Miljøgodkendelse Gråsten Varme A/S - Sønderborg Kommune

Gråsten Varme A/S
Bocks Bjerg 5A
6300 Gråsten
Tilladelse til tilslutning af spildevand til offentlig
kloak samt tillæg til miljøgodkendelse af
Gråsten Varme A/S,
Sønderborg Landevej 3, 6300 Gråsten
Meddelt den 21. maj 2013
Version 1.2. Opdateret af msnl den 07-09-2012.

Denne spildevandstilladelse og tillæg er udarbejdet af Sønderborg Kommune.
Tilladelsen er meddelt Gråsten Varme A/S, Bocks Bjerg 5A, Gråsten
Sagsbehandler: Morten Søndergaard Nielsen
Kvalitetssikret af: thgr
Sagsnummer: 12/38027
2

Indholdsfortegnelse
Baggrund .......................................................................................................................... 4
Spildevandsteknisk beskrivelse og vurdering ............................................................... 6
1. Virksomhedstype og beliggenhed ............................................................................. 6
2. Indretning og drift...................................................................................................... 7
3. Produktion ................................................................................................................. 9
1. Indretning og drift.................................................................................................... 10
2. Afledningsvilkår ...................................................................................................... 11
3. Krav til anvendelse af kemikalier ............................................................................ 11
4. Egenkontrol, krav om driftsjournal ......................................................................... 11
5. Revision ................................................................................................................... 11
6. Tidsfrister ................................................................................................................ 12
7. Ikrafttrædelse ........................................................................................................... 12
Generelt .......................................................................................................................... 12
KLAGEVEJLEDNING
Bilag
Bilag 1: Stamdata for virksomheden
Bilag 2: Beliggenhed
Bilag 3: Lovgrundlag og refereret materiale
Bilag 4: Afløbsplan
3

Baggrund
Gråsten Varme A/S ønsker at etablere et nyt fjernvarmeværk og
administrationsbygning på Sønderborg Landevej 3, 6300 Gråsten.
I den forbindelse har Rambøll A/S på vegne af Gråsten Varme A/S søgt om
tilslutningstilladelse for virksomhedens spildevand. Derudover ønsker
virksomheden at bortskaffe en del af overfladevandet ved nedsivning, hvilket
kræver tillæg til miljøgodkendelse af den 19. december 2012.
Baggrund
Tilladelsen om tilslutning af spildevand til offentlig kloak meddeler Sønderborg
Kommune efter § 28 i miljøbeskyttelsesloven.
Tillægget til miljøgodkendelsen af den 19. december 2012 meddeles efter § 33 i
miljøbeskyttelsesloven.
Der er tale om mindre ændring af en eksisterende miljøgodkendelse og
Sønderborg Kommune vurderer ikke, at ændringen vil være til væsentlig skade for
miljøet. Der er derfor ikke foretaget forhåndsannoncering af ændringen af
miljøgodkendelsen.
Beskrivelse af projektet
Virksomheden ønsker af hensyn til krav om energibesparelser og forventninger
om fremtidigt øget behov for fjernvarmetilslutninger at udvide
fjernvarmeproduktionen via etablering af et biomassefyret anlæg til produktion af
fjernvarme. Anlægget opføres på adressen Sønderborg Landevej 3, 6300 Gråsten.
Fjernvarmen, der produceres på anlægget, skal forsyne eksisterende forbrugere og
i forbindelse med en fjernvarmekonvertering også områderne Ulnæs, Alnor og
Egernsund samt virksomheden Danfoss, der er i dag er naturgasforsynede.
Gråsten Varme A/S. planlægger, at udvidelsen gennemføres i to etaper:
• Etape 1 udgør solvarme, absorptionskøl og et biomassefyret kedelanlæg.
Ved at kombinere solvarmeanlægget med absorptionskøl forbedres
virkningsgraden på anlægget. Absorptionskølemaskinen kræver varme til
sin proces. Hertil etableres et pillefyret kedelanlæg på 950 kW (indfyret)
med eget lukket pillelager, skraber og sneglesystem, askehåndtering og
skorsten. Som fremtidigt varmelager opføres en 5.000 m 3
akkumuleringstank, som sammen med de øvrige anlæg tilsluttes det
eksisterende forsyningsnet. Udover de tekniske installationer opføres en
bygning til maskininstallationer.
• Etape 2 etableres som en udvidelse af etape 1 med et biomassefyret
kedelanlæg på 12 MW (indfyret) varme med tilhørende lukket
brændselslager, røggasrensning og skorsten. I forbindelse med etape 2
opføres en ny administrationsbygning, og en bygning til
maskininstallationer etableres med et befæstet areal på 6.442 m 2 . En lille
del af det befæstede areal består af p-pladser – 11 stk.
4

