热量探测系列 - AP Sensing

热量探测系列
线型光纤感温火灾探测系列
• 隧道&地铁
• 传送带
• 停车场
• 制造工厂&仓库
• 精炼厂与发电厂
智能解决方案

2
您正在寻找值得信赖的合作伙伴吗?
AP Sensing 是一家特危火灾探测领域的全
球性解决方案提供商。AP Sensing 在光时域
反射计 (OTDR) 领域具有 20 多年的从业经
验。AP Sensing 分布式温度传感解决方案的
核心以安捷伦科技有限公司(前身为惠普)的
关键技术和知识产权为基础,该公司在光纤测
量领域处于世界领先水平,并致力于光纤部件
技术的创新。AP Sensing 获得 ISO 9001 认
证。
如何在不利的环境条件下,为您的财产提供可靠的保护?
毫无疑问,大规模的火灾会对您的设施产生毁
灭性的破坏。它将摧毁您的投资,使您的公司
处于危险的停工期,且很可能造成人员伤亡。
这就是您一直在寻求正确的资产保护方案的原
因。但是,要为暴露在恶劣环境条件下的设施
提供正确的火灾保护概念却没有那么容易。工
业设施会在产品整个价值链的生产、储存和运
输环节产生污垢、灰尘、湿度和腐蚀性空气。
传统的技术通常不能提供一种可靠且具有成本
效益的保护方案。
秉着对火灾探测市场的强烈责任心和奉献精
神,我们不断优化我们的解决方案组合,即使
是在恶劣的环境条件下也能够可靠的资产保
护。我们选择知名公司作为合作伙伴,以完善
解决方案,验证系统在各种火灾情况中的性
能——我们所做的一切都只为一个目的:
为特危火灾探测市场提供智能解决方案。
在这样的环境条件下,传统的探测器往往会发
出假警报,且需要大量的人力对火灾探测系统
进行彻底的维护。AP Sensing 的“热量探测
系列”旨在将您的运行成本减少到最低,即使
是在恶劣条件下也具有最大的可靠性。
• 污垢、灰尘和腐蚀性空气
• 高湿度和动态温度波动
• 溶剂蒸汽和放射性辐射
• 气体或灰尘的 ATEX 等级区域

您是否想要最小化大规模设施的维护工作量?
总之,安全系统必须具备高度可靠且反应极其
迅速的火灾探测功能。尤其是在您的设施环境
下,解决方案必须是不受任何干扰的影响,不
会产生假警报,且不受火灾产生的巨大热量和
烟雾快速扩散的影响而能够继续进行监控。但
是您也必须认识到,能够符合您的要求的解决
方案通常涉及庞大的安装、调试和维护作业,
特别是在大型 制造设施、精炼厂、发电厂、
料仓、仓库、冷冻厂、传送带、光缆桥架和隧
道等地方。
AP Sensing 的热量探测系列——帮助您完成任务
AP Sensing 充分意识到这种矛盾,为您提供
一种新的保护概念,将简单的光缆作为高精
度、可定位且易于安装的热量传感器。它无需
维护且能够延展数千米。
毫无疑问,AP Sensing 的保护概念非常适合您的安全要求,即使是在危险环境中的大型应用场
合中,也能够对您的资产进行保护。
应用 解决方案
隧道//大型设施 … 只需一条光缆
光缆桥架//变压器//发电机 … 电磁兼容免疫
传送带//料仓 … 不受污垢和灰尘的影响
地板// 难以接近的区域 … 免维护
冷冻厂 … 不受湿度的影响
矿厂//精炼厂//浮顶油罐 … ATEX 认证
核电厂//垃圾场 … 不受辐射和腐蚀性空气的影响
3

4
只需安装一条光缆,即可获得数千个探测点
AP Sensing 的光纤线性热量探测无盲区,可以立刻显
示整个区域的实时温度变化和热量传递。基于量子力学
拉曼效应和一种获得专利的编码相关性测量概念,AP
Sensing 的线性热量系列仪器每 10 秒钟即可通过数千个
测量点对长达数千米的光缆进行测量,并获得一个精确
的温度分布。凭借其最高水平的整合和独特的光纤部件
技术,AP Sensing 能够为您的所有资产提供全面保护,
运行永久无忧,部署极为容易。所有部件都经过严格的
挑选,确保达到业内最高的质量水平和最低的故障率。
可独立设置灵敏度

