KODAK PULSE digital billedramme

KODAK PULSE digital billedramme 

Brugervejledning 

www.kodak.com 

Få hjælp på www.kodak.com/go/pulseframesupport

Eastman Kodak Company 

Rochester, New York 14650, USA 

© Eastman Kodak Company, 2010 

Alle skærmbilleder er simulerede. 

Kodak og Pulse er varemærker tilhørende Eastman Kodak Company. 

P/N 4H6784_da

Knapper og stik på bagsiden 

USB-stik 2 

Hukommelseskortstik 2 

1 Se Tilslutning af strømkablet, side 1. 

2 Se Visning af billeder fra et hukommelseskort eller USB-enhed, side 12. 

Produktfunktioner 

Afbryderknap 

Knap til 

kontrol af 

apparatets 

duelighed 

Jævnstrømsstik 1 

www.kodak.com/go/support i 

DA

Produktfunktioner 

Tryk på skærmikonerne/knapperne 

1 2 3 4 5 6 7 

8 8 

9 

1 Afspil – start et diasshow. 

2 Kollage – start en afspilning af fem dias, der gentager sig. 

3 Information – se oplysninger om billederne. 

4 Slet – fjern billeder fra rammen. 

5 Kopier – kopier billeder fra et hukommelseskort eller en USB-enhed til rammens interne 

hukommelse (vises kun, hvis der er isat et hukommelseskort eller en USB-enhed). 

6 Overgangstid – juster, hvor lang tid billedet skal blive på skærmen samt overgangstypen 

mellem billederne. 

7 Venner – vis billeder grupperet efter de venner, som har sendt dem (du kan også få vist 

billeder på et isat hukommelseskort eller en USB-enhed). 

8 Forrige/næste – vis det forrige/næste billede på rammen. 

9 Kontrol af apparatets duelighed – kontroller/reparer din netværksforbindelse (vises kun, når 

der er et netværksproblem). 

ii DA 

www.kodak.com/go/support

Indholdsfortegnelse 1 

1 Kom i gang ............................................................................................1 

Tilslutning af strømkablet ..............................................................................1 

Tænd/sluk for rammen ..................................................................................2 

Indstilling af sprog ........................................................................................3 

Tilslutning til dit trådløse netværk..................................................................3 

Aktivering af din ramme................................................................................9 

Tilføjelse af billeder til din ramme ................................................................10 

2 Visning af billeder ...............................................................................11 

Visning af billeder fra intern hukommelse ....................................................11 

Visning af billeder fra et hukommelseskort eller USB-enhed .........................12 

Navigering gennem dine billeder .................................................................14 

Ændring af afspilningshastighed og overgangstype......................................15 

Visning af billeder som en kollage ...............................................................16 

3 Foretag dig flere ting med rammen .....................................................17 

Brug af din onlinekonto...............................................................................17 

Modtagelse og visning af billeder fra venner................................................18 

Sletning af billeder ......................................................................................20 

Kopiering af billeder til den interne hukommelse..........................................21 

Vedligeholdelse af din ramme......................................................................22 

4 Fejlfinding og support .........................................................................24 

Få hjælp til din digitale billedramme ............................................................24 

Problemer med rammen ..............................................................................25 

Lær mere om din ramme .............................................................................26 

www.kodak.com/go/support DA iii

Indholdsfortegnelse 

5 Appendiks ...........................................................................................27 

Specifikationer for digital billedramme.........................................................27 

Vigtige sikkerhedsinstruktioner....................................................................28 

Yderligere pleje og vedligeholdelse..............................................................29 

Begrænset garanti.......................................................................................29 

Regulativoverholdelse og -vejledning...........................................................31 

iv DA 


1 Kom i gang 

Tilslutning af strømkablet 

Hvis mere end ét stik er vedlagt, 

skal du bruge det stik, der passer 

til stikkontakttypen. 

Strømkablet kan se anderledes ud 

end det på billedet. 

BEMÆRK: Rammen tændes automatisk, når du tilslutter den for første gang. 

FORSIGTIG: 

Brug ikke dette strømkabel sammen med andre enheder, 

herunder digitale kameraer. 

www.kodak.com/go/support 1 

DA

Kom i gang 

Tænd/sluk for rammen 

BEMÆRK: Rammen tændes automatisk, når du tilslutter den for første gang. 

Tryk på afbryderknappen for at tænde eller slukke for rammen. 

Afbryderknap 

BEMÆRK: Rammen er konfigureret til at spare energi ved automatisk at slukke om natten og 

tænde igen om morgenen. Du kan justere tænd/sluk-tiderne eller deaktivere denne 

funktion: Når du har oprettet din gratis onlinekonto og aktiveret din ramme (se side 9), 

skal du logge på din konto på www.kodakpulse.com og derefter klikke på fanen 

Frame Settings (Indstillinger for rammen). 

2 DA 


Indstilling af sprog 

Kom i gang 

Skærmen til sprogvalg vises første gang, du tænder rammen. Tryk på dit sprog. 

BEMÆRK: Hvis en anden har konfigureret din ramme, kan sproget allerede være valgt, og 

skærmbilledet til valg af sprog vises muligvis ikke. 

Når du har indstillet dit sprog, kan du kun ændre 

det via webstedet for KODAK PULSE. Når du har 

oprettet din gratis onlinekonto og aktiveret din 

ramme (se side 9), skal du logge på din konto på 

www.kodakpulse.com og derefter klikke på fanen 

Frame Settings (Indstillinger for rammen). 

Tilslutning til dit trådløse netværk 

Når du forbinder din ramme til internettet via dit trådløse netværk, kan du udføre en 

række aktiviteter, herunder tilføje billeder fra din computer til rammen, modtage 

billeder fra venner, redigere indstillingerne for rammen m.v. 

