen Landsoldat for begangen
forseelse 2den gang, som sidste gang skede med Anna Nielsdatter af Heager.
1740 d. 27 dec. fer 3 nativit chr introduceret landsoldaten Henrich Jensen Dues hustru Karen
Jensdatter af Sig.
1741 d. 22 jan. dom 3 p epiph introduceret Jens Pedersens hustru Karen Pedersdatter af
Ovnbøl.
1741 d. 5 feb. dom sexages introduceret Peder Pedersen Skrædders hustru Karen
Thomasdatter af Tradsborg.
1741 d. 5 mar. dom oculi introduceret mons. Jens Odderbæks kæreste mad. Marianne
Christensdatter af Sig.
1741 d. 11 maj. fest ascens xhti introduceret Christen Madsens hustru Maren Pedersdatter af
Sig.
1741 d. 9 jul. dom 6 p trin introduceret Laurids Pedersens hustru Mette Eskesdatter af Tange.
1741 d. 1 okt. dom 18 p trin introduceret Mads Iversens hustru Maren Sørensdatter af Firhøje.
1741 d. 29 okt. dom 22 p trin introduceret Niels Jørgensens hustru Maren Pedersdatter af
Tastrup.
1741 d. 19 nov. dom 25 trin introduceret Peder Christensens hustru Karen Nielsdatter af
Søndergård i Sig.
1741 d. 26 nov. dom 26 trin introduceret Christen Jessens hustru Ingeborg Christensdatter af
Sig, samt Mads Lauridsens hustru Maren Sørensdatter af Kragelund.
1741 d. 26 dec. fer 2 nativ introducerede jeg Hans Christensens hustru Anna Nielsdatter af Sig
og Hans Kjeldstes af Ovnbøl Maren Sørensdatter.
1742 d. 3 maj. fest ascens christ gik Niels Pedersen Frisvad hans kone i kirke.
1742 d. 20 maj. dom trinit Laurids Thomsens kone i kirke.
1742 d. 3 jun. dom 2 post trinit Niels af Ovnbøl den yngre hans kone i kirke.
1742 d. 1 jul. dom 6 p trinit gik Peder Jessens kone i Ovnbøl i kirke.
1742 d. 14 okt. dom 21 p trinit gik Jens Michelborgs hustru i kirke.
1742 d. 21 okt. dom 22 p trinit Jens Odderbæks kone i kirke.
1742 d. 1 nov. fest omni sanct Erik af Sig hans kone i kirke.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 5 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1742 d. 5 dec. en onsdag gik min kone i kirke, som blev introduceret af provsten hr. Ude
Haahr i Ølgod og samme dag blev barnets dåb confirmeret.
1743 d. 2 feb. fest puris mariæ Vedste af Yderik og Mads af Firhøje deres koner i kirke.
1743 d. 17 feb. dom sex Laust i Tange hans kone introduceret.
1743 d. 24 mar. dom læt Christen Michelborgs kone i kirke.
1743 d. 6 okt. dom 17 a trinit Christen Jepsens kone af Sig.
1743 d. 20 okt. dom 20 a trinit Laurids Pedersens uxor af Olling.
1743 d. 3 nov. dom 21 a trinit Peder Tøstesens kone Anna i kirke fra Yderik.
1743 d. 17 nov. dom 23 a trinit Thomas Tastrup hans kone i kirke.
1743 d. 19 dec. gik min kone i kirke, da barnets dåb og blev confirmeret og vare test: prep
honor hr. Peder Fanøe af Hodde, sr. Hans Frederik Bimmer, jomfru Margrethe Lasdatter fra
Varde, jomfru Margrethe af Ansager, madme Inger Marie Bimmers, proustinde af Ølgod
velærværdige hl. Ude Haahrs bb.
1743 d. 26 dec. fer 2 nativ Jørgen Pedersens kone af Olling i kirke.
1744 d. 1 jan. fest circumsis ch blev Mads Pedersens hustru Anna Jesdatter af Tange
introduceret.
1744 d. 26 jan. dom septuagesima blev Johanne Madsdatter af Rotbøl publice absolveret og
udlagde til barnefader Hans Madsen Kruse i Linding Mølle v. Nørholm.
1744 d. 2 feb. fest purichicat Mariæ Christen Terkelsens hustru Else Iversdatter af Yderik i
kirke.
1744 d. 1 mar. dom oculi gik Mads Terkelsens hustru Else Olufsdatter af Yderik i kirke.
1744 d. 5 apr. dom qvasimodogeniti Niels Christensens hustru Voldborg Lasdatter af Ovnbøl
i kirke.
1744 d. 18 maj. fer 2 pentecostes gik Peder Nielsens hustru Maren Pedersdatter af Sig i kirke.
1744 d. 19 maj. fer 3 pentec gik Niels Kjeldstes hustru Maren Pedersdatter af Tastrup i kirke.
1744 d. 28 jun. dom 5 p trinit blev Peder Jessens hustru Anna Jensdatter af Ovnbøl
introduceret.
1744 d. 26 jul. dom 9 p trinit gik Laurids Pedersens hustru Mette Eskesdatter af Tange i kirke.
1744 d. 2 aug. dom 10 p trinit blev mons Jens Odderbæks kæreste Marianne Christensdatter
af Sig introduceret.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 6 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1744 d. 25 okt. dom 22 p trinit gik Vedste Nielsens hustru Mette Nielsdatter af Yderik i kirke.
1744 d. 8 nov. dom 24 p trinit gik Peder Christensens hustru Karen Nielsdatter af Sig i kirke.
1744 d. 26 dec. fer 2 nativit ch gik Niels Pedersen Frisvads hustru Inger Nielsdatter af Ovnbøl
i kirke.
1745 d. 2 feb. fest purisicat mariæ gik Christen Thomsens hustru Mette Lauridsdatter af
Tange i Kirke.
1745 d. 7 feb. dom 5 post epiph gik Mads Feldbereders hustru Else Nielsdatter af Sig i kirke.
1745 d. 25 feb. blev min kone Malene Fogh af prousten hl. Ude Haahr i Ølgod Præstegård
introduceret.
1745 d. 21 mar. dom oculi gik Christen Christensens hustru Anna Olufsdatter af Sækbæk i
kirke.
1745 d. 16 maj. do cantate gik Niels Christensens hustru Voldborg Lasdatter af Ovnbøl i
kirke.
1745 d. 30 maj. dom exaudi gik Peder Nielsens hustru Maren Pedersdatter af Sig i kirke.
1745 d. 30 maj. eodem die gik Jens Christensen Ajtrups hustru Mette Villadsdatter af Ovnbøl
i kirke.
1745 d. 8 aug. dom 8 post trinit gik lille Jens Jensen Mejls hustru af Ovnbøl i kirke.
1745 d. 12 sep. dom 13 post trinit gik Mads Pedersens hustru Anna Jesdatter af Tange i kirke.
1745 d. 12 sep. eodem die Hans Jørgensen Kjeldsts hustru Maren Sørensdatter af Ovnbøl i
kirke.
1745 d. 31 okt. dom 20 post trinit gik Peder Tøstesens hustru Anna Terkelsdatter af Yderik i
kirke.
1745 d. 21 nov. dom 23 post trinit gik Mads Iversens hustru Maren Sørensdatter af Firhøje i
kirke.
1745 d. 26 dec. fer 2 nat christi gik Jørgen Pedersens hustru Maren Jensdatter af Olling i
kirke.
1746 d. 1 jan. fest circumsis christi blev Mads Terkelsens hustru Else Olufsdatter af Yderik
introduceret.
1746 d. 9 jan. dom 1 post epiph gik Thomas Madsens hustru Anna Thomasdatter af Tastrup i
kirke.
1746 d. 11 apr. fer 2 pascat blev Mads Christensen Feldbereders hustru Else Nielsdatter af Sig
introduceret.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 7 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1746 d. 15 maj. dom rogate gik Peder Clausens hustru Johanne Jensdatter af Sig i kirke.
1746 d. 27 maj. fest ascens christi gik Christen Terkelsens hustru Else Iversdatter af Yderik i
kirke.
1746 d. 30 maj. fer 2 pentec gik Christen Christensens hustru Mette Pedersdatter af
Michelborg i kirke.
1746 d. 31 jul. dom 8 post trinit blev min kone efter ham af velædle hr. provst Ude Haahr i
Ølgod Præstegård introduceret.
1746 d. 21 aug. dom 11 post trinit gik Vedste Nielsens hustru Mette Nielsdatter i kirke.
1746 d. 9 okt. dom 18 post trinit gik Christen Jepsens hustru Else Enevoldsdatter af Sig i
kirke.
1746 d. 30 okt. dom 21 post trinit gik Jens Jensens hustru Maren Pedersdatter af Yderik i
kirke.
1746 d. 26 dec. fer 2 nativit ch gik Christen Jessens hustru Ingerborg Christensdatter af Sig i
kirke.
1747 d. 22 jan. dom 3 post epiph blev Niels Pedersen Frisvads hustru Inger Nielsdatter af
Ovnbøl i kirke introduceret.
1747 d. 12 mar. dom lætare gik Niels Jørgensen Kjeldstes hustru af Tastrup i kirke.
1747 d. 9 jul. dom 6 post trinit gik Christen Jensen Soldats hustru Karen Olufsdatter af
Firhøje i kirke.
1747 d. 13 aug. dom 11 post trinit blev Maren Knudsdatter af Foldager publice absolveret og
udlagde til barnefader Laurids Skytte på Endrupholm.
1747 d. 29 sep. fest michaelis gik Peder Pedersen Uddes hustru Kirsten Thomasdatter af Sig i
kirke.
1747 d. 12 nov. dom 24 post trinit gik Hans Terkelsens hustru af Sig i kirke.
1748 d. 7 jan. dom 1 post epiph gik Jens Jensens hustru hos Hans Jørgensen i Ovnbøl i kirke.
1748 d. 25 feb. dom qvinqva Mads Feldbereders hustru af Sig i kirke.
1748 d. 25 feb. eodem die Niels Christensens hustru Voldborg Lasdatter af Ovnbøl i kirke.
1748 d. 10 mar. dom reminiscere Vidste Nielsens hustru af Yderik i kirke.
1748 d. 5 maj. dom jubilate gik Jens Nielsen Lindings hustru Else Olufsdatter af Yderik i
kirke.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 8 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1748 d. 5 maj. eodem die Laurids Jensen Noes hustru Karen Sørensdatter af Sig i kirke.
1748 d. 19 maj. dom rogate gik Mads Pedersens hustru Anna Jesdatter af Tange i kirke.
1748 d. 26 maj. dom exaudi gik Thomas Madsens hustru Anna Thomasdatter af Tastrup i
Kirke.
1748 d. 2 jul fest visitat mariæ gik Mads Iversens hustru Maren Sørensdatter af Firhøje i
kirke.
1748 d. 7 jul. dom 4 post trinit Jens Nielsen Linding og hustru Else Olufsdatter af Yderik
publice absolverede for deres i søvne opprimerede søn n. Mads.
1748 d. 7 jul. eodem die Mads Pedersen og hustru Anna Jesdatter af Tange publice
absolverede for deres i søvne i lige måde opprimerede datter n. Maren.
1748 d. 22 sep. dom 15 post trinit gik Hans Jørgensens hustru af Ovnbøl i kirke.
1748 d. 20 okt. dom 19 post trinit gik Niels Jørgensen Kjeldstes hustru af Tastrup i kirke.
1748 d. 20 okt. eodem die gik Jørgen Pedersens hustru af Olling i kirke.
1748 d. 17 nov. dom 23 post trinit gik Peder Tøstesens hustru af Yderik i kirke.
1748 d. 1 dec. dom 1 advent gik Peder Clausens hustru af Sig i kirke.
1748 d. 8 dec. dom 2 advent gik Jens Jensens hustru af Yderik i kirke.
1748 d. 15 dec. dom 3 advent gik Christen Jensen Soldats hustru Karen Olufsdatter af Firhøje
i kirke.
1748 d. 22 dec. dom 4 advent gik Peder Nielsens hustru af Sig i kirke.
1748 d. 26 dec. fer 2 nat. Christi gik Erik Christensens hustru Mette Lauridsdatter af Sig i
kirke.
1749 d. 6 jan. fest epiph christi gik Jens Pedersens hustru Anna Olufsdatter af Sig i kirke.
1749 d. 23 mar. dom judica gik Jens Jensens hustru i Hans Kjeldstes hus i Ovnbøl i kirke.
1749 d. 11 maj. eodem die dom rogate gik Christopher Iversen Møllers hustru af Linding
Mølle i kirke.
1749 d. 17 aug. dom 11 post trinit gik Christen Knudsens hustru af Michelborg i kirke.
1749 d. 31 aug. dom 13 post trinit gik Mads Christensen Feldbereders hustru af Sig i kirke.
1749 d. 16 nov. dom 24 post trinit gik Vedste Nielsens hustru af Yderik i kirke.
1749 d. 16 nov. dom 24 post trinit gik Hans Jørgensen Kjeldstes hustru af Ovnbøl i kirke.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 9 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1749 d. 26 dec. fer 2 nativit christi gik Christen Terkelsens hustru Else Iversdatter af Yderik i
kirke.
1750 d. 1 jan. fest nov ann circumsis christ blev Niels Christensens hustru Voldborg Lasdatter
af Ovnbøl introduceret.
1750 d. 1 mar. dom oculi gik Niels Pedersens hustru Inger Jensdatter af Ovnbøl i kirke.
1750 d. 15 mar. gik Peder Madsen Skrædders hustru Anna Rasmusdatter af Yderik i kirke.
1750 d. 12 jul. dom 7 post trinit gik Peder Pedersen Udde hans hustru af Sig i kirke.
1750 d. 26 jul. dom 9 post trinit blev Morten Iversen af Linding Mølle publice absolveret for
sin forseelse contra 6 præceptum med Anna Jensdatter ved Linding Bro.
1750 d. 2 aug. dom 10 post trinit gik Hans Terkelsens hustru af Sig i kirke.
1750 d. 9 aug. dom 11 post trinit gik Christopher Iversen Møllers hustru af Nørholms Mølle i
kirke.
1750 d. 16 aug. dom 12 post trinit blev Anna Jensdatter ved Linding Bro publice absolveret
og udlagde til barnefader Morten Iversen Møller fra Linding Mølle.
1750 d. 16 aug. dom 12 post trinit gik Jens Pedersen Firhøjes hustru af Sig i kirke.
1750 d. 27 sep. dom 18 post trinit gik Niels Nielsens hustru Bodil Jensdatter af Lindinggård i
kirke.
1750 d. 1 nov. fest omnium sanct gik Erik Christensens hustru n. Mette Lauridsdatter af Sig i
kirke.
1750 d. 1 nov. eodem die Jens Nielsen Lindings hustru n. Anna Marie Hansdatter af Yderik i
kirke.
1750 d. 22 nov. dom 26 post trinit gik Christen Jepsens hustru af Sig i kirke.
1751 d. 17 jan. dom 2 post epiphan gik Peder Tøstesens hustru af Yderik i kirke.
1751 d. 31 jan. dom 4 post epiphan gik Peder Jensens hustru af Tastrup i kirke.
1751 d. 7 feb. dom septuages gik Christen Jensen Soldats hustru af Firhøje i kirke.
1751 d. 14 mar. dom oculi gik Jens Jensens hustru af Yderik i kirke.
1751 d. 28 mar. dom judica gik Mads Iversens hustru af Firhøje i kirke.
1751 d. 12 apr. Jørgen Pedersens hustru af Olling i kirke.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 10 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1751 d. 24 apr. visiterede deres højærværdighed hl. biskop Brorson af Ribe i Torstrup kirke
og ungdommen af begge sogne her i kirken comparerede.
1751 d. 2 maj. dom jubilate gik Peder Jessens hustru af Ovnbøl i kirke.
1751 d. 11 jul. dom 5 post trinit gik Niels Christensens hustru Anna Jensdatter af Ovnbøl i
kirke.
1751 d. 26 dec. fer 2 nat ch gik Christen Jensens hustru af Firhøje i kirke.
1751 d. 27 dec. fer 3 nat ch gik Poul Nielsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1752 d. 1 jan. fest circumsis christi v. novo anni gik Peder Nielsens hustru af Sig i kirke.
1752 d. 16 jan. dom 2 post trinit gik Niels Knudsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1752 d. 6 feb. dom sexagesima gik Christopher Iversen Møllers hustru af Nørholm Mølle i
kirke.
1752 d. 5 mar. dom oculi gik Niels Pedersen Frisvads hustru Inger Nielsdatter af Ovnbøl i
kirke.
1752 d. 30 apr. dom cantate gik Jens Jensens hustru af Ovnbøl i kirke.
1752 d. 30 apr. dom cantate hik Laurids Jensen Noes hustru af Sig i kirke.
1752 d. 7 maj. dom rogate gik Niels Kjeldstes hustru af Tastrup i kirke.
