Når Squash katastrofen truer! Squash – Courgettes ... - peerkjaer.dk
Når Squash katastrofen truer! Squash – Courgettes ... - peerkjaer.dk
Når Squash katastrofen truer! Squash – Courgettes ... - peerkjaer.dk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Når</strong> <strong>Squash</strong> <strong>katastrofen</strong> <strong>truer</strong>!<br />
<strong>Squash</strong> <strong>–</strong> <strong>Courgettes</strong> - Zucchini<br />
- Kært barn mange navne.<br />
24 opskrifter samlet af Marianne Vasard Nielsen og Peer Kjær Andersen
<strong>Squash</strong>, courgetter eller zucchini, der er de unge græskarfrugter, har en meget fin smag, og er nemme<br />
at dyrke. Det er i de danske haver en moderne grøntsag, der først har vundet indpas i slutningen af<br />
1970’erne, hvor den så til gengæld i nogen haver har groet så villigt, at den nærmest har forårsaget en<br />
sand squashkatastrofe. Opskrifterne her er samlet i forsøg på at imødegå en sådan i vores have, og vi<br />
håber at mange vil kunne finde inspiration i og derved få glæde ved at dyrke squash i haven eller<br />
hjælpe naboen med at spise sig igennem deres.<br />
Der er opskrifter med squash både i bagværk, som middagsretter eller tilbehør og syltede. God<br />
fornøjelse.<br />
Alle opskrifter er, hvor intet andet er anført beregnet til 4 personer.<br />
Næring: 110 kJ / 100 g<br />
Ret stort indhold af C-vitaminer og fibre.<br />
Indhold:<br />
Gratinerede courgetter............................................................................................. 3<br />
Ovnbagte courgetter ................................................................................................ 3<br />
<strong>Squash</strong>boller............................................................................................................ 3<br />
<strong>Squash</strong>kage.............................................................................................................. 4<br />
<strong>Squash</strong>tærte ............................................................................................................. 4<br />
Courgetter i vinaigrette............................................................................................ 5<br />
Friturestegte courgetter ........................................................................................... 5<br />
Casserole med courgetter og tomater...................................................................... 6<br />
Courgetter med jomfruhummer............................................................................... 6<br />
Courgetters Ile-de-France ....................................................................................... 6<br />
Courgetter med skinke ............................................................................................ 7<br />
Ratatouille ............................................................................................................... 7<br />
Braiserede <strong>Squash</strong> ................................................................................................... 8<br />
<strong>Squash</strong> med flødestuvede champignon .................................................................. 8<br />
Farserede Courgetter; fisk <strong>–</strong> kød eller vegetar fyld. ............................................... 8<br />
Beignet de courgettes .............................................................................................. 9<br />
Singalaise sauce....................................................................................................... 9<br />
Smørstegte courgetter..............................................................................................10<br />