BEMÆRK: Hvis du ikke er sikker på, at du har et trådløst netværk, skal du spørge vedkommende, 

der konfigurerede dit netværk. 

Brug af konfigurationsguiden til netværket 

Første gang du konfigurerer rammen, vises opsætningsguiden til netværket. 

BEMÆRK: Hvis en anden person konfigurerede din ramme, vises der muligvis færre trin på 

skærmbilledet. 

1 Tryk på Start. 

Tryk på Tilbage for at gå til skærmbilledet for 

sprogvalg, eller tryk på Afslut for at afslutte 

konfigurationen af den trådløse forbindelse og gå til 

diasshowvisningen (se Kapitel 2, Visning af billeder). 

Tilgængelige trådløse netværk vises. 

Hvis dit trådløse netværk ikke vises, skal du se side 5. 


DA

Kom i gang 

2 Tryk på dit netværk. 

Hvis din router understøtter Wi-Fi Protected Setup 

(WPS), skal du se side 6. 

Hvis dit netværk er sikkert, skal du vælge din 

Wi-Fi-sikkerhedstype, når du bliver bedt om det, og 

derefter indtaste sikkerhedskoden til dit netværk 

ved hjælp af skærmtastaturet: 

BEMÆRK: Der skelnes mellem store og små bogstaver i 

adgangskoder. 

Tryk på for at skifte mellem store og små 

bogstaver. 

Tryk på for at indtaste tal og specialtegn. 

Når du er færdig, skal du trykke på OK. 

Hvis du ikke kender din sikkerhedstype eller din 

sikkerhedskode, skal du spørge den person, der har 

konfigureret dit netværk. 

Rammen scanner efter dit trådløse netværk. Der 

vises en meddelelse, når forbindelsen er oprettet. 

4 DA 


Kom i gang 

Hvis dit trådløse netværk ikke vises 

Flyt rammen tættere på routeren, og tryk derefter på Opdater. 

Hvis dit trådløse netværk stadig ikke vises, udsendes netværksnavnet (SSID) muligvis 

ikke. Sådan indtaster du det manuelt: 

1 Tryk på Non-Broadcast. 

Skærmtastaturet vises. 

2 Indtast dit SSID. Hvis du ikke kender dit SSID, skal 

du spørge den person, som har konfigureret dit 

netværk. 

BEMÆRK: Der skelnes mellem store og små bogstaver i SSID'er. 

Hvis dit netværk er sikkert, skal du vælge din 

Wi-Fi-sikkerhedstype, når der bliver bedt herom, og 

derefter indtaste sikkerhedskoden til dit netværk. 

BEMÆRK: Der skelnes mellem store og små bogstaver i 

adgangskoder. 

3 Når du er færdig, skal du trykke på OK. 


DA

Kom i gang 

Hvis din router understøtter Wi-Fi Protected Setup (WPS) 

Når du har valgt dit netværk, vises skærmbilledet for WPS. 

Tryk på WPS-knappen på din router for automatisk at oprette forbindelse til dit 

trådløse netværk. 

Hvis dit netværk er sikkert, skal du trykke på Indtast sikkerhedskode, 

og derefter indtaste sikkerhedskoden for dit netværk. Hvis du ikke kender din 

sikkerhedskode, skal du spørge den person, som har konfigureret dit netværk. 

Hvis der kræves en PIN-kode til dit netværk, skal du trykke på Avanceret 

PIN-kode, og derefter indtaste PIN-koden. (PIN-koden findes normalt på selve 

routeren). Hvis du ikke kender din PIN, skal du spørge den person, som har 

konfigureret dit netværk. 

Sådan åbner du opsætningsguiden til netværket på et senere tidspunkt 

Knap til kontrol 

af apparatets 

duelighed 

1 På bagsiden af rammen skal du trykke på knappen 

til kontrol af apparatets duelighed. 

2 På berøringsskærmen skal du efter fuldført kontrol 

af netværksstatus trykke på Netværk. 

BEMÆRK: Du kan også trykke på Reparer, hvis funktionen 

vises. Hvis du vælger denne løsning, skal du følge 

instruktionerne på skærmen. 

6 DA 


3 Tryk på Guide til netværksopsætning. 

4 Tryk på Start. 

Avanceret netværkskonfiguration 

Kom i gang 

BEMÆRK: Hvis en anden person konfigurerede din ramme, 

vises der muligvis færre trin på skærmbilledet. 

Tilgængelige trådløse netværk vises. 

Hvis du vil redigere netværksindstillingerne, herunder DHCP, IP-adresse, undernetmaske, 

gateway, DNS-adresse og proxy-oplysninger, skal du se Sådan åbner du opsætningsguiden 

til netværket på et senere tidspunkt, side 6 og derefter trykke på Avanceret 

netværkskonfiguration. 

Hvis du vil rydde alle netværksindstillinger, skal du trykke på Fjern fra netværk. 


DA

Kom i gang 

Er din ramme allerede konfigureret? 

Nej, jeg skal konfigurere min ramme. 

Intet problem – det er meget enkelt! Efter oprettelse af forbindelse til dit trådløse 

netværk, behøver du kun at aktivere rammen (se side 9) og derefter tilføje billeder 

(se side 10). 

Ja, en anden person har konfigureret min ramme, eller jeg har allerede aktiveret min 

ramme under min konto på www.kodakpulse.com. 

Godt nyt: Konfigurationen er netop blevet nemmere! Når du har oprettet forbindelse 

til dit netværk, bliver du muligvis bedt om at bekræfte dine oplysninger. Tryk på OK 

hvis de oplysninger, der vises, er korrekte, eller Ikke mig hvis de ikke er korrekte. 

Hvis du trykker på OK, vises der et velkomstskærmbillede. Hvis der allerede er føjet 

billeder til din ramme, er funktionen Afspil tilgængelig. Tryk på Afspil for at få vist 

billederne. 