1752 d. 7 maj. eodem die Christen Jensens hustru af Firhøje i kirke.
1752 d. 11 maj. fest ascens christ gik Peder Jensen Tastrups hustru i kirke.
1752 d. 22 maj. fer 2 pentacostes blev Peder Madsen Skrædders hustru Anna Rasmusdatter af
Yderik i kirke.
1752 d. 23 maj. fer 3 pentacostes Peder Tøstesens hustru af Yderik i kirke.
1752 d. 28 maj. dom trinit gik Mads Pedersens hustru af Tange i kirke.
1752 d. 4 jun. dom 1 post trinit blev Laurids Jensen Noes hustru n. Karen Sørensdatter af Sig
publice absolveret for hendes opprimerede døde søn n. Søren gl. 14 dage.
1752 d. 18 jun. dom 3 post trinit gik Jens Nielsen Lindings hustru Anna Marie Hansdatter af
Yderik i kirke.
1752 d. 23 jul. dom 8 post trinit gik Jens Jensens hustru af Yderik i kirke.
1752 d. 3 sep. dom 14 post trinit gik Niels Nielsen Lindings hustru Bodil Pedersdatter i kirke.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 11 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1752 d. 22 okt. dom 21 post trinit blev Karen Jensdatter Leth af Snorup, tjenendes da hos Jens
Pedersen Firhøje i Sig, publice absolveret og udlagde til barnefader Thomas Tradsborg
Soldat.
1752 d. 19 nov. dom 25 post trinit gik Poul Nielsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1752 d. 26 nov. dom 26 post trinit gik Erik Christensens hustru Mette Lauridsdatter af Sig i
kirke.
1753 d. 1 jan. fest circumsis christ gik Peder Jessens hustru af Ovnbøl i kirke.
1753 d. 11 feb. eodem die fest grat act gik Peder Clausens hustru af Sig i kirke.
1753 d. 1 apr. dom lætare gik Christen Terkelsens hustru af Yderik i kirke.
1753 d. 24 apr. fer 3 paschat gik Laurids Jensen Noes hustru Karen Sørensdatter af Sig i
kirke.
1753 d. 27 maj. dom rogate gik Niels Knudsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1753 d. 3 jun. dom exaudi gik Christen Jensens hustru af Firhøje i kirke.
1753 d. 11 jun. fer 2 pentec gik Christen Knudsens hustru af Michelborg i kirke.
1753 d. 29 jul. dom 6 post trinit gik Hans Jørgensen Kjeldstes hustru af Tastrup i kirke.
1753 d. 29 jul. eodem die gik Hans Terkelsens hustru af Sig i kirke.
1753 d. 5 aug. dom 7 a trinit Niels Kjeldstes hustru af Tastrup i kirke.
1753 d. 21 sep. dom 16 a trinit gik i kirke Peder Tøstesens hustru af Yderik.
1753 d. 11 nov. dom 21 a trinit Mads Pedersens kone af Tange i kirke.
1754 d. 1 jan. fest circumsis ch blev Christopher Iversen Møllers hustru af Nørholms Mølle
introduceret.
1754 d. 2 feb. die purisicat mariæ gik Claus Hansens hustru af Sig i kirke.
1754 d. 17 mar. dom oculi gik Christen Joensens hustru af Firhøje i kirke.
1754 d. 24 mar. dom lætare Peder Nielsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1754 d. 24 mar. eodem die Mads Iversens hustru af Firhøje i kirke.
1754 d. 3 jun. fer 2 pentacost gik Niels Knudsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1754 d. 24 jun. fest joh bapt gik Peder Jessens hustru af Ovnbøl i kirke.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 12 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1754 d. 7 jul. dom 4 post trinit blev Marie Pedersdatter fra Varde, tjenendes nu Niels
Christensen i Ovnbøl, publice absolveret og udlagde til hendes barnefader Peder Jessen i
Ovnbøl.
1754 d. 28 jul. dom 7 post trinit blev Niels Nielsen Lindings hustru Bodil Jensdatter af
Linding introduceret.
1754 d. 28 jul. dom 7 post trinit gik Jens Nielsen Lindings hustru Anna Marie Hansdatter af
Yderik i kirke.
1754 d. 28 jul. eodem die Peder Nielsens hustru Mette Pedersdatter af Sig i kirke.
1754 d. 17 nov. dom 23 post trinit gik Christen Jensens hustru af Firhøje i kirke.
1755 d. 1 jan. fest circumsis christi blev Christen Knudsens hustru af Michelborg
introduceret.
1755 d. 19 feb. gik Peder Madsens hustru af Yderik i kirke.
1755 d. 5 mar. gik Thomas Christensens hustru af Sig i kirke.
1755 d. 12 mar. blev Christopher Iversen Møllers hustru af Nørholms Mølle introduceret.
1755 d. 27 mar. die virisium gik Erik Christensens hustru af Sig i kirke.
1755 d. 27 mar. eodem die Peder Clausens hustru af Sig i kirke.
1755 d. 27 mar. eodem die Poul Nielsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1755 d. 20 apr. dom jubilate blev Jens Jensens hustru af Yderik introduceret.
1755 d. 19 maj. fest 2 pent gik Mourids Christensens hustru af Tange i kirke.
1755 d. 19 maj. eodem die Peder Pedersen Uddes hustru af Sig i kirke.
1755 d. 29 jun. dom 5 post trinit Niels Knudsens hustru i Ovnbøl i kirke.
1755 d. 27 jul. dom 9 post trinit gik Hans Madsen Soldats hustru Catharine af Tastrup i kirke.
1755 d. 17 aug. dom 12 post trinit Christen Madsens hustru Else Malene af Sig i kirke.
1755 d. 24 aug. dom 13 post trinit gik Thomas Tradsborgs hustru af Ovnbøl i kirke.
1755 d. 28 sep. dom 18 post trinit gik Claus Hansens hustru af Sig i kirke.
1755 d. 12 okt. dom 20 post trinit gik Mads Pedersens hustru af Tange i kirke.
1755 d. 7 dec. dom 2 advent blev Karen Jensdatter Leth, da i Sig, publice absolveret for 3die
forseelse contra 6 præceptum og udlagde til hendes barnefader Morten Sørensen Soldat af
Sig.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 13 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1755 d. 21 dec. dom 4 advent udstod Morten Sørensen Soldat fra Sig kirkens disciplin contra
6 præseptum for Karen Jensdatter Leth.
1755 d. 26 dec. fer 2 nat christi gik Mads Iversens hustru af Firhøje i kirke.
1756 d. 25 mar. die annunciat mariæ gik Niels Christensens hustru af Ovnbøl i kirke.
1756 d. 28 mar. dom lætare visiterede deres højærværdighed højædle hl. biskop Brorson af
Ribe her i kirken og havde begge menigheder forsamlede.
1756 d. 28 mar. dom lætare gik Niels Nielsens hustru af Linding i kirke.
1756 d. 4 apr. dom judica gik Eske Pedersens hustru af Ovnbøl i kirke.
1756 d. 15 apr. die viridium gik Christen Terkelsens hustru i kirke.
1756 d. 19 apr. fer 2 pascat Peder Tøstesens hustru af Yderik i kirke.
1756 d. 30 maj. dom exaudi gik Thomas Sørensens hustru af Sig i kirke.
1756 d. 7 jun. fer 2 pent gik Jens Lindings hustru af Yderik i kirke.
1756 d. 7 jun. eodem die gik unge Christen Madsens hustru Kirsten Bertelsdatter af Sig i
kirke.
1756 d. 2 jul. fest visit mariæ gik Christopher Iversens hustru af Nørholms Mølle i kirke.
1756 d. 1 aug. dom 7 post trinit gik Erik Christensens hustru af Sig i kirke.
1756 d. 1 aug. eodem die gik Christen Joensens hustru af Firhøje i kirke.
1756 d. 19 sep. dom 14 post trinit tog jeg hl. Pontoppidan mit 1ste offer efter gl. skik.
1756 d. 24 okt. dom 19 post trinit gik Hans Terkelsens hustru af Sig i kirke.
1756 d. 21 nov. gik Jens Jensen Gravers hustru af Yderik i kirke.
1756 d. 28 nov. dom 1 advent blev min kæreste introduceret.
1756 d. 26 dec. fer 2 nat christi gik Peder Pedersen Uddes hustru af Sig i kirke.
1757 d. 9 jan. dom 1 post epiph gik Christen Jensens hustru af Firhøje i kirke.
1757 d. 2 feb. die purisicat mariæ gik Thomas Tradsborgs hustru af Ovnbøl i kirke.
1757 d. 11 apr. fer 2 pascat gik Niels Christensens hustru af Ovnbøl i kirke.
1757 d. 24 apr. dom miscericordia gik Mads Olufsen Skrædders hustru af Ovnbøl i kirke.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 14 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1757 d. 8 maj. dom cantate gik Søren Jensen Skrædders hustru af Ovnbøl i kirke.
1757 d. 19 maj. fest ascens christi gik Hans Lauridsens hustru af Foldager i kirke.
1757 d. 19 jun. dom 2 post trinit gik Peder Madsen Skrædders hustru af Yderik i kirke.
1757 d. 2 jul. fest visit mariæ gik Christen Madsen Feldbereders hustru af Sig i kirke.
1757 d. 31 jul. dom 8 post trinit gik leutnant Sirichs hustru af Sig i kirke.
1757 d. 31 jul. eodem die gik Peder Nielsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1757 d. 7 sep. dom 9 post trinit gik Christen Madsens hustru af Sig i kirke.
1757 d. 7 sep. eodem die Poul Nielsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1757 d. 18 sep. dom 15 post trinit gik Hans Madsens hustru af Sig i kirke.
1757 d. 23 okt. dom 20 post trinit gik Christen Knudsens hustru af Michelborg i kirke.
1757 d. 5 nov. dom 22 post trinit gik Mourids Christensens hustru af Tange i Kirke.
1757 d. 12 nov. dom 23 post trinit Jes Pedersen Skrædders hustru af Sig i kirke.
1758 d. 19 mar. dom palmarum gik Christen Påbøls hustru af Ovnbøl i kirke.
1758 d. 9 apr. dom miscericord gik Thomas Christensens hustru af Sig i kirke.
1758 d. 15 maj. fer 2 pent gik Peder Jessens hustru af Ovnbøl i kirke.
1758 d. 23 jul. dom 9 post trinit gik Morten Iversen Møllers hustru af Linding Mølle i kirke.
1758 d. 23 jul. eodem die gik Niels Nielsens hustru af Lindinggård i kirke.
1758 d. 30 jul. dom 10 post trinit Jens Christensen Frises hustru af Ovnbøl i kirke.
1758 d. 12 nov. dom 25 post trinit gik Christen Jensens hustru af firhøje i kirke.
1758 d. 1 dec. dom 1 advent gik Christen Terkelsens hustru af Yderik i kirke.
1758 d. 26 dec. fer 2 nativit ch gik Thomas Knudsens hustru af Olling i kirke.
1758 d. 26 dec. fer 2 nativit christi blev Poul Nielsens hustru af Ovnbøl introduceret.
1759 d. 21 jan. dom 3 post epiph blev Laurids Jensen Noes hustru af Sig introduceret.
1759 d. 25 feb. dom qvinqvagesima gik Christen Joensens hustru af Firhøje i kirke.
1759 d. 11 mar. dom reminiscere gik Jens Lindings hustru af Yderik i kirke.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 15 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1759 d. 18 mar. dom oculi gik Peder Tøstesens hustru af Yderik i kirke.
1759 d. 25 mar. die annunciat mariæ gik Mads Olufsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1759 d. 1 jul. dom 3 post trinit gik Hans Lauridsens hustru af Foldager i kirke.
1759 d. 15 jul. dom 5 post trinit gik Christen Madsens hustru af Sig i kirke.
1759 d. 12 aug. dom 9 post trinit gik leutnant Sirichs kæreste af Sig i kirke.
1759 d. 9 sep. dom 13 post trinit gik Morten Iversens hustru af Linding Mølle i kirke.
1759 d. 29 sep. fest michaelis gik Thomas Sørensens hustru af Sig i kirke.
1759 d. 14 okt. dom 18 post trinit gik Niels Christensens hustru af Ovnbøl i kirke.
1759 d. 28 okt. dom 20 post trinit gik Claus Hansens hustru af Sig i kirke.
1759 d. 11 nov. dom 22 post trinit gik Bakken Jepsens hustru på Vagtborg i kirke.
1759 d. 2 dec. dom 1 advent gik Jens Jensen Gravers hustru af Yderik i kirke.
1760 d. 20 jan. dom 3 p epiph gik Hans Terkelsens hustru af Sig i kirke.
1760 d. 10 feb. dom sexages gik Thomas Knudsens hustru af Olling i kirke.
1760 d. 2 mar. dom reminiscere gik Hans Madsens hustru af Sig i kirke.
1760 d. 6 jul. dom 5 post trinit gik Peder Nielsen v. Pallesens hustru i Kirke.
1760 d. 10 aug. dom 10 post trinit gik Peder Jessens hustru af Ovnbøl i kirke.
1760 d. 24 aug. dom 12 post trinit gik Peder Madsens hustru af Sig i kirke.
1760 d. 24 aug. dom 12 post trinit gik Peder Vedstesens hustru af Olling i kirke.
1760 d. 14 sep. dom 15 post trinit gik Peder Pedersen Uddes hustru af Sig i kirke.
1760 d. 12 okt. dom 19 post trinit gik leutnant Sirichs hustru af Sig i kirke.
1760 d. 12 okt. eodem die gik Thomas Tradsborgs hustru af Ovnbøl i kirke.
1760 d. 30 nov. dom 1 advent gik Mads Olufsen Skrædders hustru af Ovnbøl i kirke.
1760 d. 30 nov. eodem die Erik Christensens hustru af Sig i kirke.
1761 d. 5 apr. die miscericordia gik Peder Jensen Friises hustru af Tastrup i kirke.
1761 d. 5 apr. die miscericordia gik Christen Madsens hustru af Sig i kirke.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 16 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1761 d. 17 maj. dom trinit gik Peder Madsen Skrædders hustru af Yderik i kirke.
1761 d. 19 jul. dom 9 post trinit gik Jes Skrædders hustru i kirke.
1761 d. 9 aug. dom 12 post trinit Hans Lauridsens hustru af Foldager i kirke.
1761 d. 9 aug. eodem die Christen Joensens hustru af Firhøje i kirke.
1761 d. 18 okt. dom 22 post trinit gik Niels Nielsen Lindings hustru af Lindinggård i kirke.
1761 d. 25 okt. dom 23 post trinit gik Thomas Christensens hustru af Sig i kirke.
1761 d. 8 nov. dom 25 post trinit gik Søren Jensen Skrædders hustru af Ovnbøl i kirke.
1762 d. 1 jan. fest circumsis ch gik Thomas Knudsens hustru af Olling i kirke.
1762 d. 7 mar. dom reminiscere formedelst uvejr kom der ingen mennesker til Torstrup kirke
og præsten hindret fra at komme til Horne kirke.
1762 d. 12 apr. fer 2 pascat Mourids Christensens hustru af Tange i kirke.
1762 d. 31 maj. fer 2 pent gik Søren Nielsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1762 d. 31 maj. eodem die Peder Vedstesens hustru af Olling i kirke, barnet Kirsten født d. 12
apr. og døbt d. 13 apr.
1762 d. 24 jun. die joh bapt gik Poul Nielsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1762 d. 2 jul. die visit mariæ gik Peder Nielsens hustru af Sig i kirke.
1762 d. 25 jul. dom 7 post trinit gik Peder Madsens hustru af Tange i kirke.
1762 d. 19 sep. dom 15 post trinit gik Mads Olufsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1762 d. 26 sep. dom 16 post trinit gik Hans Lauridsens hustru af Foldager i kirke.
1762 d. 17 okt. dom 19 post trinit er Maren Nielsdatter Olling publice absolveret og udlagde
til hendes barnefader Hans Madsen i sig.
1762 d. 21 nov. dom 24 post trinit gik Jørgen Nielsens hustru af Olling i kirke.
1762 d. 26 dec. fer 2 nat christ gik Peder Madsens hustru af Tastrup i kirke.
1763 d. 20 mar. dom judica gik Bakken Jepsens hustru på Vagtborg.
1763 d. 20 mar. eodem die Søren Madsens hustru i kirke.
1763 d. 4 apr. fer 2 pascat gik Hans Terkelsens hustru af Sig i kirke.
1763 d. 4 apr. eodem die Hans Madsens hustru af Sig i kirke.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 17 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1763 d. 24 apr. dom jubilate gik Christen Terkelsens hustru af Yderik i kirke.
1763 d. ? maj. die suppl. Publ gik Christen Pedersens hustru af Sig i kirke.
1763 d. 19 jun. dom 3 post trinit gik Iver Madsens hustru af Firhøje i kirke.