Grøntsagstagliatella.................................................................................................10<br />
Pasta med squash.....................................................................................................10<br />
Sursyltede squash ....................................................................................................11<br />
Ingefær syltede squash ............................................................................................11<br />
<strong>Squash</strong>relish ............................................................................................................12<br />
Zucchini på Italiensk ...............................................................................................12<br />
2
Gratinerede courgetter<br />
Er en udmærket garniture til stegt og grillstegt kød, især lammekød.<br />
1½ kg courgetter<br />
salt<br />
2 spsk olivenolie<br />
60 g smør<br />
1 stort grofthakket løg<br />
2 store tomater, flåede og hakkede<br />
120 g revet skarp ost<br />
friskkværnet peber<br />
Courgetterne skæres i 2 cm store tern, lægges i et dørslag med lidt salt og drypper af i en time.<br />
Opvarm olien og halvdelen af smørret i en stor gryde. Løgene kommes i og svitses, til de er bløde og<br />
gennemsigtige. Rør i dem engang imellem. Kom tomaterne i og lad dem boble med, til de er kogt ud til en mod.<br />
Skyl courgettestykkerne og kom dem i gryden, rør godt rundt og læg så låg på og lad det hele snurre ved svag<br />
varme i 7-8 minutter. Rør ca. 30 g af den revne ost i og smag til med salt og peber, før det hele hældes ud i et<br />
fladt ildfast fad (evt. en tærteform) Drys resten af osten over og kom resten af smørret ved i små klatter. Tænd<br />
ovnen og stil den på 190 grader. Stil fadet i ovnen i mindst ½ time eller til courgettestykkerne er møre og<br />
skorpen gylden.<br />
<strong>Squash</strong>boller (32 stk)<br />
600 g revne squash<br />
50 g gær<br />
1 æg<br />
3 dl lunkent vand<br />
50 g plantemargarine<br />
800 g mel<br />
salt og sukker.<br />
Gæren røres op i det lunkne vand, og de revne<br />
squash tilsættes sammen med ægget og<br />
plantemargarinen, sukker og salt.<br />
Det røres grundigt sammen hvorefter melet tilsættes<br />
lidt efter lidt. Hold en rest mel tilbage til æltningen.<br />
Dejen forhæver i 30 min., hvorefter den formes til<br />
ca. 32 boller, der efterhæver til dobbelt størrelse. De<br />
bages ca. 15 min ved 200 grader.<br />
Ovnbagte courgetter<br />
Er en dejlig frokostret. Til ære for sultne sjæle kan den suppleres med grillstegte pølser eller bacon.<br />
6 spsk. Olivenolie<br />
2 knuste fed hvidløg<br />
¾ kg courgetter i skiver<br />
1 stort løg i tynde skiver<br />
2 spsk. Friskhakket persille<br />
1 tsk. . Friskhakket merian<br />
1 tsk. Friskhakket basilikum<br />
salt<br />
friskkværnet sort peber<br />
6 æg<br />
4 spsk fløde<br />
90 g revet gruyére-ost<br />
3
30 g revet parmesan-ost<br />
1 spsk smør<br />
Tænd ovnen og stil den 180 grader.<br />
Opvarm olien i en stor stegepande. Hvidløget kommes i og svitses under omrøring i 1 minut uden at brune. Kom<br />
courgette skiverne i, skru op for varmen og steg dem under hyppig omrøring til de er let brunede. Rør løg og<br />
krydderurter i og drys med salt og peber. Skru ned for varmen og lad det hele småsnurre, til løgene er bløde. Rør<br />
i det engang imellem. Derpå hældes indholdet over i et ovnfast fad.<br />
Æggene piskes let med fløden i en skål, den revne ost røres i og det hele hældes over courgetterne. Kom<br />
smørklatter ved og stil fadet i ovnen i en 20-30 minutter, eller til æggene er stivnet og overfladen jævn gylden.<br />
Annettes squashkage<br />
180 g plantemargarine<br />
3 æg eller 3 dl. Créme fraiche<br />
250 g sukker<br />
350 g mel<br />
2 tsk. Vanillesukker<br />
