Farum Boldklub • Medlemsblad • Nr.11 • Forår 2003
Farum Boldklub • Medlemsblad • Nr.11 • Forår 2003
Farum Boldklub • Medlemsblad • Nr.11 • Forår 2003
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> <strong>•</strong> <strong>Medlemsblad</strong> <strong>•</strong> <strong>Nr.11</strong> <strong>•</strong> <strong>Forår</strong> <strong>2003</strong>
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong><br />
Idrætsvænget 2<br />
3520 <strong>Farum</strong><br />
Telefon : 44 95 31 24<br />
E-mail : klubblad@farum-boldklub.dk<br />
Bestyrelse:<br />
formand Bjørn Strange<br />
Søren Chr. Sørensen<br />
Mads Grove<br />
Anders Teis Knudsen<br />
Jens Terp<br />
KONTINGENTSATSER<br />
Passivt medlemskab 300 kr./år<br />
5 år - poder 500 kr./år<br />
6-11 år - ungdoms - yngste 1.000 kr./år<br />
12-17 år - ungdoms - ældste 1.100 kr./år<br />
18 år - senior 1.300 kr./år<br />
Oldboys - oldgirls - veteran 1.200 kr./år<br />
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong>s Venner 50 kr. og derover/årligt<br />
Redaktion:<br />
Lennart Christiansen<br />
Kristian Kongensgaard<br />
Henriette Seehusen<br />
Inger Schäffer<br />
Layout & produktion:<br />
Grafikhuset, Inger Schäffer<br />
Trykning:<br />
Trekroner Grafisk AS<br />
2<br />
Hvad koster det at være medlem?
Indhold<br />
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> starter elitecenter<br />
for piger & damejunior<br />
Side 7<br />
<strong>Farum</strong>s pigespillere fortsætter<br />
triumftoget i amtsfodbold<br />
Side 8<br />
Gult kort til bestyrelsen<br />
Side 12<br />
Min far og Raul fra Real Madrid<br />
er mine forbilleder<br />
Side 14<br />
2. plads til Dame-seniorerne<br />
Side 17<br />
Af Bjørn Strange<br />
Formand for <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong><br />
Det bliver forår ...<br />
»Den stille susen i mellemgulvet<br />
bliver til en rislende fryd over at<br />
kunne bevæge sig i leg med<br />
andre«<br />
Det er mandag, og solen skinner. Vi har<br />
haft nogle mandage, hvor frosten bed,<br />
og selv grusbanerne var for hårde til at<br />
spille på.<br />
Nogle hold har haft fornøjelse af de<br />
nye kunststofbaner, mens andre har slidt<br />
sig igennem på gruset, og de yngste har<br />
holdt færdighederne ved lige i hallerne.<br />
Men nu kommer det!<br />
Duften af græs, hvis farve går fra gulligt<br />
til lysegrønt.<br />
3
Vi optræder med hele det sædvanlige<br />
program:<br />
<strong>•</strong> De gamle cirkusheste på oldboys-,<br />
veteran- og superveteran-holdene har<br />
fornemmet duften af savsmuld.<br />
<strong>•</strong> Stjernefrøene mellem 18-30 år er snart<br />
klar til at bevise, at alder kun betyder<br />
noget, fordi man bliver mere erfaren.<br />
<strong>•</strong> Fra Danmarksserien til Serie 5 med 8<br />
hold hos herrerne og 3 hos kvinderne.<br />
<strong>•</strong> Ynglinge/junior bruser fra såvel hold<br />
med trænere som selvorganiserede.<br />
<strong>•</strong> 8 - måske 9 - hold i alt med drenge og<br />
piger fra 14-18 år.<br />
<strong>•</strong> Fra 10-14 år spiller vi med 11-12 hold.<br />
<strong>•</strong> Blandt de mindste under 10 år syder og<br />
krabler det med 20 hold.<br />
Det skal siges, fordi så megen interesse<br />
knytter an til mediernes dækning af superligaholdet.<br />
4<br />
Vi har aldrig været flere<br />
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> har eksisteret siden 1910,<br />