Baggrund
Spildevand
Ansøger forventer, at der med udførelsen af etape 1 og 2 vil blive produceret
almindeligt sanitært spildevand fra toilet- og køkkenfaciliteterne, gulvafløb
mv. i de nye bygninger. Der ansøges om, at dette spildevand kan ledes til
eksisterende offentlig spildevandsledning jf. kloakplan.
I produktionsbygningen til pillekedlen etableres et afløb fra kar til dosering af
kemikalier til fjernvarmevandet. Der vil ikke være afløb fra karret til kloak.
Overløb fra akkumuleringstanken tilsluttes offentlig spildevandsledning, ligesom
afløbsrender i maskinhallen. Spildevand fra området ledes til HUK renseanlæg
ved Rinkenæs.
Regnvand fra tage og befæstede arealer på virksomheden ledes til offentlig
regnvandsledning jf. kloakplan. Der etableres et bassin til opstuvning af
overfladevand i tilfælde af kraftig nedbør. Virksomheden sikrer, at der ikke
bortledes mere overfladevand, end hvad der ville blive afledet ved en
befæstelsesgrad på 60 % og en regninsitet på 150 l/s/ha. Overskydende regnvand
ledes ud på terræn, hvor det nedsives.
Kedelanlægget er på 12 MW indfyret effekt og påregnes ikke udført med
kondensering af røgen. Derved vil der ikke dannes spildevand fra anlægget.
5

Spildevandsteknisk beskrivelse og vurdering
Beskrivelse og vurdering
Den spildevandstekniske beskrivelse og vurdering er udarbejdet på grundlag af
virksomhedens ansøgning og supplerende oplysninger.
1. Virksomhedstype og beliggenhed
Virksomheden er omfattet af listepunkt G 201 på Godkendelsesbekendtgørelsens
bilag 2: ”Kraftproducerende anlæg, varmeproducerende anlæg, gasturbineanlæg
og gasmotoranlæg med en samlet indfyret effekt på mellem 5 og 50 MW”.
Virksomheden etableres på matr. nr. 159a, 159b og 596a af Gråsten Gods,
Gråsten-Adsbøl med et samlet areal på ca. 10 ha. Det er ikke planlagt at bebygge
matrikel nr. 596a, som har et areal på ca. 3 ha.
Virksomhedens beliggenhed i forhold til kommuneplanen, lokalplaner,
grundvandsbeskyttelse, jordforurening og beskyttet natur er behandlet i
virksomhedens miljøgodkendelse.
Spildevandsplan 2009-2016 for Sønderborg Kommune
Ifølge Spildevandsplan 2009-2016 for Sønderborg Kommune er området, hvor
virksomheden ønsker at etablere sig, ikke omfattet af eksisterende
spildevandsplan, jf. bilag 4.
De omkringliggende arealer er ifølge spildevandsplanen separatkloakeret.
Overfladevand bliver udledt til Nybøl Nor via det offentlige regnvandssystem,
mens spildevandet bliver ledt til HUK renseanlæg.
I Spildevandsplanen for Sønderborg Kommune står i afsnit 10.3.2 Planlagte
bebyggelser – byggemodninger, at: ”ejeren har ret til at aflede alt tag- og
overfladevand. Den befæstede andel af grunden, som må ledes direkte til
kloakken, er maksimalt:
• 35 % i boligområder,
• alle øvrige områder 60 %
Overskrides den befæstede andel af en grund de maksimale værdier, skal ejeren
for egen regning etablere foranstaltninger til reduktion af afledningen. Ejeren kan
f.eks.:
• nedsive tag- og overfladevandet,
• etablere forsinkelse på grunden, f.eks. i et bassin”.
Den samlede befæstelsesgrad på Sønderborg Landevej 3, 6300 Gråsten er 69,2 %,
hvilket betyder, at der virksomheden skal etablere forsinkelse af overfladevand.
Vand & Jords vurdering
Virksomhedens ønsker at etablere sig i et område, som ligger udenfor
6