1763 d. 31 jul. dom 9 post trinit gik Peder Jensen Friises hustru af Tastrup i kirke.
1763 d. 4 sep. dom 14 post trinit gik Jens Nielsen Lindings hustru af Yderik i kirke.
1763 d. 18 sep. dom 16 post trinit gik Christen Hansens hustru af Sig i kirke.
1763 d. 9 okt. dom 19 post trinit gik Christen Madsens hustru af Sig i kirke.
1763 d. 23 okt. dom 21 post trinit blev Kirsten Marie Madsdatter på Nørholm, ellers fra
Øllgård, publice absolveret og udlagde til barnefader en købmand nom. Claus Tusing fra
Husum ved Tønder.
1763 d. 30 okt. dom 22 post trinit gik Thomas Knudsens hustru af Olling i kirke.
1763 d. 27 dec. fer 3 nat ch gik Hans Olufsens hustru i Kirke.
1764 d. 2 feb. die purisicat mariæ gik Peder Nielsens hustru af Sig i kirke.
1764 d. 12 feb. dom 6 post epiph gik Hans Lauridsens hustru af Foldager i kirke.
1764 d. 4 mar. Peder Madsens hustru af Tange i kirke.
1764 d. 15 apr. dom palmarium gik Peder Vedstesens hustru i kirke.
1764 d. 13 maj. dom jubilate gik Niels Madsen Mindstes hustru ved Lindingbro i kirke.
1764 d. 17 jun. gik Mads Olufsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1764 d. 24 jun. die joh bapt gik Søren Nielsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1764 d. 28 okt. gik Thomas Jensens hustru af Yderik i kirke.
1764 d. 1 nov. blev Thomas Jensens hustru af Yderik introduceret.
1764 d. 2 dec. dom 1 adv. Hans Jensens hustru af Kragelund introduceret.
1765 d. 20 jan. introduceret Niels Jørgensens hustru af Tastrup.
1765 d. 3 mar. introduceret Iver Madsens hustru i Frihøje.
1765 d. 17 mar. introduceret Peder Madsens hustru i Tastrup.
1765 d. 24 mar. introduceret Peder Madsens hustru af Tastrup.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 18 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1765 d. 31 mar. introduceret Anders Vestesens hustru af Firhøje.
1765 d. 4 apr. introduceret Hans Lauridsens hustru af Foldager.
1765 d. 19 maj. introduceret Peder Madsen Skrædders hustru af Yderik.
1765 d. 28 maj. introduceret Mads Møllers hustru af Linding Mølle.
1769 d. 22 jan. dom septuagesima gik Anders Eskesens hustru Kirsten Nielsdatter af Ovnbøl i
kirke.
1769 d. 22 jan. eodem die Stephan Pedersens hustru Anna Madsdatter af Sig i kirke.
1769 d. 19 feb. gik Mads Pedersen Skrædders hustru af Sig i kirke.
1769 d. 23 mar. die viridium gik Jens Nielsen Lindings hustru af Yderik i kirke.
1769 d. 27 mar. gik Anders Vedstesens hustru af Firhøje i kirke.
1769 d. 23 apr. dom cantate gik Jørgen Hansen Kjeldstes hustru af Tastrup i kirke.
1769 d. 23 jul. gik Christen Madsens hustru af Sig i kirke.
1769 d. 5 nov. dom 24 post trinit gik Søren Nielsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1769 d. 5 nov. dom 24 post trinit gik Mourids Christensens hustru af Tange i kirke.
1769 d. 12 nov. blev mons. Peder Nielsen Agerbæks kæreste af Sækbæk introduceret.
1770 d. 25 jan. gik Christen Terkelsens hustru af Yderik i kirke.
1770 d. 2 feb. Søren Kjeldstes hustru af Sig i kirke.
1770 d. 2 feb. eodem die Mads Iversen Møllers hustru af Linding Mølle i kirke.
1770 d. 7 maj. gik Jens Lindings hustru Mette af Yderik i kirke.
1770 d. 13 maj. gik Christen Christensens hustru Else Marie Eskesdatter af Sig efter begge
tvillinger i kirke.
1770 d. 13 maj. eodem die Christen Rasmussens hustru af Yderik i kirke.
1771 d. 27 jan. gik Thomas Christensens hustru af Sig i kirke.
1771 d. 10 feb. gik Peder Madsens hustru af Tange i kirke.
1771 d. 3 mar. Christen Hansens hustru af Sig i kirke.
1771 d. 21 apr. dom jubilate gik Christen Terkelsens hustru i kirke.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 19 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1771 d. 5 maj. dom rogate Peder Pugelunds hustru i kirke.
1771 d. 20 maj. fer 2 pentec gik Henrich Henrichsens hustru i kirke.
1771 d. 23 jun. gik Mads Olufsens hustru af Ovnbøl i kirke.
1771 d. 23 jun. gik Andreas Christensens hustru af Tastrup i kirke.
1771 d. 30 jun. dom 5 post trinit Søren Kjeldstes hustru i kirke.
1771 d. 22 sep. dom 17 post trinit gik Peder Pallesen v. Nielsens hustru i kirke.
1771 d. 29 sep. dom 18 post trinit Jens Nielsen Lindings hustru af Yderik i kirke.
1771 d. 13 okt. gik Oluf Nielsens hustru ved Vagtborg i kirke.
1771 d. 10 nov. Christen Pedersens hustru af Yderik i kirke.
1771 d. 26 dec. gik Christen Rasmussens hustru af Yderik.
1772 d. 25 mar. gik Christen Madsens hustru af Sig i kirke.
1772 d. 3 maj. dom misericordia blev seig. Poulsens kæreste introduceret.
1772 d. 3 maj. eodem die Eske Bertelsens hustru i kirke.
1772 d. 8 jun. gik Mads Iversen Møllers hustru af Linding Mølle i kirke.
1772 d. 19 jul. dom 5 post trinit gik Oluf Nielsens hustru ved Vagtborg i kirke.
1773 d. 16 maj. gik Poul Nielsens hustru i kirke.
1773 d. 31 maj. fer 2 pent gik Andreas Andreasens hustru af Tastrup i kirke.
1773 d. 4 jul. gik Oluf Nielsens kæreste ved Vagtborg i kirke.
1773 d. 8 aug. introduceret seig. Poulsens kæreste.
1773 d. 5 sep. gik mons. Thomsens kæreste fra Sækbæk i kirke.
1773 d. 5 dec. dom 2 advent gik Mads Pedersen Skrædders hustru af Sig i kirke.
1773 d. 26 dec. gik Jørgen Hansens hustru af Tastrup i kirke.
1775 d. 19 feb. gik Mads Iversen Møllers hustru af Linding Mølle i kirke.
1775 d. 7 maj. dom 3 p pasch holdte Peder Friises hustru af Sig hendes kirkegang.
1775 d. 14 maj. dom 4 p pasch holdte Oluf Nielsens hustru af Vagtborg hendes kirkegang.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 20 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1775 d. 14 maj. samme dag holdte Eske Bertelsens hustru af Sig hendes kirkegang.
1775 d. 14 maj. eodem die holdte Mads Skrædders hustru af Sig hendes kirkegang.
1775 d. 5 jun. holdte Christen Christensens hustru af Sig hendes kirkegang.
1775 d. 6 aug. introduceretes Niels Vedstesens hustru af Yderik.
1775 d. 3 sep. introducertes Peder Uddes hustru af Ovnbøl.
1775 d. 24 sep. introduceredes Mads Pedersens hustru af Yderik.
1775 d. 24 sep. samme dag introduceredes Jens Nielsens hustru af Tastrup.
1775 d. 8 okt. dom 17 post trinit introduceredes Søren Madsens hustru Anna Dorthe af
Tastrup.
1775 d. 19 nov. holdte Mourids Christensens kone Mette Nielsdatter af Tange hendes
kirkegang.
1775 d. 31 mar. dom palmarum introducertes Anders Eskesens hustru Kirsten Nielsdatter af
Ovnbøl.
1775 d. 8 apr. fest 2 pasch introducertes Christen Hansens hustru af Sig Anna Nielsdatter.
1775 d. 8 apr. samme dag introducertes Christen Pedersens hustru Appelone Nielsdatter af
Sig.
1775 d. 8 apr. samme dag introducertes Laurids Vedstesens hustru Maren Jørgensdatter af
Yderik.
1790 dom 12 p trinit visiterede jeg i Thorstrup hoved sogn hvor og annex menigheden af
Horne var forsamlet og var med menighederne og ungdommen meget vel fornøjet.
Middelboe.
1841 d. 29 nov. ere de overblevne rene steder i denne protokol benyttede til kopibog for
pastoratets udgående breve.
1841 d. 29 nov. til stiftamtmanden.
Ved herhos at fremsende ligning over udgifterne til skolevæsenet her i pastoratet med en
indsigelse mod samme, som er skeet af en af de tiltagne ligningsmænd og i hvilken gjort
forslag til en anden ligningsgrund end den, commissionen efter de os foran en og
overensstemmende med anordningen har fulgt, skulde jeg med hensyn til denne indsigelse og
til det i samme indeholdte forslag, der ved den nu bortflyttede uerlige Niels Jørgensen i
Ovnbøl har vundet indgang for flere menighedsmedlemmer, tillade mig dels at fremføre min
modbeankning og dels at udbede mig de herrers gunstbehagelige resolution eller i det mindste
deres redetur over samme til fremtidig efterretning.
Denne og de 3 tiltagne ligningsmænd har troet bedst at kunne fyldestgjøre anordningens
fordring, at udgifterne skulle lignes efter hartkornet, formue og billighed derved, at man
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 21 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
beregnede, hvor stor qvotadel af den hele udgiftssum, der kan falde på hver tønde hartkorn, og
derefter lignede halvdelen af denne ligefrem på hartkornet, siden lagde den overblevne
halvpart også efter omstændighederne til på det hartkorn, heri beregne tillige besidde formue
eller endog rigdom efter formen, deres avlsbrug hvor andre næringskilder. Nu ved jeg vel, at
cancelliet under 1 juni 1830 har erklæret, at det ikke kan indlade sig på at bestemme, hvor stor
qvotadeel af bidraget der bør begives på hartkornet og hvor stor på formue og lejlighed,
hvilket de her henstillede til de respektive commissioners betænkende på hvert sted de
ydendes lejlighed, og forgelig ved jeg og, at commissionen har handlet lovmedholdeligt, i det
den med fleste stemmer har antaget ovennævnte ligningsgrund, men jeg ville dog gerne med
hensyn til fremtidige ligninger erfare, hvorvidt de herrer finder samme, ikke alene med
hensyn til de gældende anordninger forsvarlig, men og overensstemmende med billighed. Det
nægtes ikke, at maae hver mands formueomstændigheder kunde bu erligen og med
bestandighed redes, da kunne den af N. C. Madsen foreslagne ligningsgrund føret til en mere
retfærdig og ligelig ligning, men uden at see hen til, at en sådan nøjagtig og bestemt kundskab
om hver mands lejlighed, om endog, som foreslaaes, herredsfogden mødte med
panteprotokollen, neppe er mulig, så ere, efter min mening, den foreslagne fremgangsmåde
ikke lovlig, i det endog det hartkorn, hvorefter ejer eller fæster var betynget med en vis gjæld,
aldeles maatte forbiegaaes ved ligningen og anordningen dog byder, at der skal tages hensyn
dertil i kommende afgifters udredelse, medens de kongelige skatter og andre på amtstuen
ydende afgifter udredes af dette elene uden hensyn til formue og lejlighed.
Dernæst skulle jeg udbede mig de herrers erklæring over, hvorvidt de efter deres kendskab til
stamhuset Nørholms lejlighed og til, hvad andre slige godser yder til de respektive communer,
anseer den qvotadel af den hele udgift, nemlig næsten ¼ deel, som er stamhuset pålignet, for
at være passende for denne del af ligningen, er altid hovedanstødssteen, ligesom det og er
over dette stamhuses ansættelse, at klageren N. C. M., især fører anke. Det bemærkes deels, at
der i hans beregning er indløben den fejl, at han forundtaget Lunderup for godsets hartkorn,
hvorunder der dog er underrettet. Det kunne vel og være et spørgsmål, hvorvidt kirkernes
hartkorn, om samme bør inddrages med i beregningen af communepræstationerne, kunne
medtages af nogen anden commune, end den i hvilken kirkerne ere beliggende.
1841 d. 3 dec. til herredsfogden.
Tilskrevet ham en gårmand Niels Jensens død og forespurgt, hvorvidt der fra hans side er
noget til hinder for begravelsen, skjøndt den afdødes lig ikke er synet af øvrigheden eller
forhør optaget. NB. N.J. døde i en sandgrav, som styrtede sammen over ham.
1841 d. 16 dec. til stiftamtmanden.
Som de herrer bekjendt blev det ved amtets skrivelse af 28 nov. 1839 herværende
fattigcommission pålagt, at overtage fremover Niels Christian Pedersens forsørgelse og at
refundere Stavning fattigkasse i Ringkøbing amt nogle foreløbigen på hans underholdning
anvendte omkostninger.
Som såvel bemeldte Niels Chr. Pedersen, der er krøbling, nu er kommet under denne fattig
kommissions forsørgelse, sluttedes der accord med skræddermester Niels Jensen Frausig, om
at undervise ham i skrædderhåndværket, hvortil han selv havde lyst, og som var det eneste
håndværk, han efter sin constitution var i stand til at udøve. Mesteren skulle beholde ham i 3
år, i hvilken tid han ventes at kunne være udlært og derfor approberede commissionen denne
contract for hele undervisningstiden, hvorimod fattigcommissionen skulde forsyne ham med
fornøden klæde og i sygdomstilfælde længe overslag for hans helbredelse.
I næstkommende januar måned fylder denne dreng sit 18de år og formenes Stavning
fattigcommission så den tid, selve fødselsdagen vides ikke, at være pligtig til overtage hans
forsørgelse. I det man antager sådant for utvivlsomt og hermed beder, vedkommende
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 22 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
igjennem Ringkøbing amt vil anmode Stavning fattigcommission om at overtage hans
forsørgelse fra hans fødselsdag 1842, hvilken må findes i Stavning kirkebog, hvor han er født,
skulle man tillige gøre opmærksom på, at det ville være bedst for drengens fremtid, at han
stod sin læretid ud hos sin mester, hos hvem han har begyndt den og har bragt det såvidt, at
han snart kan blive svend. Det bedes derfor forestillet til Stavning fattigcommission, hvorvidt
den hvad måtte være enig med denne fattigcommission, samt i dette tilfælde, om den selv vil
påtage sig at forsyne ham med klæder, eller om man, sålænge han bliver hos sin mester, efter
ovennævnte accord, fremdeles mod behørig regnskab regnskab, vedbliver at sørge for hans
fornødenheder. Slutteligen bemærkes, at han for nylig er blevet forsynet med linned, samt at
vadmel til et sæt nye klæder er anskaffet til ham, alt på denne fattigcommissions bekostning.
1842 d. 5 sep. til stiftamtmanden.
Det vil være deres højvelbårenheds gunstbehagelige erindring, at husmand og skrædder
Thomas Jensen af Rotbøl i Horne sogn under 16 feb. d.a. har for amtet ført besværing over
den ham pålagte forpligtelse, at antage sin aftægtskone, enekn Maren Pedersdatter, der er
forsørgelsesberettiget i Varde Landsogn, hvilken forpligtelse sogneforstanderskabet for
sidstnævnte distrikt vilde og ved en ved tilhold have at opfylde. Da amtet i sti svar af 18 apr.
betydede Thomas Jensen, at denne sag henhører under lands lov og ret, så har bemeldte
sogneforstanderskab på Thomas Jensens vedvarende vægring imod at modtage Maren
Pedersdatter, indstævnet ham for forligelsescommissionen, men da han ikke har fundet sig
foranlediget til at modtage fred på de anbudne vilkår, må han nu vente at se sig sagsøgt, til
opfyldelse af den ham pålagte forpligtelse.
Den meget fattige mand, der antager, at den i 5te post af medfølgende aftægtscontrakt for
enken indeholdte tilladelse til at flytte tilbage til sit aftægtsværelse, må være hævet med
hendes udtrykkelige givne erklæring i år 1838, at hun aldrig mere vilde tilbage til sit
aftægtsværelse i Rotbøl, og nu atter at skulle indrette aftægtsværelset, hvis skillevæge er
nedbrudte og udrede den del af aftægten, hvorfor han med denne hendes erklæring for det ser
sig fritaget, mener at burde forsvare sin og finder at han ser sig ej i stand til at udholde de
dermed forbundne omkostninger. Han her derfor bedet mig at fremføre for deres
højvelbårenheds underdanigste begering, at der måtte forundes ham beneficicum ferol gret i
denne sag.