2 tsk. kanel<br />
1 tsk. natron<br />
4 spsk. bagepulver<br />
1 tsk. salt<br />
400 g groft revet squash<br />
50 g valnødder eller solsikkekerner<br />
100 g rosiner<br />
Anvendes créme fraiche røres alle ingredienserne sammen i en skål. Hvis der anvendes æg, deles disse i hvider<br />
og blommer. Hviderne piskes stive. Æggeblommer og de øvrige ingredienser røres sammen, hvorefter hviderne<br />
vendes forsigtigt i. Bages i en lille bradepande (20 X 30 cm) i 1 til 1½ time ved 175 grader. Kagerne kan også<br />
bages i muffin forme, ca. 40 stk., bages i ca. 25 min ved 175 grader.<br />
<strong>Squash</strong>tærte<br />
Mørdej af:<br />
100 g ful<strong>dk</strong>ornshvedemel<br />
150 g hvedemel<br />
100 g plantemargarine<br />
1 æg<br />
salt<br />
koldt vand<br />
Fyld af:<br />
400 g squash i tern<br />
2 løg eller porre<br />
250 g champignon<br />
180 g bacon i skiver<br />
2 fed hvidløg<br />
1 æg<br />
2 dl creme fraishe<br />
50 g reven ost<br />
2 spsk reven parmesanost<br />
salt, peber & muskatnød<br />
<strong>Squash</strong>, champignon og løg/porrer svitses sammen på panden. Derefter steges baconen. To lagkageforme fores<br />
med et tyndt udrullet lag mørdej og squashblandingen fordeles i bunden af disse, og baconen lægges ovenpå.<br />
Derefter røres æg og creme fraishe sammen med salt, peber, hvidløg (presset) og reven muskatnød og<br />
4
landingen hældes over tærterne. Derefter drysses de med reven ost og til sidst kommes en spsk parmesanost på<br />
hver. Tærterne bages ca. 30 min. ved 200 grader.<br />
Courgetter i vinaigrette<br />
2 courgetter ikke for store<br />
Vinaigrette af citron og olie i forholdet 1:3<br />
Friske krydderurter efter smag.<br />
Kog de hele courgetter i vand tilsat lidt salt i 3 <strong>–</strong> 5 min. Tag op og skær i kvarte på langs. Mens de stadig er<br />
varme hældes vinaigretten over. Lige inden serveringen hældes dressingen fra og courgetterne rulles i en<br />
blanding af hakkede krydderurter (f.eks. persille, purløg og basilikum).<br />
Grøntsagstagliatella<br />
Er meget dekorativt og en let måde at servere grøntsager f.eks. til laksefileter eller anden fisk med en god<br />
kartoffelmos.<br />
4 gulerødder<br />
2 courgetter<br />
2 porre<br />
1 l grøntsagsbouillon<br />
Skrællede gulerødder, courgetter og porre skæres i<br />
lange ca. 1 cm brede bånd. Guleroden koges 2 minutter<br />
i bouillonen, før courgetterne og porrer koges med i<br />
yderligere 2 minutter. Grøntsagerne tages op med en<br />
hulske og afdryppes.<br />
Friturestegte courgetter<br />
Er et udmærket tilbehør til f.eks. en lammekølle. Hvis De skal bruge mange courgetter, så hold dem varme i<br />
ovnen ved 120 grader efter friturestegningen. Læg dem på et lag køkkenrulle på en bageplade.<br />
120 g mel<br />
1/4 tsk. Salt<br />
1 spsk olivenolie<br />
1 ¼ del lunkent vand<br />
¾ kg courgetter<br />
olie til friturestegning<br />
1 æggehvide<br />
Sigt mel og salt ned i en skål, lav et hul i midten og kom olien og lidt vand i det og rør melet ind i olien og<br />
vandet med en træske. Spæd efterhånden med resten af vandet. <strong>Når</strong> dejen er smidig og glat og tyk nok til at<br />
blive hængende på bagsiden af en ske, lægges der låg på skålen, der stilles tilside ½ time.<br />
Imens gøres courgetterne i stand (vaskes og tørres) og skæres i tykke skiver.<br />
Opvarm olien i en gryde specielt beregnet til friturestegning, til den er 190 grader eller til en tør brødterning,<br />
som plumpes i olien bliver brun på 60 sekunder.<br />
Pisk æggehviden stiv. Skålen med dejen tages frem og den piskede æggehvide vendes forsigtigt i den.<br />
Derpå hældes alle courgetteskiverne deri og vendes, og de fiskes nu op med en gaffel, efterhånden som de skal<br />