Beskrivelse og vurdering
spildevandsplanen 2009-2016 for Sønderborg Kommune. Sønderborg Kommune
vurderer, at det ikke har en væsentlig betydning. Området er omfattet af lokalplan
nr. 54, hvor området er udlagt til erhvervsformål. I lokalplanen er det desuden
skrevet, at området vil blive taget med i spildevandsplanen ved næste revision af
spildevandsplanen i 1999. Sønderborg Kommune vurderer, at der er tale om en
forglemmelse af tidligere Gråsten Kommune, at området ikke er blevet taget med
i ved revision af spildevandsplanen.
Sønderborg Kommune vurderer, at medtagelse af området i spildevandsplanen er
uproblematisk. Sønderborg Kommune planlægger at udarbejde et tillæg til
Spildevandsplanen 2009-2016 snarest muligt, således at de planmæssige forhold
stemmer overens med virkeligheden.
2. Indretning og drift
Virksomhedens bygninger og anlæg fordelt på følgende enheder og anvendelse:
Enhed Areal i m 2 Anvendelse
Produktionshal 1 379 Træpillekedel
Træpillegrav 60 Opbevaring af træpiller
Akkumuleringstank 240 Oplagring af varmt vand
Produktionshal 2 620 Halmkedel
Halmlager 1.730 Opbevaring af halm/træpiller
i silo
Administration 215
Solpaneler 17.800
Skur til får

Beskrivelse og vurdering
Processpildevand
Overløb fra akkumuleringstanken
Overløb fra akkumuleringstanken tilsluttes offentlig spildevandsledning, ligesom
afløbsrender i maskinhallen. Afløbsrender anvender ansøger til afledning af
vaskevand.
Spildevand fra kedelgrav
Under halmkedlen findes en kedelgrav til opsamling af kedelvand i tilfælde af
utætheder i kedlen, samt vand til rengøring (ca. 20 l/uge) og vand fra den
automatiske halmbrandslukning. Vandet fra kedelgraven pumpes til kloak.
Afblæsning af halmkedlen
Afblæsning er en sikkerhedsforanstaltning, som ansøger kun forventer, vil ske i
forbindelse med systemsvigt. Ansøger oplyser, at der maksimalt kan afblæses 4
m 3 vand. Ventilen vil blive testet en gang årligt, hvilket fører til afblæsning af ca.
100 l vand. Kedelvandets svarer til normalt fjernvarmevand og har en pH mellem
9-10 og indeholder NaOH og Hydro X.
Ansøger ønsker, at afblæsningen skal ske på vestsiden af bygningen med
halmkedlen. Kedelvandet vil ved afblæsning blive ledt ud på terræn. Kedelvandet
er identisk med fjernvarmevand.
Sønderborg Kommune vurderer ud fra de fremsendte oplysninger, at
processpildevandet, som ansøger ønsker at aflede, hverken indeholder
miljøfremmede stoffer eller afledes i mængder, som vil give problemer for HUK
Renseanlæg. Dog kan spildevandets pH og temperatur udgøre et problem for
afløbssystemet, hvis ansøger afleder spildevandet til det offentlige
spildevandssystem uden forudgående behandling. Der er derfor stillet krav til, at
ansøger skal sikre, at temperaturen til en hver tid er under 50 °C, samt at pH altid
er mellem 6,5-9.
Overfladevand
Det samlede befæstede areal er af ansøger oplyst til at være 6.442 m 2 , herunder en
p-plads med plads til 11 biler.
Overfladevandet ønsker ansøger at tilslutte til den offentlige regnvandsledning via
rendestensbrønde. Dimensionering af afløbssystemet er foretaget med en
regnintensitet på 210 l/s/ha.
Ansøger har desuden oplyst, at der maksimalt afledes overfladevand til det
offentlige regnvandssystem svarende til 60 % befæstelsesgrad. Overskydende
overfladevand udledes på terrænet på matrikel 159a, hvor det vil nedsive til
grundvandet.
Der endvidere et areal på 800 m 2 , som ansøger ikke ønsker at tilslutte til den
offentlige regnvandsledning. Overfladevandet fra dette areal, som er et køreareal
sydvest for kedelanlæg (etape 2), nedsives diffust på terræn. Sønderborg
Kommune vurderer, at det ikke kræver regulering med vilkår.
Vand & Jords vurdering af virksomhedens spildevandsproduktion
Ifølge ansøgers oplysninger, så afleder virksomheden ved en normal produktion
kun sanitært spildevand samt vand fra rengøring til spildevandsledningen. Der vil
8