Hvad det angår, som i matets ovennævnte skrivelse med enken anføres, at Christen Sand ikke
har vedkjendt sig at have underskrevet den af Thomas Jensen påberåbte og i hans brev anførte
erklæring, da finder jeg det ikke ufornødent at tilføje, at denne af Christen Sand egenhændige
underskrevne, er mig forevist, og indeholder, at Maren Pedersdatter, da hun i året 1838 sidste
gang forlod Thomas Jensens hus, erklærede med fri vilie og fuldt overlæg, at hun aldrig mere
ville afbenytte det hende ved aftægtscontract af 24 apr. 1830 tillagte kammer og ikke mere
flytte tilbage i det, såvelsom at han, som den gang antagen laugværge, deri samtykkede med
hende.
D.H. gunstbehagelige svar på nærværende Thomas Jensens andragende, tillader jeg mig at
udbede mig.
1843 d. 3 jun. til herredsfoged Quistgård.
Idet jeg hermed fremsender den i deres velbyrdigheds skrivelse af 1 d. m. reqvirerede
dåbsattest for deliqvintinden Anna Jørgensdatter af Bjalderup, undlader jeg ikke tjenstligt at
meddele følgende oplysninger om hendes hidtil førte vandel.
Hvad Anna Jørgensdatter ifølge deres velbyrdigheds meddelelse i ovennævnte skrivelse har
deponeret i forhøret angående sit tidligere livs omstændigheder er overensstemmende med
sandheden. Hendes afdøde morbroder Jens Christensens hus har fra hendes tidligste barndom
af, lige til nu, været betragtet som hendes rette hjem. Fra den tid hun gik til
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 23 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
confirmationsforberedelse, erindrer jeg hende som et subjekt af mådeligt nemme og
indskrænkede sjæleevner, der endog havde kunnet lære de til udskrivning efter anordningen
højst fornødne kundskaber og færdigheder. Af sine plejeforældre Niels Lassen i Bjalderup og
hustru Ellen Jørgensdatter, der tidligere var gift med deliquintindens ovennævnte morbroder
Jens Christensen, haver hun det bedste vidnesbyrd om lydagtighed, arbejdsomhed og
godmodighed, og indtil det nu sidst passerede er bleven mig bekjendt, har jeg aldrig erfaret
andet end alt godt om hendes forhold i almindelighed. Hendes plejeforældre have på given
foranledning, at da hun såvidt jeg mindes, lørdagen før hendes nedkomst var hjemme i et
besøg, havde de på en allerede tidligere vågnet mistanke, alvorligen tilspurgt hende om
hendes tilstand, men ikke formået at erholde nogen bekendelse om samme af hende. Dette er
alt hvad jeg ser mig i stand til at oplyse om deliqvintindens vandel. I de samme år, siden hun
begyndte at tage tjeneste som pottepige uden for menigheden, har jeg havt mindre lejlighed til
at lægge mærke til hendes forhold.
1843 d. 9 nov. til herredsfoged Qvistgård.
At Niels Sørensen Broesbøl, som boede i Ovnbøl Torstrup sogn fra april 1838 til aaapril
1841, lagde ved flere lejligheder og navnlig i omgang med sine aftægtsfolk og med hensyn til
de ham til fattig- og skolevæsen pålignede bidrag, en heftig, billig og trættekjær karakter for
dagen.
1844 d. 22 jan.
Anmeldt for amtet, at Karen Pedersdatter fødte 15 dec. samme år en søn og har for 2
sogneforstandere udlagt Nis Christian Nielsen af Asp og Søren Hansen, døvstum, at Kvong
som barnefader, samt forlangt amtets medvirken til at en af disse eller begge in solidum måtte
tilpligtes at svare alimentationshjælp, da begge værge sig ved at erkjende paterniteten. NB.
Det er og anmærket, at S.H. efter viden erfares at være den rette fader.
1845 d. 7 mar.
Modtaget amtets skrivelse til svar på foranstående dateret 5 mar., hvorved tilkjendegives, at
fruentimmeret selv, så længe hun ikke er under fattigforsørgelse, har at sagsøge barnefaderen
ved politiretten overensstemmende med forordning af 25 maj. 1825, og må eventualiteter
kunne rette sit søgsmål mod dem in solidum til alimentationsbidragets udredelse, men dersom
hun er under fattigforsørgelse, må fattigvæsenet på hendes vegne kunne forlange spørgsmålet
påkendt af politiretten.
1844 d. 12 mar. Fra herredsfogden modtaget skrivelse af 11 mar. hvori reqvireres dødsattest
for Peder Christensen af Hindsig hans datters børn, Christen Nielsen, Maren og Johanne.
Attesten sendt for Christen og Johanne 15 mar., med bemærkning at Maren er ikke død.
1844 d. 15 mar.
Fra samme modtaget skrivelse af 14 mar., hvori reqvireres attest om gårdmand Niels Hansen i
Sig hans forhold.
Fra samme bemeldte dato af 13 mar. hvori reqvireres confirmationsattest for et fruentimmer
Ester Kirstine Hansdatter, 56 år.
Begge attester meddelte. Kiæse sagen heri antegnet ut folio 339.
1844 d. 28 mar. til herredsfogden.
Til svar på den i journal 1844 no. 5 anførte skrivelse meddelt at Nis Christian Nielsen er
confirmeret 1832 med cancelliets direction af hensyn til hans mangelfulde skolekundskaber,
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 24 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
at jeg har da grund til at antage ham for et menneske af meget indskrænkede sjælsevner, men
da hans sjælstilstand derhos ikke er anderledesm end at han stædes til alterens sakramente, da
han også har havt tjeneste her i menigheden som karl og såvidt mig er bekjendt, udført den
ordentlig, og da han der vist ikke ved nogen håndlag videt at have røbet nogen
afsindighedstilstand, så kan jeg ikke antage andet, end at man kan forlade sig til sandheden i
sin tilståelse, som han har afgivet i en sag af aldeles sandsynlig natur, og at han nok må
komme i orden hvorvidt han har havt deel i samme, samt derover afgive efterrettelig
forklaring.
1844 d. 23 sep.
I mit annex Horne sogn, Malle by, har husmand Thomas Hansen en datter navnlig Johanne
Marie Thomasdatter, der nu er over 18 år gammel uden at være confirmeret og uden at der er
udsigt til, at hun vil kunne blive confirmeret. Hun kan vel ikke siges ganske at mangle
fornuftens brug, men hendes sjælsevner er dog så indskrænkede, at hun mådeligt nok kan
fatte, hvad der hører til det daglige liv, endsige, hvad der hører til det højere og endelig hun er
bleven meget omhyggelig undervist, og der tilholdt at lære, hvad der hører til den kristne
lærdom, af sin fader, der er en meget duelig skolelærer og i flere år har holdt skole, først i
Lyne sogn /: tert cosuistum :/ og siden i Horne. Hun kan også læse nogenlunde indenad i den
bog, hun er vant til at bruge, lære at stykke udenad, når det ikke er for langt, men hun
glemmer det udenadlærte snart igen. Skrivning og regning har hun aldrig kunnet få hende til
at lære. På mine skolebesøg har jeg altid provet hende, dels ved at lade hende læse et lidet
stykke for mig, dels ved at gjøre hende spørgsmål om religionens sandheder, men jeg har ikke
kunnet mærke, at hun begreb noget af dem. Vel kan hun for eksempel ligesom mechanisk
besvare de spørgsmål, hvem har skabt gjenløst, helliggjort disse, men at hun først nogenlunde
klart, hvad disse ord udsige, kan jeg ikke antage. Hendes fader har derfor hvert år, efter at hun
havde nået confirmationsalderen, begyndte confirmationsundervisningen, været enig med mig
over, at vi burde se det an med hende endnu et år, og da jeg forleden søgte Malle skole og
atter prøvede hende, og derefter ytrede, at jeg troede på, at hun ingensinde vilde komme så
vidt, at hun kunde confirmeres eller stædes til alterens sakramente, uden at man derved ????
ler denne hellige handling, var han og i denne anskuelse enig med mig.
Hun mangler vel ikke legemets egentlige herlighed, men er dog, hvad man kalder forsat i
væksten liden af sin alder, men gammel af ansigt, mådelig til gangs. Jeg tillader mig
allerærbødigst at indberette dette til D. H. H. med lignende allerærbødigst begjæring, at de
ville ytre, hvad de antage for rettest at foretage med dette stakkels menneske. At det ville være
rigtigst at fortsætte hendes skolegang, skulde jeg meget betvivle. Hvorvidt det derimod måtte
være rigtigt for en tid ganske at afbryde hendes skoleundervisning og at se tiden an med
hendes sjælsevner kunde således udvikle sig, at hun i en noget modnere alder kunde ved at
deltage i en privat confirmationsundervisning, muligen kunne erholde et nogenlunde klart
begreb om og tro på vor religions allervigtigste og simpleste sandheder tør jeg ikke afgjøre,
men det må jeg allerærbødigst lade være henstillet d. H.
1845 d. 3 maj. Stiftamtmanden.
Hermed giver jeg mig den ære at indberette, at der i Torstrup Horne pastorat ingen
løsgængere befinder sig eller overhovedet sådanne personer, som ernærer sig på ulovlig måde.
Men jeg at burde benytte denne lejlighed til at meddele følgende: husmand eller indsidder
Thomas Christian Johansen, drog i efteråret til Jyllands østeregne for at tage tjeneste. I
begyndelsen af dette år indfandt han sig hos mig, underrettede mig om, at han havde forladt
sin tjeneste, men ej kunnet erholde sit skudsmål af sin husbonde og bad mig om, at meddele
ham et nyt, da han skulle tjene i Torstrup sogn. Jeg afviste selvfølgelig og betydede ham, at
det blev nødvendigt for ham at tilvejebringe skudsmålet, før han drog fra tjeneste. For en
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 25 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
måneds tid indfandt han sig atter hos mig, meddelte mig, at han atter var taget hjem, og
underrettede mig om, at han ønskede at skilles fra sin hustru, hvortil jeg svarede, at jeg ikke
ville have mere med ham at gøre, ej heller holde hans ophold her for lovligt, så længe han ej
havde bragt mig sit skudsmål, da jeg måtte antage, at han havde deserteret af sin tjeneste,
derfor betydede jeg ham, at jeg så snart han ej til en vis termin bragte mig det, så mig
forpligtet til at anmelde sagen for øvrigheden. I dag har han atter været hos mig og foregivet,
at han har ladet skrive efter skudsmålet uden at kunne erholde det. I det jeg nu indmelder
denne sag til d. H. til videre fornøden foranstaltning med tilføjende, at hans husbonde, hos
hvem skudsmåler er blevet tilbage, er efter hans angivelse granden Jeppe Nielsen i (Itnæst)
sogn, undlader jeg ikke at bemærke, at Thomas Christian Johansen er anset som en meget
doven person og at jeg må antage ulyst til arbejde, som årsagen, hvorfor han imod sin
husbendes vilie har forladt sin tjeneste.
Herfra er denne protokol benyttet som journal over indkomne breve indtil fol. 382.
1841 d. 3 dec. Fra herredsfogden /: kopibog no. 2 :/, at der intet findes til hinder fra hans side
for Niels Jensens begravelse.
1841 d. 7 dec., modtaget d. 10 ejusd. Fra stiftamtmand. Svar på skriv. Af 29de nov. Vide fol.
81. Taget til følge i fattiglignelsen.
1841 d. 10 dec. Fra samme, at fra amtets side intet er mod det stedfundne valg af sognefogder
at erindre. Meddelt valgbestyrelsen.
1841 d. 20 dec. Fra samme, resolution på et andragende fra Bjerremose byes beboere om
deres (Skolesti).
1841 d. 27 dec. Fra provstiet modtaget tabellen til fødte og døde lister.
1841 d. 27 dec. Fra Varde Apotek en regning til fattigkassen.
1841 d. 27 dec. Fra forpagter Crone indsigelse mod fattigligningen. Modt. 1 jan.
1842 d. 4 jan., modt. 4 jan. koppeattest for drengen Laurids Termansen.
1842 d. 6 jan. Fra stiftamtmand Rosenørn til sogneforstanderskabet om Nørholms ansættelse i
kommuneafgifter.
1842 d. 4 jan. fra Stiftamtmanden til sogneforstanderskabet opfordring til at afgive erklæring
over, hvorledes bekostningen ved at leje besørgelse for posten bør udredes. Overgivet til
sogneforstanderskabet.
1842 d. 5 jan. fra samme til samme svar til Niels Christian Madsen med flere beboere af
Thorstrup, der have anket over Nørholms ansættelse i fattig- og skoleskat. Meddelt
vedkommende d. 14 jan.
1842 d. 6 jan. Fra stiftamtmand, (stav)ning sogneforstanderskabets erklæring på skrivelse no.
3 i kopibogen for 1841.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 26 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1842 d. 1 feb. Amtets skrivelse af 31te jan. angående hvorvidt Karen Kirstine Viborg kan
ansees forsørgelsesberettiget i Horne sogn. Se sogneforstanderskabets journal 1842 no. 8.
1842 d. 19 jul. Herredsfogdens skrivelse af 19de jul., haver forlangt døbeattest for Frederik
Jensen af Bekke, som skal være født i Malle d. 10 mar. 1812. Attesten sendt.
1842 d. 9 sep. modtaget fra herredsfogden udtog vedkommende 59de lægd. Expederet til sin
tid.
1842 d. 4 nov. modtaget fra herredscontoiret underretning, at andet artilleriregiment har
meddelt amtet, at den entaeels hest no. 10 af Thorstrup Præstegård ikke var mødt, og hvorfor
var modtaget sygeattest.
1842 d. 8 nov. fra krigsråd Murtfeldt modtaget 28 vaccinationsattester.
1842 d. 23 nov. fra herredscontoiret reqvireret døbeattest for Jens Christian Pedersen af
Malle. Attesten sendt 1ste dec.
1842 d. 1 dec. indsendt løsgjængerattest til amtet. Attesten sendt d. 1ste dec.
1842 d. 30 nov. fra herredscontoiret modtaget et forhør over nogle d. 18de sep. sognet
forholdne vidner med begjæring på yderligere oplysning. Tilbagesendt d. 6 dec. med
underetning om, at ingen oplysning kan gives.
1842 d. 24 dec. fra samme modtaget skrivelse af 20 dec. angående døbeattest med videre for
Christen Lauridsens hustru Maren Jensdatter Lille Olling. Det forlangte sendt 27 dec.
1843 d. 3 jan. modtaget herredsfogdens circulaire af 29de dec., hvori communiceres det
normen vedkommende forordning af 27 jun. 1842 om udskrivning til krigstjeneste m.v.
Afsendt strax efter til Ansager.
1843 d. 3 jan. indsendt liste over de i 1842 jordede til Nørholms og Øster herreds skifteret.
1843 d. 25 jan. modtaget herredsfogdens skrivelse af 24de f.m. hvori reqvireres døbeattest for
Henrich Pedersen af Malle og Lars Thomsen af Horne deres sønner. Attesterne sendte.
1843 d. 3 feb. modtaget fra amtsstuen sognefogdens liste overkirkegangen for 1841 til
attestation. Sendt tilbage efter attest. d. 7 feb.
1843 d. 28 feb. modtaget amtets skrivelse af 21 dennes, at der er i canceliet udfærdiget
bevilling til Thomas Lauridsens ægteskab med hans farbroders enke Maren Madsdatter. Sendt
til biskoppen 17 mar., herfra tilbage d. 24 mar.
1843 d. 24 mar. modtaget fra amtet Ringkøbing amtets skrivelse af 16 mar., hvorved det barn,
som fruentimmeret Benne Kirstine Hansdatter på en gennemrejse fødte i Horne sogn d. 2 mar.
/: se fattigprotokollen :/ kendes forsørgelsesberettiget i Hover sogn under Ringkøbing amt.
1843 d. 24 maj. herredsfogdens skrivelse hvori reqvireres døbeattest for et i Haderslev under
tiltale værende fruentimmer Mette Kirstine Lund. Attesten sendt 27 maj. Hun findes 5 maj.
1802.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 27 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
1843 d. 1 jun. do. hvori døbeattest og videre oplysning angående delinqventinden Anna
Jørgensdatter af Bjalderup reqvireres. Attesten sendt følgende postdag.
1844. 1,2,3 og 4 urigtigt anførte i copiebogen vide fol. 83 og 84.
1844 d. 26 mar. modtaget herredsfogdens skrivelse af s.d. hvori forlanges oplysning om Nis
Christian Nielsen af Asp hans ???? tale tilstand med hensyn til en mod ham anlagt
paternitetssag. Besvaret vide fol. 84.
1844 d. 10 jul. modtaget herredsfogdens skrivelse af 8 jul, hvori forlanges oplysning om Jens
Møller, født 10 mar. 1843, hans faders rette navn. Meddelt 12 jul.
1844 d. 4 okt. modtaget biskoppens skrivelse af 2 f.m. til svar på indstillingen fol. 84b.
