ROUTE 66 Mobile 8 Brugsanvisning - SW

ROUTE 66 MOBILE 8 Brugsanvisning 

1


Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Alle rettigheder forbeholdes. 

ROUTE 66 og ROUTE 66 logoet er registrerede varemærker. 

Data copyright © NAVTEQ B.V. IMPORTANT REMARK: Intet af 

denne udgivelse må mangfoldiggøres eller gemmes i en 

database, hverken elektronisk eller mekanisk, som fotokopier, 

på lydbærere eller ved anden form for kopiering uden 

udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ROUTE 66. Alle andre mærker 

er de respektive ejeres ejendom. Oplysningerne i dette 

dokument kan ændres uden varsel. 

ROUTE 66: I’M ON MY WAY! 

2

Hovedmenuens funktioner ......................... 6 

Tekstafhængige menufunktioner ............... 7 

Søgning ....................................................... 9 

Søg – fri tekst [* S60].................................. 9 

Fri tekst: Resultater [* S60] ...................... 10 

Søg - adresse............................................. 10 

Adresse: Resultater................................... 11 

Søg – Nær ved........................................... 11 

Nær ved – Resultater ................................ 13 

Søg - Historik............................................. 13 

Søg – Mine landmærker ........................... 14 

Indstil placeringen for Hjem ..................... 15 

Indstil placering for Kontor....................... 15 

Landmærke-editor [* S60] ........................ 16 

Søg - Kontaktpersoner .............................. 16 

Kontaktperson-editor [* S60] ................... 17 

Talte instruktioner .................................... 17 

Hvad er Rejseplanlægning? ...................... 18 

Planlæg ny rute......................................... 19 

Indtast rutens navn................................... 20 

Definer afrejse .......................................... 20 

Definer rejsemål ....................................... 21 

Tilføj viapunkt ........................................... 22 

Åbn en rejse .............................................. 23 

Rejser ........................................................ 25 

Vis rute...................................................... 26 

Simuler rute .............................................. 27 

Rutebeskrivelse......................................... 28 

Undgå dele af rejsen................................. 29 

Definer vejblok.......................................... 29 

Send information ...................................... 30 


Indholdsfortegnelse 

Gem information ...................................... 31 

GPS-information ....................................... 32 

Ruteinformation ....................................... 34 

Opdater landmærke ................................. 35 

Gem nu kontaktperson ............................. 35 

Opdater kontaktperson ............................ 36 

Ekstra ........................................................ 36 

Købe digitalt indhold ................................ 37 

ROUTE 66 netbutik ................................... 37 

ROUTE 66 Sync program........................... 41 

Synkronisere licensnøglen ........................ 42 

Kort ........................................................... 42 

Ændre aktuelt kort.................................... 43 

Find kort.................................................... 44 

Vis kortinformation................................... 44 

Download kort .......................................... 45 

Aktiver kort ............................................... 45 

Trafikinformation ..................................... 45 

Aktiver trafikservice.................................. 46 

Find trafikpakke........................................ 46 

Vis pakke. Info. ......................................... 47 

Aktiver trafikpakke. .................................. 47 

Brug trafikservice...................................... 48 

Sikkerhedskameraer ................................. 49 

Aktiver kameraer serv. ............................. 49 

Vælg kamerapakke................................... 50 

Vis kamerainfo.......................................... 50 

Download kameraer ................................. 51 

Aktiver kamerapakke................................ 51 

Brug kameraservice .................................. 51 

Vælg og åbn service.................................. 52 

3

Vælg og åbn kategori ............................... 52 

Vælg og vis kamera .................................. 53 

Brug sikkerhedskameraer......................... 54 

Vejr ........................................................... 54 

Aktiver vejrservice..................................... 55 

Find vejrpakker ......................................... 55 

Vis vejrinfo. ............................................... 56 

Aktiver vejrpakke. ..................................... 56 

Brug vejrservice ........................................ 56 

Åbn vejrpakke. .......................................... 57 

Åbn en vejrpakke. ..................................... 58 

Tilføj byer .................................................. 58 

Tilføj by (via søgning) ............................... 59 

Tilføj by (Særlig by) [* S60] ....................... 59 

Tilføj by (GPS-position) ............................. 60 

Opdater vejrudsigt for by ......................... 60 

Vejr: I dag ................................................. 61 

Vejr: Dagsliste........................................... 62 

Vejr: Grafik................................................ 63 

Vejr: Aktuelle situation ............................. 64 

Farvebaggrunde ....................................... 65 

Ændr den aktuelle farvebaggrund............ 66 

Vælg farvebaggrund................................. 66 

Vis information om farvebaggrund .......... 67 

Download farvebaggrund ........................ 67 

Aktivér farvebaggrunde............................ 68 

Ekstra: Tale ............................................... 68 

Find stemmer............................................ 69 

Vis taleinfo. ............................................... 69 

Download stemmer .................................. 70 

Aktiver stemmer ....................................... 70 

Skift aktuel stemme .................................. 70 

Ekstra: Rejseguider ................................... 71 


Find rejseguides ........................................ 71 

Vis rejseinfo .............................................. 72 

Download rejseguides .............................. 72 

Brug rejseguides ....................................... 72 

Indstillinger ............................................... 74 

Indstillinger: Generelle.............................. 74 

Lydstyrke................................................... 75 

Talt sprog.................................................. 75 

Kortsprog .................................................. 76 

Baggrundsbelysning ................................. 76 

Enheder..................................................... 77 

Vis disclaimer............................................ 77 

Indstillinger: Kort ...................................... 77 

Nattefarver ............................................... 78 

Farveskema............................................... 79 

3D-perspektiv............................................ 81 

Synsvinkel ................................................. 82 

Vis skala .................................................... 82 

Roter kort.................................................. 83 

Kort ........................................................... 84 

Vis landmærker......................................... 85 

Vis interessepunkter ................................. 86 

Indstillinger: Navigation ........................... 87 

Brug .......................................................... 87 

Type bil [* S60] ......................................... 88 

Indhold af navi-linje [* S60]...................... 89 

Transparens af navigationsbjælke ........... 89 

Håndtering af opkald [* S60].................... 90 

Undgå motorveje...................................... 90 

Undgå betalingsveje ................................. 91 

Undgå færger ........................................... 91 

Automatisk zooming................................. 91 

Hastighedsalarm ...................................... 92 

4

Alarmtype ................................................. 93 

Hastighed: Glider [* S60].......................... 94 

Hastighed: Glider-editor [* S60] ............... 94 

Hastighed: Avanceret ............................... 95 

Hastighed: Avanceret - rediger................. 96 

Indstillinger: Alarm ................................... 96 

Alarm: Landmærker.................................. 97 

Alarm: Interessepunkter ........................... 99 

Konfigurer alarm .................................... 100 

Advarselslyd............................................ 101 

Advarselsafstand .................................... 102 

Indstillinger: Ekstra ................................. 102 

Netværksforbindelse............................... 103 

Adgangspunkt [* S60] ............................ 104 

Trafikinterval .......................................... 104 


Vejr-interval ............................................ 105 

Kamera-interval...................................... 105 

Publicer position [* S60] ......................... 105 

Tegnforklaring ........................................ 106 

Tegnforklaring: Symboler ....................... 106 

Tegnforklaring: Veje ............................... 107 

Tegnforklaring: Områder........................ 107 

Zoom kort ............................................... 107 

Lokalt baseret service [* S60] ................. 109 

LBS – vælg position [* S60]..................... 109 

LBS – vælg LBS-data [* S60] ................... 109 

LBS – liste over lokaliteter [* S60] .......... 110 

LBS – liste over venner [* S60]................ 111 

Ansvarsfraskrivelse ................................. 112 

5

Hovedmenuens funktioner 

Hovedmenuen indeholder de hyppigst brugte funktioner. 

Menuen åbnes ved at markere Valg. 


Følgende funktioner er altid tilgængelige under navigation, eller når du gennemser et kort: 

Søg – Marker en database og find de steder, du har brug for. 

Naviger – Marker en database og find de steder, du har brug for. 

Rejsemodus – Vælg den rejsemodus, der bedst opfylder dine behov (køre den 

hurtigste vej, køre den korteste vej eller gå til fods). 

Ekstra tilbehør – Brug det ekstra tilbehør, der leveres af ROUTE 66. 

Zoom – Vælg zoomniveau. 

Vis aktuel position – Vis din aktuelle GPS-position midt på skærmen. Denne 

funktion er kun tilgængelig, når cursoren er aktiv på kortet. 

Vis – Vælg muligheder for visning (nattefarver, 2D/3D perspektiv, 

navigationslinjens layout), navigationsdata (GPS-information, Rejseinformation) 

eller anden information (Tegnforklaring, Om). 

Send – Send (til en anden) et skærmfoto af kortet, rutebeskrivelsen, din GPS- 

position eller din cursorposition. 

Gem – Gem (i programmet eller på memory-kortet) et skærmfoto af kortet, rute 

beskrivelsen, din GPS-position eller din cursorposition. 

Rejser – Definer og kontroller dine personlige rejser. 

Indstillinger – Brugerdefiner, hvordan programmet skal opføre sig. 

Hjælp – Åbn den tekstafhængige hjælp. 

6

Afslut – Afslut den aktuelle arbejdssession. 

To yderligere funktioner er tilgængelige, kun under navigation: 

Stop navigering – Afbryd den aktuelle navigation. 


Definer vejblok – Undgå et stykke af turen og find en anden rute. 

Tekstafhængige menufunktioner 

Den tekstafhængige menu indeholder de funktioner, der er mest relevante for den aktuelle 

skærm. 

Den tekstafhængige menu indeholder højst seks funktioner. 

Tryk på scroll-tasten for at åbne den tekstafhængige menu. 

Følgende funktioner er tilgængelige under navigation: 

Naviger til – Start en ny navigation. 

Naviger via – Fortsæt den aktuelle navigation, men kom først frem til det punkt 

på vejen, som du lige har valgt. 

Tilføj til ruten – Åbn skærmen Planlæg ny rute. 

Vis information – Sæt cursoren over en hvilken som helst genstand på kortet 

(f.eks. gade, hus, område) og vis en informationsboble. Denne 

informationsboble forsvinder, når du flytter cursoren til en anden position på 

kortet. 

Ring til –Tast telefonnummeret på det valgte punkt. 

Gem cursorposition – Gem din cursorposition (i programmet). 

Send cursorposition – Send din cursorposition (til en anden). 

Følgende muligheder vil være tilgængelige, når du browser gennem kortet: 

7




Vis information – Sæt cursoren over en hvilken som helst genstand på kortet 

(f.eks. gade, hus, område) og vis en informationsboble. Denne 

informationsboble forsvinder, når du flytter cursoren til en anden position på 

kortet. 

Ring til –Tast telefonnummeret på det valgte punkt. 

Gem cursorposition – Gem din cursorposition (i programmet). 

Send cursorposition – Send din cursorposition (til en anden). 

Følgende funktioner er tilgængelige i alle resultatlister: 

Vis på kort – Vis det valgte punkt på kortet. 



Markér/fjern mark. – Marker et punkt (eller flere punkter) på listen. 

Ring til – Tast telefonnummeret for den valgte post. 

8

Søgning 


Brug dette afsnit til at finde en lokalitet og begynde at navigere derhen. 

En lokalitet kan være en adresse, et landmærke, en historisk registrering, et sted i 

nærheden (interessepunkt) eller en telefonkontakt. 

Søg – fri tekst [* S60] 

Søg samtidig i alle databaser. 

Indtast nøgleord og start søgningen. 

Gennemse listen over resultater. 

Start søgningen. 

9

Fri tekst: Resultater [* S60] 


Alle resultater, der svarer til søgekriterierne for Fri tekst, vises i den næste skærm. 

Gennemse listen over resultater. Filtrer om nødvendigt resultaterne. 