Hvis du vil tilføje flere billeder til din ramme, skal du se side 10. 

Yderligere oplysninger om visning af billeder på din ramme findes under side 11. 

Hvis du trykker på Ikke mig, vises der et bekræftelsesskærmbillede. Hvis du trykker 

på Ikke mig igen, slettes alle billeder på rammen, og rammen fjernes fra den aktuelle 

onlinekonto. Du kan derefter konfigurere rammen på ny og begynde med Aktivering 

af din ramme, side 9. 

8 DA 


Aktivering af din ramme 

Kom i gang 

Aktiveringsskærmbilledet vises første gang, du opretter forbindelse til dit trådløse 

netværk (se side 3). Aktivering af din ramme er det første skridt, når det drejer sig 

om at føje billeder fra din computer til rammen ved brug af et gratis, internetbaseret 

program. Derudover kan du konfigurere din konto, således at du og dine venner kan 

sende billeder til rammen via e-mail. Du kan også føje billeder til din ramme fra 

KODAK Gallery eller fra sociale netværkskonti på FACEBOOK. 

BEMÆRK: Hvis en anden person har konfigureret din ramme, eller hvis du har føjet rammen til 

din konto på www.kodakpulse.com, er din ramme muligvis allerede aktiveret, og 

aktiveringsskærmbilledet vises muligvis ikke. 

Du kan aktivere flere forskellige rammer på din konto. 

1 Noter og gem aktiveringskoden fra skærmbilledet. 

BEMÆRK: Du kan også finde en 12-cifret aktiveringskode 

under serienummeret på produktets emballage. 

Begge aktiveringskoderne kan anvendes. 

2 På computeren skal du gå til www.kodakpulse.com 

for at oprette en konto eller logge på din 

eksisterende konto. Følg instruktionerne, og indtast 

din aktiveringskode, når du bliver bedt om det. 

Rammen kommunikerer med internetserveren 

for at bekræfte dine kontooplysninger. 


DA

Kom i gang 

Tilføjelse af billeder til din ramme 

Når du har aktiveret din ramme (se side 9), skal du bruge din gratis onlinekonto til at 

føje billeder, som er lagret på din computer, til din ramme. 

1 På computeren skal du gå til www.kodakpulse.com og derefter oprette en konto 

eller logge på din eksisterende konto. 

Hvis din ramme ikke er blevet aktiveret, skal du gøre det nu (se side 9). 

VIGTIGT: Rammen skal aktiveres, før du kan tilføje billeder fra din computer. 

2 Følg instruktionerne for at vælge billeder, der skal overføres til din ramme. Du kan 

også invitere gæster til at føje billeder til din ramme. Klik på Help (Hjælp) for at få 

yderligere oplysninger. 

BEMÆRK: Du kan også kopiere billeder fra et hukommelseskort eller en USB-enhed til rammens 

interne hukommelse (se side 21). 

10 DA 


2 Visning af billeder 

Billeder afspilles fra rammens interne hukommelse, når der ikke er isat et internt 

hukommelseskort eller en USB-enhed. 

Billeder fra et hukommelseskort eller en USB-enhed afspilles, når et sådant kort eller 

en sådan enhed indsættes i rammen. 

BEMÆRK: Rammen indeholder forudindlæste prøvebilleder, der kun afspilles, når der ikke er 

indlæst øvrige billeder (fra et hukommelseskort, en USB-enhed eller den interne 

hukommelse). Prøvebilleder kan ikke slettes. 

Hvis du vil forlade diasshowet med prøvebilleder, skal du føje billeder til din ramme 

(se side 10), isætte et hukommelseskort eller en USB-enhed (se side 12) eller trykke 

på knappen til kontrol af apparatets duelighed på rammens bagside (se side 25). 

Visning af billeder fra intern hukommelse 

Tænd for rammen. Hvis det er første gang, skal du se Kapitel 1, Kom i gang. 

Hvis der ikke er isat et hukommelseskort eller en USB-enhed, afspilles 

billederne fra rammens interne hukommelse automatisk. 

Hvis du i øjeblikket får vist billeder fra et hukommelseskort eller 

en USB-enhed, skal du fjerne hukommelseskortet eller USB-enheden, eller: 

a Tryk på skærmen for at få vist menufunktionerne. 

b Tryk på venneknappen . 

c Tryk på Afspil alle . 

Billederne fra din rammes interne hukommelse afspilles automatisk. 

www.kodak.com/go/support DA 11

Visning af billeder 

Visning af billeder fra et hukommelseskort eller 

USB-enhed 

Tænd for rammen. Isæt et hukommelseskort, eller tilslut en USB-enhed med billeder. 

Isæt kortet ved at skubbe det hele vejen ind i stikket, indtil det stopper. 

Fjern kortet ved at trække det ud af stikket. 

Øvre stik*: 

SECURE DIGITAL (SD), SECURE DIGITAL High 

Capacity (SDHC) 

MULTIMEDIA CARD (MMC) 

XD-Picture Card 

MemoryStick (MS), MS PRO 

Nedre stik: 

MS Duo, MS PRO Duo 

*VIGTIGT: Isæt ikke et MS Duo- eller MS 

PRO Duo-kort i det øvre stik. Det kan 

være vanskeligt at fjerne igen. 

12 DA 


Understøttede USB-enheder omfatter flashdrev, 

kortlæsere, harddiske* m.v. 

USB-enheder og -kabler sælges separat. 

* Eksterne harddiske skal drives af egen 

strømforsyning og været formateret som 

FAT32. 

Afspilningen af dine billeder begynder automatisk. 


Hvis du i øjeblikket får vist billeder fra den interne hukommelse, skal du 

fjerne hukommelseskortet eller USB-enheden og derefter indsætte det eller den igen, 

eller: 

a Tryk på skærmen for at få vist menufunktionerne. 

b Tryk på venneknappen . 

c Tryk på Afspil alle . 