Communiceret Thomas Hansen i Malle dens indhold.
1845 d. 8 mar. modtaget fra Nørholm skrivelse af f.d. angående en af Land- og
søkrigscommissionen reqvirert attest om gårdfæster Villads Andersen i Torstrup, hans søns
fødsel. Attesten sendt d. 9 mar.
1845 d. 10 apr. fra Nørholm reqvireret attest om Jens Nielsen Linding, Christen Nielsen og
Johanne Nielsdatter Hindsig, deres dødelige afgang. Attesterne sendt d. 11 apr.
1845 d. 27 maj. imodtaget (i gjenpart) biskoppens henlagte bevilling af 24 maj. til at
confirmere hjemme i huset Maren Christensdatter i Rotbøl.
Vaccinerede som har fået koekoppe indpodnings attest af hr. W.C. Schousboe i Torstrup sogn.
Johanne Marie Jensdatter, Jens Sørensens datter af Yderik, 7 år gl., vaccineret 16 apr. 1807,
attest af 18 mar. 1810.
Christen Jensen, Jens Sørensens søn af Yderik, 1½ år gl, vaccineret 16 apr. 1807, attest af 18
mar. 1810.
Hans Eskesen, en søn af Eske Iversen i Firhøje, 2½ år gl, vaccineret 16 apr. 1807, attest af 18
mar. 1810.
Mette Eskesdatter, Eske Iversens datter sammesteds, 7 år gl, vaccineret 16 apr. 1807, attest af
18 mar. 1810.
Kirstine Marie Pedersdatter, Peder Lassens datter af Yderik, 7 år gl, vaccineret 16 apr. 1807,
attest af 18 mar. 1810.
Ole Pedersen, Peder Lassens søn sammesteds, 1½ år gl, vaccineret 16 apr. 1807, attest af 18
mar. 1810.
Anna Sørensdatter, Søren Pedersens datter af Yderik, 9 år gl. vaccineret 23 jul., attest af 12
nov. 1807.
Else Sørensdatter, slegfredbarn, moder Maren Michelsdatter i Linding Mølle, nu forleden i
Kirkehuset, vaccineret d. 3 jul., attest af 12 nov. 1807.
Mads Christian Sørensen, Søren Pedersens søn af Yderik, 5 år gl., vaccineret d, 23 jul., attest
af 12 nov. 1807.
Christen Terkelsen, Terkel Christensens søn af Yderik, 7 år gl, vaccineret 1 jul., attest af 11
aug. 1807.
Niels Hansen, Hans Jensens søn af Ovnbøl, 6 år gl., vaccineret d. 3 maj. 1807, attest af 12
nov. 1807.
Poul Pedersen, Peder Christensens søn af Sig, 6 år gl. 3 maj. 1807, attest af 12 nov. 1807.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 28 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Anna Malene Andersdatter, Anders Jepsen på Lykkeberg, 5 år, vaccineret 24 jun. 1807, attest
af 12 nov. 1807.
Anna Cathrine Olesdatter, Hans Olesens datter i Præstholm, 9 år, vacineret 4 jul., attest af 11
aug. 1807.
Peder Lobedant Hansen, Hans Olesens søn sammesteds, 7 år gl., vaccineret d. 4 jul. 1807,
attest af 11 aug. 1807.
Maren Terkelsdatter, Terkel Christensens datter af Yderik, vacineret d, 4 jul., attest 11 aug.
1807.
Mads Iversen, Iver Madsens søn i Linding Mølle, 7 år gl., vaccineret 23 aug., attest 12 nov.
1807.
Mette Sørensdatter, Søren Hansen Hundstofts datter af Sig, 4 år gl., 9 aug. 1807, attest 31 dec.
1807.
Christen Pedersen, Peder Christensens søn af Sig, vaccineret d. 18 aug. 1807, attest 12 nov.
1807.
Anna Christensdatter, Christen Thomsens datter af Ovnbøl, vaccineret 6 maj. 1807, attest 12
nov. 1807.
Mette Hansdatter, Hans Jensens datter af Ovnbøl, vaccineret 3 maj. 1807, attest 12 nov. 1807.
Kirsten Marie Pedersdatter, Peder Lassens datter af Yderik (overstreget)
Ole Pedersen (overstreget)
Mette Marie Hansdatter og Maren Hansdatter, Søren Hansen Hundstofts søttre af Sig,
vaccineret 9 aug., attest 31 dec. 1807.
Appelone Pedersdatter, Peder Christensens datter af Sig, 30 år, 18 aug., attest 12 nov. 1807.
Karen Andersdatter, Anders Jepsens datter på Lykkeberg, 10 år gl., vaccineret 24 jun., attest
12 nov. 1807.
Ole Hansen, afg. Hans Olesens søn i Præstholm, 2 år gl., vaccineret 4 jul. 1807, attest 11 aug.
1807.
Anna Laugesdatter, Lauge Christensens datter fra Nørhede i Lyne sogn, tjenende hos hr.
Bøtker på Fredensberg, vaccineret 15 jun. 1818, attest 1 okt. 1819.
Appelone Madsdatter, gårdmand Mads Jørgensens datter af Tange, 21 okt., attest 31 dec.
1811.
Vaccinerede som have fået koekoppe indpodningsattest af districtslæge Monrad i Varde dat.
D. 31 dec. 1811 af Torstrup sogn.
Christian Peder Otto Hjort, søn af sognepræst S.S. Hjort i Torstrup Præstegård, 1½ år,
vaccineret d. 21 okt. 1811.
Marie Kirstine Madsdatter, datter af Mads Jørgensen i Tange, ¾ år, vaccineret d. 21 okt.
1811.
Appelone Madsdatter, datter af Mads Jørgensen i Tange, 6 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Jørgen Madsen, søn af Mads Jørgensen i Tange, 4 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Anna Dorthe Jørgensdatter, datter af Jørgen Nielsen i Tange, 7½ år, vaccineret d. 21 okt.
1811.
Anna Bakkensdatter, Bakken Sørensen i Tastrup, 11 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Anna Margrethe Andersdatter, Anders Johansen i Tastrup, 7 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Thomas Christian Christensen, Christen Sørensen i Sig, 13 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Christine Madsdatter, Mads Christensen i Sig, 4 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Mads Christensen den yngre, Mads Christensen i Sig, 5 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Peder Madsen, Mads Pedersen i Sig, 1 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Karen Jepsdatter, Jeppe Pedersen i Sig, 6 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Hanne Jepsdatter, Jeppe Pedersen i Sig, 4 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 29 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Dorthe Jepsdatter, Jep Nielsen i Sig, 10½ år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Mette Jepsdatter, Jep Nielsen i Sig, 8 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Bennet Eskesen, Eske Christensen i Sig, 10 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Christen Eskesen, Eske Christensen i Sig, 1 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Christine Eskesdatter, Eske Christensen i Sig, 4 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Jens Pedersen, Peder Christensen i Sig, 3 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Christen Christensen, Christen Rasmussen i Yderik, ½ år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Christen Terkelsen, Terkel Christensen i Yderik, 1½ år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Jes Pedersen, Peder Lassen i Yderik, 4 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Jens Christensen, Christen Thomsen i Ovnbøl, ½ år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Grethe Lene Christensdatter, Christen Madsen i Ovnbøl, ? , vaccineret d. 21 okt. 1811.
Maren Christensdatter, Christen Madsen i Ovnbøl, 8 uger, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Niels Christensen, Christen Nielsen i Ovnbøl, 11½ år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Gertrud Jensdatter, Jens Sørensen i Ovnbøl, 7½ år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Anna Margrethe Christensdatter, Christen Thomsen i Ovnbøl, 3 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Søren Madsen, Mads Sørensen i Sækbæk Tegllade, 2 år, vaccineret d. 30 okt. 1811.
Jens Christian Jensen, Jens Jensen i Tradsborg, 3½, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Anna Cathrine Jensdatter, Jens Jensen i Tradsborg, 13 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Karen Eskesdatter, Eske Iversen i Firhøje, 4 år, vaccineret d. 21 okt. 1811.
Anna Margrethe Poulsen, Niels Poulsen Gartner i Nørholms Gartnerhus, 3 ¾ år, vaccineret d.
29 okt. 1811.
Niels Christian Christensen, afgangne Christen Nielsen Rotbøls søn af Ovnbøl, vaccineret d.
29 okt. 1811.
Inne Andersdatter, Anders Johansen af Tastrup, 10 år, vaccineret d. 29 okt. 1811.
Mads Jessen, Jens Madsen Asps søn af Sig, 14 år, vaccineret d. 19 sep. 1814.
Christen Olesen, Ole Nielsens søn af Vagtborg, 14 år, vaccineret d. 14 okt., attest d. 20 okt.
1814.
Mette Hansdatter, Mads Pedersens stifdatter af Tange, 13 år, vaccineret d. 6 nov. 1811, attest
af 31 dec. 1811.
Maren Jørgensdatter af Tange, se på den anden side.
Peder Mortensen, Morten Johansens søn i Firhøje, vaccineret d. 29 okt. 1811, attest d. 19 jan.
1817, NB. Efter ? havt de ægte.
Vaccinerede i Torstrup sogn som have fået koekoppe indpodnings attest af hr. Monrad i
Varde.
Tøger Andreas Carl Hjort, søn af sognepræst S.S. Hjort i Torstrup Præstegård, 1 ¼ år,
vaccineret d. 11 sep. 1814, attest af 31 dec. 1814.
Hans Christensen, stifsøn af Christen Nielsen i Sig, 5½ år, vaccineret d. 26 sep. 1814, attest af
31 dec. 1814.
Eske Hansen, stifsøn af Christen Nielsen i Sig, 9 år, vaccineret d. 26 sep. 1814, attest af 31
dec. 1814.
Karen Sørensdatter, datter af Søren Christensen sognefoged i Store Olling, 1 ¼ år, vaccineret
d. 26 sep. 1814, attest af 31 dec. 1814.
Johanne Sørensdatter, datter af Søren Christensen sognefoged i Store Olling, 2 ¼ år,
vaccineret d. 26 sep. 1814, attest af 31 dec. 1814.
Kirsten Nielsdatter, datter af Niels Christensen i Yderik, 5 år, vaccineret d. 26 sep. 1814,
attest af 31 dec. 1814.
Inger Marie Pedersdatter, datter af Peder Terkelsen i Yderik, 2 år, vaccineret d. 26 sep. 1814,
attest af 31 dec. 1814.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 30 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Appelone Nisdatter, datter af Nis Jensen i Yderik, 3 år, vaccineret d. 26 sep. 1814, attest af 31
dec. 1814.
Mads Nissen, søn af Nis Jensen i Yderik, 2 år, vaccineret d. 26 sep. 1814, attest af 31 dec.
1814.
Anna Marie Terkelsdatter, datter af Terkel Christensen i Yderik, 1½ år, vaccineret d. 26 sep.
1814, attest af 31 dec. 1814.
Maren Christensdatter, datter af Christen Rasmussen i Yderik, 12 år, vaccineret d. 26 sep.
1814, attest af 31 dec. 1814.
Peder Christensen, søn af Christen Rasmussen i Yderik, vaccineret d. 26 sep. 1814, attest af
31 dec. 1814.
Jens Pedersen, søn af Peder Jessen i Sig, 3 år, vaccineret d. 19 sep. 1814, attest af 31 dec.
1814.
Kirstine Madsdatter, datter af Mads Pedersen i Sig, 2 år, vaccineret d. 19 sep. 1814, attest af
31 dec. 1814.
Johanne Sørensdatter, datter af Søren Hansen i Sig, 6 år, vaccineret d. 19 sep. 1814, attest af
31 dec. 1814.
Hans Sørensen, søn af Søren Hansen i Sig, 1 ¼ år, vaccineret d. 19 sep. 1814, attest af 31 dec.
1814.
Else Jesdatter, datter af Jes Asp i Sig, 9 år, vaccineret d. 19 sep. 1814, attest af 31 dec. 1814.
Christen Jessen, søn af Jes Asp i Sig, 8 ¼ år, vaccineret d. 19 sep. 1814, attest af 31 dec. 1814.
Peder Jensen, søn af Jens Jensen Vad i Trtadsborg, 2 ¾ år, vaccineret d. 11 okt. 1814, attest af
31 dec. 1814.
Else Marie Christensdatter, datter af Christen Madsen i Ovnbøl, 11 år, vaccineret d. 11 okt.
1814, attest af 31 dec. 1814.
Anna Dorthea Nielsdatter, datter af Niels Nielsen Linding i Ovnbøl, 1 år, vaccineret d. 11 okt.
1814, attest af 31 dec. 1814.
Iver Mortensen, 4 år, søn af Morten Johansen i Firhøje, vaccineret d. 11 okt. 1814, attest af 31
dec. 1814.
Hans Mortensen, ¾ år, søn af Morten Johansen i Firhøje, vaccineret d. 11 okt. 1814, attest af
31 dec. 1814.
Mette Jepsdatter, Jep Nielsen Stauskjærs datter af Sig, vaccineret d. 21 okt. 1814, attest af 31
dec. 1814.
Karen Jepsdatter, Jeppe Pedersens datter af Sig, nu i Skonager Næsbjerg sogn, vaccineret d.
21 okt. 1814, attest af 31 dec. 1814.
Mads Madsen, Mads Christensens søn af Sig, vaccineret d. 21 okt. 1814, attest af 31 dec.
1814.
Hans Bakkensen, Bakken Sørensens søn af Torstrup, vaccineret d. 21 okt. 1814, attest af 31
dec. 1814.
Anna Margrethe Andersdatter, Anders Johansens datter af Tastrup, vaccineret d. 21 okt. 1814,
attest af 31 dec. 1814.
Bodil Pedersdatter, Peder Jessens datter i Sig, vaccineret d. 6 jun. 1816, attest af 26 nov. 1816.
Maren Jensdatter, Jens Jensen Gunderups datter i Sig, vaccineret d. 6 jun. 1816, attest af 26
nov. 1816.
Else Marie Madsdatter, Mads Pedersens datter i Sig, vaccineret d. 6 jun. 1816, attest af 26
nov. 1816.
Jens Jensen, søn af Jens Jessen i Ovnbøl, vaccineret d. 6 jun. 1816, attest af 26 nov. 1816.
Ole Nielsen, søn af Niels Nielsen i Ovnbøl, vaccineret d. 6 jun. 1816, attest af 26 nov. 1816.
Anna Nielsdatter, Niels Christians datter af Firhøje, vaccineret d. 6 jun. 1816, attest af 26 nov.
1816.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 31 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Christen Sørensen, Søren Christensens søn af Store Olling, vaccineret d. 6 jun. 1816, attest af
26 nov. 1816.
Laurids Clausen, Claus Jensens søn af Stokbæk, vaccineret d. 6 jun. 1816, attest af 26 nov.
1816.
Jens Nielsen, Niels Poulsen Gartners søn af Nørholms Gartnerbolig, attest 12 mar. 1818 efter
sandsynlighed havt vacciner.
Hans Peder Nielsen, Niels Hansens søn af Tastrup, 14 år gl., attest 12 mar. 1818, efter
sandsynlighed havt vacciner.
Christen Enevoldsen, Enevold Sørensens søn af Guldager, tjenende i Torstrup Præstegård,
vacc. 15 jun., attest 17 okt. 1818.
Vaccinerede af Torstrup sogn som have fået attest af hr. Chirurg Monrad i Varde.
Anna Dorthe Jørgensdatter, Jørgen Nielsens datter i Tange, vaccineret d. 21 okt., attest 31
dec. 1811.
Erhard August Hjort, søn af sognepræst S.S. Hjort i Torstrup Præstegård, ½ år, vaccineret d.
15 jun., attest 25 sep. 1818.
Thomas Urup, søn af skoleholder og kirkesanger Niels Urup, ½ år, vaccineret d. 15 jun., attest
25 sep. 1818.
Niels Møller Jensen, søn af Tømmermand Jens Nielsen i Lindingbro, 2 år, vaccineret d. 15
jun., attest 25 sep. 1818.
Jens Nielsen, søn af gartner Niels Poulsen i Nørholms Gartnerbolig, 14 ¾ år, vaccineret d. 15
jun., attest 25 sep. 1818.
Anna Sørensdatter, datter af sognefoged Søren Christensen i Store Olling, ¾ år, vaccineret d.
15 jun., attest 25 sep. 1818.
Maren Christensdatter, datter af gårdmand Christen Nielsen i Sig, 2 år, vaccineret d. 15 jun.,
attest 25 sep. 1818.
Hans Madsen, søn af gårdmand Mads Hansen i Tange, 1 år, vaccineret d. 15 jun., attest 25
sep. 1818.
Hans Christian Pedersen, søn af Anna Hansdatter Bolhede og Peder Sørensen og opholder sig
for tiden i Tange, 3 ¼ år, vaccineret d. 15 jun., attest 25 sep. 1818.