Vælg et punkt på listen. 

Søg - adresse 

Søg steder ud fra gadenavn, bynavn, postnummer eller husnummer. 

Indtast nøgleord og start søgningen. 

Gennemse listen over resultater. 

Start en søgning. 

10

Adresse: Resultater 


Alle resultater, der svarer til søgekriterierne for Adresse, vises i den næste skærm. 

Gennemse listen over resultater. Filtrer om nødvendigt resultaterne. 

Vælg et punkt på listen. 

Søg – Nær ved 

Du kan søge efter lokaliteter ved at vælge en kategori bestående af landmærker. 

For eksempel kan du for at finde alle restauranter omkring din aktuelle position vælge 

kategorien Spise & drikke. 

Vælg en kategori. 

Marker det område, der skal søges i. 

Start søgningen. Gennemse listen over resultater. 

Alle resultater, der svarer til søgekriterierne, vises i den næste skærm. 

Følgende valgmuligheder er tilgængelige: 

11

Bemærkninger: 


langs ruten – søger efter alle lokaliteter langs den beregnede rute, der svarer til 

den valgte kategori. 

nær rejsemål – søger efter alle lokaliteter omkring rejsemålet, der svarer til den 

valgte kategori. 

nær GPS-position – søger efter alle lokaliteter omkring den aktuelle GPS- 

position, der svarer til den valgte kategori. 

omkring skærmcentrum – søger efter alle lokaliteter omkring skærmens 

centrum, der svarer til den valgte kategori. 

omkring cursorposition – søger efter alle lokaliteter omkring den aktuelle 

cursorposition, der svarer til den valgte kategori. 

nær rejsemål – søger efter alle lokaliteter omkring afrejsestedet, der svarer til 

den valgte kategori. 

Dækningsområde for langs ruten - Resultaterne er fysisk beliggende på et område på 20 

km langs vejen (10 km til venstre for vejen og 10 km til højre). 

Dækningsområde for de andre valgmuligheder – Resultaterne er fysisk beliggende på et 

område med en radius på 10 km omkring det pågældende s ted (rejsemål, GPS-position, 

skærmcenter, cursorposition, afrejse). 

12

Nær ved – Resultater 


Alle resultater, der svarer til søgekriterierne for Nær ved, vises i den næste skærm. 

Søg - Historik 

Denne skærm lister alle historiske registreringer. 

Alle lokaliteter der bruges under navigationen (afrejsested, rejsemål, viapunkter) 

registreres som en historisk post. 

Alle historiske registreringer kan bruges til fremtidige navigationer. 

De historiske registreringer er listet som følger: Den sidst brugte registrering står først på 

listen; den ældste registrering står sidst på listen. 

Der kan gemmes 100 registreringer på listen Historik. Når der skal indføres en ny 

registrering, mens listen er helt fuld, fjernes det sidste punkt på listen, og den nye 

registrering vises. 

13

Søg – Mine landmærker 


Landmærker er steder, du ofte bruger, eller som er af stor betydning for dig. 

Landmærkerne kaldes også “Foretrukne”. 

Alle adresser, historiske registreringer, steder nær ved eller punkter på kortet kan blive et 

landmærke. 

Landmærkerne bruges, når du begynder at navigere, planlægger rejser eller gennemser 

kortet. 

Alle tilgængelige landmærker er listet i alfabetisk rækkefølge. 

Hjem og Kontor er to specielle landmærker, der er standardindstillede til at være 

tilgængelige. For at bruge dem skal du konfigurere dem. Hjem er altid det første punkt på 

listen. Kontor er altid det andet punkt på listen. 

Se nærmere oplysninger om konfiguration i Indstil ny placering for hjem eller Indstil ny 

placering for kontor. 

Hjem og Kontor vises altid på listen, uanset hvilke filtreringskriterier der er brugt. 

Bemærk: Hjem og Kontor kan ikke markeres. 

Bemærk: Hjem og Kontor kan ikke slettes. 

14


Bemærk: Hvis du har applikationen Nokia Landmærker installeret på din mobiltelefon, kan 

du frit udveksle registreringer mellem ROUTE 66 Mobile 8 og Nokia Landmærker. 

Indstil placeringen for Hjem 

Hjem er et særligt landmærke. Det er en foretrukken placering, der er af stor betydning for 

dig. Det kan for eksempel være din virkelige hjemadresse. 

Før du kan bruge placeringen hjem, skal du konfigurere den. 

Vælg en database og find en placering. 

Gem dette sted som dit landmærke for Hjem. 

Indstil placering for Kontor 

Kontor er en særlig placering. Det er en foretrukken placering, der er af stor betydning for 

dig. Det kan for eksempel være din virkelige kontoradresse. 

Før du kan bruge placeringen kontor, skal du konfigurere den. 

Vælg en database og find en placering. 

15

Gem dette sted som dit landmærke for Kontor. 

Landmærke-editor [* S60] 


Landmærker er foretrukne steder, som du kan bruge til navigation, eller når du planlægger 

rejser. 

Landmærke-editoren vises, når du vil: 

Tilføje et landmærke; 

Ændre detaljerne for et landmærke; 

Vise detaljerne for et landmærke; 

Gennemse listen over landmærker og vælge et punkt. 

Vælg Valg > Rediger. 

Søg - Kontaktpersoner 

Denne skærm er en liste over alle de kontaktpersoner, der er opført i din mobiltelefon. 

16

Gennemse listen over tilgængelige kontaktpersoner. 


Bemærk: Hvis der (ingen data) vises i denne skærm, betyder det, at du har en tom liste 

over Kontakter på din mobiltelefon. 

Vælg en mulighed. 

Find – kontrollerer alle databaser og prøver at identificere et sted, der svarer til den valgte 

kontaktpersons adresse. 

Bemærk: En slettet kontaktperson fjernes permanent fra din mobiltelefon. 

Kontaktperson-editor [* S60] 

Du kan her vise eller ændre detaljerne for en kontaktperson. 

Talte instruktioner 

Under navigationen giver ROUTE 66 Mobile 8 både en visuel instruktion og en talt 

instruktion for hver gang der ændres retning (“drejning”). 

I reglen høres en talt instruktion to gange: 


Først i forvejen (advarselsafstanden er cirka 300 meter eller yards før det 

pågældende retningsskift); 

derefter, når der skal drejes (advarselsafstanden en cirka 50 meter eller yards 

før retningsskiftet). 

Advarselsafstanden er forskellig for hvert enkelt tilfælde. ROUTE 66 Mobile 8 tager hensyn 

til, hvilken type drejning det er og den aktuelle navigationshastighed og anslår førerens 

17


reaktionstid. Når du kører i byen, er hastigheden lavere, så advarselsafstanden er kort; når 

du kører på motorvejen, er hastigheden højere og advarselsafstanden derfor større. 

Under navigation anbefaler vi dig af hensyn til sikkerheden at beholde lyden slået til og 

lytte til de talte instruktioner! På denne måde kan du koncentrere dig om vejen foran dig 

og undgå ubehagelige situationer under kørslen! 

Se, hvordan du konfigurerer lydstyrke for de talte instruktioner i Indstillinger > Generel > 

Lydstyrke og Indstillinger > Navigation > Håndtering af opkald. 

Se, hvordan du skifter sprog for de talte instruktioner i Indstillinger > Generel > 

Stemmesprog. 

Se, hvordan du konfigurerer lydstyrken for din telefon i brugsanvisningen til din 

mobiltelefon. 

Sluk for talte instruktioner ved at trykke på 9. 

Hvad er Rejseplanlægning? 

Afhængigt af, hvor kompliceret en rute er, og hvor tit du bruger denne rute, kan du 

begynde at navigere: 

Ved simpelt hen at angive dit rejsemål og, om nødvendigt, et viapunkt på ruten. 

Dette er en meget hurtigere måde at starte navigationen på, men stederne går 

tabt, når du først har nået dit mål. 

Ved at planlægge alle de steder, ruten skal omfatte. De største fordele er her: 

Du kan tilføje så mange steder, som du har behov for. 

Du kan ændre rækkefølgen for alle lokaliteterne på rejsen. 

Du kan se hele ruten vist på kortet. 

Du kan afspille en demo af rejsen på din telefon, før du faktisk begynder at 

navigere. 

Du kan gemme rejsen til fremtidige navigationer. 

Du kan sende detaljerne i ruten til andre brugere. 

Du kan ringe til det valgte viapunkt (hvis der er et telefonnummer). 

18

Planlæg ny rute 

I denne skærm kan du tilføje lokaliteterne for en ny rejse. 


Du kan starte planlægningen af din rejse fra et hvilket som helst afsnit af programmet, som 

følger: 

Direkte fra kortet: Når cursoren viser et sted på kortet, kan du trykke på scroll- 

tasten og vælge Tilføj til ruten. 

Fra hovedmenuen: Vælg Valg > Rejser > Planlæg ny rute. 

Frr en hvilken som helst liste: Marker et punkt og vælg Valg > Tilføj til ruten. 

Angiv rejsens navn. 

Åbn guiden Planlæg ny rute. 

Tilføj stedet for Afrejse. 

Tilføj stedet for Rejsemål. 

Tilføj andre viapunkter. Gentag dette trin for hvert viapunkt. 

Start navigation. 

19

Indtast rutens navn 

Tast navnet på den nye rejse. 

Definer afrejse 


Skift – åbner skærmen Tilføj viapunkt for at erstatte den valgte post med en 

anden. 

Indstil afrejse – åbner skærmen Indstil afrejse og du kan nu finde det sted, du 

skal bruge som afrejse-stedet for denne tur. 

Indstil rejsemål – åbner skærmen Indstil rejsemål og du kan nu finde det sted, 

du skal bruge som rejsemål for denne tur. 

20


Tilføj viapunkt – åbner skærmen Tilføj viapunkt. Se detaljer i afsnittet Tilføj 

viapunkt. 

Flyt – ændrer det valgte steds placering på listen og langs ruten. 

Slet ruten – fjerner den aktuelle rejse permanent fra programmet. 

Visning af kort - springer fra et sted på kortet til et andet, på basis af punkter på 

listen. 

Definer rejsemål 

Ring til – taster telefonnummeret for den valgte post. 


anden. 

Indstil afrejse – åbner skærmen Indstil afrejse, og du kan nu finde det sted, du 

skal bruge som afrejsestedet for denne tur. 

Indstil rejsemål – åbner skærmen Indstil rejsemål, og du kan nu finde det sted, 


21

Tilføj viapunkt 



viapunkt. 




listen. 

Ring til – taster telefonnummeret for den valgte post. 

En rejse består af et afrejsested, et rejsemål og et ubegrænset antal viapunkter 

(mellemliggende etaper langs ruten) som du vil nå hen til under din navigation. 

Brug Søgning for at finde og tilføje de steder, du skal bruge til dine rejser. 

Søg i en database og find det sted, du skal bruge. 

Tilføje stedet til rejsen. 

22

Åbn en rejse 


Når en rejse er defineret (afrejsested, rejsemål, viapunkter), kan du udføre følgende 

handlinger: 

Starte navigation. 

Vise hele rejsen på kortet. Se detaljer i Vis rute. 

Vise detaljer for rejsen. 

Simulere ruten. Se detaljer i Simuler rute. 

Vælge rejsemodus. 

Ændre rejsens indhold. 

Slette den aktuelt redigerede rejse. 

Ændre rækkefølgen for viapunkterne på listen. 

Vis rute – viser den planlagte rejse på kortet. 

Vis detaljer for ruten – åbner rutebeskrivelsen. 

Start navigation – starter en ny navigation, på basis af den aktuelle rejse. 

Simuler rute – afspiller en demo af rejsen. 

23

Send rute - den aktuelle rute sendes til en anden bruger. 

Rejsemodus - vælger rejsemodus 



anden. 