Beskrivelse og vurdering
kun ske afledning af spildevand fra akkumuleringstanken eller halmkedlen i
forbindelse med uheld eller lignende. Vand & Jord vurderer, at spildevandet fra
den daglige drift (spildevand fra sanitære installation og rengøring) er
uproblematisk. Spildevandet, som vil skulle afledes i forbindelse med en
uforudset hændelse, kan være problematisk i forhold til spildevandets temperatur
og pH. Sønderborg Kommune vurderer ud fra de fremsendte oplysninger, at
processpildevandet ikke indeholder miljøfremmede stoffer eller afledes i
mængder, som vil give problemer for Huk Renseanlæg.
Der er for at sikre, at kloaksystemet og renseanlægget ikke beskadiges ved
afledningen i de beskrevne situationer, stillet vilkår om, at spildevandet som
afledes fra virksomheden maksimalt må have en temperatur på 50 °C, og at pH
skal være mellem 6,5-9 (se Miljøstyrelsens Vejledning nr. 2, 2006).
I forhold til overfladevand, så vurderer Sønderborg Kommune, at virksomheden
skal forsinke en del af overfladevandet på matr. 159b af Gråsten Gods, Gråsten-
Adsbøl. Befæstelsesgraden på matriklen er over 60 %, som i Sønderborg
Kommunes spildevandsplan 2009-2016 er anført som grænsen for hvor meget
overfladevand der må afledes til den offentlige regnvandsledning.
Virksomheden skal derfor etablere forsinkelse af overfladevand.
Forsinkelseselementet skal dimensioneres i overensstemmelse med
Spildevandskomiteens ”Dimensionering af LAR-anlæg”, november 2011 – se
regneark SVK_LAR_Dimensionering_v1_0) samt en overløbshyppighed på
maksimalt en gang hvert femte år (n=1/5) og en sikkerhedsfaktor på minimum
1,25. Sikkerhedsfaktoren skal anvendes for at tage højde for evt.
klimaforandringer, beregningsusikkerhed og fortætning af matriklen.
3. Produktion
Forbrug af sæber og kemikalier
Virksomheden oplyser, at der bliver brugt følgende produkter: Maxi 3 fra Besma.
Produktet bliver anvendt til gulvvask, som udføres en gang ugentligt.
Der er desuden tilsat NaOH og hydro X til fjernvarmevandet/kedelvandet.
Sønderborg Kommunes vurdering
Sønderborg Kommune vurderer, at brugen af Maxi 3 er uproblematisk, da
virksomheden kun anvender en beskeden mængde af produktet, samtidigt
vurderer Sønderborg Kommune, at produktet ikke indeholder stoffer, som udløser
et substitutionskrav.
9

VILKÅR FOR ETABLERING OG DRIFT
Sønderborg kommune meddeler i tilladelse meddeles i overensstemmelse med
miljøbeskyttelseslovens § 28 stk. 3.
Der meddeles samtidigt tillæg til eksisterende miljøgodkendelse efter § 33 i
miljøbeskyttelsesloven.
Vilkår
Der meddeles tilladelse til afledning af spildevand i forbindelse med drift af
halmkedelanlæg samt overfladevand fra tilhørende befæstede arealer. Tilladelsen
er baseret på de oplysninger, der er redegjort for i den spildevandstekniske
beskrivelse samt den spildevandstekniske vurdering.
Tillægget til eksisterende miljøgodkendelse omfatter den del af overfladevandet
fra virksomhedens befæstede arealer, som nedsives.
Tilladelse til tilslutning til offentlig kloak efter § 28, stk. 3 meddeles på
følgende vilkår:
1. Indretning og drift
1.1 Der gives tilladelse til, at aflede spildevand og overfladevand fra Gråsten Varme
A/S, Sønderborg landevej 3, 6300 Gråsten. Det sanitære og processpildevandet
skal afledes til spildevandsledningen og videre til HUK renseanlæg.
Overfladevand skal afledes til den offentlige regnvandsledning.
Processpildevand
Virksomheden må aflede processpildevand, som opstår ved rengøring af
virksomheden, samt ved driftsforstyrrelser fra kedelgraven, ved overløb fra
akkumuleringstank og ved afblæsning af halmkedel.
Overfladevand
Virksomheden må aflede tag- og overfladevand fra matr. 159b af Gråsten Gods,
Gråsten-Adsbøl. Afledningen af overfladevand fra virksomheden må maksimalt
svare til en maksimal befæstigelsesgrad på 60 % ved en regnintensitet på 150 l/s.
Eventuelle forsinkelseselementer skal etableres og dimensioneres i
overensstemmelse med Spildevandskomiteens ”Dimensionering af LAR-anlæg”,
november 2011 – se regneark SVK_LAR_Dimensionering_v1_0) samt en
overløbshyppighed på maksimalt en gang hvert femte år (n=1/5) og en
sikkerhedsfaktor på minimum 1,25.
Tag- og overfladevand skal, inden det afledes til regnvandsledningen have
passeret et sandfang med vandlås og dykket afløb.
Alle sandfang skal tilses mindst en gang hvert år. Sandfangen skal tømmes efter
behov, det vil sige senest, når sandfanget er 75 % fyldt.
10