BEMÆRK: Udseendet af knappen Afspil alle afhænger af den installerede medietype. 

Billederne på dit hukommelseskort eller din USB-enhed afspilles. 


DA


Navigering gennem dine billeder 

Tryk på skærmen for at få vist menufunktionerne. 

Tryk på < eller >, eller træk fingeren langs skærmen til venstre eller højre for at navigere i 

dine billeder. 

Tryk på afspilningsknappen for at starte diasshowet. Tryk på skærmen for at stoppe 

diasshowet. 

Tryk på informationsknappen for at få vist oplysninger om billedet. 

Afspil 

Forrige billede Næste billede 

Oplysninger 

14 DA 



Ændring af afspilningshastighed og overgangstype 

Juster, hvor længe billedet skal blive på skærmen samt overgangstypen mellem 

billederne. 

1. Tryk på skærmen for at få vist indstillinger for 

skærmmenuen, og tryk derefter på knappen til 

indstilling af overgangstid . 

2. Vælg en overgangstype (se nedenfor). 

3 sekunder, skift (standard) – billederne skifter hvert 3. sekund med flydende 

overgang. 

10 sekunder, blegning – billederne skifter hvert 10. sekund og blegner i 

forbindelse med overgangen. 

10 sekunder, zoom og panorer – billederne vises med en langsom zoom- og 

panoreringseffekt og blegner i overgange hvert 10. sekund. 

30 sekunder, blegning – billederne skifter hvert 30. sekund og blegner i 

forbindelse med overgangen. 

30 minutter, blegning – billederne skifter hvert 30. minut og blegner i forbindelse 

med overgangen. 

Smart – billederne skifter hvert 3. sekund til at begynde med, men hvis der ikke trykkes 

på skærmen, forøges overgangstiden gradvist til intervaller à op til 30 minutter. 


DA


Visning af billeder som en kollage 

Vis gentagen afspilning af fem dias. 

Tryk på skærmen for at få vist indstillinger 

for skærmmenuen, og tryk derefter på 

kollageknappen . 

Fem billeder vises i tilfældig rækkefølge på skærmen 

og skifter med et par sekunders mellemrum. 

Tryk på et billede for at afslutte 

kollagetilstand. 

Billedet vises derefter på hele skærmen. 

16 DA 


3 Foretag dig flere ting med 

rammen 

Brug af din onlinekonto 

Når du har oprettet din gratis onlinekonto og aktiveret din ramme (se side 9), kan du 

bruge funktionerne på www.kodakpulse.com til at: 

- føje en ny KODAK PULSE digital billedramme - tilføje/fjerne billeder til/fra din ramme 

til din konto 

- knytte en e-mail-adresse til din ramme - invitere gæster til at føje billeder til din ramme 

- tilføje billeder fra din KODAK Gallery-konto - tilføje billeder fra FACEBOOK-konti, som du 

vælger 

- redigere indstillinger for rammen, herunder - få mere at vide om din ramme 

tidszone, tænd/sluk-tider, diasshowovergang, 

sprog og kontooplysninger 


DA

Foretag dig flere ting med rammen 

Modtagelse og visning af billeder fra venner 

Modtagelse af billeder fra venner 

Når din ramme modtager nye billeder fra en ven (se side 10), tilføjes de nye billeder til 

rammen, og der vises en meddelelse. 

Tryk på Afspil nu for at få vist de nye billeder som et diasshow. Når diasshowet er 

forbi, skal du trykke på Afspil igen for at få vist dem igen, eller trykke på Udført for 

at afslutte. 

Tryk på Afspil senere for at få vist billederne i tilfældig rækkefølge i et diasshow 

sammen med de billeder, der allerede er på din ramme. 

BEMÆRK: Der vises en rød prik på venneknappen, når der er blevet føjet nye billeder 

til din ramme. 

Visning af billeder fra venner 

1 Tryk på skærmen for at få vist menufunktionerne, 

og tryk derefter på venneknappen . 

Der vises en liste over alle de venner, der har delt 

billeder med dig. 

18 DA 



2 Tryk på navnet på den ven, hvis billeder du vil se. 

BEMÆRK: Der vises en rød prik ved siden af venner 

som for nylig har føjet billeder til din ramme. 

Hvis du vil have vist de billeder, der er afsendt fra 

samtlige venner, skal du trykke på Afspil alle . 

Hvis du vil have vist de billeder, der senest er blevet 

afsendt fra samtlige venner, skal du trykke på 

Afspil seneste . 

BEMÆRK: En rød prik og funktionen Afspil 

seneste vises, når der er blevet 

tilføjet nye billeder til rammen. 

Billederne vises som et diasshow. 

3 Når diasshowet er forbi, skal du trykke på Afspil 

igen for at få vist dem igen, eller trykke på Udført 

for at afslutte. 


DA


Sletning af billeder 

Du kan slette billeder fra rammens interne hukommelse eller fra et isat 

hukommelseskort eller en USB-enhed. 

VIGTIGT: Hvis du vil forhindre sletning af billeder fra et isat hukommelseskort 

eller en USB-enhed, skal du fjerne kortet eller enheden, før du sletter 

billeder fra rammen. 

1 Naviger til det billede, du vil slette, og tryk derefter 

på slet-knappen . 

2 Tryk på Slet billede for at bekræfte sletning. 

Det valgte billede slettes. 

Afslut uden at slette ved at trykke på Annuller. 

Du kan slette flere billeder fra rammens interne hukommelse via KODAK PULSEwebstedet. 

Når du har oprettet din gratis onlinekonto og aktiveret din ramme (se 

side 9), skal du logge på din konto på www.kodakpulse.com og derefter klikke på 

fanen All Pictures (Alle billeder). 