Indstil afrejse – åbner skærmen Indstil afrejse og du kan nu finde det sted, du 

skal bruge som afrejsestedet for denne tur. 

Indstil rejsemål – åbner skærmen Indstil rejsemål og du kan nu finde det sted 



viapunkt. 


Slet - fjerner det valgte sted (rejsemål, afrejsested eller viapunkt) fra denne 

rejse. 



listen. 

24

Rejser 


Denne skærm viser alle gemte rejser. Du kan udføre følgende handlinger: 

Definere en ny rute. Se detaljer i Planlæg ny rute. 

Åbne den valgte rejse. 

Markere flere rejser til at blive slettet samtidig. 

Omdøbe den valgte rejse. 

Slette den valgte rejse. 

Åbn – åbner den valgte rejse til redigering. 

Markér/fjern mark.– vælger en rejse (eller flere rejser) på listen. Følgende 

valgmuligheder er tilgængelige: 

Markér – markerer den fremhævede rejse. 

Markér alle – markerer alle rejser på listen. 

Fjern mark. – fjerner markeringen af den fremhævede rejse. 

Fjern mark. af alle – fjerner markeringen fra alle rejser på listen. 

Omdøb – gør det muligt at give den markerede rejse et andet navn. 

25

Vis rute 


Slet – fjerner den aktuelle rejse permanent fra programmet. 

Indstillinger- gør det muligt at brugerdefinere, hvordan programmet skal opføre 

sig. 

Når en rejse er blevet gemt, kan du vise den beregnede rute og de forskellige lokaliteter på 

den på kortet. 

Alle viapunkter, der hører til den aktuelle rejse, vises på kortet. 

Afrejsestedet er markeret med et grønt flag. 

Rejsemålet er markeret med et ternet flag. 

Viapunkterne er markeret med blå cirkler. 

Vis liste – skifter til Visning af liste. 

Vis rute – åbner skærmen Rutebeskrivelse. 

Start navigation – starter en ny navigation, på basis af den aktuelle rejse. 

Simuler rute – afspiller en demo af rejsen. 

Send rute - den aktuelle rute sendes til en anden bruger. 

Rejsemodus – markerer rejsemåden. 


26

Simuler rute 

Når en rejse er gemt, kan du vise en simuleret demo langs ruten. 

Du ser køreinstruktionerne på navigationsskærmen. 

Du hører de talte instruktioner. 

Pause = afbryder simulationen. Pause skifter til Genoptag. 


Stop = afbryder simulationen. Stop skifter til Tilbage. Pause skifter til Genstart. 

Genoptag = Fortsætter simulationen fra det sted, hvor den blev standset. 

Genoptag skifter til Pause. 

Tilbage = vender tilbage til Rejser 

Genstart = genstarter simulationen fra begyndelsen. Genstart skifter til Pause. 

Tilbage = afbryder simulationen. 

Under den simulerede rejse er et begrænset antal valgmuligheder tilgængelige: 

Scroll op for at øge simulationens hastighed. 

Scroll ned for at sætte simulationens hastighed ned. 

Tryk 2 for at ændre layout for navigationslinjen: stor, medium, lille, pile, fra (fuld 

skærm). 

27

Rutebeskrivelse 

Tryk 3 for at skifte mellem dagfarver og nattefarver. 

Tryk 4 for at vise progressionslinjen. 

Tryk 6 for at skifte mellem 2D-perspektiv og 3D-perspektiv. 

Tryk 8 for at zoome til hele kortet. 

Tryk * for at zoome ind. 

Tryk # for at zoome ud. 


Et alternativ til navigationslisten er listevisningen. Den indeholder de samme 

køreinstruktioner, men på en forenklet liste. 

Rutebeskrivelse: 

Info-afsnit: 

Rejsemåde 

Rutens samlede længde 

Rejsens anslåede varighed (i timer og minutter) 

Køreinstruktioner 

28

Trafikmeldinger 


Hvis ruten omfatter en trafikhændelse, vises denne hændelse med et ikon og en kort 

beskrivelse. 

Se detaljer om at fjerne sektioner af ruten i afsnittet Definer vejblok. 

Se detaljer om at undgå trafikhændelser i afsnittet Undgå hændelser. 

Se detaljer om trafikmeldinger i afsnittet Trafikinformation. 

Undgå dele af rejsen 

Af forskellige årsager (f. eks. overfyldte områder, ulykker, vejarbejde) beslutter du måske at 

undgå en del af den planlagte rute. Denne del af vejen bliver således udelukket (undgået) 

fra din rejse. Der beregnes automatisk en alternativ rute, og du kan fortsætte din 

navigation uden afbrydelse. 

Under navigationen kan du undgå en del af en planlagte rute på to måder: 

Vælg Valg > Definer vejblok. 

Åbn visningen af listen, vælg trafikhændelsen og vælg derefter Undgå hændelse. 


I nogle særlige tilfælde (for eksempel et stykke motorvej uden frakørsler) kan du indstille 

vejblokke, men måske kan du ikke finde en alternativ rute. Du fortsætter med at navigere 

ad den oprindelige rute. 

Når navigationen er fuldført (du har nået dit mål), fjernes vejblokkene fra den beregnede 

rute og fra det aktuelle kort. 

Definer vejblok 

Vælg Valg > Definer vejblok. 

29

Marker den del af rejsen, der skal undgås.: 


Næste 100 %S/Næste 1000 %S/Næste 5000 %S – de næste […] meter (fra den 

aktuelle position) på den beregnede rejse bliver udelukket. Standardværdien er 

Næste 100 %S. 

Vælg fra listen – du åbner listevisningen. Se detaljer i afsnittet Undgå hændelse. 

Et vejblok-ikon vises på kortet. Der beregnes automatisk en alternativ rute, og navigationen 

fortsætter. 

Send information 

Du kan sende følgende information til andre brugere. 

Kort som billede – et udsnit af det aktuelle kort (billede); 

Rejse – den aktuelle rutebeskrivelse (liste over køre/gå-instruktioner); 

GPS-position – GPS-position (breddegrader og længdegrader); 

Cursorposition – cursorposition (breddegrader og længdegrader); 

Alle punkter på listen (f. eks. Søgeresultater, Historikosv.). 

Vælg Valg > Send. 

Vælg forsendelsesmåde: 

Via SMS 

30


Via MMS 

Via e-mail 

Via Bluetooth 


Se oplysninger om konfiguration i brugsanvisningen til din mobiltelefon. Kontakt 

leverandøren af din mobiltelefon angående teknisk support. 

Følgende skal være i orden for at du kan bruge de tilgængelige forsendelsmåder: 

Gem information 

Internet-service skal være aktiveret; 

Mms-service skal være aktiveret; 

et passende adgangspunkt skal være defineret; 

du har en gyldig fjern-mailbox; 

Bluetooth-forbindelsen er aktiveret. 

Du kan gemme følgende information: 

Kort som billede – Gem en del af det aktuelle kort på memory-kortet. Brug en 

ekstern applikation til at gemme billedet i (for eksempel funktionen Galleri > 

Billeder og video på din mobiltelefon, hvis denne funktion er tilgængelig); 

GPS-position – gem din GPS-position som et nyt landmærke eller en 

kontaktperson, eller opdater et landmærke eller en kontaktperson; 

GPS-position – gem cursorpositionen som et nyt landmærke eller en 

Vælg Valg > Gem. 

kontaktperson, eller opdater et landmærke eller en kontaktperson; 

31

GPS-information 

Som landmærke – åbner skærmen Nyt landmærke. 


Opdater landmærke – åbner skærmen Opdater landmærke. 

Som kontakt – åbner skærmen Kontaktperson. 

Opdater landmærke – åbner skærmen Opdater kontaktperson. 

Tryk 5 for at få adgang til detaljeret information om de aktuelle GPS-data. 

Følgende information vises: 

Skærm 1: 

3D fast 

Bredde 

Længde 

Kompas 

Højde 

Hastighed 

Kørselsretning 

Aktuel dato og 

klokkeslæt 

Antal satellitter 

inden for rækkevidde 

32


Skærm 2: 

Detaljeret konstellationskort over 

satellitter inden for rækkevidde 

Skærm 3: 

Signalstyrke for de 

satellitter, der er inden for 

rækkevidde 

Lodrette linjer 

Skærm 4 [* S60]: 

Signalstyrke for de 

første 6 satellitter, der er 

inden for rækkevidde 

Vandrette linjer 

33

Ruteinformation 


Under navigationen kan du vise statistisk information om din aktuelle rejse og om din 

navigation generelt. 

Rejselængde [* S60] – afstand du har tilbagelagt under din aktuelle navigation 

(sammenlignet med tallet på Kilometertæller) 

Rejsetid [* S60] – tid du har brugt under din aktuelle navigation (sammenlignet 

med tallet for Samlet tid) 

Gns.hast. – din personbil eller lastbils gennemsnitshastighed. 

Maks.hast. – din personbil eller lastbils maksimumshastighed. 

Km.tæl. – afstand som din personbil eller lastbil har tilbagelagt i alt, med eller 

uden navigation. 

Samlet tid – tid, som din personbil eller lastbil har brugt i alt, med eller uden 

Valgmuligheder: 

navigation. 

Start [* S60] – der er ingen information om den aktuelle rejse eller om rejser 

generelt (alle tællere står på nul). Den begynder at indsamle statistiske data. 

34


Stop [* S60] – stopper tællere. De statistiske data stopper på de sidst kendte 

værdier. 

Genoptag [* S60] – genstarter tællerne fra de sidst kendte værdier. 

Reset – annullerer de statistiske data for din aktuelle rejse (nul for Rejselængde 

og Rejsens varighed). De andre tællere påvirkes ikke af dette. 

Genstart [* S60] – nulstiller alle tællere og begynder at indsamle nye statistiske 

data. 

Ryd [* S60] – aktiveres, når alle tællere er standset (Stop). Den nulstiller alle 

tællere. 

Opdater landmærke 

Bemærk: Du kan bruge denne mulighed, selv om du ikke navigerer, men din 

fysiske position ændres. 

Du kan opdatere et allerede eksisterende landmærke ved at tilføje (gemme) detaljerne for 

et punkt på listen, den aktuelle GPS-position eller cursorpositionen. 

Det ændrede landmærke vil blive brugt til fremtidige navigationer. 

Listen med valgmuligheder for Opdater landmærke vises. 

Vælg et landmærke. 

Indtast oplysninger og gem det ændrede landmærke. 

Se detaljer i Rediger landmærker . 

Gem nu kontaktperson 

Du kan gemme et punkt på listen, den aktuelle GPS-position eller cursorpositionen som en 

ny kontaktperson. 

Den nye kontakt vil blive brugt til fremtidige navigationer. 

Skærmen ‚rediger kontakter’ vises. 

35

Indtast oplysninger om den nye kontakt 

Gem ny kontakt 

Se detaljer i Rediger kontakter. 

Opdater kontaktperson 

Ekstra 


Du kan opdatere en allerede eksisterende kontakt ved at tilføje (gemme) detaljerne for et 

punkt på listen, den aktuelle GPS-position eller cursorpositionen. 

Den ændrede kontakt vil blive brugt til fremtidige navigationer. 

Listen med valgmuligheder for Opdater kontaktperson vises. 

Vælg en kontakt. 

Indtast oplysninger og gem den ændrede kontakt. 

Bemærk: For at kunne udnytte disse services (køb, opdatering osv.) fuldt ud, skal du først 

gøre følgende: 

Definer et adgangspunkt (se nærmere oplysninger i brugsanvisningen til din mobiltelefon); 

Bed din serviceudbyder aktivere din internet-service; 

Kontroller, hvor meget der står på dit SIM-kort til dækning af udgifterne til GPRStilslutningen. 

Gennemse listen over tilgængelige ekstra services. 

Åbn en service og kontroller det tilgængelige indhold. 

Køb eller opdater indholdet til en service. 