Det afledte overfladevand må ikke indeholde andet end, hvad der sædvanligvis
forekommer i overfladevand fra befæstede arealer og tage.
2. Afledningsvilkår
2.1 Processpildevandet skal inden udledning til offentlig kloak overholde følgende
krav:
pH 6,5-9,0 stikprøvekontrol
Temperatur < 50 ºC stikprøvekontrol
Kontrolregel: Temperatur og pH skal værdien til enhver tid ligge inden for
intervallet.
Vilkår
2.2 Miljømyndigheden kan forlange, at virksomheden for egen regning ved
kontrolmålinger dokumenterer, at vilkår 2.1 overholdes. Udtagning af prøver samt
analyse skal udføres af et af DANAK akkrediteret laboratorium. Prøver skal
udtages fra prøvetagningsbrønden. Temperatur og pH-værdi skal måles i de
udtagne spildevandsprøver umiddelbart efter prøvetagningen. Målinger og analyse
skal planlægges i et samarbejde mellem virksomhed, laboratorium og
miljømyndighed. Målingerne skal foretages i den/de driftssituation(er), der
medfører de største gener for miljøet. En beskrivelse af driftssituationen under
prøvetagningen skal vedlægges. Analyseresultaterne skal sendes direkte til
miljømyndigheden. Hvis prøverne udtages og analyseres i overensstemmelse med
de givne vilkår, og kravene i vilkår 2.1 overholdes, skal virksomheden højest
betale udgifter for kontrolmåling én gang om året.
3. Krav til anvendelse af kemikalier
3.1 Der må ikke afledes andre hjælpestoffer end dem der er angivet i ansøgningen og i
supplerende oplysninger. Se den spildevandstekniske beskrivelse og vurdering.
4. Egenkontrol, krav om driftsjournal
4.1 Virksomheden skal løbende føre driftsjournal over situationer, som har givet
anledning til afledning af spildevand fra afblæsning af halmkedlen, det
automatiske halmbrandslukningsanlæg og overløb fra akkumuleringstanken. I
driftsjournalen skal der desuden gemmes kopier af sikkerhedsdatablade af alle
anvendte hjælpestoffer. Driftsjournalen skal vises til miljømyndigheden på
forlangende.
5. Revision
5.1 Hvis aktiviteterne i forbindelse med spildevandsudledningen ændres væsentligt,
skal der søges tilladelse hertil hos miljømyndigheden. Miljømyndigheden
vurderer, om ændringerne kræver revision af spildevandstilladelsen.
11

Vilkår
5.2 Revision af spildevandstilladelsen kan i øvrigt finde sted, hvis miljømyndigheden
vurderer, at det er påkrævet af hensyn til afløbssystem og renseanlæg, herunder
hensynet til spildevandsslammets kvalitet, eller af hensyn til påvirkning af
Flensborg Fjord. Revision kan desuden finde sted, hvis der kommer oplysninger
om andre forhold vedrørende spildevandsafledningen, som ikke har været
behandlet i ansøgningsmaterialet.
6. Tidsfrister
6.1 Vilkårene i denne tilladelse skal overholdes fra spildevandsudledningen starter.
6.2 Når etableringen af spildevandsanlægget er sket, skal dato for ibrugtagning
meddeles til miljømyndigheden. Reviderede kloaktegninger samt beregninger af
befæstelsesgraden jf. vilkår 1.1 skal samtidig fremsendes til Sønderborg
Kommunes afdeling for Vand & Jord.
7. Ikrafttrædelse
7.1 Spildevandstilladelsen træder i kraft 21. maj 2013. Tilladelsen bortfalder i det
omfang den ikke er udnyttet inden 21. maj 2015.
Generelt
Spildevandstilladelsen kan, jf. efterfølgende klagevejledning, påklages til Natur-
& Miljøklagenævnet. Tilladelsen er meddelt 21. maj 2013 og klagefristen udløber
derfor 18. juni 2013.
Spildevandstilladelsen omfatter udelukkende forholdet til miljølovgivningen.
Andre godkendelser/tilladelser i forhold til anden lovgivning - fx byggeloven -
skal søges separat.
Afgørelse efter § 33 i miljøbeskyttelsesloven vedrørende tillæg til
miljøgodkendelse til Gråsten Varme A/S af den 19. december 2012.
Følgende vilkår tilføjes eksisterende miljøgodkendelse:
6.3.1 Overfladevand fra Gråsten Varme A/S’ befæstede arealer på matr. 159b af
Gråsten Gods, Gråsten-Adsbøl må nedsives på matr. nr. 159a af Gråsten Gods,
Gråsten-Adsbøl – se afløbsplan, bilag 4. Overfladevandet skal, inden det nedsives,
have passeret et sandfang.
Det afledte overfladevand må ikke indeholde andet end, hvad der sædvanligvis
forekommer i overfladevand fra befæstede arealer og tage.
Godkendelsens gyldighed
Afgørelsen vedr. tillæg til miljøgodkendelsen vedrører alene godkendelsen efter
12