在大型应用中,传感器光缆通常会穿过具有各种温度条件的不同区域。例如,隧道的入
口区域受日常或季节性温度波动的影响会比隧道内部区域更大。制造设施中总有某些
部位的温度偏高或偏低,这取决于所配置的机械。为最精确地覆盖这些不同的温度条
件,AP Sensing 的“线性热量系列”允许您在同一光缆路径上设置不同的灵敏度,且
不用受到传感器光缆的实际长度的限制。即使是在恶劣条件下,也能完美地实现最快火
灾探测速度与最高假警报率之间的平衡。同时使用最大标准、三种不同温升率、智能适
应最大标准等各种警报标准,智能适应最大标准甚至能将环境温度也考虑进去。
实现火灾监控,而非仅限于探测
隧道安装设置范例
设置 1: 1 条支线;无冗余
设置 2: 1 条支线;全冗余
设置 3: 2 条支线;无冗余
设置 4: 2 条支线;全冗余
设置 5: 2 条支线;全冗余
设置 6: 1 条回路,仅光缆冗余
5

6
AP Sensing 的“线性热量系列”的性能远远超过传统的火灾探测系统。该系统的性能不仅
仅局限于快速探测不同类型的火灾,而且能够在几米内精确定位火灾,不会受到风的影响,
在接着的一段时间内还能精确地监控火灾的大小和蔓延。没有其他火灾探测系统能在高达
1000°C 的温度下还保持着监控能力——这种抗高温能力对有效控制火灾对策影响巨大。
我们能够提供符合您要求的传感器电缆
我们的传感器光缆能适应任何恶劣的工作环境,不管是污垢、灰尘、腐蚀性空气、有机蒸
汽、极限温度或放射性辐射——我们的产品最符合您的要求。AP Sensing 的解决方案包含用
于低成本、标准或特殊用途的电缆。所有光缆的预计使用寿命为 30 年,且即使是在恶劣的环
境条件使用,也无需维护。
与管理系统的集成轻松之至
该系统能够使用可编程接口标准命令 (SCPI) 或 Modbus RS 232、RS 422、RS 485 和 TCP/
IP 通过以太网 (TCP/IP) 进行直接通讯,从而轻松地集成
至您的管理平台(例如,SCADA 系统)。此外,它还能
够与继电器扩展模块联用,每个通道最多可触发 256 个
继电器。若需要,还可以用这些继电器来扩展仪器所提
供的 20 个内置继电器输出。

安全保护功能
AP Sensing 的线性热量系列具备有为危险环境下的无忧操作和灵活处理量身定做的独特功能。
功能 益处
快速、精确、可靠的火灾探测
行业领先的技术、质量和使用寿命 减少服务和支持成本
各区域自由可编程警报标准
传感器光缆不会因环境的影响而受到破坏,且不需
要进行维护
传感器光缆质量轻、柔软且易于安装
传感器光缆具有最高的耐用性,且能够经受
1000°C 的温度
即使是在危险环境下,也能提供最高的安全性和最
低的错误警报率
相同光缆路径中不同的警报灵敏性,使得能够采取
准确具体的措施
无忧永久性操作,最低的拥有成本,即使是在危
险的地区
减少安装工作量,在光缆路径、地下运输机皮带、
仓库和活地板中也能容易地进行布置。
对火灾蔓延和火势大小进行现场评估,以有效地采
取并监督措施。
系统集成容易、可扩展、采用标准接口和协议。 即插即用,且不受所提供技术环境的影响
低功率半导体激光和单接收器设计
• 多达 256 个警报区域,每个区域有 5 个警
报参数——可自由配置:
- 静态最大
- 可适应最大(考虑环境温度)
- 三个独立的温度梯度以覆盖不同的
温升
• 探测和定位光纤断裂点
• 实际回路/双端测量模式,具有光纤断裂自动
恢复功能
能够确保安全操作,最长的使用寿命,最广的操作
温度范围和最低的电力消耗
• 警报的直接触发能够达到 256 个无电势继电
器输出,可以直接启动喷淋装置、喇叭、通
风系统等设备。
• DTS 校准向导能够容易地校准各个光纤段,
说明接头、连接器或光纤特征中的差异。
• 提供如 OTDR 之类的损失路径,dB 易理解
• 市场上最长范围——每个通道达到
8km
• 多达 2 个传感通道,单回路配置
• 最广的操作温度范围
• 最小激光输出功率——技术可靠,
运行安全
• 低电力消耗——通常为 15 W
• 10 秒周期
• 1 米分辨率
• VdS 认证—— EN54-5 等级 A1
• ATEX 认证—— II (1) GD;M2
7