plumpes i den hede olie. Vend dem en enkelt gang. <strong>Når</strong> de er gyldenbrune, tages de op med en hulske, drypper<br />
af på køkkenrulle og holdes varme til alle skiverne er stegt. Serveres varme.<br />
5
Casserole med courgetter og tomater<br />
Er god til en frokostret. Hvis den skal fylde lidt mere, så hæld en tyk ostesovs over den, før De stiller den i<br />
ovnen.<br />
½ kg courgetter<br />
salt<br />
½ kg tomater<br />
¼ kg løg<br />
60 g smør<br />
friskhakket basilikum<br />
friskkværnet sort peber<br />
Skær courgetterne i 1 cm tykke skiver, der lægges i et dørslag, drysses med salt og hviler ½ time.<br />
Tænd ovnen og stil den på 200 grader.<br />
Smør et dybt ovnfast fad. Skær tomater og løg i tykke skiver. Skyl courgettestykkerne og læg et lag af dem i<br />
bunden af fadet og fortsæt så med et lag tomater og et lag løg. Kom små smørklatter mellem lagene og drys<br />
med lidt salt, basilikum og peber. Bliv ved til alle grøntsagerne er brugt op og slut af med et lag courgetteskiver.<br />
Resten af smørret fordeles i små klatter over fadet, der sættes i ovnen med låg på eller et lag folie over og bager<br />
i 1 time.<br />
Courgetter med jomfruhummer<br />
2-3 mellemstore courgetter<br />
12-15 friske Jomfruhummer haler eller store rejer. Krebs kan<br />
også bruges.<br />
(<strong>Når</strong> sæsonen er til det er friskdampede muslinger dejlige i<br />
retten)<br />
1 spsk solsikkeolie<br />
1 spsk karry<br />
2 fed hvidløg<br />
salt<br />
peber<br />
½ bundt grofthakket persille<br />
Skær en tynd strimmel af skrællen på langs af de hele<br />
courgetter hele vejen rundt, så der dannes et stribet mønster.<br />
Snit derefter courgetterne i centimeter tykke skiver.<br />
Skyl de friske jomfruhummere. Pil halerne ud af skallen. Lun<br />
olien på en pande og svits halerne i ganske få minutter.<br />
Tag dem af panden og tilsæt karry, de pillede finthakkede hvidløgs fed samt courgetteskiverne. De skal være<br />
stegte uden at blive bløde.<br />
Tilsæt jomfruhummer halerne det sidste minut og drys friskhakket persille ovenpå. Server retten straks med<br />
enten grovflutes eller løse ris.<br />
Courgetters Ile-de-France<br />
Er velegnet som tilbehør til mange ting f.eks. en rest koldt kød eller frikadeller.<br />
½ kg courgetter<br />
7 spsk. Olivenolie<br />
1 spsk mel<br />
1 spsk karry<br />
2½ del mælk<br />
salt<br />
friskkværnet peber.<br />
6
Skræl courgetterne, skær dem i skiver, læg dem i et dørslag og drys dem med groft salt og lad dem dryppe af.<br />
De tørres derefter omhyggeligt i køkkenrulle og ristes i 6 spsk olie, til der er gyldne på begge sider. Mens de<br />
steger, opvarmes 1 spsk olie i en kasserolle og der bages op med mel, karry og mælk under stadig omrøring.<br />
<strong>Courgettes</strong>kiverne tages op og lægges i et ildfast fad. Saucen smages til med salt og peber og hældes over<br />
courgetteskiverne. Fadet sættes i ovnen, der sættes på 210-220 grader, bagetid i alt ca. 15 minutter.<br />
Courgetter med skinke<br />
Smager lige godt, hvad enten de serveres lige fra ovnen f.eks. som selvstændig frokostret, eller kolde som<br />
natmad efter en biograftur.<br />
1½ kg courgetter<br />
150 g kogt skinke i tern<br />
100 g mild ost i tern<br />
4 æg<br />
hakket persille<br />
1 del fløde<br />
5 spsk olie<br />
salt<br />
friskkværnet peber<br />
Spidserne skæres af courgetterne, hvorefter de skæres i skiver, aftørres og ristes på en pande i olie. Ved skiverne<br />
med en træske, drys salt og peber på dem og lad dem småsnurre under låg i ca. 10 minutter, drys med persille.<br />
Sæt panden til afkøling. 3 hele æg piskes sammen. Halvdelen af courgetteskiverne lægges i et ildfast fad,<br />
æggemassen hældes over, derefter fordeles skinketernene derpå, og resten af courgetteskiverne lægges på. I en<br />