miljøbeskyttelsesloven. Virksomheden kan udnytte miljøgodkendelsen, straks
efter at virksomheden har modtaget den. Hvis der kommer klage, kan
Natur- og Miljøklagenævnet dog bestemme, at miljøgodkendelsen ikke må
udnyttes, før klagen er behandlet. Bliver miljøgodkendelsen udnyttet i
klageperioden, og mens en eventuel klage bliver behandlet, sker det på
virksomhedens eget ansvar.
Vilkår
Tillægget til miljøgodkendelsen bortfalder, hvis den ikke er taget i brug inden 2 år
efter den er meddelt.
Morten Søndergaard Nielsen
Biolog
13

Klagevejledning
KLAGEVEJLEDNING
Denne afgørelse kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af:
• Gråsten Varme A/S, Bocks Bjerg 5A, 6300 Gråsten
• Sønderborg Forsyning A/S, Ellegårdvej 8, 6400 Sønderborg
• Sundhedsstyrelsen
• Danmarks Ornitologisk Forening,
• Friluftrådet
• Danmarks Naturfredning
• Enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald
Afgørelsen kan påklages i henhold til bestemmelserne i miljøbeskyttelseslovens kapitel 11.
Ønsker I at klage over afgørelsen, skal I sende jeres klage til afdeling Vand & Jord, så vidt
muligt elektronisk på vand-jord@sonderborg.dk . Vand & Jord sender sagen videre til
Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være modtaget af kommunen inden
klagefristens udløb den 18. juni 2013, inden kl. 15. I bærer risikoen for forsinkelse i
forbindelse med klagens fremsendelse, så send klagen i god tid.
I modtager en opkrævning på 500 kr. fra Natur- og Miljøklagenævnet, efter klagenævnet
har modtaget klagen.
I skal benytte denne opkrævning ved indbetaling af gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet
modtager ikke check eller kontanter.
Natur- og Miljøklagenævnet begynder først behandlingen af klagen, når gebyret er
modtaget. Betaler I ikke gebyret på den anviste måde og inden for 14 dage, afviser Natur-
og Miljøklagenævnet at behandle klagen. I kan finde vejledning om gebyrbetalingen på
Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside.
Gebyret bliver tilbagebetalt, hvis
1. klagesagen fører til, at klagenævnet ændrer eller ophæver den påklagede
afgørelse,
2. I får helt eller delvis medhold i klagen, eller
3. klagenævnet afviser klagen som følge af overskredet klagefrist, manglende
klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og
Miljøklagenævnets kompetence.
I får dog ikke gebyret tilbage, hvis den eneste ændring er, at fristen i en afgørelse er
forlænget på grund af klagenævnets sagsbehandlingstid.
Natur- og Miljøklagenævnet kan også beslutte at betale gebyret tilbage, hvis
1. I trækker klagen tilbage, fordi der er indledt forhandlinger om projekttilpasninger
mellem afgørelsens adressat og/eller afdeling Vand & Jord
2. I af anden grund trækker jeres klage tilbage, før Natur- og Miljøklagenævnet har
truffet afgørelse i sagen.
Gebyret betales dog ikke tilbage, hvis nævnet vurderer, at der er forhold, der taler imod,
fx hvis I trækker klagen tilbage meget sent, herunder efter at I har haft et afgørelsesudkast
i partshøring.
Civilt søgsmål
I kan indbringe denne afgørelse for domstolene, jævnfør miljøbeskyttelseslovens § 101
stk. 1.
Ønsker I at prøve afgørelsens gyldighed ved domstolene, skal sagen være anlagt inden 6
måneder efter, at afgørelsen er meddelt. Er afgørelsen påklaget til Natur- og
Miljøklagenævnet inden for klagefristen, er fristen for at anlægge et civilt søgsmål 6
måneder efter at Natur- og Miljøklagenævnet afgørelse foreligger.
Aktindsigt