og hvert eneste år er det blevet forår hen<br />
mod slutningen af marts.<br />
Vi har aldrig været flere og slider hårdt<br />
for at få det hele til at gå op i en højere<br />
enhed.<br />
Alle 11-mands-hold startede i den første<br />
weekend af april, mens 7-mands-holdene<br />
først begynder i ugen efter påske.<br />
Tæmninger, skud på mål, driblinger, taktik,<br />
overlap, offside og headninger.<br />
Ordene bliver brugt igen, når vi stiller<br />
op til dommerens første fløjt, og den stille<br />
susen i mellemgulvet bliver til en rislende<br />
fryd over at kunne bevæge sig i leg med<br />
andre.<br />
Vi bliver ved!<br />
42 specialbutikker<br />
Kvickly Varehus - Irma - Fakta - Netto - Apotek<br />
Frisør - Bank og Posthus<br />
Vejret er altid godt på<br />
det overdækkede<br />
<strong>Farum</strong> Bytorv<br />
Åbningstider på <strong>Farum</strong> Bytorv<br />
Mandag- Torsdag kl. 9.30-18.00<br />
Kvickly, Fakta, Irma, Netto kl. 9.00- 19.00<br />
Fredag kl. 9.30- 19.00<br />
Kvickly, Fakta, Irma, Netto kl. 9.00- 19.00<br />
Lørdag kl. 9.30- 16.00<br />
Kvickly, Fakta, Irma, Netto kl. 8.00- 16.00<br />
<strong>Farum</strong> Bytorv<br />
Centerkonto<br />
- Gør alvor af dine drømme<br />
770 gratis P-pladser<br />
■
GRAFIKHUSET 70 11 09 99<br />
Giv en hånd<br />
<strong>Farum</strong>sboldklubs Venner har brug for hjælp<br />
til at bemande boderne på stadion samt<br />
pølsevognen på bane 3.<br />
Og enhver hjælp, selv en enkelt vagt, vil<br />
være en stor hjælp.<br />
Kontakt Lene hammer på 4495 3124<br />
for mere information.<br />
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong>s Venner er en økonomisk støtteforeneng<br />
for <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong>. De yder bla. støtte til<br />
indkøb af tøj, ture og stævner for bredde hold, samt<br />
hjælper enkelte spillere hvis disse har vanskeligheder<br />
med at deltage i holdets ture.<br />
Hjælp dem - de støtter os!<br />
5
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> starter elitecenter<br />
for piger & damejunior<br />
Der vil i de kommende år blive arbejdet meget hårdt på at få <strong>Farum</strong><br />
<strong>Boldklub</strong>s damefodbold op på allerhøjeste niveau. I planerne indgår en 21dages<br />
rejse til USA<br />
Af Peter Ostenborg-Larsen<br />
cheftræner, damejunior<br />
Det første skridt på vejen bliver at danne<br />
et elitehold, der træner og behandles på<br />
absolut eliteniveau. Målet er at komme i<br />
finalen om Sjællandsmesterskabet og derefter<br />
starte i Mesterrækken næste år.<br />
Der vil blive sat alle sejl til for at opnå<br />
det. Blandt andet har holdet et meget stort<br />
net af sponsorer, der bakker op omkring<br />
holdet. Men der kommer forhåbentlig flere<br />
til.<br />
På spillersiden har <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong><br />
nogle meget spændende spillere, der med<br />
det nye tiltag nok skal komme i betragtning<br />
til blandt andet SBU's udvalgte hold.<br />
Men som alle andre hold er der selvfølgelig<br />
plads til endnu flere spillere i <strong>Farum</strong><br />
<strong>Boldklub</strong>.<br />
Træningslejre i både ind- og udland<br />
Der arbejdes i øjeblikket på at få en 21dages<br />
tur til USA i stand. Det kræver<br />
megen planlægning og mange penge. De<br />
vil komme dels fra sponsorer og dels fra<br />
forskellige tiltag, hvor spillerne tjener<br />
penge til turen.<br />