36

Købe digitalt indhold 

Du kan købe digitalt indhold på to forskellige måder: 

Via ROUTE 66 netbutik 

Via ROUTE 66 Sync program. 

ROUTE 66 netbutik 

Gå til Valg > Ekstra tilbehør. 

Bladr i kategorierne og underkategorierne af det tilbudte indhold. 

Vælg en artikel. 

Download artiklen. 

Indtast kreditkortoplysningerne. 


37

Der er to betalingsmuligheder: 

kreditkort: købstransaktionen fremgår af dit kreditkortudtog. 


voucher: denne betalingsmulighed kræver en gyldig voucherkode. Tilgængeligheden 

af denne betalingsmulighed er afhængig af det land, hvor købet er foretaget. 

Følgende artikler er tilgængelige: 

Kreditkortnummer 

Udløbsdato (MMÅÅ) 

Kortets ejer 

Sikkerhedskode 

38

Indtast kreditkortnummeret (15 cifre). 


Bemærk: OK-knappen forbliver skjult, indtil du har indtastet alle 15 cifre. 

Indtast dit kreditkorts udløbsdato (4 cifre). De første 2 cifre står for måneden (fra 01 til 12); 

de sidste 2 cifre står for året (fra 00 til 99, hvor 00 står for 2000 og 99 står for 2099). 


39


Indtast kreditkortindehaverens fuldstændige navn (maksimalt 200 tegn). 

Bemærk: OK-knappen forbliver skjult, indtil du har indtastet mindst et tegn. 

Indtast sikkerhedskoden (CVC kode) af dit kreditkort (3 cifre). 


Så snart alle oplysninger er indtastet, overføres indholdet eller servicen til listen med 

navnet Tilgængelig. 

40

ROUTE 66 Sync program 

1. Afslut programmet. 

2. Tilslut telefonen til pc'en ved hælp af USB-kablet. 

3. Sæt ROUTE 66 Sync DVD i dvd-drevet. 

4. Start ROUTE 66 Sync programmet. 

5. Gå til ROUTE 66 butikken. 


6. Bladr i kategorierne og underkategorierne af det tilgængelige indhold. 

7. Vælg en artikel. 

8. Klik på Add to cart. 

9. Klik på Checkout. 

10. Indtast din e-mail og telefonnummer, og klik derefter Næste. 

11. Vælg en betalingsmulighed. 

12. Indtast kreditkortoplysningerne. 

41

13. Klik Submit. Betalingsoplysninger behandles. 


14. Det digitale indhold er downloadet på pc'en. Du modtager en e-mail med 

bekræftelse på dit køb. 

15. Når downloadprocessen er færdig, bliver du bedt om at kopiere og installere 

indholdet på din telefon. Klik Ja for at bekræfte. 

16. Nu er indholdet tilgængeligt under Extras menuen og kan anvendes af programmet. 

Synkronisere licensnøglen 

Kort 

Hvis, uanset af hvilken grund, du for øjeblikket ikke kan anvende det digitale indhold, som 

du har købt (indholdet er ødelagt eller fjernet fra hukommelseskortet, hukommelseskort er 

formateret, osv.), kan du få dette indhold tilbage ved hjælp af synkroniseringsproceduren. 

Når du krydser grænsen fra et land til et andet, skal du ændre det aktuelt brugte kort, så 

din fysiske position (GPS-koordinater) svarer til kortets dækningsområde. 

Skærmen Kort viser alle de kort, der er tilgængelige på din telefon. Skift fra det ene kort til 

det andet efter behov. 

Se nærmere oplysninger om aktivering af andre kort i afsnittet Aktiver kort. 

Se nærmere oplysninger om brugerdefinering af udseende og adfærd for de kort, du 

bruger, i Indstillinger > Kort. 

Gennemse listen over tilgængelige kort. 

Vælg det kort, du skal bruge fra nu af. 

Vælg Valg > Åbn. 

Det kort der bruges aktuelt, er hakket af. 

42


Et kort, der er markeret med en hængelås, er allerede downloadet, men ikke aktiveret 

(købt). 

Åbn – indstiller det valgte kort som det aktuelt brugte kort. 

Gå til ROUTE 66 Butik – åbner kataloget over kort, som du kan aktivere eller 

downloade. 

Bemærk: Hvis du ændrer det aktuelt brugte kort, men din fysiske position (GPSkoordinater) 

ikke svarer til kortets indhold, vises en advarsel: GPS-position uden for kortet. 

Vælg det korrekte kort eller skift fysisk position. 

Ændre aktuelt kort 

Afhængigt af, hvilket produkt du har købt, og hvilket land eller hvilken region du har købt 

det i, er mindst ét kort allerede tilgængeligt og aktiveret på din telefon. Andre kort kan 

vises på listen Tilgængelig, men først når du har gennemført aktiveringen af hvert nyt kort. 

Du kan let skifte fra det aktuelt brugte kort til et andet tilgængeligt kort. Fra nu af vil dette 

kort blive brugt til at gennemse kort eller til navigation. 

Gennemse listen over tilgængelige kort. 

Vælg det nye kort. 

Bemærk: Hvis du ændrer det aktuelt brugte kort, men din fysiske position (GPSkoordinater) 

ikke svarer til kortets indhold, vises en advarsel: GPS-position uden for kortet. 

Vælg det korrekte kort eller skift fysisk position. 

43

Find kort 

Åbn kataloget Butik. 

Gennemse listen over kort, som du kan downloade og/eller aktivere. 

Kataloget Kort er opbygget hierarkisk, som følger: 

Kontinenter 

Regioner 

Lande 

Byer 

Vis kortinformation 


Find det kort, du har brug for, i kataloget Butik. Vælg Valg > Vis information. 

44

Download kort 

Find det kort, du har brug for, i kataloget Butik. Vælg Valg > Download. 



Download-tiden kan variere afhængigt af kortets størrelse og netværksforholdene. 

Bemærk venligst, at aktivering af kort er en ekstra service, der kan købes af ROUTE 66. 

Aktiver kort 

Afhængigt af, hvilket produkt du har købt, og hvilket land eller hvilken region du har købt 

det i, er mindst ét kort allerede tilgængeligt og aktiveret på din telefon. 


Du skal have et gyldigt kreditkort og en fungerende GPRS-tilslutning for at få en 

aktiveringsnøgle. 

Bemærk venligst, at aktivering af kort er en ekstra service, der kan købes af ROUTE 66. 

Trafikinformation 

Under navigationen kan du passere trafikhændelser langs med din rute. En trafikhændelse 

er vejarbejde, et uheld eller bare en trafikprop. Disse hændelser kan påvirke eller endda 

ødelægge dine ferieplaner. 

Hvis du imidlertid i forvejen ved, at der er en hændelse længere fremme på ruten, kan du 

sandsynligvis undgå den og vælge en anden rute. 

Du kan vide forskellige vejhændelser i forvejen, hvis du abonnerer på 

Trafikinformationsservicen. Denne service overvåger og indsamler de nyeste trafikforhold 

og sender dem til din telefon. Således kan din telefon, automatisk eller manuelt, undgå 

vejhændelserne og finde alternative ruter. 

45

Aktiver trafikservice 


For at bruge trafikservicen til et særligt land eller en særlig region må du først aktivere 

(tilmelde dig) denne service. At tilmelde sig vil sige at erhverve en brugerlicens til en 

trafikinfo-pakke og for en nærmere angivet periode. 

Bemærk: Du skal have et gyldigt kreditkort og en fungerende GPRS-tilslutning for at få en 

trafikinfo-pakke. 

Find trafikpakke. 

Åbn kataloget Butik. 

Gennemse listen over pakker, som du kan aktivere. 

Kataloget Trafikinformation er opbygget hierarkisk, som følger: 

Kontinenter 

Regioner 

Lande 

Åbn – viser indholdet af den valgte mappe. 

Køb licens – starter tilmeldingsprocessen. 

Vis information – viser detaljer om pakken. 

46

Vis pakke. Info. 


Find den pakke, du har brug for, i kataloget Butik. Vælg Valg > Vis information. 

Aktiver trafikpakke. 

Start aktivering af trafikinfoservice. 

Produktets pris vises. 

Indtast kreditkortinformation. 

Kreditkortinformationen behandles (kontrolleres). Når dette er gennemført, overføres den 

aktiverede pakke til listen over Tilgængelig trafikinfopakker. 


Proceduren for køb er den samme for alle Ekstra services. Se alle detaljer om afgivelse af 

kreditkortinformation i afsnittet Aktiver kort. 

En brugerlicens tildeles kun til det land eller den region, den er udstedt til, og er kun 

kompatibel med dette land eller denne region. Du kan ikke bruge den samme licens til flere 

forskellige lande. 

47

Brug trafikservice 

Opdater listen over trafikmeldinger. 

Gennemse listen over trafikmeldinger. 

Vælg en hændelse og vis den på kortet. 

Hver trafikhændelse har to ikoner: 

Landets officielle flag. 

Ikon for trafikhændelse 

Detaljerne for en trafikhændelse er: 

Vejnummer 

Større by og region 

Dato klokkeslæt for rapporteringen af hændelsen 


48

Beskrivelse af vejafsnittet 

Hændelsens type 

Hændelsens forventede varighed. 

Forslag til kørsel (omvej), hvis muligt 


Opdatér – tryk på denne knap for at få ny trafikinformation manuelt. Vælg 

følgende i popup-menuen: 

nær GPS-position – opdater trafikinformation for et område med en radius på 

20 km omkring din aktuelle GPS-position. 

til hele kortet – opdater trafikinformation for hele kortet. 

Bemærk: Opdateringen kan også foregå automatisk. Gå til Indstillinger > Ekstra tilbehør > 

Trafik-interval og indstil, hvor ofte der automatisk skal modtages ny trafikinformation. 

Bemærk: Du kan kombinere Trafikinformation med at vælge Definer vejblok. 

Sikkerhedskameraer 

Under navigationen vil du køre gennem vejafsnit med forskellige hastighedsgrænser eller 

andre metoder til trafikregulering (fartkameraer, trafiklys osv.). Hvis du i forvejen ved, 

hvilke afsnit det drejer sig om, og hvilke færdselsregler der gælder her, kan du undgå 

trafikproblemer og fartbøder. 

Du kan kende de næste fartgrænser i forvejen, hvis du tilmelder dig Sikkerhedskamera - 

service. Denne service overvåger og indsamler de nyeste trafikreguleringsafsnit og sender 

dem til din telefon. På denne måde vil din telefon, automatisk eller manuelt, advare dig i 

tide. 

Aktiver kameraer serv. 

For at bruge sikkerhedskameraservicen til et særligt land eller en særlig region må du først 

aktivere (tilmelde dig) denne service. At tilmelde sig vil sige at erhverve en brugerlicens til 

en sikkerhedskamera-pakke og for en nærmere angivet periode. 

Bemærk: Du skal have et gyldigt kreditkort og en fungerende GPRS-tilslutning for at 

tilmelde dig denne service. 

49

Vælg kamerapakke. 


Der kan være flere tilgængelige sikkerhedskameraservices i afsnittet Butik. Vælg og køb 

den service, der passer til den region, du vil navigere igennem. 

Vis kamerainfo. 


Download – starter tilmeldingsprocessen. 


Kontroller prisen, beskrivelsen og gyldighedsperioden, før du køber en service. 


50

Download kameraer 


Når du har fundet den service, du har brug for, kan du begynde at downloade 

sikkerhedskameraservicen. 

Find den pakke, du har brug for, i kataloget Butik. Vælg Valg > Download. 

Bemærk: Download-tiden kan variere afhængigt af pakkens størrelse og 

netværksforholdene. 

Aktiver kamerapakke. 

Nu er denne service downloadet. Så skal servicen aktiveres. 

Start aktivering af sikkerhedskameraservice. 




aktiverede pakke til listen over Tilgængelig sikkerhedskamerapakker. 