20 DA 



Kopiering af billeder til den interne hukommelse 

Kopier billeder fra et hukommelseskort eller en USB-enhed til rammens interne 

hukommelse. 

BEMÆRK: Kopiering til et hukommelseskort eller USB-enhed understøttes ikke. 

1 Isæt et hukommelseskort eller en USB-enhed 

(se side 12). 

Afspilningen af billeder starter. 

2 Tryk på skærmen for at få vist menuindstillinger, 

og tryk derefter på kopieringsknappen . 

FORSIGTIG: 

Hvis du fjerner et kort eller afbryder 

forbindelsen til en enhed under 

kopiering, risikerer du at beskadige 

kortet, billederne eller enheden. 

3 Hvis du vil kopiere alle billederne på kortet eller 

USB-enheden, skal du trykke på Aktuelt billede. 

Hvis du vil kopiere alle billederne på kortet eller 

USB-enheden, skal du trykke på Alle billeder. 

De valgte billeder kopieres til rammens interne 

hukommelse. 

Afslut uden at kopiere ved at trykke på Annuller. 

BEMÆRK: De kopier, der føjes til rammen, tilpasses automatisk 

til en lavere opløsning (mindre størrelse). Fuld 

opløsning er unødvendig til visning og fylder hurtigt 

rammens hukommelse. 


DA


Vedligeholdelse af din ramme 

Rengøring af din ramme 

VIGTIGT: Afbryd altid strømforsyningen før rengøring. Brug ikke vand, 

rengøringsmidler eller andre opløsningsmidler på rammen eller nogen 

af dens dele. 

Aftør forsigtigt rammen og skærmen med den medfølgende renseklud. Fingeraftryk 

på rammen fjernes med et let tryk. 

Kontrol af oplysninger om rammen 

Brug Om til at kontrollere: 

- serienummer - navnet på din konto til rammen 

- firmwareversion - administrators navn for kontoen til rammen 

- MAC-adresse - ejers navn for kontoen til rammen 


af apparatets 

duelighed 

1 På bagsiden af rammen skal du trykke på knappen 

til kontrol af apparatets duelighed. 

2 Efter test af netværksforbindelsen skal du trykke 

på Om. 

22 DA 



Kontrol af firmware 

Firmware er den software, der styrer rammen. Rammen spørger dig automatisk, når 

ny firmware bliver tilgængelig. Følg instruktionerne på skærmen for at installere den. 

Sådan kan du når som helst kontrollere, om der er nye opdateringer til firmwaren: 

1 Følg instruktionerne i Kontrol af oplysninger om rammen, side 22. 

2 Tryk på Søg efter opdateringer til ramme for at kontrollere, om ny firmware 

er tilgængelig. 

Hvis oplysningen Ny opdatering tilgængelig vises, er der ny firmware 

tilgængelig til download. Tryk på funktionen for at starte opdateringen. 

FORSIGTIG: 

Sluk ikke for rammen under opdateringen. Ellers kan rammen 

tage permanent skade! 

Skærmbilledet for firmwareopgradering vises på rammen, mens den nye firmware 

downloades og installeres. 


DA

4 Fejlfinding og support 

Der findes trinvis instruktioner på www.kodak.com/go/pulseframesupport. Vælg 

Step-by-Step Solutions & Repair (Trinvise løsninger og reparation). 

Få hjælp til din digitale billedramme 

Knappen Hjælp 

Tryk på knappen Hjælp (tilgængelig på de fleste skærmbilleder), for at få mere at 

vide om funktionerne på det skærmbillede, du får vist. 

Problemer med trådløse netværksforbindelser 

Hvis der opstår et problem med din trådløse netværksforbindelse, vises knappen til 

kontrol af apparatets duelighed . Tryk på denne knap for at køre en forbindelsestest. 

Hvis der eksisterer et problem, vil det være beskrevet på skærmen. 

Tryk på knappen Reparer for at starte guiden til netværksopsætning. Du kan 

også trykke på knappen for trådløst netværk , hvis du manuelt vil redigere 

netværksindstillingerne. Følg vejledningen på skærmen. 

24 www.kodak.com/go/support 

DA

Kontrol af din netværksforbindelse 


af apparatets 

duelighed 

Problemer med rammen 

Fejlfinding og support 

Du kan til enhver tid kontrollere status for din 

netværksforbindelse ved at trykke på knappen til 

kontrol af apparatets duelighed på bagsiden af 

rammen. 

Hvis... Kan du forsøge et eller flere af følgende 

Rammen kan ikke 

tændes. 

Jeg kan ikke afslutte 

diasshowet med 

prøvebilleder. 

Rammen tændes og 

slukkes af sig selv. 

Rammen fryser eller 

fungerer ikke korrekt. 

Aktiveringskoden til 

rammen vises ikke 

længere. 

Kontroller, at det strømkabel, der fulgte med rammen, er ordentligt 

tilsluttet (se side 1). 

Tag strømkablet ud i 5 sekunder, og sæt det så i igen. Hvis rammen 

ikke tændes automatisk, skal du trykke på afbryderknappen. 

Tilføj billeder til din ramme (se side 10). 

Isæt et hukommelseskort eller USB-enhed (se side 12). 

Tryk på knappen til kontrol af apparatets duelighed på bagsiden af 

rammen (se side 25). 

Energibesparelsesskemaet er aktiveret. Du kan redigere tænd/ 

sluk-tiderne eller deaktivere denne funktion ved at gå til 

www.kodakpulse.com, logge på din konto og derefter klikke på 

fanen Frame Settings (Indstillinger for rammen). 

Tag strømkablet ud i 5 sekunder, og sæt det så i igen. Tryk på 

afbryderknappen, hold den nede (i ca. 2 sekunder), og slip den 

derefter. 