Alle de spillere, der spiller i <strong>Farum</strong><br />
<strong>Boldklub</strong>s dameafdeling, vil få tilbuddet<br />
om at deltage. Men det er kun årgangene<br />
86-87-88-89, der kan komme i betragtning<br />
- og kun, hvis man er medlem af <strong>Farum</strong><br />
<strong>Boldklub</strong> i både <strong>2003</strong> og 2004.<br />
Der vil blive arrangeret træningslejre i<br />
ind- og udland samt deltagelse i forskellige<br />
store stævner i både ind- og udland<br />
allerede i år. P.t. er holdets økonomi så<br />
god, at vi ikke forventer den store deltagerbetaling.<br />
Alt i alt ser de næste 2 år meget spændende<br />
ud for <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong>s dameafdeling.<br />
Rammerne er på plads, så nu er det<br />
kun op til spillere og ledere at udfylde<br />
dem og derved opfylde de store ambitioner,<br />
der er lagt for dagen.<br />
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong>s damejuniorhold træner<br />
i vest på følgende tidspunkter:<br />
<strong>•</strong> Mandag<br />
Kl. 18.30-20.00 på kunstgræsbane<br />
<strong>•</strong> Onsdag<br />
Kl. 18.30-20.00 på kunstgræsbane<br />
<strong>•</strong> Torsdag<br />
Kl. 18.30-20.00 er der forskellige<br />
indendørs- og udendørsaktiviteter.<br />
Alle vore hjemmekampe spilles på kunstgræsbaner.<br />
7<br />
■
<strong>Farum</strong>s piger, bagest fra venstre: træner Erik Andersen, Line Christensen, Louise<br />
Lehrmann, Tinna Mjöll og holdleder Dorte Grove. Forrest fra venstre: Camilla Barfod,<br />
Annika Grove, Cecilie "Gubbi" Alexandersen og Vibeke Jacobsen.<br />
8
<strong>Farum</strong>s pigespillere fortsætter<br />
triumftoget i amtsfodbold<br />
<strong>Farum</strong>s piger årgang 89/90 + 91 er blevet amtsmestre<br />
for andet år i træk<br />
Af Dorte Grove<br />
holdleder<br />
<strong>Farum</strong>s piger årgang 89/90 + 91<br />
rykkede i efteråret op som pigespillere<br />
og skal fra og med den<br />
forestående udendørssæson spille<br />
11-mands-bold.<br />
Imidlertid har jeg nu valgt at<br />
trække mig som træner. Det sker<br />
af personlige grunde, og ud fra<br />
den betragtning at jeg nu har<br />
trænet pigerne siden 1996. Jeg<br />
synes, at der derfor trænger til<br />
nye impulser. Men jeg slipper<br />
dog ikke pigerne helt, da jeg<br />
fortsætter som holdleder.<br />
Desuden føler jeg mig heller<br />
ikke gearet til at have ansvaret<br />
for 11-mands fodbold.<br />
I samråd med den nye træner,<br />
Erik Andersen, der er tidligere<br />
pigetræner i <strong>Farum</strong>, og assistenttræner<br />
Nanna Sørensen, dameseniorspiller<br />
i <strong>Farum</strong>, besluttede<br />
vi, at pigerne kun skulle træne<br />
udendørs i vinterhalvåret. Så<br />
kunne de allerede nu begynde på<br />
træningen til 11-mands-bold.<br />
Pigerne protesterede<br />
Pigerne blev imidlertid ganske<br />
utilfredse over den beslutning.<br />
De synes, det er sjovt at spille<br />
indendørs. Derfor ændrede vi<br />
mening og lod dem træne både<br />
indendørs og udendørs. Pigerne<br />
har således deltaget i DGI's<br />
indendørsturnering på små mål,<br />
hvor de stillede op i lilleputpigerække<br />
A i Frederiksborg<br />
Amt. Puljen til store mål blev<br />
desværre ikke til noget.<br />
De indledende runder er nu<br />
færdigspillet, og det er gået rigtig<br />
godt for pigerne. Turneringen<br />
er spillet over 3 runder, hvor<br />
modstanderne skulle mødes 2<br />