skål piskes det sidste æg sammen med fløden, osteterningerne tilsættes og der drysses med en anelse salt og<br />
peber, hvorefter blandingen hældes over courgetterne. Sæt fadet i ovnen ved 220 grader i 15 minutter.<br />
Ratatouille<br />
Er en national sommerrret i Frankrig. Den stammer fra Provence og er meget praktisk. Den kan spises varm<br />
eller kold og går godt sammen med kalve-, svine eller lammekød. Prøv den med pocherede æg over. En rest kan<br />
bruges som fyld i en omelet. Det kan bestemt ikke betale sig at lave en lille portion ad gangen.<br />
4 auberginer<br />
4 courgetter<br />
1 kg tomater<br />
4 grønne peberfrugter<br />
2 fed hvidløg<br />
500 g løg<br />
olivenolie<br />
timian<br />
laurbær<br />
basilikum<br />
oregano<br />
salt, peber.<br />
Løgene gyldnes i olie i en stor tykbundet gryde. Tilsæt skoldede og flåede tomater, auberginer, courgetter og<br />
peberfrugter skåret i små stykker. Kom urterne, salt peber og 2 hvidløgsfed og 1 lille glad vand i<br />
Læg låg på og skru blusset ned. Grøntsagerne skal ikke brunes, de skal simre en time. Se til gryden et par gange<br />
og rør rundt, så alle smagsingredienserne blandes rigtigt sammen. Er ratatouillen for våd, så lad den koge det<br />
sidste kvarter uden låg. Servér retten meget varm<br />
7
Braiserede <strong>Squash</strong><br />
Passer godt som garniture til kød og fisk, er især godt til lammekød, hvis der kommes et fed hvidløg eller to i<br />
retten. OBS grøntsager smager bedst når de er sprøde.<br />
2 store squash<br />
25 perleløg<br />
10 markchampignon<br />
smør<br />
salt<br />
peber<br />
frisk løvstikke og andre krydderurter<br />
<strong>Squash</strong>en skrælles, løgene blancheres og pilles, champignons renses og skylles godt. <strong>Squash</strong>en skæres i tern på<br />
ca. 2 cm. Kom smør i en gryde, når det bruner kommes squash, løg, champignon i sammen med<br />
løvstikkebladene. Lad det simre et øjeblik og damp derefter retten godt igennem under låg i ca. 10 minutter.<br />
(Endelig ikke længere, så koger squashen til mos).<br />
<strong>Squash</strong> med flødestuvede champignon<br />
En nem og lækker forret <strong>–</strong> eller frokostret.<br />
4 små squash<br />
1 bakke champignon (250 g)<br />
1 spsk smør<br />
1 spsk mel<br />
2 dl. Fløde<br />
Citronsaft<br />
Salt, peber og rasp<br />
Reven ost<br />
Flæk frugterne på langs. Fjern kærnerne. Champignon<br />
renses, og skæres i skiver, svitses på panden i en spsk<br />
smør. En spsk mel drysses over og der røres så smørret<br />
suges op i melet. Føden tilsættes under omrøring<br />
stuvningen smages til med salt og peber.<br />
Stuvningen hældes i de udhulede squash, som er lagt i et ildfast fad, der er penslet med olie. Drys med rasp,<br />
reven ost og sæt retten i en 225 grader varm ovn i cirka et kvarter.<br />
Farserede Courgetter<br />
Fiskefyld:<br />
2 store courgetter<br />
350 g skært fiskekød f.eks. laksørred<br />
1 skalotteløg<br />
salt<br />
peber<br />
1 knsp. cayennepeber<br />
20 g smør<br />
40 g emmentalerost i skiver<br />
Flæk courgetterne på lang. Skrab kernerne ud med en metalske og udhul dem forsigtigt. Kassér squashkødet.<br />
Hak fiskekødet groft med en skarp kniv. Bland det med finthakket skalotteløg og krydr med salt, peber og<br />
cayenne. Fyld det i de udhulede courgetter og dryp med det smeltede smør. Læg osten over fisken i smalle<br />
strimler, og bag retten i et lille ovnfast fad ved 200 grader 35 minutter.<br />
Variation med kødfars:<br />
2 store courgetter<br />
300 g magert hakket kalvekød<br />
8
50 g kogte løse ris<br />
2 finthakkede skalotteløg<br />
1 spsk koncentreret tomatpuré<br />
salt<br />
peber<br />
40 g groft revet emmentalerost<br />
Flæk courgetterne på lang. Skrab kernerne ud med en<br />