Proceduren for køb er den samme for alle services, der er Ekstra tilbehør . Se alle detaljer 

om afgivelse af kreditkortinformation i afsnittet Aktiver kort. 




Brug kameraservice 

OK. Du har nu downloadet, aktiveret og købt denne service. Så er det tid til at modtage 

realinformation om sikkerhedskameraer på din telefon. Når sikkerhedskameradatabasen er 

51


opdateret på din telefon, kan du kontrollere de tilgængelige kategorier af trafikregulering 

og deres placering på det aktuelle kort. 

Åbn servicen. 

Opdater listen over sikkerhedskameraer. 

Gennemse listen over kategorier og åbn en kategori. 

Vælg et sikkerhedskamera og vis det på kortet. 

Vælg og åbn service 

Én enkelt service kan være i brug. 

En service, der er markeret med en hængelås, er allerede downloadet, men ikke aktiveret 

(købt). 

Køb licens – åbner skærmen Kreditkortinfo og starter købsproceduren. Denne 

valgmulighed vises for services, der ikke er aktiveret. 

Vis information – viser pris, beskrivelse og gyldighedsperiode for denne service. 

Åbn – åbner den valgte pakke. Denne valgmulighed vises for services, der 

allerede er aktiveret. 

Vælg og åbn kategori 

Indholdet kan variere afhængigt af de tilgængelige trafikreguleringsapparater i den valgte 

region. 

52


Opdatér – tryk på denne knap for at få ny sikkerhedskamerainformation 

manuelt. Vælg følgende i popup-menuen: 

nær GPS-position – opdater sikkerhedskamerainformation for et område med 

en radius på 20 km omkring din aktuelle GPS-position. 

til hele kortet – opdater sikkerhedskamerainformation for hele kortet. 


Kamera-interval og indstil, hvor ofte der automatisk skal modtages ny information. 

Vælg og vis kamera 

Opdatér – tryk på denne knap for at få ny sikkerhedskamerainformation 

manuelt. 


Kamera-interval og indstil, hvor ofte der automatisk skal modtages ny information. 

53

Brug sikkerhedskameraer 

Vejr 


Informationen fra Sikkerhedskameraservicen kan bruges på to forskellige måder: 

Under navigationen vil du blive advaret om, at der længere fremme på vejen er 

trafikreguleringsapparater eller vejafsnit med hastighedsbegrænsning; 

Når du browser på kortet, kan du i forvejen undersøge, hvilke trafikreguleringsapparater 

eller vejafsnit med hastighedsbegrænsning der er. På denne måde kan du planlægge dine 

rejser ved at vælge den hurtigste rute eller undgå ubehagelige hændelser langs ruten. 

Med ROUTE 66 Mobile 8 kan du modtage de nyeste vejrudsigter på din telefon. Således 

bliver du i forvejen informeret om vejrforholdene langs ruten. 

Vejrudsigterne samles af specialiserede vejrovervågnings -centre. Du kan modtage de 

nyeste vejrudsigter, automatiske eller manuelt, fra vores vejrserver. 

Vejrudsigterne kan gælde for enhver større eller mindre lokalitet på det aktuelle kort. 

54

Du kan: 


Bemærk: For at bruge vejrservicen skal du først tilmelde dig til denne service. Du skal have 

et gyldigt kreditkort og en fungerende GPRS-tilslutning for at tilmelde dig denne service. 


Aktivere og konfigurere vejrservice for et vist tidsrum; 

opbygge en liste over dine foretrukne byer; 

tjekke vejrudsigten for dine foretrukne byer. 

Dette er din personlige liste, så du kan tilføje eller slette en hvilken som helst by. 

Alle byer, der vises på denne liste, skal høre til det aktuelle kort. 

Hvis listen er tom, betyder det, at du ikke har tilføjet nogen lokalitet. 

Gennemse listen over foretrukne byer. 

Vis detaljerne for en by; 

Tilføj andre byer. 

Aktiver vejrservice 

For at bruge vejrservicen skal du først aktivere (tilmelde dig til) denne service. At tilmelde 

dig vil sige at få en brugerlicens for en bestemt periode. 

Bemærk: Du skal have et gyldigt kreditkort og en fungerende GPRS-tilslutning for at få en 

vejrpakke. 

Find vejrpakker 

Åbn kataloget Butik. Gennemse listen over pakker, som du kan aktivere. 

55

Vis vejrinfo. 


Køb licens – starter tilmeldingsprocessen. 




Aktiver vejrpakke. 

Start aktivering af vejrservice. 




aktiverede pakke til listen over Tilgængelig vejrpakker. 


Proceduren for køb er den samme for alle services, der er Ekstra tilbehør. Se alle detaljer 

om afgivelse af kreditkortinformation i afsnittet Aktiver kort. 




Brug vejrservice 

Når du har aktiveret vejrservicen, er de næste trin følgende: 

56

Åbn vejrpakke. 

Åbn listen over vejrpakker; 

åbn en vejrpakke; 

tilføj dine foretrukne byer; 

opdater vejrudsigten for dine foretrukne byer. 

tjek de forskellige tilgængelige vejrrapporter for hver by. 


Vis information – viser detaljer om den valgte vejrpakke (navn, beskrivelse, gyldighed osv.). 

Åbn – åbner den valgte vejrpakke. 

57

Åbn en vejrpakke. 

Valg: 

Tilføj byer 

Tilføj by – tilføj en ny by og modtag vejrudsigter for denne by. 


Før du kan modtage vejrudsigter, skal du angive, hvilke byer du er interesseret i. 

Der er 3 måder at tilføje en by på: 

Søg - du markerer én af de tilgængelige databaser og starter en søgning. 

Særlig by - du indtaster oplysninger om byen (navn, breddegrad, længdegrad) 

manuelt. 

GPS-position- din aktuelle GPS-position er automatisk gemt. 

58

Tilføj by (via søgning) 


Marker én af de tilgængelige databaser og start en søgning. Åbn listen over 

tilgængelige databaser. 

Marker og åbn en database. 

Søg og find din foretrukne by. 

Tilføj ny by til listen over foretrukne byer. 

Tilføj by (Særlig by) [* S60] 

indtast oplysninger om byen (navn, breddegrad, længdegrad) manuelt. 

Åbn editoren. 

Indtast navn, breddegrad og længdegrad. Alle felter er obligatoriske. 

Gem oplysningerne. Den nye by tilføjes på listen over foretrukne byer. 

Bemærk: Alle felter er obligatoriske. Indtas t venligst gyldige data. 

59

Tilføj by (GPS-position) 


Oplysningerne om din aktuelle GPS-position (navn, koordinater) bliver automatisk indsat. 

Åbn editoren. 

Vis de allerede indsatte oplysninger. Du kan ændre en hvilken som helst værdi efter eget 

valg. Alle felter er obligatoriske. 

Gem oplysningerne. Den nye by tilføjes på listen over foretrukne byer. 

Bemærk: Alle felter er obligatoriske. Indtast venligst gyldige data. 

Opdater vejrudsigt for by 

Du har tilføjet dine foretrukne byer, men der er ingen tilgængelig vejrudsigt. Det er tid til at 

opdatere vejrudsigten. 

Opdatér – klik på denne knap for at modtage nye vejrudsigter for alle byer på 

listen manuelt. 

60



Vejr og indstil, hvor ofte der automatisk skal modtages nye vejrudsigter. 

Vejr: I dag 

Rediger by - åbner editoren og gør det muligt at ændre oplysningerne om byen 

(navn, koordinater). 

Tilføj by – tilføj en ny by og modtag vejrudsigter for denne by. 

Slet by - fjerner den valgte by. 

Ja – fjerner den valgte by permanent. 

Nej – den valgte by bibeholdes på listen. 

Nu har du den nyeste vejrudsigt for dine foretrukne byer på din telefon. 

Dette er en kort rapport over dagens vejrforhold for den valgte by. 

Følgende information er tilgængelig: 

Aktuel vejrsituation (tekst og billede) 

Dagens gennemsnitstemperatur 

Nattens gennemsnitstemperatur 

Komfort: Værdi 

61

Vind: Retning og hastighed 

UV: Billede og værdi 

Nedbør: Billede og værdi 


Opdatér – klik på denne knap for at modtage nye vejrudsigter for alle byer på 

listen manuelt. 



Vejr: Dagsliste 

Dette er en kortfattet rapport for de næste 14 dage for en bestemt by. 

Vælg Valg > Vis . 

Dag: 

Ugedag 

Dato 

Temperatur: 

/ 

Detaljer – åbner I dag rapport for den valgte dag. 

Opdatér – klik på denne knap for at modtage nye vejrudsigter for alle byer på listen 

manuelt. 



62

Vejr: Grafik 


Dette er en grafisk fremstilling af de gennemsnitlige vejrforhold de næste 5 dage for en 

bestemt by. 


Hver kolonne indeholder følgende information: 

Vejrsituationen generelt for hver dag (billede) 

Dagens gennemsnitstemperatur for hver dag (rød graf) 

Nattens gennemsnitstemperatur for hver dag (blå graf) 

Ugedag 

Dato 


manuelt. 



63

Vejr: Aktuelle situation 


Dette er en detaljeret rapport over de aktuelle vejrforhold for en bestemt by. 


Følgende information er tilgængelig: 

Aktuel vejrsituation (tekst og billede) 

kl. 

Vindretning og billede 

Vindhastighed 

Lufttryk og billede 

Sigtbarhed og billede 


manuelt. 



64

Farvebaggrunde 


Ved hjælp af farvebaggrundene (temaer), kan du nemt ændre udseende af 

kortelementerne og navigationsbjælken. 

Gå til Indstillinger > Kort for yderligere information om, hvordan du kan ændre udseende 

af grænsefladen. 

Liste over farvebaggrunde. 

Statussen af en farvebaggrund kan være: 

downloadet + købt + på nuværende tidspunkt i brug (blå hængelås) 

downloadet + købt (gul hængelås) 

købt, men endnu ikke downloadet (blå hængelås) 

hverken downloadet eller købt (rød hængelås) 


65

Vis information – viser detaljer af farvebaggrund. 


Åbn – gør den valgte farvebaggrund til din standard farvebaggrund. 

ROUTE 66 Butik - åbner kataloget med de farvebaggrunde, som du kan aktivere 

eller downloade. 

Synkroniser licensnøgler - giver dig muligheden at få din licensnøgle tilbage igen. 

Ændr den aktuelle farvebaggrund 

Du kan nemt skifte fra den aktuelle baggrund til en anden tilgængelig baggrund. 

Bladr i listen over tilgængelige baggrunde. 

Vælg en artikel. 


Vælg farvebaggrund 

Åbn ROUTE 66 butikken. 

Bladr i listen over de baggrunde, som du kan downloade og/eller aktivere. 

66



Download – starter downloadprocessen. 

Vis information – viser detaljer af kortet. 


Synkroniser licensnøgler - giver dig muligheden at få din licensnøgle tilbage igen. 

Vis information om farvebaggrund 

Vælg i ROUTE 66 butikken, hvilken farvebaggrund du er interesseret i. 

Vælg Valg > Vis information. 

Download farvebaggrund 

Vælg i ROUTE 66 butikken, hvilken farvebaggrund du er interesseret i. 

67

Vælg Valg > Download. 

Aktivér farvebaggrunde 

Gå til kapitlet Købe digitalt indhold for at få yderligere information. 

Ekstra: Tale 

Under navigationen har du adgang til to typer instruktioner: 


Visuelle instruktioner: navigationsskærm, navigationslinje, pileliste, listevisning 

(rutedetaljer), progreslinje, GPS- information, rejseinformation. 

Talte instruktioner: For hver drejning fremme på ruten kommer der en kort talt instruktion 

på det foretrukne sprog. Du kan frit skifte fra det ene sprog til det andet (se Indstillinger > 

Generel > Stemmesprog). 