Hvis du vil have vist aktiveringskoden igen, skal du trykke på 

knappen til kontrol af apparatets duelighed på bagsiden af 

rammen og derefter trykke på Reparer. 


DA

Fejlfinding og support 

Hvis... Kan du forsøge et eller flere af følgende 

Der sker ingenting, 

når der tilsluttes et 

hukommelseskort eller 

en USB-enhed. 

Lær mere om din ramme 

Isæt et certificeret hukommelseskort af typen SD, SDHC, MMC, XD, 

eller MS med billeder i det øvre kortstik, og skub det derefter ind 

for at sætte det på plads (se side 12). 

Isæt et certificeret hukommelseskort af typen MS Duo eller MS 

PRO Duo med billeder i det nedre kortstik, og skub det derefter ind 

for at sætte det på plads (se side 12). 

BEMÆRK: Isæt ikke et MS Duo- eller MS PRO Duo-kort i det øvre stik. 

Det kan være vanskeligt at fjerne det. 

Kontroller, at USB-enheden er korrekt isat (se side 12). 

Kontroller, at filformatet på dine billeder er understøttet (se side 27). 

BEMÆRK: Det kan tage længere tid at få vist billeder, hvis filerne er 

store, eller hvis du bruger et hukommelseskort eller en 

anden tilsluttet enhed med stor hukommelse. 

www.kodakpulse.com Aktiver din ramme 

Rediger avancerede indstillinger 

Administrer din konto 

Vis Hjælp 

www.kodak.com/go/pulseframe Få mere at vide om din ramme. 

www.kodak.com/go/pulseframesupport Interaktive øvelser 

Ofte stillede spørgsmål 

Downloads 

Produktregistrering 

26 DA 


5 Appendiks 

Specifikationer for digital billedramme 

Yderligere specifikationer findes på www.kodak.com/go/digitalframesupport. 


Farveskærm 

17,8 cm-berøringsskærm, 800 x 600 pixel, 4:3-formatforhold, 14,2 x 10,6 cm aktivt område 

Intern lagerkapacitet 

512 MB-billeder, der føjes til rammen, komprimeres uden mærkbar indvirkning på billedkvaliteten 

med henblik på at optimere lagerkapaciteten 

Strømforsyning 

Producent, modelnr.: Malata MPA-05015, jævnstrømsstikstik i EIAJ-klasse 2 

Indgang: 100-240 V AC 50/60 Hz. Udgang: 5 V DC 1,5 A 

Kommunikation med USB-enheder 

USB 2.0 High Speed type A 

Netværkskompatibilitet med Wi-Fi 

Certificeret kompatibilitet med 802.11 b/g-routere 

Andre funktioner 

Billedformater JPEG, EXIF 2.2 

Hukommelseskort Øvre kortstik: SD, SDHC, MMC, XD, MS, MS PRO 

(se side 12) Nedre kortstik: MS Duo, MS PRO Duo 


DA

Appendiks 


Temperatur Drift: 0 til 40 °C 

Opbevaring: -32 til 71 °C 

Størrelse 19,1 x 15,6 x 2,5 cm 

Vægt 490 g med vekselstrømsadapter 

Vigtige sikkerhedsinstruktioner 

FORSIGTIG: 

Du må ikke skille produktet ad. Det indeholder ingen dele, der kan 

repareres af brugeren. Eftersyn skal udføres af en kvalificeret 

tekniker. Vekselstrømsadaptere og batteriopladere fra KODAK er 

udelukkende beregnet til indendørsbrug. Brug af andre instrumenter, 

justeringer eller procedurer end dem, der er angivet heri, kan 

udsætte brugeren for elektrisk stød og/eller indebære mekaniske 

risici. Hvis LCD-skærmen går i stykker, må du ikke røre ved glasset 

eller væsken. Kontakt Kodaks kundeservice. 

FORSIGTIG: 

Ved anvendelse af dette produkt bør det installeres og betjenes 

med en minimumsafstand på 20 cm mellem antennen og dig, når 

det drejer sig om 2,4 GHz-udstyr. Denne radiosender må ikke 

placeres sammen med eller anvendes i forbindelse med andre 

antenner eller radiosendere. 

Brug af tilbehør, der ikke anbefales af Kodak, kan forårsage brand, elektrisk stød 

eller skade. Besøg www.kodak.com/go/accessories for at få oplysninger om 

godkendt tilbehør. 

Brug kun den vekselstrømsadapter, der fulgte med rammen. Brug af andre 

vekselstrømsadaptere kan beskadige billedrammen og medføre, at garantien 

bortfalder. 

Stil ikke rammen i nærheden af åben ild som f.eks. tændte lys eller varmeapparater. 

Produktet må ikke udsættes for væske, fugt eller ekstreme temperaturer. 

28 DA 


Yderligere pleje og vedligeholdelse 

Appendiks 

Pas på, at der ikke kommer kemikalier, f.eks. hudcreme, på malede overflader. 

Serviceaftaler er til rådighed i visse lande. Kontakt en forhandler af KODAKprodukter 

for at få yderligere oplysninger. 

Du kan få oplysninger om bortskaffelse eller genbrug af digitale rammer hos de 

lokale myndigheder. Hvis du befinder dig i USA, kan du besøge Electronics Industry 

Alliances på www.eiae.org eller www.kodak.com/go/digitalframesupport. 

Begrænset garanti 

Kodak garanterer, at KODAK's elektroniske forbrugerprodukter og tilbehør 

("produkter"), ekskl. batterier, er fri for fejl og mangler i både materiale og håndværk 

i ét år fra salgsdatoen. Opbevar den daterede købskvittering. Bevis på købsdato vil 

blive afkrævet ved anmodning om reparation under garantien. 