metalske og udhul dem forsigtigt. Kassér squashkødet.<br />
Rør kalvefarsen op med ris, løg og tomatpuré. Smag til<br />
med krydderier og fyld massen i de udhulede courgetter.<br />
Drys med reven ost. Bag i den forvarmede ovn i et<br />
ovnfast fad ved 200 grader i 35 <strong>–</strong> 40 minutter.<br />
Variation vegetar fyld<br />
6 små courgetter<br />
150 g kogt ris<br />
2 løg<br />
80 g schweizerost<br />
1 spsk karry<br />
100 g sorte oliven<br />
olie<br />
50 g smør<br />
salt peber<br />
Flæk courgetterne på lang. De steges på en pande med olie ca. 15 minutter over svag ild. Tag indmaden<br />
forsigtigt ud. De hakkede løg gyldnes i 50 g smør i en kasserolle. Courgette <strong>–</strong>indmaden hakkes og kommes i.<br />
Tilsæt karry, ris, hakkede sorte oliven, salt og rigeligt peber. Anbring courgette skallerne i et smurt ovnfast fad,<br />
fyld dem med farsen. Kom revet schweizerost over og stil fadet i en varm ovn til retten er smukt gratineret, ca.<br />
10 minutter.<br />
Tips: Auberginer og tomater kan fyldes med samme fars.<br />
Beignet de courgettes<br />
Bruges som grøntsag til en kødret med en god krydret sauce eller til grillstegt kød.<br />
4 courgetter<br />
2 små æg<br />
mel, olie<br />
salt og peber<br />
Courgetterne skæres i tyndeskiver på langs. Man strør sdalt over dem; det driver vandet ud. Lad dem ligge 30<br />
minutter. De tørres, vendes i mel og derefter i de to sammenpiskede æg. Steg derefter skiverne i varm olie 2-3<br />
minutter på hver side og hold dem varme til de skal spises.<br />
Singalaise sauce<br />
Passer godt til stegt kyllingefilet eller kalkunbryst og groft brød.<br />
2 courgetter<br />
4 tomater<br />
2 peberfrugter<br />
3 hår<strong>dk</strong>ogte æg<br />
1 spsk karry<br />
saften af 2 citroner<br />
1 dl olivenolie<br />
9
2 spsk hakket purløg<br />
2 fed hvidløg<br />
salt, peber<br />
Tomaterne skoldes, flås og hakkes. <strong>Når</strong> kærnerne er fjernet fra peberfrugterne hakkes disse. Tomater og<br />
peberfrugter kommes i en lille kasserolle. Pres hvidløgsfeddene over, tilsæt salt, peber og karry. Kog dem ned til<br />
væsken næsten er fordampet. Courgetterne skrælles, skæres i skiver og koges i koldt slat vand til de er møre.<br />
Hak dem og bland dem med tomater og peberfrugterne. Tilsæt de hakkede hår<strong>dk</strong>ogte æg, hakket purløg og pres<br />
citronerne i sovsen. Hæld olivenolien langsomt i under omrøring. Smag til med salt og peber. Servér saucen<br />
kold.<br />
Smørstegte courgetter<br />
Skønne til en skive kold kød, frikadeller eller bøf.<br />
1 kg courgetter<br />
2 spsk hakket kørvel og persille<br />
80 g smør<br />
salt og peber.<br />
Courgetterne skrælles, skæres ud i terninger ca. 3 cm. og kommes i en kasserolle med koldt, salt vand. (De<br />
behøver ikke være dækket af vand, da de selv afgiver meget væske). Lad dem koge 20 minutter med låg på.<br />
Smid vandet ud. Tilsæt smør, persille, kørvel og lidt salt og lad retten simre i 5 minutter.<br />
Pasta med squash<br />
150 g champignon<br />
4 forårsløg<br />
15 g margarine<br />
1-2 små squash<br />
1 lille fennikel<br />
2½ del grøntsagsbouillon<br />
½ tsk rosmarin<br />
½ tsk salt<br />
groftkværnet peber<br />
100 g røget skinke<br />
½ del fløde<br />
300 g pasta<br />
Champignon skæres i skiver, løgene snittes fin og svitses i en gryde<br />
i margarine. Courgetterne skæres i skiver, fenniklen halveres og<br />
skæres i skiver. Grøntsagerne kommes i gryden sammen med<br />
bouillon, rosmarin, salt og peber. Småkoger under låg i 5 minutter.<br />
Skinken skæres i strimler eller tern og tilsættes sammen med fløden.<br />
Varmes igennem og serveres med nykogt pasta.<br />
10
Sursyltede squash<br />
1 kg skrællede squash uden kerner<br />
20 små sylteløg<br />
kogende vand<br />