Christine Madsdatter, datter af gårdmand Mads Pedersen i Sig, 1 år, vaccineret d. 15 jun.,
attest 25 sep. 1818.
Jes Pedersen, søn af gårdmand Peder Jessen i Sig, 4 år, vaccineret d. 15 jun., attest 25 sep.
1818.
Christiane Jesdatter, datter af gårdmand Jes Nybro Sørensen i Tastrup, 2½ år, vaccineret d. 15
jun., attest 25 sep. 1818.
Inger Marie Jesdatter, datter af gårdmand Jes Nybro Sørensen i Tastrup, 3 ¼ år, vaccineret d.
15 jun., attest 25 sep. 1818.
Kirsten Christophersdatter, datter af Christopher Christensen i sig, 1 ¼ år, vaccineret d. 15
jun., attest 25 sep. 1818.
Jens Jensen, søn af gårdmand Jens Jensen i Sig, 10 år, vaccineret d. 15 jun., attest 25 sep.
1818.
Ellen Terkelsdatter, datter af Terkel Christensen i Yderik, 13 ¾ år, vaccineret d. 28 nov.,
attest 6 dec. 1818.
Anna Kirstine Enevoldsdatter, datter af Enevold Sørensen i Guldager, tjenende i Lindingbro,
15 år, vaccineret d. 14 dec., attest 23 dec. 1818.
Bertel Nielsen, søn af Niels Nielsen Linding i Ovnbøl, 14½ år, vaccineret d. 8 feb., attest 15
feb. 1819.
Lars Christensen, søn af Christen Lassen i Havlund Ølgod sogn, tjener i Lindinggård, 14½ år,
vaccineret d. 28 mar., attest 4 apr. 1819.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 32 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Johan Mortensen, søn af Morten Johansen smed i Firhøje, vaccineret 31 okt. 1811, attest af 19
jan. 1817. Vaccinerne efter sandsynlighed ægte.
Christine Eskesdatter, datter af Eske Christensen i sig, vaccineret d. 21 okt., attest 21 dec.
1811.
Anna Marie Nielsdatter, datter af Niels Hansen i Tastrup, 14 år, vaccineret d. 4 dec., attest 11
dec. 1820.
Christen Nielsen, søn af Niels Nielsen tjenestekarl hos hr. Bøtker på Fredensberg, født i Tim
ved Ringkøbing og har opholdt sig i Sønder Bork, nu tjenende hos Hans Michelsen på
Lindinggård, vaccineret d. 15 maj., attest 1. jun. 1819.
Johanne Jensdatter, Jens Frisvad Møller i Lindingbro, ¾ år, vaccineret 15 maj., attest 25 maj.
1820.
Jes Pedersen, Peder Lassens søn i Yderik, 4 år, 21 okt. 1811, 31 dec. 1811.
Jens Pedersen, Peder Christensens søn i Sig, 3 år, 21 okt., attest 31 dec. 1811.
Niels Christian Nielsen, Niels Pedersens søn i ekknud i Ølgod sogn, 8 sep., attest 31 dec.
1811.
Christine Madsdatter, Mads Christensens datter i Sig, 4 år, 21 okt., attest 31 dec. 1811.
Karen Eskesdatter, Eske Iversens datter i Firhøje, 4 år, 21 okt., attest 31 dec. 1811.
Appelone Olesdatter, Ole Christensens datter af Lille topgård i Ølgod sogn, 7 år, 6 maj., attest
31 aug. 1815.
Kirstine Madsdatter, Mads Hansens datter af Mosbøl i Strellev sogn, hos Hans Post i Sig, 2½
år, 31 okt., attest 31 dec. 1811.
Christen Terkelsen, søn af Terkel Christensen i Yderik, 1½ år, vaccineret d. 21 okt. 1811,
attest 31 dec. 1811.
Anna Marie Pedersdatter, datter af Peder Christensen i Sig, 12 år, vaccineret 29 okt. 1811,
attest 11 okt. 1815.
(Johanne) Vilhelmsdatter, datter af Vilhelm ? i Sig, født i (Ransbye), 3 år, vaccineret 30 sep.
1815, attest 30 okt. 1815.
Christen Christensen, søn af Christen Rasmussen i Yderik, ½ år, vacc. 21 okt. 1811, attest 31
dec. 1811.
Maren Christensdatter, dater af Christen Madsen i Ovnbøl, vacc. 21 okt. 1811, attest 31 dec.
1811.
Vaccinerede i Torstrup sogn af districts chirurg, krigsråd Murtfeldt.
Christine Marie Hjort, datter af sognepræst S.S. Hjort i Torstrup Præstegård, 1 ¼ år, vacc. 27
jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Maren Grue Hansdatter, Hans Olesens datter i Præstholm, 11 ½ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20
jun. 1823.
Maren Nisdatter, Nis Jensens datter i Yderik, 4 år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Karen Nisdatter, Nis Jensens datter i Yderik, 6 ¾ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Karen Lauridsdatter, Laurids Nielsens datter i Yderik, 6 ¼ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun.
1823.
Maren Lauridsdatter, Laurids Nielsens datter i Yderik, 5 år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun.
1823.
Kirsten Marie Lauridsdatter, Laurids Nielsens datter i Yderik, 2 ¼ år, vacc. 27 jun. 1822, att.
20 jun. 1823.
Cathrine Jensdatter, Jens Jessens datter i Ovnbøl, 5 ¾ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Anna Jensdatter, Jens Lauridsens datter i Ovnbøl, 2 ¾ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Ole Christensen, Christen Madsens søn i Ovnbøl, 6 år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Mette Christensdatter, Christen Madsens datter i Ovnbøl, 1 ½ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20
jun. 1823.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 33 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Mads Jensen, Jens Madsens søn i Yderik, 5 ¾ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Peder Larsen, Lars Pedersens søn i Yderik, 3 ¾ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Maren Pedersdatter, Peder Hansens datter i Kjærhuset, 6 år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun.
1823.
Dorthe Sørensdatter, Søren Christensens datter i Olling, 2 år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun.
1823.
Karen Hansdatter, Hans Jensens datter i Foldager, 4½ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Maren Hansdatter, Hans Jensens datter i Foldager, 2 ¼ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun.
1823.
Jens Christian Hansen, Hans Jensens datter i Foldager, 1 ¼ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun.
1823.
Anders Johan Andersen, Anders Johansens søn i Tastrup, 8 år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun.
1823.
Karen Andersdatter, Anders Johansens datter i Tastrup, 6 år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun.
1823.
Maren Pedersdatter, Peder Jessens datter i Sig, 3 år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Dorthe Marie Pedersdatter, Peder Jessens datter i Sig, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Jens Sørensen, Søren Hansens søn i Sig, 4 ¼ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Else Marie Simonsdatter, Simon Jensens datter i Sig, 1 år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun.
1823.
Niels Christensen, Christen Nielsens søn i Sig, 2 ¾ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Ole Urup, skolelærer og kirkesanger hr. Urups søn i Torstrup Degnebolig, 2 ¾ år, vacc. 27
jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Karen Urup, skolelærer og kirkesanger hr. Urups søn i Torstrup Degnebolig, 2 ¾ år, vacc. 27
jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Karen Thomasdatter, Thomas Thomsen Næsbjergs datter i Næsbjerg, tjenende hos Eske
Pedersen i Tastrup, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Appelone Olesdatter, Ole Christensens datter i Vrenderup Fåborg sogn opholdende sig hos
Eske Christensen i Sig, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Else Jensdatter, Jens Christensens datter i Yderik, 3 ¾ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun. 1823.
Maren Jensdatter, Jens Christensens datter i Yderik, 1 ¼ år, vacc. 27 jun. 1822, att. 20 jun.
1823.
Mads Christensen, Christen Christensens søn, født i Kvie Ansager sogn, dernæst flyttet med
forældrene til Lille Hejbøl i Ølgod sogn, 11 år, vacc. 6 okt. 1822, attest 4 aug. 1823 af
Murtfeldt.
Vaccinerede i Torstrup sogn af districtschirurg, krigsråd Murtfeldt.
Kirsten, datter af Lars Pedersen i Yderik, 1 år, vacc. 22 sep. 1825.
Mette Kirstine, datter af kirkesanger Urup på Fredensberg, 1 ¾ år, vacc. 22 sep. 1825.
Anna Cathrine, datter af Morten Pedersen i Ovnbøl, 1 ¼ år, vacc. 22 sep. 1825.
Mads, søn af Morten Pedersen i Ovnbøl, 3 ¾ år, vacc. 22 sep. 1825.
Karen, datter af Terkel Christensen i Yderik, 4 år, vacc. 22 sep. 1825.
Peder, søn af Terkel Christensen i Yderik, 7 ¾ år, vacc. 22 sep. 1825.
Else Kirstine, datter af Terkel Christensen i Yderik, 9 ¼ år, vacc. 22 sep. 1825.
Kirsten, slegfreddatter af Anders Linde i Varde og moderen Anna Marie Olesdatter i Ovnbøl,
7 år, vacc. 22 sep. 1825.
Mette, datter af Ole Christensen i Ovnbøl, 4 år, vacc. 22 sep. 1825.
Anna, datter af Mads Sørensen, som opholdt sig dengang i Yderid, 2½ år, vacc. 22 sep. 1825.
Ole, søn af Jens Madsen i Yderik, 2 ¼ år, vacc. 22 sep. 1825.
Else, datter af Christen Madsen i Ovnbøl, 1 år, vacc. 22 sep. 1825.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 34 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Maren, datter af Peder Terkelsen i Yderik, 6 år, vacc. 22 sep. 1825.
Karen, datter af Nis Jensen i Yderik, 9 ¾ år, vacc. 22 sep. 1825.
Else Kirstine, datter af Christen Pedersen i Lykkebjerg, 6 år, vacc. 22 sep. 1825.
Mette, datter af Ole Christensen, som opholdt sig dengang i Sig, 5 år, vacc. 22 sep. 1825.
Ingeborg, datter af Jens Christian Christensen i Sig, 4 år, vacc. 22 sep. 1825.
Christen, søn af Christopher Christensen i sig, 4 år, vacc. 22 sep. 1825.
Mads, søn af Christopher Christensen i sig, 1½ år, vacc. 22 sep. 1825.
Else, datter af Mads Pedersen i Sig, 3½ år, vacc. 22 sep. 1825.
Hans, søn af Søren Hansen i sig, 3 ¾ år, vacc. 22 sep. 1825.
Nielsine, datter af Laurids Nielsen i Yderik, 3 år, vacc. 22 sep. 1825.
Kirsten, datter af Hans Nielsen i Tastrup, 1½ år, vacc. 22 sep. 1825.
Dorthe Marie, datter af Jens Jensen i sig, 3 år, vacc. 22 sep. 1825.
Torstrup præstegård d. 3 sep. 1827. Daugård, sognepræst.
Vaccinerede i Torstrup sogn af hr. districts chirurg, krigsråd Murtfeldt (1829).
Jens Christian Nissen, søn af Nis Jensen i Yderik, 5½ år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Terkel Pedersen, søn af Peder Terkelsen i Yderik, 7 år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Maren, datter af Terkel Christensen i Yderik, 7 år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Lene, datter af Jens Christensen i Yderik, 5½ år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Hanne, datter af Jens Christensen i Yderik, 2½ år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Else, datter af Laurids Nielsen i Yderik, 5 år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Mette, datter af Laurids Nielsen i Yderik, 3 år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Lene, datter af Søren Hansen i Ovnbøl, 1½ år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Anna, datter af Jens Jessen i Ovnbøl, 5½ år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Kirsten Marie, datter af Jens Jessen i Ovnbøl, 8 år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Søren, søn af Mads Jessen i Sig, nu i Fruerlund i Horne sogn, 4 år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Karen, datter af Niels Hansen i Sig, 4 år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Hans Christian, søn af Niels Hansen i Sig, 2 år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Mads, søn af Christen Christensen i Sig, 4 år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Kirsten, datter af Søren Jensen i Sig, 1½ år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Svend, søn af Laurids Hansen i Sig, ellers i Broen samme sogn, 9 år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Søren, søn af Peder Hansen i Siog, 2½ år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Jens, søn af Niels Jensen på Lindinggård, 4½ år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Mette Marie, datter af Benned Eskesen i Firhøje, 3 år, vacc. d. 15 jul. 1829.
Torstrup Præstegård d. 1 feb. 1830. B. Daugård.
Fandtes vaccinerede af samme d. 4 maj. 1828.
Iver, søn af Mads Iversen i Linding Mølle, 1 år.
Johanne, datter af Christen Lauridsen i Olling, ½ år.
Hansine, datter af Christen Lauridsen i Olling, 6 år.
Niels, søn af Søren Christensen i Olling, 5 år.
Datum ut supra. B. Daugård.
Vaccinerede i Torstrup sogn af hr. districts chirurg, krigsråd Murtfeldt d. 13 jun. 1831.
Mads, søn af Mads Hansen i Tange, 1½ år.
Anna Kirstine, datter af Claus Jensen i Sækbæk, 2½ år.
Hans Christian, søn af Claus Jensen i Sækbæk, 7 år.
Hans, søn af Peder Hansen Lobedantz i Degneboligen, ¼ år.
Jes, søn af Jens Jessen i Ovnbøl, 12 år.
Kirsten, datter af Peder Hansen i Ovnbøl, 2 år.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 35 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Hans, søn af Peder Hansen i Ovnbøl, 9 år.
Niels, søn af Mads Hansen i Tange, 10 år.
Anna, datter af Laurids Andersen i Ovnbøl, 1½ år.
Christen, søn af Christen Christensen i Sig, 4 år.
Else, datter af Christen Lauridsen i Olling, 5 år.
Anna, datter af Jens Jensen i Sig, 4 ¼ år.
Jes, søn af Jens Jensen i Sig, 6½ år.
Maren, datter af Jens Jensen i sig, 2 år.
Søren Peder, uægte søn af Mads Rygård, opholdende sig i Torstrup, 5 år.
Karen, datter af Eske Pedersen i Tastrup, 3 år.
Peder, søn af Eske Pedersen i Tastrup, 5 år.
Mette, datter af Eske Pedersen i Tastrup, 2 år.
Christen, søn af Peder Terkelsen i Yderik, 4 år.
Christen, søn af Christopher Christensen i Sig, 2½ år.
Johanne, datter af Christopher Christensen i sig, 5 år.
Poul, søn af Christen Christensen i Sig, 9 år.
Torstrup Præstegård d. 1 okt. 1832. B. Daugård.
Vaccinerede i Torstrup sogn af hr. districts chirurg Murtfeldt d. 2 jul. 1833.
Hans Larsen, søn af gårdmand Lars Pedersen i Yderik, f. 1827.
Bakken Sørensen, søn af gårdmand Søren Bakkensen i Tastrup, f. 1827.
Jes Christensen, søn af Christen Jessen i Sig, f. 1827.
Vilhelm Christensen, søn af Christen Vilhelmsen i Sig, f. 1828.
Christen Nielsen, søn af Niels Jensen på Lindinggård, f. 1829.
Niels Vedsted Lauridsen, søn af Laurids Nielsen i Yderik, f. 1829.
Søren Nielsen, søn af Niels Sørensen i Yderik, f. 1829.
Mads Sørensen, søn af Søren Bakkensen i Tastrup, f. 1830.
Jes Lauridsen, søn af Laurids Nielsen i Yderik, f. 1830.
Christen Christensen, søn af Christen Christensen i Sig, f. 1831.
Hans Nielsen, søn af Niels Jensen på Lindinggård, f. 1831.
Jørgen Pedersen, søn af Peder Jørgensen i Torstrup Præstegård, f. 1832.
Johanne Marie Pedersdatter, datter af husmand Peder Hansen Lobedants, f. 1825.
Sidsel Madsdatter, datter af Mads Jørgensen i Tange, f. 1826.
Kirstine Nielsdatter, datter af Niels Christian Madsen i Ovnbøl, f. 1828.
Kirstine Christensdatter, datter af gårdmand Christen Christensen i sig, f. 1829.
Caroline Christensdatter, datter af Christen Vilhelmsen i Sig, f. 1830.
Inger Kirstine Pedersdatter, datter af Peder Jørgensen i Torstrup Præstegård, f. 1830.
Maren Madsdatter, datter af Mads Iversen i Linding Mølle, f. 1831.
Johanne Jensdatter, datter af Jens Jensen i Sig, f. 1832.
Mette Bennedsdatter, datter af Benned Eskesen i Firhøje, f. 1832.
Cathrine Christiane Sørensdatter, datter af Søren Christensen på Olling, f. 1832.
Jessine Cathrine Madsdatter, datter af Mads Jessen i Ovnbøl, f. 1832.
Ingeborg Nielsdatter, datter af Niels Sørensen i Yderik, f. 1832.
Karen Lauridsdatter, datter af Laurids Nielsen i Yderik, f. 1832.