Begrænset garantidækning 

Der kan kun opnås service under garantien i det land, hvor produktet er købt. Du kan blive 

nødt til for egen regning at sende produktet til det autoriserede servicecenter i det land, 

hvor produktet blev købt. Kodak reparerer eller erstatter produkter, hvis de ikke fungerer 

ordentligt i garantiperioden, iht. de heri angivne betingelser og/eller begrænsninger. 

Service under garantien dækker såvel arbejdskraft som justeringer og/eller udskiftning af 

dele. Hvis Kodak ikke er i stand til at reparere eller erstatte et Produkt, vil Kodak, efter eget 

valg, refundere købsprisen for Produktet, forudsat at Produktet er returneret til Kodak 

sammen med bevis for den betalte købspris. Reparation, udskiftning eller refusion af 

købsprisen er de eneste muligheder under garantien. Hvis der foretages udskiftninger 

under reparation, kan der være tale om fabriksrenoverede dele eller dele indeholdende 

fabriksrenoverede materialer. Hvis det er nødvendigt at udskifte hele produktet, kan det 

blive erstattet med et fabriksrenoveret produkt. Fabriksrenoverede produkter, dele og 

materialer er dækket under den længste af de to mulige perioder: Den resterende 

garantiperiode for det oprindelige produkt eller 90 dage fra datoen for reparationen eller 

udskiftningen. 


DA

Appendiks 

Begrænsninger 

Garantien dækker ikke omstændigheder uden for Kodaks kontrol. Denne garanti dækker 

ikke, hvis skaden er opstået ved forsendelse, uheld, ændringer, tilpasning, uautoriseret 

eftersyn, forkert brug, misbrug, anvendelse sammen med inkompatibelt tilbehør eller 

udstyr, manglende overholdelse af Kodaks brugs-, vedligeholdelses- eller 

ompakningsvejledninger, manglende anvendelse af dele leveret af Kodak (som f.eks. 

adaptere og kabler) eller krav fremsat efter garantiens udløb. Kodak yder ingen anden 

udtrykkelig eller underforstået garanti på dette produkt og fraskriver sig underforståede 

garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. I tilfælde af, at fraskrivelse af 

en underforstået garanti er uden retsvirkning i henhold til gældende lovgivning, vil den 

underforståede garanti gælde ét år fra købsdatoen eller en længere periode, hvis 

lovgivningen kræver det. Det er udelukkende op til Kodak at vælge mellem reparation, 

udskiftning og refusion. Kodak er ikke ansvarlig for nogen speciel skade, følgeskade eller 

indirekte tab i forbindelse med salg, køb eller brug af dette produkt, uanset årsagen. 

KODAK hæfter ikke for nogen speciel, hændelig skade eller følgeskade (inklusive, men 

ikke begrænset til, tab af indtægt eller overskud, nedetid, tab af brug af udstyret, udgift 

til erstatningsudstyr, lokaler eller eftersyn eller erstatningskrav fra kunder for sådanne 

skader, der stammer fra køb, brug eller mangler ved produktet), uanset årsag; eller for 

misligholdelse af skriftlig direkte eller underforstået garanti. 

Kundens rettigheder 

Nogle stater eller retskredse tillader ikke fraskrivelse eller begrænsning af ansvar for 

hændelige skader eller følgeskader, og derfor gælder ovenstående fraskrivelse eller 

begrænsning muligvis ikke for dig. Nogle stater eller retskredse tillader ikke 

begrænsninger i varigheden af underforståede garantier, og derfor gælder 

ovenstående begrænsning muligvis ikke for dig. Denne garanti giver dig bestemte 

rettigheder, og du kan have andre rettigheder, der varierer alt efter retskreds. 

30 DA 


Uden for USA og Canada 

Appendiks 

Uden for USA og Canada kan vilkårene og betingelserne i denne garanti være 

anderledes. Medmindre Kodak yder en skriftlig garanti til køberen, eksisterer der ikke 

nogen garanti eller noget ansvar ud over de i lovgivningen fastsatte minimumskrav, 

selvom der er opstået mangler, skader eller tab som følge af forsømmelighed eller 

anden handling. 

Regulativoverholdelse og -vejledning 

FCC-overholdelse og vejledning 

KODAK PULSE digital billedramme, model W730 

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B 

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 

provide reasonable protection against harmful interference in a residential 

installation. 

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not 

installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference 

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not 

occur in a particular installation. 

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, 

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged 

to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) reorient 

or relocate the receiving antenna; 2) increase the separation between the equipment 

and the receiver; 3) connect the equipment to an outlet on a circuit different from that 

to which the receiver is connected; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV 

technician for additional suggestions. 

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for 

compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Where shielded 

interface cables have been provided with the product or specified additional 

components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the 

product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulation. 


DA

Appendiks 

FCC og Industry Canada 

This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is 

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful 

interference, and (2) this device must accept any interference received, including 

interference that may cause undesired operation. 

Canadisk DOC-erklæring 

DOC Class B Compliance – This Class B digital apparatus complies with Canadian 

ICES-003. 

Observation des normes-Classe B – Cet appareil numérique de la classe B est 

conforme à la norme NMB-003 du Canada. 

ENERGY STAR ® 

ENERGY STAR ® -klassificeret produkt. 

32 DA 


EU-overensstemmelseserklæring 

Appendiks 

Eastman Kodak Company erklærer hermed, at dette KODAK-produkt overholder de 

vigtigste krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. 

Denne digitale billedramme (KODAK PULSE digital billedramme) sender ved 10 dBm. 

I Frankrig er sendestyrken ved lov begrænset til 10 dBm for udendørs anlæg. Brug 

kun de trådløse funktioner på denne enhed indendørs, når den bruges i Frankrig. 

Der findes en kopi af overensstemmelseserklæringen på 

www.kodak.com/go/declarationofconformity. 