gange. Pigernes pulje bestod ud<br />
over <strong>Farum</strong> af Espergærde, 2<br />
Hillerødhold, Lillerød, Birkerød<br />
og Lyngby.<br />
<strong>Farum</strong> blev en suveræn vinder<br />
af puljen med 33 point - 11<br />
vundne kampe ud af 12 - og en<br />
målscore på 65-12. Det var foran<br />
Espergærde, der fik 23 point og<br />
en målscore på 34-24.<br />
Dermed er <strong>Farum</strong>-pigerne blevet<br />
amtsmestre for andet år i<br />
træk. Sidste år var det på store<br />
mål.<br />
■<br />
9
Foto: Preben B. Søborg<br />
1 <strong>Farum</strong> Nøglesnor : 80.00,- kr.<br />
2 <strong>Farum</strong> Halstørklæde: 100.00,- kr.<br />
3 <strong>Farum</strong> H2O spilletrøje:<br />
Børn 400.00,- Voksen 500.00,- kr.<br />
4 <strong>Farum</strong> Fantrøje : 250.00,- kr.<br />
Eller bestil on-line på<br />
www.farumsportshop.dk<br />
så nemt er det at benytte webshoppen:<br />
<strong>•</strong> Vælg en kategori i rammen til venstre<br />
<strong>•</strong> Kig vores online-katalog igennem<br />
<strong>•</strong> Klik på billederne for et større/mindre format<br />
<strong>•</strong> Beslut dig for at købe noget<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
<strong>Farum</strong> Park<br />
Åbningstider:<br />
Tirsdag & onsdag<br />
fra 15.00 - 20.00<br />
Og på kampdage for<br />
<strong>Farum</strong>s 1. hold<br />
2 timer før kampen og<br />
1 time efter kampen.<br />
Hvad vi har i<br />
sportshoppen<br />
er følgende:<br />
<strong>•</strong> Paraplyer<br />
<strong>•</strong> Kasket<br />
<strong>•</strong> Madkasse<br />
<strong>•</strong> Drikkedunk<br />
<strong>•</strong> Rygsæk<br />
<strong>•</strong> Krus<br />
<strong>•</strong> Lighter<br />
<strong>•</strong> Nøglering m/kapsel-<br />
åbner og fløjte<br />
<strong>•</strong> Kuglepenne<br />
<strong>•</strong> T shirts<br />
<strong>•</strong> Sportshuer<br />
<strong>•</strong> Roligansudstyr<br />
<strong>•</strong> Cheerhorn<br />
<strong>•</strong> Slipsenål<br />
<strong>•</strong> Sportstaske<br />
<strong>•</strong> Danske og uden-<br />
landske tørklæder<br />
Der tages forbehold for trykfejl<br />
og prisændringer.<br />
Alle varer leveres så længe<br />
lager haves.<br />
GRAFIKHUSET 70 11 09 99
Kvickly<br />
Det lokale varehus med alt på et sted<br />
HUSK! Vi har altid billig O.K-Benzin.<br />
Åbningstider<br />
Mandag-fredag 9.00- 19.00<br />
Hver lørdag 8.00- 16.00<br />
Kiosk & Bager<br />
Mandag-fredag 7.00- 19.00<br />
Hver lørdag 7.00- 16.00<br />
<strong>Farum</strong> Hovedgade 29<br />
3520 <strong>Farum</strong><br />
Tlf. 44 95 00 75<br />
Fax 44 95 02 61<br />
Belysning & Hvidevarer<br />
11
Gult kort til bestyrelsen<br />
Med godt 100 deltagere var generalforsamlingen i <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> et sjældent<br />
stort tilløbsstykke. Årsagen til det store fremmøde var spørgsmålet<br />
om at give slip på den bestemmende indflydelse i <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> A/S på<br />
grund af selskabets katastrofale økonomi. Forslaget blev vedtaget<br />
enstemmigt. Men forinden måtte amatørafdelingens bestyrelse gennem<br />
en mistillidsafstemning på generalforsamlingen, forårsaget af problemer<br />
med at fremvise en tilfredsstillende regnskabsførelse<br />
Af Kristian Kongensgaard<br />
Boldøjet<br />
<strong>Forår</strong>ets generalforsamling i <strong>Farum</strong><br />
<strong>Boldklub</strong> havde ikke varet mange minutter,<br />