Antallet af tilgængelige talte sprog på din telefon afhænger af, hvilket land eller hvilken 

region det er købt i. Du kan også downloade andre stemmer, der kan være i et andet sprog 

eller variationer af det samme sprog (mandlig/kvindelig, berømte 

skuespillere/skuespillerinder, forskellige dialekter). 

Den stemme, der bruges aktuelt, er hakket af. 

Åbn – indstiller den valgte stemme som den aktuelt brugte stemme. 

Gå til ROUTE 66 Butik – åbner kataloget over kort, som du kan aktivere eller downloade. 

68

Find stemmer 


Åbn kataloget Butik. Gennemse listen over stemmer, som du kan downloade og/eller 

aktivere. 

Vis taleinfo. 


Download – starter downloadingen. 

Vis information – viser detaljer om stemmen. 

Find den stemme, du har brug for, i kataloget Butik. Vælg Valg > Vis information. 

69

Download stemmer 


Find den stemme, du har brug for, i kataloget Butik. Vælg Valg > Download. 

Bemærk: Download-tiden kan variere afhængigt af talefilens størrelse og 


Aktiver stemmer 

Denne stemme er allerede downloadet. 

Start aktivering af stemmen. 




aktiverede stemme til listen over Tilgængelig stemmer. 

Bemærk: Proceduren for køb er den samme for alle Ekstra services. Se alle detaljer om 

afgivelse af kreditkortinformation i afsnittet Aktiver kort. 

Skift aktuel stemme 

Du kan nemt skifte den stemme, der bruges til køreinstruktioner. 

Gennemse listen over tilgængelige stemmer. 

Marker den nye stemme. 

Du kan også ændre sprog for talen i Indstillinger > Generel > Stemmesprog. 

Se også Indstillinger > Generel > Kortsprog hvis du vil ændre sproget for tingene på 

kortene. 

70

Ekstra: Rejseguider 


Under navigationen eller før du besøger nye steder, er det nyttigt at vide et par ting om 

indkvartering, transport og forlystelser lokalt. 

Du kan enten købte trykte bøger eller du kan se de virtuelle Rejseguider fra ROUTE 66 

Mobile 8. 

Find rejseguides 

Åbn kataloget Butik. Gennemse listen over rejseguides, som du kan downloade og/eller 

aktivere. 


Download – starter downloadingen. 

Vis information – viser detaljer om rejseguides. 

71

Vis rejseinfo 


Find den rejseguide, du har brug for, i kataloget Butik. Vælg Valg > Vis information. 

Download rejseguides 

Find den rejseguide, du har brug for, i kataloget Butik. Vælg Valg > Download. 

Bemærk: Download-tiden kan variere afhængigt af rejseguide-filens størrelse og 


Brug rejseguides 

Når du har downloadet og aktiveret en rejseguide, kan du åbne den. 

Gennemse listen over tilgængelige rejseguides. 

Marker en rejseguide. 


72


En rejseguide, der er markeret med en hængelås, er allerede downloadet, men ikke 

aktiveret (købt). 

Køb licens – åbner skærmen Kreditkortinfo og starter købsproceduren. Denne 

valgmulighed vises for services, der ikke er aktiveret. 

Vis information – viser detaljer om rejseguides. 

Åbn – åbner den valgte rejseguide. 

Gå til ROUTE 66 Butik – åbner kataloget over rejseguides, som du kan aktivere 

eller downloade. 

Når du åbner en rejseguide, opfører programmet sig som en web browser. Se nærmere 

oplysninger om at bruge internet-servicen i brugsanvisningen til din telefon. 

73

Indstillinger 


Dette afsnit gør det muligt for dig at konfigurere din ROUTE 66 Mobile 8s adfærd og 

brugerdefinere hvordan den skal fungere, efter dine personlige ønsker og behov. 

Kontroller listen over tilgængelige indstillinger. Vælg og åbn et afsnit. 

Standard – tilbagestiller alle indstillinger til standardværdierne. Alle personligt 

foretrukne indstillinger eller tidligere konfigurationer går hermed tabt. 

Indstillinger: Generelle 

Denne skærm indeholder en liste over alle tilgængelige generelle indstillinger. 

Gennemse listen over tilgængelige muligheder. Vælg en mulighed og åbn den tilhørende 

undermenu. 

74

Lydstyrke 

Indstil lydstyrken for de talte instruktioner under navigationen. 


Gå til venstre eller højre for at øge eller reducere lydstyrken. Der er 10 trin for lydstyrken. 

Gem det valgte trin. 

Bemærk: Under navigation anbefaler vi dig af hensyn til sikkerheden at beholde lyden slået 

til og lytte til de talte instruktioner! På denne måde kan du koncentrere dig om vejen foran 

dig og undgå ubehagelige situationer under kørslen! 

Talt sprog 

Vælg sprog for de talte instruktioner under navigationen. 

Gennemse listen over tilgængelige sprog. Vælg og gem et sprog. 

Gå op eller ned for at vælge et andet sprog. 

75

Kortsprog 

Vælg sprog for det aktuelle kort. 


Dette er sproget for alle genstande, der vises på det aktuelle kort: gader, byer, områder, 

interessepunkter. 

Hvert kort har et begrænset antal tilgængelige sprog, som er relevante for kortets indhold 

(for eksempel: for kortet over Schweiz er tysk, fransk, italiensk og rætoromansk 

tilgængeligt). 

Gennemse listen over tilgængelige sprog. Vælg og gem et sprog. 

Gå op eller ned for at vælge et andet sprog. 

Baggrundsbelysning 

Angiv skærmens egenskaber under navigation. 

Baggrundsbelysning er oplysningen af skærmen. 

Gennemse listen over tilgængelige muligheder. Vælg en mulighed og gem konfigurationen. 

76

Enheder 

Altid til - skærmen er permanent oplyst. 

Under navigering - skærmen er kun oplyst under navigation. 


Under instruktioner - skærmen er kun oplyst, mens der gives en talt instruktion. 

Altid fra - skærmen er oplyst i et par sekunder, og derefter går apparatet i den 

strømbesparende tilstand, og skærmen slukkes. 

Gå op eller ned for at vælge en anden mulighed for baggrundsbelysning. 

Skift enhedssystemerne Metrisk (kilometer) og Britisk (miles). 

Den valgte enhed vil blive brugt i alle talte instruktioner, drejepile, rutebeskrivelser os v. 

På listen over generelle indstillinger markerer brugeren Enheder. 

Tryk på scroll-tasten for at skifte fra den aktuelle enhed til en anden enhed. 

Vis disclaimer 

Definer egenskaber for Disclaimer-advarslen. 

Gå til listen over generelle indstillinger og marker Vis disclaimer. 

Tryk på scroll-tasten for at skifte fra Ja til Nej og omvendt. 

Indstillinger: Kort 

77


Denne skærm indeholder en liste over alle tilgængelige indstillinger for kortet 


undermenu. 

Nattefarver 

Angiv skærmens egenskaber under navigation om natten. 

Ved at bruge nattefarver under navigation om natten kan du lettere se informationen på 

skærmen. Du bliver således ikke distraheret af lyse farver. 

78


Gennemse listen over muligheder for nattefarver. Vælg og gem en mulighed. 


Farveskema 

Til – der bruges nattefarver. 

Fra – der bruges ikke nattefarver. 

Automatisk – programmet skifter automatisk fra dagfarver til nattefarver ved 

solopgang eller solnedgang, eller når du kører ind i eller ud af en tunnel. Der bruges 

kort-data og GPS-data for at bestemme udløsningstidspunktet. Selv om du manuelt 

vælger dagfarver eller nattefarver, tilsidesættes den værdi, der her er indstillet, 

ikke. 

79


Du kan nemt ændre udseende for elementerne på kortet og navigationslinjen ved at bruge 

farveskemaerne (temaer). 

Gennemse listen over tilgængelige farveskemaer. 

Vælg og gem et farveskema. 

Gå op eller ned for at vælge et andet farveskema. 

80

3D-perspektiv 

Du kan nemt ændre måden, hvorpå kortet vises: 

2D perspektiv - vis kortet oppefra, som du ser på et trykt kort. 


3D perspektiv - få en panoramavisning, som du faktisk ser vejen foran dig. 

Hvis du er i 3D perspektivet, og du aktiverer cursoren (tryk på scroll-tasten), skifter du 

automatisk til 2D perspektiv. 

Gå til listen over indstillinger for kort og marker 3D perspektiv. 

Tryk på scroll-tasten for at skifte fra Til til Fra. 

81

Synsvinkel 

Vis skala 


Når du navigerer i 3D perspektiv, kan du ændre den panoramiske måde (synsvinkel) at se 

vejen foran dig på. 

Gå til venstre eller til højre for at vælge en anden værdi. 

Vælg synsvinklen. 


82


Du kan vise eller skjule kortet i hjørnet øverst til højre på navigationsskærmen. Kortets 

skala er en grafisk og tekstlig hjælp på kortet. Når du zoomer ind eller ud, ændres skalaen 

på kortet tilsvarende. 

Bemærk: Skalaen vises kun i 2D perspektivet. 

Gå til listen over indstillinger for kort og marker Vis skala. Tryk på scroll-tasten for at skifte 

fra Til til Fra. 

Roter kort 

83

Kort 


Du kan indstille kortets adfærd og GPS-pilen under navigationen. Under navigationen viser 

GPS pilen din bevægelsesretning (f.eks. vender GPS-pilen opad, når du kører mod nord, og 

den vender til venstre, når du kører mod vest). I dette tilfælde er GPS-pilen mobil, men 

kortet er fast. 

Du kan imidlertid ændre adfærden, når du aktiverer rotation af kort. I dette sidstnævnte 

tilfælde vender GPS-pilen altid opad, mens kortet roterer sådan, at den aktuelle vej altid er 

parallelt med GPS-pilen. 

Marker muligheden Rotér kort . 

Tryk én gang på scroll-tasten for at skifte fra den aktuelle værdi til en anden værdi. 

Vælg, hvilket kort der skal bruges til navigation og browsing. 

Antallet af tilgængelige kort afhænger af, hvilket produkt du har købt, og i hvilket 

land/region du har købt det. 

Gennemse listen over tilgængelige kort. Vælg et andet kort. 

Gå op eller ned for at vælge et andet kort. 

84


Definer programmets adfærd, når du prøver at vise et detaljeret kort, der endnu ikke er 

installeret på dit memory-kort: 

meddel altid; 

meddel aldrig. 

Vis landmærker 

Du kan aktivere eller deaktivere tegningen af landmærker på kortet. 

Tegning vil sige, at ikonet for den pågældende kategori af landmærker vises på kortet. 

Gennemse listen over kategorier af landmærker. Vælg/fravælg nogle eller alle kategorier. 

Disse er de kategorier, som du har defineret manuelt i ROUTE 66 Mobile 8. 

Du kan også få landmærke-kategorier importeret automatisk fra programmet Nokia 

Landmærker. 


Alle kategorier – Brug denne mulighed for at vælge eller fravælge alle kategorier. 

Kategorier importeres automatisk fra programmet Nokia Landmarks (hvis dette er 


Bemærk: Hvis du deaktiverer muligheden Vis landmærker og derefter beslutter at vise et 

landmærke på kortet, vises ikonet for dette landmærke midlertidigt på kortet; når du 

ændrer cursorpositionen, er dette ikon ikke længere tilgængeligt. 

85

Vis interessepunkter 


Du kan aktivere eller deaktivere tegningen af interessepunkter på kortet. 

Tegning vil sige, at ikonet for den pågældende kategori af interessepunkter vises på kortet. 

Gennemse listen over kategorier af interessepunkter. Vælg/fravælg nogle eller alle 

kategorier. 


Alle kategorier – Brug denne mulighed for at vælge eller fravælge alle kategorier. 