Australsk C-Tick 

N137 

Mærkning af affald såsom elektrisk og elektronisk udstyr 

I Europa: Det påhviler brugeren selv at sørge for, at dette udstyr, når det kasseres, 

afleveres på et til formålet oprettet indsamlingssted (adskilt fra kommunalt affald) for 

at beskytte mennesker og miljø. For yderligere oplysninger skal du kontakte din 

forhandler, indsamlingssted eller relevante lokale myndigheder, eller gå ind på 

www.kodak.com/go/recycle. 

Produktets vægt med adapter: 490 g. 


DA

Appendiks 

Russisk GOST-R 

Bemærk 

Eastman Kodak Company 

Rochester, New York 14650, USA 

Når denne digitale ramme tilsluttes et trådløst netværk, er det muligt at se billeder 

direkte fra internettet. 

Eastman Kodak Company, dets datterselskaber og associerede selskaber har ingen 

kontrol med og er ikke ansvarlige for det viste indhold. 

34 DA 


Indeks 1 

A 

administratornavn, kontrol af i 

rammen, 22 

afpille 

knap, 14 

afspille 

hastighed og overgangstype, 

ændre, 15 

knap, ii 

afspille/vise billeder, 11–16, 18 

aktivering 

kode,9,25 

ramme, 9, 25 

B 

billeder 

afspilningshastighed, 15 

besked om nye billeder, 18 

navigere i, 14 

oplysninger, vise, 14 

prøve, forudindlæste, 11 

slette, 20 

tilføje til ramme, 10 

vise billeder fra venner, 18 

vise nye billeder, 18 

vise som collage, 16 

visning fra hukommelseskort, 12 

visning fra intern hukommelse, 11 

visning fra USB-enhed, 13 

bortskaffe, genbruge, 29 

C 

collage 

knap, ii, 16 

vise billeder som, 16 

D 

diasshow 

ændring af 

overgangshastighed/type, 15 

forlade prøvebilleder, 25 

start og stop, 14 

E 

ejernavn, kontrollere på ramme, 22 

F 

fejlfinding og support, 24–25 

filformater, understøttede, 27 

firmware, kontrol af 

version/opdatering, 23 

G 

garanti, 29 

genbruge, bortskaffe, 29 

H 

hastighed, ændre overgangstid, 15 

hjælp 

knap, 24 

med rammeproblemer, 25 

med trådløs netværksforbindelse, 24 


Indeks 

på skærmen, 24 

URL'er til support, 26 

hukommelseskort 

stik,i,12 

understøttede typer, 12, 27 

vise billeder fra, 12 

I 

intern hukommelse 

kapacitet, 27 

kopiere til intern hukommelse, 21 


Internet 

konto, brug af, 17 

internet 

få yderligere oplysninger fra, 26 

rammeaktivering, 9, 25 

K 

knap 

afspille, ii 

collage, ii, 16 

forrige/næste, ii 

hjælp, 24 

kontrol af apparatets duelighed 

(bagpanel),i,6,22,25 


(ikon), ii, 24 

kopiere, ii, 21 

oplysninger, ii 

overgangstid, ii 

reparer, 24 

slette, ii, 20 

strøm, i, 2 

venner, ii, 18 

knap til forrige/næste, ii, 14 

knappen reparer, 24 

kontonavn, kontrol af i rammen, 22 


knap (bagpanel), i, 6, 22, 25 

knap (ikon), ii, 24 

kopiere 

billeder til intern hukommelse, 21 

knap, ii, 21 

kort, hukommelse 

stik, i, 12 

understøttede typer, 12, 27 


L 

lagerkapacitet, intern hukommelse, 27 

M 

MAC-adresse, kontrol af, 22 

N 

navigere i billeder, 14 

netværk, trådløst. Se trådløst netværk 

nye billeder, 18 

O 

opdatere firmware, 23 

oplysninger 

billed, 14 

få mere indhold fra internettet, 26 

knap, ii, 14 

mere indhold i rammen, 24 

36 DA 


overgangstid 

ændre hastighed og 

overgangstype, 15 

knap, ii, 15 

P 

pleje/vedligeholdelse, 22, 29 

problem 

med ramme, 25 

med trådløs netværksforbindelse, 24 

R 

regulativer, 31 

rengøring af rammen, 22 

S 

serienummer, kontrollere, 22 

sikkerhedsoplysninger, 28 

skærm 

ikoner/knapper, ii 

rengøring, 22 

slette 

billeder, 20 

knap, ii, 20 

specifikationer, ramme, 27 

sprog, indstilling, 3 

stik 

strøm, i, 1 

USB, i, 13 

strøm 

automatisk til/fra 

(energisparer), 2, 25 

forsyning, specifikationer, 27 

knap, i, 2 

problemer, 25 

stik, i, 1 

tilslutning, 1 

T 

tastatur, på skærmen, 4 

tilføje billeder til ramme, 10 

trådløs forbindelse 

hjælp, 24 

trådløst netværk 

avancerede indstillinger, 7 

kompatibilitet, 27 

opsætningsguide, 3 

sikkerhedskode,4,5,6 

sikkerhedstype, vælge, 4, 5, 6 

tilslutning til, 3 

udsendes ikke/vises ikke, 5 

WPS-routere, 6 

U 

USB 

enhed, vise billeder fra, 13 

stik, i, 13 

type, 27 

Indeks 


Indeks 

V 

vedligeholdelse/pleje, 22, 29 

vekselstrømsadapter 

sikkerhedsoplysninger, 28 

specifikationer, 27 

tilslutning, 1 

venner 

knap, ii, 18 

modtage billeder fra, 18 


vise billeder 

fra hukommelseskort, 12 

fra intern hukommelse, 11 

fra USB-enhed, 13 

fra venner, 18 

nye, 18 

som collage, 16 

38 DA

KODAK PULSE digital billedramme

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?