før der indfandt sig en noget trykket<br />
stemning.<br />
Den skyldtes ikke kun, at pladsen var<br />
lidt trang for de godt 100 deltagere i klubhuset<br />
i Stavnsholt.<br />
Det var naturligvis ikke de sportslige<br />
resultater, der affødte kritik. Formanden,<br />
Bjørn Strange, kunne nemlig i sin beretning<br />
konstatere, at <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> nu<br />
havde over 900 medlemmer - det største<br />
antal nogensinde.<br />
I fjor blev klubben Danmarksmester i<br />
junior-rækken, både damesenior og junior<br />
2 blev Sjællandsmestre. For 3. år i træk<br />
vandt klubben Sjællands Boldspil-Unions<br />
ynglinge-pokalfinale. I aktieselskabsregi<br />
vandt <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> U-21-turneringen<br />
12<br />
og kvalificerede sig til SAS-Ligaen.<br />
Ingen revision<br />
Men ligesom generalforsamlingen i fjor<br />
var det regnskabsførelsen, der måtte stå for<br />
skud. Den eksterne revisor skriver i sin<br />
erklæring, at hun ikke har udført en egentlig<br />
revision. Hun har kun foretaget nogle<br />
forespørgsler til forretningsføreren og analyseret<br />
nogle regnskabstal.<br />
Den eksterne revisor skriver også, at på<br />
grund af, at arbejdet med at få medlemskartoteket<br />
ajourført endnu ikke er afsluttet,<br />
er der afskrevet kontingentrestancer på<br />
kr. 110.900 for år 2002.<br />
Desuden havde de to interne revisorer,<br />
John Toelhøj og Kurt Enevoldsen, ikke<br />
underskrevet regnskabet.<br />
John Toelhøj forklarede, at han havde<br />
fået regnskabet så sent op til generalforsamlingen,<br />
at han ikke så sig i stand til at<br />
gøre arbejdet ordentligt:
"Sådan var det også sidste år. Jeg fatter<br />
ikke, at der efter et år endnu ikke er kommet<br />
styr på det", sagde han.<br />
Havde forventet klapsalver<br />
En række deltagere i generalforsamlingen<br />
havde kritiske spørgsmål til ovenstående<br />
punkter.<br />
Ifølge forretningsfører Lene Hammer<br />
skyldtes den manglende revision, at man<br />
måtte skifte ekstern revisor meget sent op<br />
til generalforsamlingen.<br />
Bjørn Strange forklarede, at klubben<br />
ikke kan begynde at udfærdige et regnskab,<br />
før alle tilskuddene er afregnet med<br />
kommunen:<br />
»Det sker desværre meget sent, og det er<br />
de barske realiteter. Desuden har vi gjort<br />
meget for at få medlemsregistreringen helt<br />
på plads. Vi er kommet langt, men mangler<br />
endnu noget. Jeg havde ikke forventet<br />
denne kritik. Men derimod regnet med, at<br />
kassereren var blevet klappet ud, fordi der<br />
for første gang i 4 år er overskud«.<br />
Den ophedede debat endte med, at der<br />
blev stillet et mistillidsvotum til bestyrelsen.<br />
Forslaget faldt med 41 stemmer for,<br />
at bestyrelsen skulle gå af, mens 52 var<br />
imod.<br />
Hvad angår regnskabet, vil der blive<br />
indkaldt til en ekstraordinær generalforsamling,<br />
når den manglende revision er<br />
gennemført.<br />
Hvor er investorerne?<br />
Der var således en overhængende risiko<br />
for, at <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> reelt ville have<br />
stået uden bestyrelse, da generalforsamlingen<br />
nåede til punktet om at afgive den<br />
bestemmende indflydelse i <strong>Farum</strong><br />
<strong>Boldklub</strong> A/S.<br />
Det vil derfor kun give hypotetiske<br />
resultater at ræsonnere over de eventuelle<br />