Mette Eskesen, datter af Christen Eskesen i Sig, f. 1832.
Jensine Simonsdatter, datter af Simon Jensen i Sig, f. 1832.
Vaccinerede i Torstrup sogn d. 22 august 1835 af districts chirurg hr. krigsråd Murtfeldt i
Varde.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 36 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Andreas, søn af Niels Christian Madsen i Ovnbøl, f. 1832. Nb. Hans fødenavn er Andreas
Salomon Nielsen.
Johanne Marie, datter af Niels Christian Madsen i Ovnbøl, f. 1835.
Hans Sørensen, søn af Søren Hansen i Ovnbøl, f. 1830.
Eske Iversen Bennedsen, søn af Benned Eskesen i Firhøje, f. 1830.
Eske Bennedsen, søn af Benned Eskesen i Firhøje, f. 1834.
Christine, datter af Jens Christensen i Yderik, f. 1831.
Niels, søn af Peder Terkelsen i Yderik, f. 1830.
Peder Pedersen, søn af Jens Pedersen i Sig, f. 1834.
Mette Marie Eskesen, datter af Christen Eskesen i Sig, f. 1834.
Mads Christensen, søn af Christen Villadsen i Sig, f. 1833.
Else Eskesdatter, datter af Eske Pedersen i Tastrup, f. 1833.
Mads Nielsen, søn af Niels Christian Madsen i Ovnbøl, f. 1830.
Fremdeles af Torstrup sogn d. 23 august 1835.
Susanne Charlotte Svitser, datter af Christen Svitser i Sækbæk, f. 1832.
Søren Andersen, søn af Anders Christensen i Sækbæk, f. 1830.
Anna Hansdatter, datter af Hans Jensen i Foldager, f. 1830.
Torstrup Præstegård d. 15 jun. 1836. Daugård.
Vaccinerede i Torstrup sogn d. 16 mar. 1837 efter attest af 25 mar. af hr. districtschirurg
krigsråd Murtfeldt.
Anna, datter af Niels Jensen på Lindinggård, f. 1834.
Niels Sørensen Jensen, søn af Jens Nielsen på Højgård, f. 1835.
Marie, datter af Hans Jensen i Fobyen, f. 1835.
Christen Christensen, søn af Jens Christensen i Ovnbøl, f. 1836.
Maren Sørensdatter, datter af Søren Hansen i Ovnbøl, f. 1836.
Jens Sørensen, søn af Søren Hansen i Ovnbøl, f. 1834.
Peder Simonsen, søn af Simon Jensen i Torstrup Kjærhus, f. 1835.
Jes Lambertsen, søn af Lambert Andersen i Ovnbøl, f. 1834.
Jeppe Christensen, søn af Christen Jensen i Yderik, f. 1835.
Niels Sørensen, søn af Søren Bakkensen i Tastrup.
Eske Eskesen, søn af Christen Eskesen i Sig, f. 1836.
Christen Nielsen, søn af Dorthe Marie i Degneboligen, f. 1827.
Peder Christensen, søn af Christen Pedersen på Lykkeberg, f. 1829.
Mette Johanne, datter af Tøger Pedersen i Tastrup, f. 1836.
Kirstine Marie Hansdatter, datter af Hans Nielsen i Tastrup, f. 1827.
Christen Carl Christensen, søn af Christen Vilhelmsen i Sig, f. 1836.
Jens Christensen, søn af Christen Jensen i Yderik, f. 1827.
Kirsten Marie Jensdatter, datter af Ellen Terkelsdatter i Yderik, f. 1829.
Carl Pedersen, søn af Jens Pedersen i sig, f. 1836.
Mads Larsen, søn af Lars Pedersen i Yderik, f. 1832.
Kirsten Larsdatter, datter af Lars Pedersen i Yderik, f. 1834.
Hans Jensen, søn af Jens Hansen i Ovnbøl, f. 1829.
Lene Jensdatter, datter af Jens Hansen i Ovnbøl, f. 1831.
Maren Jensdatter, datter af Jens Hansen i Ovnbøl, f. 1835.
Jørgen Sørensen, søn af Søren Bakkensen i Tastrup, f. 1831.
Vaccinerede d. 28 jun. 1839 efter attest af 8 jul. af districtschirurg, krigsråd Murtfeldt.
Torstrup sogn.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 37 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Anna Cathrine Sørensen, datter af Laurids Sørensen i Sig, f. 1837.
Hans Peder Christensen, søn af Christen Christensen i Sig, f. 1833.
Peder Christian Lauridsen, søn af Laurids Nielsen i Yderik, f. 1834.
Vaccinerede d. 19 jul. 1840 efter attest af 28 jul. af districtschirurg, krigsråd Murtfeldt.
Torstrup sogn.
Anna Cathrine, datter af Jens Jessen i Ovnbøl, f. 1826.
Ivan Eskesen, søn af Christen Eskesen i Sig, f. 1839.
Christen Vilhelm, søn af Christen Vilhelmsen i Sig, f. 1839.
Else Marie, datter af Poul Pedersen i Sig, f. 1839.
Terkel, søn af Laurids Sørensen i Sig, f. 1838.
Andreas Carl, søn af Christen Christensen i Sig, f. 1835.
Hans Christian, søn af Christen Christensen i Sig, f. 1837.
Karen Hansdatter, datter af Hans Nielsen i Tastrup, f. 1831.
Niels Peder, søn af Hans Nielsen i Tastrup, f. 1834.
Kjeld, søn af Peder Jørgensen i Torstrup Præstegård, f. 1835.
Niels Urup, søn af Thomas Urup på Fredensberg, f. 1838.
Christen, søn af Christen Christensen i Tange, f. 1838.
Appelone, datter af Jens Nielsen i Tange, f. 1838.
Niels, søn af Jens Nielsen i Tange, f. 1833.
Karen, datter af Mads Jørgensen i Tange, f. 1837.
Vaccinerede af krigsråd, districtschirurg Murtfeldt. Torstrup sogn.
Søren, søn af Thomas Urup i Fredensberg, f. 16 aug. 1840. Vac. 4 maj 1842.
Vaccinerede 12 jun. 1843 efter attest fra krigsråd districtschirurg Murtfeldt af 21 jun. 1843.
Torstrup sogn.
Ole Urup, søn af Thomas Urup i Fredensberg, f. 16 jan. 1843.
Poul Eskesen, søn af Eske Pedersen i Tastrup, f. 12 dec. 1837.
Thomas Villadsen, søn af Villads Andersen i Tastrup, f. 22 dec. 1842.
Jens Villadsen, søn af Villads Andersen i Tastrup, f. i Ansager 1838.
Christen Sørensen, søn af Søren Bakkensen i Tastrup, f. 2 aug. 1842.
Christen Eskesen, søn af Christen Eskesen i Sig, f. 1 nov. 1841.
Jens Jepsen Agerbæk, søn af Jeppe Hansen i Lykkebjerg, f. 7 aug. 1842.
Leopold Christian Jensen, søn af Jens Nielsen i Højgård, f. 24 maj. 1841.
Anna Kirstine Mortensen, datter af Hans Mortensen i Firhøje, f. 19 maj. 1839.
Maren Sørensen, datter af Laurids Sørensen i Sig, f. 15 okt. 1840.
Marie Sørensen, datter af Laurids Sørensen i sig, f. 15 jul. 1842.
Vaccinerede d. 21 juni s.a.
Jens Christian, søn af Mads Christensen i Ovnbøl, f. i Lønborg sogn.
Kjeldine Marie Rasmussen, datter af Kjeld Rasmussen i Yderik, f. 25 jun. 1839.
Else Christophersdatter, datter af Christopher Christensen i Sig, f. 27 mar. 1835.
Inger Marie Kirstine Jepsen, datter af Jeppe Pedersen i Ovnbøl, f. 24 jul. 1841.
Vaccinerede d. 27 maj. 1845 efter attest af krigsråd, districtslæge Murtfeldt d. 3 jun. 1845.
Torstrup sogn.
Maren Christensen, datter af Christen Jessen i Sig, 12 år.
Anna Kirstine Christensen, datter af Peder Christensen i Ovnbøl, 11 år.
Karen Eskesen, datter af Christen Eskesen i Sig, 1 år.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 38 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Anna Margrethe Mathiasen, datter af Mathias Nielsen i sig, 3 år.
Kirsten Hansen, datter af Ole Hansen i Sig, 8 år.
Else Anna Marie Larsen, datter af Lars Pedersen i Yderik, 9 år.
Ellen Cathrine Larsen, datter af Lars Pedersen i Yderik, 4 år.
Else Marie Christensen, datter af Jens Christensen i Ovnbøl, ¾ år.
Jens Larsen, søn af Lars Pedersen i Yderik, 6 år.
Peder Jørgen Pedersen, søn af Jens Pedersen i Sig, 3 år.
Peder Christensen, søn af Christen Jessen i Sig, 5 år.
Terkel Nielsen, søn af Jens Nielsen i Tange, 3 år.
Hans Peder Hansen, søn af Ole Hansen i Sig, 5 år.
Jørgen Hansen, søn af Hans Nielsen i Tastrup, 8 år.
Peder Pedersen, søn af Jens Pedersen i Sig, 6 år.
Søren Sørensen, søn af Laurids Sørensen i Sig, 1 år.
Terkel Christian Terkelsen, søn af Christen Terkelsen i Yderik, 2 år.
Hans Christian Larsen, søn af Jens Larsen i Firhøje, ½ år.
Anders Peder Jepsen, søn af Jeppe Pedersen i Ovnbøl, 1 år.
Søren Sørensen, søn af Søren Hansen i Ovnbøl, 6 år.
Hans Thomsen Hansen, søn af Hans Christian Hansen Lykkebjerg, 9½ år.
Mette Marie Madsen, datter af Mads Jessen i Ovnbøl, 7 år.
Kirsten Marie Christensen, datter af Peder Christensen i Ovnbøl, 9 år.
Vaccinerede 17 jul. 1848 af Gyntelberg efter attest af krigsråd, districtslæge Murtfeldt 26 jul.
1848. Torstrup sogn.
Maren Mathiasdatter, datter af Mathias Andreas Nielsen Lykkeberg, 3 år.
Ellen Marie Terkelsen, datter af Christen Terkelsen i Yderik, 3 år.
Niels Peder Nielsen, søn af Niels Sørensen i Yderik, 7 år.
Careli Olesen, datter af Ole Jensen i Yderik, 2 år.
Kirsten Christensen, datter af Mads Christensen i Olling, 4 år.
Søren Christensen, søn af Christen Sørensen i Olling, 3 år.
Niels Urup Christensen, søn af Christen Sørensen i Olling, 1 år.
Karen Mortensen, datter af Hans Mortensen i Firhøje, 5 år.
Anna Mortensen, datter af Hans Mortensen i Firhøje, 3 år.
Karen Frausing, datter af Niels Frausing i Firhøje, 9 år.
Niels Sørensen, søn af Søren Hansen i Ovnbøl, 6 år.
Bodil Christensen, datter af Ole Christensen i Ovnbøl, 3 år.
Maren Christensen, datter af Ole Christensen i Ovnbøl, 1 år.
Bertel Michel Jepsen, søn af Jeppe Pedersen i Ovnbøl, 14 år.
Kirsten Christensen, datter af Christen Vilhelmsen i Sig, 3 år.
Christen Christensen, søn af Christen Christensen i sig, 6 år.
Mette Urup, datter af Thomas Urup på Fredensberg, 3 år.
Carl Jensen, søn af Jens Pedersen i Sig, 12 år.
Nielsine Hansen, datter af Hans Nielsen Tastrup, 5 år.
Niels Pedersen, søn af Peder Nielsen i Lindingbro, 1½ år.
Vaccinerede d. 12 aug. 1850 af Gyntelberg efter attest af krigsråd Murtfeldt, districtslæge.
Torstrup sogn.
Kirsten Marie Svitser, 3½ år, f. i Sækbæk, fader Christen Svitser Hansen.
Nielsine Olesen, 1 år, f. i Lindinggård, fader Ole Mortensen.
Else Marie Olesen, 4 år, f. i Lindinggård, fader Ole Mortensen.
Christen Jensen, 9 år, f. i Ovnbøl, fader Jens Hansen.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 39 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Anne Jensen Christensen, 3 år, f. i Ovnbøl, fader Jens Christensen.
Niels Madsen Christensen, 1½ år, f. i Ovnbøl, fader Jens Christensen.
Nielsine Ebbesen, 4 år, f. i Ovnbøl, fader Ebbe Alexandersen.
Anna Jensen, 10 år, f. i Kjærup, fader Poul Jensen.
Karen Ebbesen, 7 år, f. i Lønborg sogn, fader Ebbe Alexandersen.
Niels Larsen, 3 år, f. i Horne sogn, fader Lars Pedersen.
Jens Møller Urup, 3 år. f. i Fredensberg, fader Thomas Urup.
Maren Pedersen, 1 år, f. i Sig, fader Jens Pedersen.
Peder Sørensen, 2 år, f. i Sig, fader Laurids Sørensen.
Jensine Petrea Sørensen, 4 år, f. i Sig, fader Laurids Sørensen.
Peder Eskesen, 4 år, f. i sig, fader Christen Eskesen.
Bodil Marie Frausing, 9 år, f. i Tistrup sogn, fader Niels Frausing.
Andreas Blok Pedersen, 2 år, f. i Lindingbro, fader Peder Nielsen.
Anna Marie Jensen, 5 år, f. i Tange, fader Jens Jensen.
Bodil Jensen, 3 år, f. i Tange, fader Jens Jensen.
Karen Jensen, ½ år, f. i Tange, fader Jens Jensen.
Vaccinerede d. 13 jul. 1852 af districtslæge Bloch efter attest af 10 aug. s.a. Torstrup sogn.
Maren Christensen, 4 ¼ år, f. i Olling, fader Hans Christensen.
Charlotte Amalie Marie Tobiasen, 2 år, f. i Torstrup Præstegård, fader proust Tobiasen.
Kirsten Urup, 1½ år, f. i Sig, fader Thomas Urup.
Niels Urup, ½ år, f. i Sig, fader Thomas Urup.
Karen Madsen, 1 ¾ år, f. i Sig, fader Mads Jensen.
Søren Peder Pedersen, 1 ¾ år, f. i Lindingbro, fader Peder Nielsen.
Johanne Hansen, 6½ år, f. i Lykkeberg, fader Ole Hansen.
Søren Hansen, 3½ år, f. i Lykkeberg, fader Ole Hansen.
Anna Marie Carstensen, 1 ¼ år, f. i Ovnbøl, fader Iver Carstensen.
Nis Christensen, ¼ år, f. i Ovnbøl, fader Ole Christensen.
Christen Christensen, 2 ¾ år, f. i Ovnbøl, fader Ole Christensen.
Christen Hansen, 1 ¾ år, f. i Ovnbøl, fader Hans Peder Christensen.
Jens Christensen, 13 ¼ år, f. i Ovnbøl, fader Jens Christensen.
Vaccinerede 1854 af districtslæge Bloch. Torstrup sogn. 16 jun. fandt vacc. Sted, attesten af
26 aug.
Marcus Blad Kirkeby Pontoppidan, 1 år, f. i Gjorting Præstegård, fader Ludvig Christian
Pontoppidan.
Jens Jensen, 2½ år, f. i Tange, fader Jens Jensen.
Jørgen Nielsen, 9 ¼ år, f. i Tange, fader Jens Nielsen.
Maren Nielsen, 5½ år, f. i Tange, fader Jens Nielsen.
Christen Peder Lauridsen, 1½ år, f. i Ovnbøl, fader Laust Christensen.
Alexandrea Ebbesen, 5 ¾ år, f. i Ovnbøl, fader Ebbe Alexandersen.
Mourids Christensen, 4½ år, f. i Ovnbøl, fader Christen Lauridsen.
Maren Christensen, 5 ¾ år, f. i Ovnbøl, fader Christen Lauridsen.
Christen Peder Hansen, 1 år, f. i Ovnbøl, fader Hans Peder Christensen.
Bodil Madsen, 1 ¼ år, f. i Olling, fader Mads Jensen.
Peder Pedersen, 2 ¼ år, f. i Sterleng, moder Anna Marie Pedersdatter.
Kirsten Margrethe Madsen, 1½ år, f. i Varde, fader Hans Fogh Madsen.
Kirsten Christensen, 4 ¼ år, f. i Olling, fader Christen Sørensen.
Peder Hansen, 2½ år, f. i Stokbæk, fader Hans Pedersen.
Dorthea Hansen, 1 år, f. i Stokbæk, fader Hans Pedersen.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 40 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Niels Larsen, 7 ¾ år, f. i Firhøje, fader Jens Larsen.
Christen Larsen, 6 år, f. i Firhøje, fader Jens Larsen.
Mads Pedersen, 2 ¼ år, f. i Sig, fader Peder Madsen.