I har efter forvaltningsloven ret til aktindsigt i sagens akter. Ønsker I aktindsigt kan I
kontakte mig og vi kan aftale nærmere.
Jeg er også behjælpelig, hvis I har spørgsmål eller kommentarer til skrivelsen eller sagen i
øvrigt.

Bilag 1
Stamdata for virksomheden
Ansøger Rambøll
Virksomhed Gråsten varme A/S, Bocks Bjerg 5A, 6300 Gråsten
Adresse Sønderborg Landevej 3, 6300 Gråsten
Matrikel 159, Gråsten Gods, Gråsten-Adsbøl
CVR-nr. / P-nr. 32648541/1015692258
Telefon 5128 2912
Kontaktperson Peter Mikael Kjer Stærdahl, direktør
Ejer af
virksomhed
Gråsten varme A/S
Ejer af ejendom Gråsten varme A/S

Bilag 2

Bilag 3
LOVGRUNDLAG:
Bekendtgørelse nr. 1448 af 11. december 2007 om spildevandstilladelser m.v.
efter miljøbeskyttelseslovens kap. 3 og 4.
Lov nr. 879 af 26. juni 2010 om miljøbeskyttelse.
REFERERET MATERIALE:
Industrispildevandsvejledningen, Vejledning fra Miljøstyrelsen nr. 2 fra 2006,
Tilslutning af industrispildevand til kommunale spildevandsanlæg