konsekvenser for aktieselskabets fremtid.<br />
På det tidspunkt hang den professionelle<br />
klub i det yderste af neglene på kanten af<br />
den økonomiske afgrund.<br />
Det lagde hverken aktieselskabets formand,<br />
Hans Carl Nielsen, eller den administrerende<br />
direktør, Claus Schreiber, skjul<br />
på i deres argumentation over for generalforsamlingen.<br />
Der var imidlertid ingen modstand mod<br />
planerne blandt <strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong>s medlemmer<br />
i forsamlingen. Tilslutningen var<br />
enstemmig.<br />
Dog var der kritik af, at de to investorer,<br />
Allan K. Pedersen og Michael Henriksen,<br />
der har fået den bestemmende indflydelse i<br />
<strong>Farum</strong> <strong>Boldklub</strong> A/S, ikke var til stede.<br />
Således at der havde været mulighed for at<br />
stille dem spørgsmål og få deres version af<br />
situationen.<br />
Det er godt at være i klub<br />
Den kritik, der blev rejst mod den samlede<br />
bestyrelse, og som resulterede i mistillidsafstemningen,<br />
slog også igennem, da<br />
der var valg til bestyrelsen.<br />
Alice Withen og Lennart Christiansen<br />
var på valg. Men sidstnævnte havde inden<br />
generalforsamlingen meddelt, at han ikke<br />
genopstillede.<br />
Alice Withen opnåede ikke stemmer nok<br />
ved et kampvalg til at beholde sin plads.<br />
I stedet for de to blev Anders Teis og<br />
Jens Terp indvalgt i bestyrelsen. Jørn<br />
Walgren vandt kampvalget om suppleantposten.<br />
Den trykkede stemning lettede dog lidt<br />
efter lidt, og ved afslutningen på generalforsamlingen<br />
var "festen" lige ved at indfinde<br />
sig. Bjørn Strange fik forsamlingen<br />
til at udråbe et leve for foreningen - og<br />
konkluderede selv:<br />
»Det er godt at være i klub!«<br />
13<br />
■
PROFILEN<br />
Min far og<br />
Raul fra Real Madrid<br />
er mine forbilleder<br />
Olcay Senoglu er 18 år og<br />
begyndte at spille i <strong>Farum</strong><br />
<strong>Boldklub</strong> i 2002. Her har han<br />
været topscorer i<br />
Ynglingeligaen med 21 mål i<br />
22 kampe. Inden da spillede<br />
Olcay i Lyngby FC, men sine<br />
første fodboldstøvler trådte<br />
han i IF32 i Glostrup<br />
Interviewet af Lennart Christiansen<br />
Boldøjet<br />
Allerede i IF32 i Glostrup var Olcay ambitiøs,<br />
og snart skiftede han til Avarta og<br />
blev dansk mester som drengespiller.<br />
Han frekventerede også B93 i en periode.<br />
Men det var før, Lyngby FC headhuntede<br />
ham. Da denne klub gik konkurs, blev<br />
<strong>Farum</strong> - heldigvis for boldklubben - næste<br />
station.<br />
Olcay har indtil videre deltaget i 6 ungdomslandskampe<br />
og spiller således nu i<br />
SAS-ligatruppen. Første gang, han var<br />
med i startopstillingen på ligaholdet, var i<br />
træningskampen den 1. februar <strong>2003</strong> mod<br />
Næstved.<br />
14<br />
<strong>Farum</strong> vandt 3-0 på Olcays hattrick. Det<br />
kan man da kalde en start!!!<br />
Hvad er din sportslige drøm?<br />
»At blive professionel fodboldspiller i det<br />
sydlige Europa. På sigt vil jeg gerne til en<br />
af topklubberne i Tyrkiet«.<br />
Hvad er din styrke som fodboldspiller?<br />
»Jeg mener selv, det er min hurtighed, mit<br />
venstreben og min spilforståelse«.<br />
Hvor ligger dine største svagheder som<br />
spiller?<br />
»Mit hovedspil og 'det kolde højre' kan<br />
klart forbedres«.