Kategorier importeres automatisk fra programmet Nokia Landmarks (hvis dette er 


Bemærk: Hvis du deaktiverer muligheden Vis interessepunkter og derefter beslutter at 

vise et interessepunkt (der tilhører den deaktiverede kategori) på kortet, vises ikonet for 

dette interessepunkt midlertidigt på kortet; når du ændrer cursorpositionen, er dette ikon 

ikke længere tilgængeligt. 

86

Indstillinger: Navigation 

Brug 


Denne skærm indeholder en liste over alle tilgængelige indstillinger for navigation 


undermenu. 

I denne skærm kan du vælge rejsemåden, eller hvordan du vil nå det endelige rejsemål. 

Gennemse listen over muligheder for brug. Vælg og gem en mulighed. 


Så hurtig som muligt – køre i bil og følge den hurtigste rute til målet. 

Så hurtig som muligt – køre i bil og følge den korteste rute til målet. 

Fodgænger – gå til fods til dit bestemmelsessted. 

87

Gå op eller ned for at vælge en anden mulighed. 

Type bil [* S60] 


I denne skærm kan du vælge, hvilken type bil, du vil bruge for at nå det endelige rejsemål. 

Denne mulighed er kun tilgængelig, når værdien i Indstillinger > Navigation > Type of use 

er Så hurtig som muligt eller Så kort som muligt. 

Gennemse listen over tilgængelige muligheder. Vælg og gem en mulighed. 


Personbil – ethvert køretøj, der bruges til at transportere personer. 

Lastbil – ethvert køretøj, der bruges til transport af en stor eller tung last. 

Bemærk: Der er pålagt tunge køretøjer (lastbiler) visse hastighedsbegrænsninger. Derfor 

kan ruten fra det samme afrejsested og til det samme rejsemål for en Personbil være 

forskellige fra ruten for en Lastbil (de valgte viapunkter, turens længde, rejsetiden, 

hastighedsbegrænsningerne). 

88

Indhold af navi-linje [* S60] 

Vælg layout (indhold) for navigationslinjen. 




Transparens af navigationsbjælke 

Valg > Indstillinger > Navigation > Transparens navigationslinje. 

Vælg transparensgraden til navigationsbjælken. 

Flyt glideren til venstre (minimal transparens) eller til højre (maksimal transparens). 

89

Håndtering af opkald [* S60] 

Konfigurer adfærd for talte instruktioner under et telefonopkald. 



Dæmp instruktioner – de talte instruktioner er lavere end telefonsamtalen. 

Opkald & instrukt. – de talte instruktioner og telefonsamtalen har samme 

lydstyrkeniveau. 

Bip for instruktion – de talte instruktioner erstattes af et kort bip. 


Undgå motorveje 

Aktiver eller deaktiver muligheden Undgå motorveje. 

Afhængigt af denne konfiguration bliver motorveje udelukket/ikke udelukket fra den 

beregnede rute. Således vil der for de samme afrejsesteder og rejsemål være alternative ruter 

tilgængelige. 

På listen over navigationsindstillinger markerer brugeren Undgå motorveje. 


Til – udelukker motorveje fra din rute. 

Fra – udelukker ikke motorveje fra din rute. 

90

Undgå betalingsveje 

Aktiver eller deaktiver muligheden Undgå betalingsveje. 


Afhængigt af denne konfiguration bliver betalingsveje udelukket/ikke udelukket fra den 

beregnede rute. Således vil der for de samme afrejsesteder og rejsemål være alternative 

ruter tilgængelige. 

Gå til listen over generelle indstillinger og marker Undgå betalingsveje. 


Undgå færger 

Til – udelukker betalingsveje fra din rute. 

Fra – udelukker ikke betalingsveje fra din rute. 

Aktiver eller deaktiver muligheden Undgå færger. 

Afhængigt af denne konfiguration bliver færger udelukket/ikke udelukket fra den 

beregnede rute. Således vil der for de samme afrejsesteder og rejsemål være alternative 

ruter tilgængelige. 

Gå til listen over generelle indstillinger og marker Undgå færger. 


Til – udelukker færger fra din rute. 

Fra – udelukker ikke færger fra din rute. 

Automatisk zooming 

Aktiver eller deaktiver muligheden for automatisk zooming. 

Zoomniveauet kan styres automatisk. Sæt værdien i Indstillinger > Navigation > 

Automatisk zooming på Til; under navigationen vil navigationsskærmen zoome ind til 

gadeniveau (uanset det aktuelle zoomniveau), når du nærmer dig et gadekryds eller et 

knudepunkt; når du er kommet over krydset, vender zoomniveauet tilbage til det 

oprindelige. 

Gå til listen over generelle indstillinger og marker Automatisk zooming. 


91


Til - hvis du vil forstørre kortet automatisk (zoome ind) og se flere detaljer af vejen, 

når du nærmer dig vejkryds. 

Fra - hvis du vil vælge zoomniveau manuelt; det zoomniveau, du har valgt, 

Hastighedsalarm 

bibeholdes, indtil du ændrer det manuelt. 

Hvad er sikkerhedshastighed? Dette er én af de personligt foretrukne. Du indstiller en 

grænse for maksimumshastigheden, som du ikke ønsker at overskride under navigationen. 

Således advarer en akustisk og/eller synlig alarm dig, når du kører og når op på denne 

hastighed, mod at køre for hurtigt. 

Se også Indstillinger > Navigation > Alarmtype. 

Gennemse listen over tilgængelige muligheder. Indtast og gem en numerisk værdi. 


92


Hvis den indtastede værdi overskrider maksimumsværdien, skjules OK, og du kan ikke 

gemme den indtastede værdi. 

Hvis den indtastede værdi er mindre end minimumsværdien, skjules OK, og du kan ikke 

gemme den indtastede værdi. 

Alarmtype 

Indstil alarmtypen for alarmhastigheden. 

Alarmen kan være en akustisk advarsel og /eller en grafisk fremstilling på skærmen. Begge 

alarmer advarer dig om, at du kører for hurtigt. 

Se også Indstillinger > Navigation > Alarmhastighed. 



Akustisk alarm – en hørlig advarsel 

Visuel alarm – en blinkende advarsel 

Du kan vælge eller fravælge begge muligheder. 




93

Hastighed: Glider [* S60] 


Når du starter en navigation, eller når du planlægger en rute, beregnes turen til rejsemålet 

på basis af den almindelige hastighedsværdi for hver type vej (se detaljer i Indstillinger > 

Hastighed > Avanceret). Når ruten er beregnet, kan du se den anslåede rejsetid og det 

anslåede ankomsttidspunkt. 

Når du beregner en rejse og derefter ændrer de almindelige hastighedsværdier, får du en 

ny anslået rejsetid og et nyt anslået ankomsttidspunkt. 

Samtidig øges eller reduceres (i procent) de aktuelle hastighedsværdier for alle typer af 

veje, der bruges af ROUTE 66 Mobile 8. 

Indstil en generel værdi i procent for alle hastigheder. 

Avanceret – åbner skærmen Avanceret. 

Hastighed: Glider-editor [* S60] 


på basis af den almindelige hastighedsværdi for hver type vej (se detaljer i Indstillinger > 

94


Hastighed > Avanceret). Når ruten er beregnet, kan du se den anslåede rejsetid og det 

anslåede ankomsttidspunkt. 



Samtidig øges eller reduceres (i procent) de aktuelle hastighedsværdier for alle typer af 

veje, der bruges af ROUTE 66 Mobile 8. 

Indstil en generel værdi i procent for alle hastigheder. 


Hastighed: Avanceret 


på basis af den almindelige hastighedsværdi for hver type vej. Når ruten er beregnet, kan 

du se den anslåede rejsetid og det anslåede ankomsttidspunkt. 



Øg eller reducer manuelt den aktuelle værdi for hastigheden, der bruges af ROUTE 66 


Gennemse listen over muligheder og vælg en type vej. 

Glider – åbner skærmen Glider. 

Standard – tilbagestiller alle indstillinger til de fabriksindstillede værdier. Alle 

personligt foretrukne indstillinger eller tidligere konfigurationer går hermed tabt. 

95

Hastighed: Avanceret - rediger 



på basis af den almindelige hastighedsværdi for hver type vej. Når ruten er beregnet, kan 

du se den anslåede rejsetid og det anslåede ankomsttidspunkt. 



Øg eller reducer manuelt den aktuelle værdi for hastigheden, der bruges af ROUTE 66 


Gennemse listen over muligheder og vælg en type vej. Åbn den tilsvarende undermenu. 

Bemærk: Hvis den indtastede værdi overskrider maksimumsværdien, skjules OK, og du kan 

ikke gemme den indtastede værdi. 

Indstillinger: Alarm 

Under navigationen kan du få signal i forvejen om, at du nærmer dig et bestemt sted langs 

din rute. 

96


Du kan for eksempel vælge interessepunkt-kategorien Spise & drikke; det betyder, at du 

får et signal, når du nærmer dig en restaurant. 

Dette kan ske ved hjælp af et ikon (vist i det øverste venstre hjørne af 

navigationsskærmen), en lyd eller begge dele. 

Du kan her konfigurere detaljer for: 

Landmærker 

Interessepunkter 

Vælg, hvilken kategori du vil have signal for (landmærke, interessepunkt). 

Vælg et element i denne kategori. 

Du kan bruge standardalarmen, eller du kan brugerdefinere detaljerne til det valgte 

element. 

Alarm: Landmærker 

Under navigationen kan du få signal i forvejen om, at du nærmer dig et bestemt 

landmærke langs din rute. 

Du kan for eksempel vælge landmærke-kategorien Foretrukne; det betyder, at du får et 

signal, når du nærmer dig et foretrukket sted. 

97


Vælg en landmærke-kategori. Du kan bruge standardalarmen, eller du kan brugerdefinere 

detaljerne til den valgte landmærke-kategori. 

Når fokus er på Alle kategorier (første punkt på listen), kan du skifte mellem at vælge alle 

punkter på listen og fravælge alle punkter på listen. 

Du kan vælge et enkelt punkt ved at gennemse listen, markere punktet og trykke på scroll - 

tasten. 

Du kan fravælge et enkelt punkt ved at gennemse listen, markere punktet og trykke én 

gang til på scroll-tasten. 

Når du vælger et punkt, anvendes standardalarmen automatisk på dette punkt. 

Hvis du vælger Ja, kan du manuelt foretage følgende indstillinger: Visuel alarm, 

advarselslyd, advarselsafstand, kun signal på rute. 

Bemærk: Hver gang du brugerdefinerer en kategori, gennemsøger ROUTE 66 Mobile 8 alle 

de audiofiler, der er tilgængelige på din telefon. Listen over resultater kan ses på listen 

Advarselslyd. 

Hvis du vælger Nej, anvendes standardindstillingerne automatisk. 

Marker/fjern markering: 

Markér - vælger alle kategorier. 

Fjern mark. – fravælger alle kategorier. 

98

Alarm: Interessepunkter 


Under navigationen kan du blive advaret i forvejen om at du nærmer dig et bestemt sted 

langs din rute. 

Du kan for eksempel vælge interessepunkt-kategorien Spise & drikke; det betyder, at du 

bliver varskoet, når du nærmer dig en restaurant. 

Vælg en interessepunkt-kategori. Du kan bruge standardalarmen, eller du kan 

brugerdefinere detaljerne for den valgte interessepunkt-landmærke-kategori. 

Når fokus er på Alle kategorier (første punkt på listen), kan du skifte mellem: 

Markér alle – vælg alle punkter på listen. 

Fjern mark. af alle – fravælg alle punkter på listen. 

Du kan vælge et enkelt punkt ved at gennemse listen, markere punktet og trykke på scrolltasten. 

Du kan fravælge et enkelt punkt ved at gennemse listen, markere punktet og trykke én 

gang til på scroll-tasten. 