智能型设计、经过验证的部件和数十
年的从业经验,缔造了 AP Sensing
在质量方面的领先优势
仪器设计是以具有最小光输出功率且以获得最
长使用寿命为目的的低功率半导体激光(激光
等级为 1M)和一个所有权编码相关性概念为
基础的,这些仪器具有市场上最长的测量范
围。另外,AP Sensing 的“线性热量系列”
中获得专利的单接收器设计消除了双接收器所
具有的漂移效应,从而确保了长时间测量的稳
定性。该独特设计避免了重新校准系统。除了
最低光输出功率外,AP Sensing 的“线性热
量系列”在使用和操作都非常安全。与其他
DTS 仪器不同,它在光纤断裂时不会产生危
害,且可以布置在具有易爆性环境的区域中,
而不用采取其他安全措施。
坚固的仪器设计,主要部件的特点如下:
• 经过计算的总体系统平均故障间隔时间
(MTBF) 为 33 年
• 半导体激光: 在使用过的脉冲法中为 60 年
• 开关: 测试周期为 100 M,相当于 63 年
服务与支持
我们以行业内最低的故障率和最高的适合性而出名。AP Sensing 提供全球性服务与支持,同时
还提供一系列其他服务和延期保修。我们所销售的每个仪器都具有全球性保修服务。
AP Sensing 是您取得成功的战略性商业合作伙伴。
经过授权的 AP Sensing 产品经销商:
关于分布式温度传感产品、应用或服务的详细信息,请联系:
AP Sensing GmbH
Herrenberger Str. 130
71034 Boeblingen, Germany
电话: + 49 7031 435 5910
传真: + 49 7031 435 5911
德国安普传感有限公司上海代表处
电话:+86 021 61600150
传真:+86 021 61600152
地址:上海浦东南路1101号远东大厦
813-814室
邮编:200120
使用寿命和质量依赖于安捷伦 20 年的 OTDR
经验,经过验证的 IC 和可靠的制造工艺,以
及行业内光子测试&测量中最低的故障率。
该仪器独立于通信基础设施,即使是在电网断
电或边远地区的情况下,也能够不断地进行监
控,并可在潜在的电力中断后 30 秒内自动启
动并运行。该仪器采用一个经过验证的实时操
作系统 (vxWorks) 进行运行,该系统十分稳定
也且不受病毒的影响。
• LAN 接口支持多处同时远程访问。
• 开放的编程接口完全文档化,方便其与自定
义程序进行集成
适用于任何地方:不需要空调。
通过与高度集成的光电子块的结合,工作温度
范围业内最大。激光和探测器的温度稳定,确
保了在整个温度范围内的精确测量。仪器的核
心部件置于全密封块中,块内充满惰性气体,
保护其不受冷凝、灰尘或湿度的影响——确保
该仪器能够长时间运行,不受环境变化的影
响。
该文件中的产品规格和说明如有更改,
恕不另行通知,AP Sensing 不承担
任何责任。
© AP Sensing GmbH, 2009
德国设计制造
www.apsensing.com
认证:
• VdS EN54-5,等级 A1
• 产品安全性: IEC 61010-1:2001 和
根据 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-
04 的背离;UL 61010-1:2004
• 激光安全性:IEC 60825-1:2001
• 激光光源 FDA 认证: Class
1M;FDA 21CFR 1040.10+ 第 50
号激光公告(Laser Notice No. 50)
• 电磁兼容性:IEC 61326:2002
• 环境测试:
IEC 60068-2-6/-64; IEC 60068-2-27
• ISO 9001:2000