Hvem er dit forbillede som spiller?<br />
»Det er helt klart Raul fra Real Madrid.<br />
Han er teknisk dygtig og har desuden<br />
bevist sin klasse ved at kunne fastholde<br />
pladsen på topholdet, trods Real Madrids<br />
indkøb af stjernespillere fra andre topklubber«.<br />
Hvad er din største last?<br />
»Det, jeg kan komme i tanke om af laster,<br />
er i den behagelige ende. Nemlig at ligge<br />
på gulvet og lytte til musik«.<br />
Hvad er det værste, du ved?<br />
»Det er, hvis mennesker ikke respekterer<br />
hinanden«.<br />
Sportens største problem?<br />
»Dopingspøgelset stikker desværre hovedet<br />
frem i flere og flere sportsgrene.<br />
Indsatsen for at stoppe denne udvikling<br />
kan ikke blive stor nok«.<br />
følg med på<br />
www.farum-boldklub.dk<br />
Hvem er privatpersonen Olcay?<br />
»Det er en person med et positivt livssyn,<br />
der respekterer andres meninger.<br />
Jeg er opmærksom på, at succesen ikke<br />
stiger mig til hovedet. Også selv om jeg er<br />
en dygtig fodboldspiller og synes, det er<br />
lykkedes mig indtil videre«.<br />
Hvordan ser den perfekte verden ud?<br />
»Fredelig sameksistens mennesker imellem.<br />
Da jeg har familie i Tyrkiet, følger<br />
jeg meget med i, hvad der foregår i denne<br />
del af verden. Tyrkiet ligger jo tæt på<br />
lande med alvorlige uroligheder«.<br />
Hvem er dit forbillede som menneske?<br />
»Min far, ingen tvivl om det. Han er et<br />
ejegodt menneske, er hjælpsom og støtter<br />
mig i alt, hvad jeg foretager mig«.<br />
15
Øl & Vand<br />
Snaps & Gl. Dansk<br />
Kaffe & Pølser<br />
Slik & Is<br />
Køber man hos:<br />
Så støtter du fodboldklubben <strong>Farum</strong><br />
GRAFIKHUSET
2. plads til<br />
Dame-seniorerne<br />
Af Morten Jensen<br />
Træner, Damesenior 1<br />
Da vi mødtes første gang efter nytår, var truppen<br />
udvidet fra 17-24 spillere. Med fysisk og teknisk<br />
træning, hvor det handler om at få nogle kilometer<br />
i benene og spille masser af bold, var vi klar til<br />
vinterens trænings-turnering med 4 andre hold,<br />
både Sjællands- og Danmarksseriehold.<br />
Efter 4 kampe førte vi turneringen med de 12<br />
maximum-point og en målscore på 13-1. Men holdet<br />
sluttede turneringen på en 2. plads efter<br />
Brønshøj og en målscore på 18-6.<br />
Ud over turneringen mødte vi det norske hold<br />
Vang, som <strong>Farum</strong> slog 4-1, og Brøndby IF's<br />
Danmarksseriehold. Denne kamp endte 1-1.<br />
Holdet har vist god moral og godt sammenhold.<br />
Humor er en vigtig del af holdets eksistens. Der er<br />
en god stemning og et stort gå-på-mod, som er<br />
vigtigt for, at vi udvikler os konstant som et komplet<br />
hold.<br />
17
Så er vi på græs igen, vi ser frem til<br />
en god fodbold-sommer,<br />
og et godt samarbejde.<br />
18<br />
Man siger,at mursten<br />
ikke kanspises.<br />
Inden for 60% af<br />
den off. vurdering<br />
4,16 %<br />
Inden for 80% af<br />
handelsværdien<br />
4,66 %<br />
HVORFOR<br />
EGENTLIG<br />
IKKE?<br />
EDC Kredit - formodentlig Danmarks billigste kassekredit.