99


Når du vælger et punkt, anvendes standardalarmen automatisk på dette punkt. 

Hvis du vælger Ja, kan du manuelt foretage følgende indstillinger: Visuel alarm, 

advarselslyd, advarselsafstand, kun signal på rute. 

Bemærk: Hver gang du brugerdefinerer en kategori, gennemsøger ROUTE 66 Mobile 8 alle 

de audiofiler, der er tilgængelige på din telefon. Listen over resultater kan ses på listen 

Advarselslyd. 

Hvis du vælger Nej, anvendes standardindstillingerne automatisk. 

Konfigurer alarm 

Alarmen for landmærker og interessepunkter kan konfigureres på to måder: 

automatisk, ved hjælp af standardværdier; 

manuelt, ved at brugerdefinere de forudindstillede værdi. 

Metoden til brugerdefinering er den samme for Alarm: Landmærker og Alarm: 

Interessepunkter. 

Gennemse listen over detaljer om signal. Foretag ændringer og gem de nye indstillinger. 

Visuel alarm: Til/Fra – viser ikonet for kategori en på skærmen, når alarmen 

udløses. 

Advarselslyd – afspiller en ringetone eller et lille stykke musik, når alarmen udløses. 

Advarselsafstand – angiver afstanden (i meter eller yards) mellem dig og 

interessepunktet, når alarmen udløses. 

100

Advarselslyd 


Advar kun langs rute: Til/Fra – når værdien er Til, ignorerer programmet steder, 

der ikke ligger på den beregnede rute. Et sted anses for at ligge på ruten, hvis den 

fysiske afstand fra vejen til dette sted er mindre end 50 meter/60 yards, eller hvis 

stedet ligger på en bivej (parallel med, vinkelret på eller på anden måde). 

I denne skærm vælger du, hvilken ringetone eller hvilket lille stykke musik der bruges, når 

en alarm udløses. 

Gennemse listen over ringetoner og musikstykker. Vælg et punkt på listen og gem den nye 

indstilling. 




101

Advarselsafstand 


I denne skærm angiver du afstanden fra brugeren til interessepunktet, når en alarm 

udløses. 

Indtast en numerisk værdi og gem den nye indstilling. 

Alarmen udløses, når afstanden (i meter eller yards) fra dig til interessepunktet er nået. 

Indstillinger: Ekstra 

Konfigurér følgende indstillinger, der har betydning for de ekstra services: 

Netværksforbindelse - Brug denne valgmulighed til at konfigurere programmets 

adfærd, før du opretter en netværksforbindelse til en ekstra service. 

Internetudbyder [* S60] – liste over tilgængelige GPRS-serviceudbydere og den 

aktuelle GPRS-serviceudbyder. 

102

Trafik-interval – aktuelt trafik-interval. 

Vejr-interval – aktuelt vejr-interval. 

Kamerainterval – aktuelt sikkerhedskamera-interval. 


Publicer position [* S60] - Aktiver eller deaktiver afsendelsen af din GPS-position til 

en server med regelmæssige mellemrum eller aldrig. 

Gennemse listen over tilgængelige indstillinger. Vælg og åbn en undermenu. Gem de nye 

indstillinger 

Netværksforbindelse 

Brug denne valgmulighed til at konfigurere programmets adfærd, før du opretter en 

netværksforbindelse til en ekstra service. 

Vælg og gem en mulighed. 

Tillad ikke - En netværksforbindelse tillades aldrig. 

Spørg altid - Hver gang du prøver at oprette en netværksforbindelse, bliver du 

opfordret til at bekræfte ,at du er indforstået. 

Tillad altid - En netværksforbindelse oprettes automatisk. 

103

Adgangspunkt [* S60] 

Definer adgangspunkter. 


Dette er en liste over tilgængelige GPRS- serviceudbydere. Du har brug for et adgangspunkt 

for at få adgang til eller downloade information. 

Se tekniske detaljer i brugsanvisningen til din mobiltelefon. 

Gennemse listen over tilgængelige GPRS-udbydere. Vælg og gem en GPRS-udbyder. 

Bemærk: Listen over serviceudbydere er forskellig fra land til land. 

Trafikinterval 

Angiv, hvor hyppigt (i minutter) der skal modtages ny trafikinformation på din telefon. 

Denne mulighed er først tilgængelig, når Trafikinfo-servicen er aktiveret. 

Gennemse listen over tilgængelige trafikintervaller. 

Vælg og gem en hyppighed. 

104

Vejr-interval 


Angiv hvor hyppigt der skal modtages ny vejrinformation på din telefon. 

Denne mulighed er først tilgængelig, når Vejrservicen er aktiveret. 

Gennemse listen over tilgængelige vejr-intervaller. 


Kamera-interval 

Angiv, hvor hyppigt der skal modtages ny sikkerhedskamerainformation på din telefon. 

Denne mulighed er først tilgængelig, når Sikkerhedskameraservicen er aktiveret. 

Gennemse listen over tilgængelige vejr-intervaller. 


Publicer position [* S60] 

Aktiver eller deaktiver afsendelsen af din GPS-position til en server med regelmæssige 

mellemrum eller aldrig. 

Denne information vil blive brugt i den lokalt baserede service. 

Gennemse listen 

Vælg og gem et interval. 

Liste over intervaller for afsendelse af din GPS- position: 

Fra - send aldrig din GPS-position. 

105

Tegnforklaring 


10 / 20 / 30 minutter – din aktuelle GPS-position vil blive sendt til en server hvert 

10. / 20. / 30. minut. 

Forstå betydningen af alle genstande, der vises på kortet. 

Skift fra én fane til en anden. Gennemse listen over tilgængelige emner. Åbn et emne (hvor 

det er relevant). 

Tegnforklaring: Symboler 

Vis alle symboler for byer og gadenumre. 

Gennemse listen over tilgængelige emner. 

Åbn et emne (hvor det er relevant). 

106

Tegnforklaring: Veje 

Vis alle vejtyper og de tilhørende farver. 



Tegnforklaring: Områder 

Zoom kort 

Vis alle områdegenstande. 



Du kan ændre zoomniveauet med telefontasterne. 

Tryk * for at zoome ind. 


107

Tryk # for at zoome ud. 


Tryk og hold * for at blive ved med at zoome ind til det ønskede niveau. 

Tryk og hold # for at blive ved med at zoome ud til det ønskede niveau. 

Tryk 8 for at vise hele kortet. 

Du kan også ændre zoomniveauet ved at bruge mulighederne i menuen Zoom: 

Vælg Zoom > ind for at zoome ind. 

Vælg Zoom > ud for at zoome ud. 

Vælg Zoom > til afgangsstedet for at vise afgangsstedet for en planlagt tur. 

Vælg Zoom > til rejsemålet for at vise målet for en planlagt tur. 

Vælg Zoom > til hele ruten for at vise en hel tur på kortet. 

Vælg Zoom > til hele kortet for at vise hele kortet. 

Vælg Zoom > til GPS-position for at vise din aktuelle position på kortet. Cursoren 

skal aktiveres for at vise din GPS-position. 

Når du zoomer ind eller ud, vises en zoom-skala i skærmens højre side. Se afsnittet Vis 

skala for at aktivere eller skjule kort-skalaen. 

Et digitalt kompas vises altid i navigationsskærmens øverste højre hjørne. Den røde ende 

angiver Nord. 

Bemærk: Zoomniveauet kan styres automatisk. Sæt værdien i Indstillinger > Navigation > 

Automatisk zooming på Til; under navigation vil navigationsskærmen zoome ind til 

gadeniveau (uanset det aktuelle zoomniveau), ; når du er kommet over krydset, vender 

zoomniveauet tilbage til det oprindelige. 

108

Lokalt baseret service [* S60] 

Dette er en ekstra service, der kan købes hos Route 66. 


Med ROUTE 66 Mobile 8 kan du finde det nærmeste interessepunkt omkring din GPSposition 

eller skærmens centrum. Du kan også blive medlem af en brugerfællesskab 

(“venner”). 

Dette er en web service. Denne applikation opfører sig som en web browser. Brug scroll - 

tasterne, når du vil navigere fra én side til en anden eller åbne et nyt afsnit. 

Bemærk: For at bruge den Lokalt Baserede Service skal du først tilmelde dig til denne 

service. Du skal have et gyldigt kreditkort og en fungerende GPRS-tilslutning for at tilmelde 

dig denne service. 

LBS – vælg position [* S60] 

Først skal du bestemme, hvilken position der skal bruges til den Lokalt Baserede Service: 

GPS-position - dette er din aktuelle fysiske placering. 

Skærmcentrum - dette er den placering, som du markerede på kortet, da du 

gennemså kortet. 

LBS – vælg LBS-data [* S60] 

Vælg, hvilken type information du vil have adgang til: 

Kategorier af interessepunkter – afhængigt af din fysiske placering søger 

programmet efter de 10 landmærker, der ligger nærmest. 

109


Venner – afhængigt af antallet af personer der hører til den gruppe, som du har fået 

adgang til, opretter programmet en liste over venner. Du kan kontakte dem, vise 

deres position på kortet eller navigere hen til dem. 

LBS – liste over lokaliteter [* S60] 

Når listen over lokaliteter i nærheden er indlæst, kan du se: 

lokaliteternes navne; 

afstanden mellem brugeren og lokaliteten; 

lokalitetens fuldstændige adresse; 

lokalitetens telefonnummer; 

et link til lokalitetens hjemmeside: Tryk Gå til. 

110

LBS – liste over venner [* S60] 

Når listen over venner i nærheden er indlæst, kan du se: 

vennernes skærmnanv; 

afstanden mellem bruger og ven; 

venners e-mailadresse; 

vens telefonnummer. 


111

Ansvarsfraskrivelse 


Denne tjeneste leveres af ROUTE 66 og Bibit Global Payments Services. Kontakt 

support@66.com, hvis du har spørgsmål. Ved at købe accepterer du VILKÅR FOR BRUG & 

BRUG AF PERSONLIGE OPLYSNINGER, se www.66.com/legal/. I det omfang det er tilladt i 

henhold til gældende lovgivning, fralægger ROUTE 66, dets datterselskaber og licensgivere 

sig hermed alt ansvar som følge af en hvilken som helst form for brug af dette produkt, 

tjenester og deres indhold. 

Ved at bruge ROUTE 66-tjenesterne accepterer du de gældende VILKÅR OG BETINGELSER 

FOR TJENESTER, se www.66.com/legal/. I det omfang det er tilladt i henhold til gældende 

lovgivning, fralægger ROUTE 66, dets datterselskaber og licensgivere sig hermed alt ansvar 

som følge af en hvilken som helst form for brug af dette produkt, tjenester og deres 

indhold. 

MEDDELELSE OG ANSVARSFRASKRIVELSE: Digital kartografi kan til en vis udstrækning være 

unøjagtig og ufuldstændig. Tilgængeligheden og nøjagtigheden af GPS og relaterede 

tjenester afhænger bl.a. af trådløse netværk og satelli tsystemer. De fungerer muligvis ikke i 

alle områder eller på alle tidspunkter. Stol derfor aldrig udelukkende på det førnævnte 

materiale og de førnævnte tjenester i forbindelse med vigtig kommunikation, f.eks. i 

nødsituationer. Dette produkt og dets indhold er kun beregnet til ikke-kommerciel privat 

brug. Dette produkt må ikke bruges af føreren af et køretøj under kørslen. Hold altid 

hænderne fri til betjening af et køretøj under kørsel. Følg alle gældende love. Det første 

hensyn under kørsel skal være trafiksikkerheden. I det omfang det er tilladt i henhold til 

gældende lovgivning, fraskriver ROUTE 66, ROUTE 66s datterselskaber og ROUTE 66s 

licensgivere ethvert krav, der opstår som følge af brugen af dette produkt og dets indhold. 

112

ROUTE 66 Mobile 8 Brugsanvisning - SW

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?