25
22
19
22
DN200
25
22
DN100
19
22
22
19
52 Ø:
18
22
DN200
22
47 Ø:
48 Ø:
49 Ø:
50 Ø:
51 Ø:
2013-04-19 09:49:25 Q:\2011\11495030\Cad\Vvs\Tegn\T-V01-5212.dwg
19
22
20
DN200
115.84 M
115.84 M
115.84 M
109.73 M
97.51 M
85.29 M
22
19
22
22
DN100
DN80
DN150
NB9
RK: 8,85
VSK:8,10
19
14
DN100
DN100
16
DB1
DK: 9,00
VSK: 8,2
19
DN300
DN80
18
Ø315mm Glat PP - 10‰
DN65
DN80
80,5m Ø200mm bt 22,1 ‰
0mm bt 26,2 ‰ 44,8m Ø400mm bt
DB2
DK: 9,00
VSK: 8,1
Ø160mm Glat PP - 5‰
Ø110mm
pvc -10 ‰
NB3
RK: 8,85
VSK: 8,10
Ledning tilsluttes
ca. 0,4m over
BK i brønd
Ø323
DB6
DK: 9,00
VSK: 7,00
TB1
DK: 9,00
VSK: 8,25
43,7m Ø200mm bt
NB 12
RK: 8,95
VSK: 8,20
42,5m Ø400mm bt
136281R04
DK: 10,58
BK: 7,5
Ø323
136281S05
DK: 10,01
BK: 6,14
136281R06
DK: 10,08
BK: 6,3
50,2m Ø400mm bt 24,5 ‰
138161S03
DK: 6,62
BK: 4,66
138161R01
DK: 6,73
BK: 5,07
N
Signatur:
Note:
Eksisterende spildevand
Eksisterende regnvand
Ny spildevandsledning
Ny regnvandsledning
Brønd
Nedløbsbrønd med 70 l sandfang og vandlås
Rettelsessky
Drænrør
Trykledning
ø 110mm PVC Udluftningsledning afsluttes med svanehals,
kulfilter og fuglegitter.
NB: ø315 mm PVC nedløbsbrønd med 70 l sandfang og vandlås
RB2-RB4: ø425 mm PVC regnvandsbrønd
RB5: ø1000 mm Bt regnvandsbrønd
SB2-SB5: ø425 mm PVC spildevandsbrønd
SB1: ø425 mm Bt spildevandsbrønd
SF1: ø1000 mm Bt sandfangsbrønd
TB 1 - TB 10: ø315 mm pvc tagnedløbsbrønd med 70 l sandfang og vandlås
DB: ø315 mm pvc drænbrønd med sandfang
Ifbm. tilslutning til eksisterende system i nye brønde SB5 og RB5, skal det sikres,
at tilslutning kan ske uden opgravning af cykelsti ved Sønderborg Landevej.
Tilslutning af indendørs spildevandssystem skal ske i brønd SB3 i kote 6,40, i brønd SB 2.1 i kote 6.20,
i brønd SB 2.2 i kote 6,85 og i brønd SB 2.3 i kote 6,90.
Faldet på ledningerne mellem spildevandsledninger indenfor og udenfor fundament
tilpasses så den passer med kote på indendørs installationer, der henvises til tegning
V01.5213. Ledningerne udføres som ø110 mm pvc.
Tilslutning af dræn omkring varmeakkumuleringstank og træpillekedel sker til hhv.
brønd DB1 i kote 8,20 og brønd DB2 i kote 8,10 med ø110 mm pvc ledning.
Tilslutning af tagvand til regnvandssystem sker via SF1 til ledning mellem RB3 og RB4.
Ledning mellem SF1 og RB3-RB4 udføres i Ø160 mm pvc og tilsluttes ledning RB3-RB4
i en vinkel på 45° og med fald bestemt af kote på SF1 (VSK = 6,65) og på ledningen
RB3-RB4 (BK ~ 6,44).
Der henvises til arkitekt-tegning nr. 1.001 for beskrivelse af bygninger.
Skelbrønde placeres indenfor skel.
Koordinatsystem er S34J
Koter er i meter iht. DVR90
Udløb fra NB 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11,12 udføres som ø160mm pvc med min. 10‰ fald,
hvor andet ikke er angivet.
Alle ledninger skal lægges i frostfri dybde iht. gældende normer og standarder.
Entreprenøren skal iht. leverandør sikre, at ledninger og brønde har tilstrækkelig styrke.
Der vil være tung trafik på alle befæstede arealer.
Hvor ledning løber under fundamenter, skal det ligeledes sikres, at denne har nødvendig styrke.
SB 2.1 - SB 2.4: ø425 mm PVC spildevandsbrønd
RB 3.1: ø600 mm PVC regnvandsbrønd.
RB 1: ø425 mm PVC regnvandsbrønd.
Der etableres overløb fra brønd RB 3 til bassin. Overløb fra brønd etableres i kote 8.25.
For udformning af bassin henvises til snit A-A og snit B-B.
Ved indløb og udløb til bassin udlægges søsten, så det sikres, at jorden omkring rør ikke skrider/skyller væk.
Dræn udføres som ø80 mm PVC, og lægges med min 3‰ i filtergrus iht. gældende normer og standarder.
Dimension på indvendig kloak kan ses af tegning V01.5213
Hvor intet andet er angivet lægges regnvandsledninger som ø160 pvc med min 10‰.
Hvor intet andet er angivet lægges spildevandsledninger som ø160 pvc med min 20‰.
Pumpestationer:
Pumpestationer inkl. trykledninger dimensioneres af leverandør/entreprenør.
Pumpebrønde PB føres helt til færdig gulv, hvor de afsluttes med flydende
ø800 støbejernsdæksel/karm (40 t), som indstøbes i terrændæk. Brønde
dimensioneres for samme belastning.
Entreprenør sørger for CE-mærkning.
10 2013-04-19 TMKS/lof rettelser iht. til skyer
09 2013-01-xx JLUN/aga opdatereet til som udført
Rev. Dato Konst./Tegn. Kontrol. Godk.
11495030
Projektnr. Mål
Gråsten Fjernvarme
Solvarme og nyt varmeværk
V01.5212
08 2012-09-13 MRML/MOLH Indmålt punkter fra Landinspektør
07 2012-09-07 BKL/MOLH Afløb i kedelcentral ændret
06 2012-08-08 TMKS/LOF Afløb for kedelcentral påført
05 2012-05-01 TMKS/LOF Kloak ændr.
04 2011-12-19 MAMH/MOLH Dræn og regnvandsledning ændr.
03 2011-10-19 MAMH/MOLH Dræn ved træpillerlager/skorsten ændret
02 2011-07-07 MAMH ANMH MLN Rettelse ifl. skyer
01 2011-06-23 MAMH ANMH MLN Rettelse ifl. skyer
2011-06-17 MAMH/LOF ANMH MLN
1:250
Englandsgade 25
DK-5100 Odense C
Tlf. +45 65 42 58 00
Fax +45 65 42 59 99
www.ramboll.dk
Tegning nr.
Afløbsplan i terræn V01.5212
10
Rev.
10
lof