Chameleon CMYK PDF Creator<br />
Chameleon CMYK PDF Creator er udviklet af<br />
Grafikhuset med specielt øje for de mange brugere,<br />
som producerer PDF dokumenter til print eller tryk<br />
ved hjælp af programmer i Microsoft Office serien,<br />
fx. Word, Excel, Visio eller Publisher, men som uafladelig<br />
må høre på den grafiske verdens brok over at<br />
PDF dokumenterne ligger i RGB farver, og at der<br />
mangler »Overprint«, skæremærker m.v.<br />
Chameleon CMYK PDF Creator fungerer som en helt<br />
almindelig printer under Windows og kræver ikke<br />
andet af brugeren end et tryk på »Print« knappen i<br />
programmerne.<br />
Understøttede programmer<br />
Chameleon CMYK PDF Creator udskriver problemfrit<br />
CMYK PDF dokumenter fra bl.a. følgende programmer:<br />
<strong>•</strong> Microsoft Office, alle versioner<br />
<strong>•</strong> Microsoft Visio, alle versioner<br />
<strong>•</strong> Microsoft Publisher, alle versioner<br />
<strong>•</strong> Alle programmer i øvrigt, som benytter<br />
Windows GDI til formattering af udskriften.<br />
grafikhuset@grafikhuset.dk <strong>•</strong> www.gafikhuset.dk<br />
Hvor svært skal det være?<br />
Et tryk på »Print« knappen, og du har en trykklar PDF<br />
Desuden understøttes en lang række grafiske programmer<br />
som f.x. Adobe InDesign, Adobe<br />
PageMaker, CorelDraw!, Corel Ventura og Quark<br />
Xpress.<br />
Systemkrav<br />
Windows 2000 eller Windows XP. Alle sprogversioner<br />
er understøttet.<br />
Adobe Acrobat 4.05 eller nyere. Acrobat 5.05 eller<br />
nyere anbefales.<br />
Pris<br />
Enkeltbruger versionen koster DKK 1490,- + moms<br />
for produktet leveret på CD-ROM. Chameleon<br />
CMYK PDF Creator leveres også som 5-bruger, 10bruger,<br />
25-bruger, 100-bruger og »corporate« udgaver,<br />
hvorved der opnås betydelige rabatter.<br />
Yderligere information<br />
Internet: www.grafikhuset.dk, hvorfra en gratis<br />
demoversion kan hentes.<br />
Havremarken 11 <strong>•</strong> DK 3520 <strong>Farum</strong> <strong>•</strong> Tel: 7011 0999 <strong>•</strong> Fax: 4499 7020 <strong>•</strong> www.grafikhuset.dk
Postbesørget blad<br />
Design<br />
Internet<br />
The Bridge from Graphic Arts<br />
to Business Availability<br />
Identitet<br />
Havremarken 11 <strong>•</strong> 3520 <strong>Farum</strong> <strong>•</strong> Telefon 70 11 09 99 <strong>•</strong> Telefax 44 99 70 20 <strong>•</strong> www.grafikhuset.dk