Mette Kirstine Christensen, 5 ¾ år, f. i Sig, fader Christen Vilhelmsen.
Peder Christensen, 2 ¼ år, f. i Sig, fader Christen Vilhelmsen.
Søren Christensen, 1 år, f. i Sig, fader Christen Christensen.
Stine Villadsen, 3 ¼ år, f. i Thastrup, fader Villads Andersen.
Anna Villadsen, 8 år, f. i Tastrup, fader Villads Andersen.
Kjeld Jessen Sørensen, 1 ¼ år, f. i Sig, fader Laust Sørensen.
Carsten Carstensen, ½ år, f. i Ovnbøl, fader Iver Carstensen.
Maren Horsbøl, ½ år, f. i Yderik, fader Frederik Horsbøl.
Hans Pedersen, 2 år, f. i Lindingbro, fader Peder Nielsen.
Else Marie Sørensen, ½ år, f. i Ovnbøl, fader Søren Hansen.
Anna Kirstine Hansen, 9 ¾ år, f. i Lykkeberg, fader Hans Christian Hansen.
Karen Hansen, 7 år, f. i Lykkeberg, fader Hans Christian Hansen.
Vaccinationen 1856 af districtslæge Bloch fandt sted 18 jun. og attesterne dateret 30 okt.
Torstrup sogn.
Peder Madsen, 14½ år, f. i Havlund sogn, fader Mads Jensen Frausing.
Morten Mortensen, 5½ år, f. i Firhøje, fader Hans Mortensen.
Jens Hansen, 5½ år, f. i Lykkeberg, fader Hans Jensen.
Jens Peder Sørensen, 5½ år, f. i Sig, fader Laurids Sørensen.
Christen Jacobi Hansen, 2½ år, f. i Ølgod Kirkeby, moder Anna Dam.
Mads Iversen, 2½ år, f. i Linding Mølle, fader Iver Madsen.
Mads Peder Christensen, 2½ år, f. i Ovnbøl, fader Ole Christensen.
Christen Pedersen, 1½ år, f. i Lindingbro, fader Peder Nielsen.
Mads Jepsen Madsen, 1 år, f. i Lykkeberg, fader Hans Fogh Madsen.
Ole Christensen, ¾ år, f. i Olling, fader Christen Sørensen.
Hans Nielsen Pontoppidan, ¾ år, f. i Olling, fader Ludvig Christen Pontoppidan.
Peder Terkelsen, ½ år, f. i Yderik, fader Terkel Pedersen.
Anna Marie Mathiasen, 8½ år, f. i Lykkeberg, fader Mathias Nielsen.
Anna Cathrine Hansen, 4 ¾ år, f. i Lykkeberg, fader Ole Hansen.
Anna Marie Iversen, ¾ år, f. i Linding Mølle, fader Iver Madsen.
Karen Olivia Madsen, 1 år, f. i Olling, fader Mads Jensen.
Sidsel Horsbøl, 1½ år, f. i Yderik, fader Frederik Horsbøl.
Mette Horsbøl, ¼ år, f. i Yderik, fader Frederik Horsbøl.
Petrea Sørensen, ½ år, f. i Ovnbøl, fader Søren Hansen.
Anna Marie Hansen, ½ år, f. i Yderik, fader Hans Larsen.
Karen Hansen, ¾ år, f. i Ovnbøl, fader Hans Peder Christensen.
Vaccinationen 1858 af districtslæge bloch fandt sted d. 15 jul. og attesterne ere daterede 18
aug. Torstrup sogn.
Mathias Urup, 1 ¼ år, f. i Sig, fader Vilhelm Urup.
Johanne Madsen, ¾ år, f. i Lykkebjerg, fader Hans Fogh Madsen.
Jens Lauridsen, ½ år, f. i Ovnbøl, fader Laurids Christensen.
Mads Madsen, 4 ¾ år, f. i Ovnbøl, moder Maren Madsdatter.
Benned Iversen, 1 ¼ år, f. i Linding Mølle, fader Iver Madsen.
Ole Hansen, ¼ år, f. i Yderik, fader Hans Larsen.
Ingeborg Marie Pedersen, 1½ år, f. i Lindingbro, fader Peder Nielsen.
Mette Thomsen, 5 ¾ år, f. i Vejrup, fader Thomas Pedersen.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 41 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Vaccinerede år 1860 af Districtslæge Bloch. Torstrup sogn d. 17 jul.
Ove Sommer, 4 år, f. i Vordingborg, fader S.M. Sommer.
Magda Sommer, 2 ¾ år, f. i Vordingborg, fader S.M. Sommer.
Jørgen Sommer, ¼ år, f. i Torstrup, fader S.M. Sommer.
Anthonie Marie Sommer, ¼ år, f. i Torstrup, fader S.M. Sommer.
Anna Christensen, 4½ år, f. i Ovnbøl, fader Christen Lauridsen.
Kirsten Christensen, 8½ år, f. i Ovnbøl, fader Christen Lauridsen.
Else Cathrine Jensen, 2 ¼ år, f. i sig, fader Jes Jensen.
Lucie Jensen, ¾ år, f. i Sig, fader Jes Jensen.
Ester Marie Hansen, ¾ år, f. i Stokbæk, fader Hans Pedersen.
Bodil Hansen, 3 år, f. i Stokbæk, fader Hans Pedersen.
Kirsten Marie Christensen, 6½ år, f. i Ovnbøl, fader Peder Christensen.
Anna Johanne Marie Horsbøl, 2 ¼ år, f. i Yderik, fader Frederik Horsbøl.
Christen Thomsen Jessen, 2½ år, f. i Sig, fader Jes Jensen.
Jens Jessen, 4½ år, f. i Sig, fader Jes Jensen.
Søren Peder Højer, ¼ år, f. i Sig, fader Peder Højer.
Hans Lauridsen Højer, 2½ år, f. i Sig, fader Peder Højer.
Christen Carstensen, 4 år, f. i Ovnbøl, fader Iver Carstensen.
Niels Hansen, ½ år, f. i Ovnbøl, fader Hans Peder Christensen.
Christen Lauridsen, 5 ¼ år, f. i Ovnbøl, fader Laurids Christensen.
Benned Eskesen, 1 ¼ år, f. i Firhøje, fader Eske Bennedsen.
Christiane Iversen, 1 ¼ år, f. i Linding Mølle, fader Iver Madsen.
Jens Jensen, 1½ år, f. i Ovnbøl, fader Hans Jensen.
Niels Christian Sørensen, 2½ år, f. i Ovnbøl, fader Søren Hansen.
Jens Højberg Nielsen, ¼ år, f. i Ovnbøl, fader Peder Christian Nielsen.
Abild Cathrine Højer, 1½ år, f. i Sig, fader Peder Højer.
Anna Marie Pedersen, 1 år, f. i Lindingbro, fader Peder Nielsen.
Christen Madsen, 12 år, f. på Varde Mark, fader Mads Jensen.
Vaccinerede år 1862 af districtslæge Bloch. Torstrup sogn d. 14 maj.
Søren Sørensen, 3 ¼ år, f. i Foldager, fader Søren Peder Sørensen.
Søren Peder Sørensen, 1½ år, f. i Foldager, fader Søren Peder Sørensen.
Jens Peder Sørensen, 8½ år, f. i Billum, fader Søren Nielsen.
Niels Horsbøl, 2 år, f. i Yderik, fader Frederik Horsbøl.
Christen Hansen Nielsen, 3½ år, f. i Ovnbøl, fader Peder Christian Nielsen.
Jørgen Mortensen, 10½ år, f. i Guldager, fader Morten Jørgensen.
Søren Sørensen, ¾ år, f. i Højgård, fader Niels Sørensen.
Hans Sørensen, 7 ¼ år, f. i Sig, fader Laurids Sørensen.
Peder Laurids Madsen, 1½ år, f. i Lykkebjerg, fader Hans Fogh Madsen.
Jørgen Mortensen, 7 ¼ år, f. i Firhøje, fader Hans Mortensen.
Jeppe Sørensen Hansen, 1 ¼ år, f. i Stokbæk, fader Hans Pedersen.
Just Eskesen Bennedsen, 1 ¼ år, f. i Stokbæk, fader Eske Jensen Bennedsen.
Christen Vilhelm Christensen, 1½ år, f. i Sig, fader Vilhelm Christensen.
Eske Christensen, 7 ¾ år, f. i Ovnbøl, fader Christen Lauridsen.
Jeppe Madsen Iversen, 1½ år, f. i Linding Mølle, fader Iver Madsen.
Niels Jensen, ½ år, f. i Ovnbøl, fader Hans Jensen.
Karen Madsen, 6 ¾ år, f. i Foldager, fader Mads Marcussen.
Bodil Nielsen, 3 år, f. i Yderik, fader Søren Nielsen.
Marie Sørine Christensen, 3½ år, f. i Varde, moder Kirsten Pedersen.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 42 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Bodil Jessen, 1 år, f. i Sig, fader Jes Jensen.
Appelone Sørensen, 3 ¼ år, f. i Højgård, fader Niels Sørensen.
Oskild Benedictsen Nielsen, ¾ år, f. i Sig, fader Benedict Nielsen.
Mette Marie Larsen, 7 ¾ år, f. i Firhøje, fader Jens Larsen.
Karen Terkelsen, 3 ¼ år, f. i Yderik, fader Terkel Pedersen.
Kirstine Terkelsen, 1 ¼ år, f. i Yderik, fader Terkel Pedersen.
Maren Madsen, 5 år, f. i Olling, fader Mads Jensen.
Mette Madsen, 3½ år, f. i Olling, fader Mads Jensen.
Marie Kirstine Sørensen, ¾ år, f. i Ovnbøl, fader Søren Hansen.
Anna Eleonora Pontoppidan, 4½ år, f. i Olling, fader Ludvig Christian Pontoppidan.
Else Marie Sørensen, 4 ¾ år, f. i sækbæk, fader Søren Andersen.
Vaccinerede år 1864 af Districtslæge Bloch. Torstrup sogn d. 27 jul.
Jeppe Madsen, 1 år, f. i Lykkebjerg, fader Hans Fogh Madsen.
Lars Hansen, ¾ år, f. i Yderik, fader Hans Larsen.
Jeppe Peder Nielsen, 1 ¼ år, f. i Ovnbøl, fader Peder Christian Nielsen.
Laurids Lauridsen, 3 år, f. i Yderik, fader Peder Christian Lauridsen.
Poul Sørensen, 4 år, f. i Sig, fader Hans Sørensen.
Søren Ingvard Sørensen, ¾ år, f. i Sig, fader Hans Sørensen.
Anenie Rasmussen, 5 år, f. i Givskud, fader Niels Peder Rasmussen.
Nis Carstensen, 2 år, f. i Ovnbøl, fader Iver Carstensen.
Kirstine Sørensen, ¼ år, f. i Ovnbøl, fader Søren Hansen.
Else Kirstine Hansen, ¼ år, f. i Ovnbøl, fader Hans Peder Christensen.
Peder Hansen, 7 år, f. i Lykkebjerg, fader Ole Hansen.
Marie Agerholm Sørensen, 2 ¼ år, f. i Tastrup, fader Niels Jacob Sørensen.
Ellen Cathrine Sørensen, ½ år, f. i Tastrup, fader Niels Jacob Sørensen.
Marie Martine Hansen, 3 år, f. i Sig, fader Hans Christensen.
Else Marie Cathrine Madsen, ¾ år, f. i Sig, fader Jens Madsen.
Christine Christensen, ¾ år, f. i Sig, fader Vilhelm Christensen.
Christine Marie Pedersen, 2 ¼ år, f. i Lindingbro, fader Peder Nielsen.
Johanne Dorthea Højer, ¾ år, f. i Sig Kro, fader Peder Højer.
Peder Nielsen Højer, 2 ¼ år, f. i Sig Kro, fader Peder Højer.
Ingeborg Christine Sørensen, 1 ¼ år, f. i Sig, fader Niels Sørensen.
Jens Pedersen, 1½ år, f. i Sig, fader Peder Pedersen.
Anna Christine Christensen, 5 år, f. i Sig, fader Jes Christensen.
Christen Christensen, 2 år, f. i Sig, fader Jes Christensen.
Niels Mathiasen, 12 år, f. i Sig, fader Mathias Nielsen.
Peder Mathiasen, 8 år, f. i Sig, fader Mathias Nielsen.
Kirsten Marie Christensen, 1 ¾ år, f. i Yderik, fader Christen Carl Christensen.
Andreas M. Pontoppidan, 5 år, f. i Olling, fader L.C. Pontoppidan.
Niels Urup Horsbøl, 1½ år, f. i Yderik, fader Frederik Horsbøl.
Mette Iversen, 1½ år, f. i Linding Mølle, fader Iver Madsen.
Mette Eskesen Bennedsen, 1½ år, f. i Stokbæk, fader Eske Iversen Bennedsen.
Vaccinerede år 1866 af districtslæge Bloch. Torstrup sogn d. 28 jun.
Jens Christian Jensen, 5 ¼ år, f. i Sig, fader Jes Jensen.
Anders Villadsen, 11 år, f. i Tastrup, fader Villads Andersen.
Ellen Marie Simonsen, 1 ¼ år, f. i Tastrup, fader Hans Simonsen.
Ellen Marie Simonsen, 4 år, f. i Tange, fader Hans Simonsen.
Ole Christensen, 1 ¼ år, f. i Yderik, fader Christen Carl Christensen.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 43 af 44
Horsbøl

Torstrup sogn – diverse 1734 til 1814
Ole Jensen Horsbøl, 1 år, f. i Yderik, fader Frederik Horsbøl.
Christen Sørensen, ¼ år, f. i Sig, fader Hans Sørensen.
Lars Hansen, ¾ år, f. i Yderik, fader Hans Larsen.
Adolf Marcus Pontoppidan, 3 ¾ år, f. i Olling, fader L.C. Pontoppidan.
Hans Schmidt Madsen, ¼ år, f. i Lykkebjerg, fader Hans Fogh Madsen.
Vaccinerede år 1868 af districtslæge Bloch. Torstrup sogn d. 17 jul.
Lydia C.M. Brink, ¾ år, f. i Torstrup, fader Peder Brink.
Lars Andreas Hansen, ¾ år, f. i Yderik, fader Hans Larsen.
Hans Christian Jensen, 1 år, f. i Vittarp, fader Christen Jensen.
Mulvad Jensen, 4 år, f. i Vittarp, fader Christen Jensen.
Kirstine Jensen, 6 ¼ år, f. i Vittarp, fader Christen Jensen.
Anna Kirstine Jensen, 9 år, f. i Vittarp, fader Christen Jensen.
Jens Madsen, 8 år, f. i Olling, fader Mads Jensen.
Johanne Christensen, 2 år, f. i Ansager, fader Hans Christian Christensen.
Hans Ebbesen Hansen, 2½ år, f. på Varde Mark, fader Ebbe Hansen.
Anna Marie Christensen, 3 ¼ år, f. i Tirslund, fader Jeppe Christensen.
Søren Sørensen, ½ år, f. i Tange, fader Jens Sørensen.
Maren Pedersen, 1½ år, f. i Sig, fader Carl Pedersen.
Anna Jensen, 13½ år, f. i Tange, fader Jens Jensen.
Bodil Jensen, 2 år, f. i Tange, fader Jens Jensen.
Eske J. Bennedsen, 2 år, f. i Stokbæk, fader Eske J. Bennedsen.
Kirstine M. Jacobsen, ½ år, f. på Fredensberg Mark, fader Lars Jacobsen.
Bodil Christensen, 1 år, f. i Sig, fader Vilhelm Christensen.
Kirstine Margrethe Iversen, 2½ år, f. i Linding Mølle, fader Iver Madsen.
Eske Iversen, 2½ år, f. i Linding Mølle, fader Iver Madsen.
Anton J.M. Jensen, 1½ år, f. i Ovnbøl, fader Hans Jensen.
Marcus Jensen, 4½ år, f. i Ovnbøl, fader Hans Jensen.
Jørgen Nielsen, 2 år, f. i Yderik, fader Søren Nielsen.
Niels S. Nielsen, 5½ år, f. i Yderik, fader Søren Nielsen.
Mourids Christian Terkelsen, 2 år, f. i Yderik, fader Terkel Pedersen.
Marie Terkelsen, 5 ¼ år, f. i Yderik, fader Terkel Pedersen.
Christen S. Christensen, ¾ år, f. i Yderik, fader Christen Carl Christensen.
Mette Kirstine Jensen, ½ år, f. i Sig, fader Jens Jensen.
Jens Jensen, 3½ år, f. i Sig, fader Jens Jensen.
Niels Jepsen Madsen, 1½ år, f. i Sig, fader Jens Madsen.
Mette Jessen, 2 år, f. i Sig, fader Jes Jensen.
G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\Øster Horne\Torstrup\Torstrup sogn diverse 1734 til 1814.doc Side 44 af 44
Horsbøl