Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
For yderligere<br />
informationer om<br />
Saint-Malo og omegn:<br />
www.saint-malo-tourisme.com<br />
Hjemmeside for turistbureauet i Saint-Malo.<br />
www.tourismebretagne.com<br />
Hjemmeside for den regionale turistkomité i Bretagne.<br />
www.bretagne35.com<br />
Turistkomiteens hjemmeside<br />
for departementet Ille og Vilaine.<br />
Fra venstre til højre:<br />
Rundgangen på fæstningsmuren,<br />
der omkranser den<br />
gamle by Saint-Malo, er<br />
tilgængelig fra slottet og<br />
byder på en meget smuk<br />
udsigt over havet. Den<br />
gamle bydel i Saint-Malo<br />
domineres af tårnet på<br />
katedralen Saint-Vincent.<br />
Nationalfortet, der ligger<br />
ud for byen hører med<br />
til forsvarssystemet, der<br />
blev anlagt af Vauban,<br />
hvorimod tårnet Quicen-Groigne<br />
(herunder)<br />
stammer helt tilbage<br />
fra Middelalderen.<br />
Når man kommer ind i den<br />
indre del af den gamle by<br />
Saint-Malo, er der intet,<br />
der umiddelbart afslører, at byen<br />
blev ødelagt i det 20. århundrede.<br />
Fireogfirs procent af bydelen Intra<br />
Muros samt havnen blev faktisk<br />
raseret under de allieredes bombninger<br />
i 1944. Alligevel betød et<br />
8<br />
9<br />
Selvom det er muligt at<br />
komme ind i den gamle<br />
bydel med bilen, så er det<br />
svært at finde en parkeringsplads.<br />
Derfor tilrådes<br />
det at parkere på pladser i<br />
udkanten af byen og derpå<br />
benytte pendlerbussen, der<br />
kører ind til centrum.<br />
© CRTB / Piriou Jacqueline<br />
gigantisk genopbygningsarbejde,<br />
der blev afsluttet i 1962, at den<br />
historiske by Saint-Malo fik sit<br />
oprindelige udseende tilbage.<br />
Arbejdet med rekonstruktionen<br />
er så vellykket, at den uvidende<br />
turist ville tvivle på, at byen havde<br />
oplevet den mindste ændring siden<br />
det 17.-18. århundrede. Det var i<br />
6<br />
Praktisk info om<br />
Saint-Malo<br />
7<br />
På turistbureauet kan man få<br />
kort med overblik over byens<br />
seværdigheder.<br />
I Korsarens Hus kan man leje<br />
audio-guider, der fører Jer<br />
rundt på en guidet tur gennem<br />
Saint-Malo og ved fæstningsmuren<br />
samtidig med,<br />
at man får fortalt korsarernes<br />
3<br />
5<br />
CITY BREAK ◗<br />
4<br />
1<br />
2<br />
historie. En audio-guide for<br />
to personer: 12€ for 2 timer.<br />
Det er muligt at opleve byen<br />
om bord på et lille tog, der<br />
kører gennem den gamle<br />
bydel fra den 21. marts og<br />
frem til den 11. november.<br />
Turen starter neden for slottet.<br />
Pris: 5,5€ for voksne.<br />
© Ville de Saint-Malo -<br />
Service Communication -<br />
Photo Renaud Gasnier<br />
3 Seasons - 33
Change language