1 spsk blandede syltekrydderier<br />
3-4 skærme dild<br />
3 laurbærblade<br />
eddikelage:<br />
7½ del eddike<br />
400 g sukker<br />
2 tsk salt<br />
1 spsk flydende atamon<br />
Atamon til at skylle glas med<br />
Skræl og flæk squashen og tag kernerne ud med en ske, skær dem i ca. 15 cm lange stykker på tværs, læg dem i<br />
en krukke og overhæld med kogende vand, så det dækker. Lad dem stå 24 timer.<br />
Tag dem op og tør dem af. Skær dem i ca. 1 cm brede strimler og læg dem i rene atamon skyllede glas. Pil<br />
løgene, kog dem i 5 minutter, hæld med på en sigte og kom dem ned til squashen sammen med dild og<br />
krydderier.<br />
Kog eddike, sukker og slat. <strong>Når</strong> det koger, tages det af varmen og flydende atamon kommes i. Hæld lagen<br />
kogende over squashen, læg evt. et let pres på (en underkop) så squashen holdes nede i lagen. Bind til. Kan<br />
spises efter tre uger.<br />
Ingefær syltede squash<br />
1 kg store skrællede squash uden kerner<br />
eddikelage: 1 l vand<br />
2½ del eddike<br />
2 spsk salt<br />
sukkerlage:<br />
½ l vand<br />
500 g sukker<br />
4 stykker hel frisk ingefær (ca. 200 gram)<br />
saft af en citron<br />
2 tsk flydende Atamon<br />
Atamon til at skylle glas med.<br />
Skræl og flæk squashen og tag kernerne ud med en ske, skær dem i ca. 15 cm lange stykker på tværs, læg dem i<br />
en krukke og overhæld eddikelagen, så det dækker. Lad dem stå 24 timer.<br />
Tag squashen op og tør den af skær den i strimler på tværs, 1 cm. Brede.<br />
Kog sukkerlagen af vand, sukker og skrællet ingefær. Skum den. Kom de udskårne squash i og lad dem koge til<br />
de er klare. Tag dem op med en hulske og læg dem i rene atamon skyllede glas. Kog squash strimlerne et lag ad<br />
gangen. Bliver sukkerlagen tyk tilsættes lidt vand. <strong>Når</strong> al squashen er kogt kommes citronsaften i lagen. Den<br />
koges op, tages af varmen, tilsættes flydende Atamon og hældes over squash strimlerne. Bind til.<br />
Variation: I stedet for Ingefær kan anvendes vanilje, og så udelukkes evt. citronen.<br />
11
<strong>Squash</strong>relish<br />
4 salatløg i tynde skiver<br />
1 kg skrællede squash uden kerner<br />
2 grønne peberfrugter<br />
100 g salt<br />
½ l eddike<br />
500 g sukker<br />
2 spsk gule sennepsfrø<br />
1½ spsk sellerifrø<br />
½ tsk cayennepeber<br />
1 spsk flydende atamon<br />
Atamon til at skylle glas med<br />
<strong>Squash</strong>en skæres i ¼ cm. Tynde strimler på tværs, de lægges i en krukke med de fintsnittede løg og de rensede<br />
fintsnittede peberfrugter. Drys salt imellem lagene. Læg en tallerken over og lad det stå i køleskabet 4 timer.<br />
Hæld grøntsagerne på en sigte og skyl dem igennem under den kolde hane. Lad dem løbe godt af.<br />
Bring de eddike, sukker og krydderier i kog og lad dem koge i 10 minutter. Tilsæt grøntsagerne og giv dem et<br />
opkog. Tag relishen af varmen og rør flydende Atamon i, hæld det på rene, atamonskyllede glas, bind dem til.<br />
Zucchini på Italiensk<br />
500 g små courgetter<br />
2 fed hvidløg<br />
1 buket Persille<br />
6 spsk. Olivenolie<br />
1-2 spsk. Vineddike<br />
chilipulver<br />
Skær begge ender af courgetterne og skyl dem<br />
grundigt. Tør dem og skær dem i tynde skiver.<br />
Pil hvidløg og hak persille. Varm ca. 4 spsk.<br />
Olie på en stegepande og steg courgetterne<br />
sprøde, drys dem med salt og lad dem køle af.<br />
Læg dem derefter lagvis i en skål idet hvert lag<br />
krydres med fint hakket hvidløg, persille, chili,<br />
eddike og olie. Stil skålen i køleskabet i mindst<br />
2 dage, og server som tilbehør til kødretter. (Tag<br />
skålen ud i god tid før servering).<br />
Zucchini på Italiensk kan holde sig i køleskab i<br />
op til 14 dage. Vi laver altid mindst dobbelt<br />
portion.<br />
12