Katalogus creatief messing en RVS design - Dhondt
Katalogus creatief messing en RVS design - Dhondt
Katalogus creatief messing en RVS design - Dhondt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Design in brass and stainless steel<br />
Creativ Messing und Edelstahl Design<br />
Design <strong>en</strong> laiton et inox<br />
Creatief <strong>messing</strong> <strong>en</strong> <strong>RVS</strong> <strong>design</strong><br />
Edition 01/2005
2<br />
The range<br />
With our large range of fittings in brass and stainless steel<br />
we offer you multifaceted solutions for a tasteful interior<br />
<strong>design</strong>. Floor and handrail brackets for an repres<strong>en</strong>tative<br />
bar, an elegant bottle shelf or ev<strong>en</strong> a door handle -<br />
you will find the compatible products for every application.<br />
Our <strong>design</strong> departm<strong>en</strong>t is constantly developing new<br />
products. So don’t hesitate calling us for products which<br />
are not m<strong>en</strong>tioned in this catalogue.<br />
Le programme<br />
Outre la gamme ét<strong>en</strong>due d’accessoires et de tubes <strong>en</strong><br />
laiton et inox, nous proposons égalem<strong>en</strong>t des solutions<br />
variées pour tous types d’ag<strong>en</strong>cem<strong>en</strong>t.<br />
Ob Hand- und Fußlauf für eine repräs<strong>en</strong>tative Theke,<br />
ein elegantes Flasch<strong>en</strong>bord oder auch ein Türgriff -<br />
Sie werd<strong>en</strong> für jed<strong>en</strong> Anw<strong>en</strong>dungsbereich die pass<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Produkte find<strong>en</strong>.<br />
Notre programme étant <strong>en</strong> constante évolution,<br />
consultez-nous pour tout produit spécifique.<br />
Das Programm<br />
Dieses umfangreiche Sortim<strong>en</strong>t an Rohrstecksystem<strong>en</strong><br />
in Messing und Edelstahl bietet Ihn<strong>en</strong> die vielfältigst<strong>en</strong><br />
Möglichkeit<strong>en</strong> für ein<strong>en</strong> geschmackvoll<strong>en</strong> Inn<strong>en</strong>ausbau.<br />
Ob Hand- und Fußlauf für eine repräs<strong>en</strong>tative Theke,<br />
ein elegantes Flasch<strong>en</strong>bord oder auch ein Türgriff -<br />
Sie werd<strong>en</strong> für jed<strong>en</strong> Anw<strong>en</strong>dungsbereich die pass<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Produkte find<strong>en</strong>.<br />
Unser Programm wird lauf<strong>en</strong>d erweitert. Frag<strong>en</strong> Sie<br />
deshalb bitte auch nach Abmessung<strong>en</strong>, die Sie nicht in<br />
diesem Katalog find<strong>en</strong>.<br />
Het programma<br />
Het meest omvangrijke buis <strong>en</strong> koppelstukk<strong>en</strong><br />
programma biedt u gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong>lose mogelijkhed<strong>en</strong><br />
voor elk interieur.<br />
Ob Hand- und Fußlauf für eine repräs<strong>en</strong>tative Theke,<br />
ein elegantes Flasch<strong>en</strong>bord oder auch ein Türgriff -<br />
Sie werd<strong>en</strong> für jed<strong>en</strong> Anw<strong>en</strong>dungsbereich die pass<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Produkte find<strong>en</strong>.<br />
Ons programma wordt voortdur<strong>en</strong>d uitgebreid. Vraag<br />
daarom ook naar afmeting<strong>en</strong> <strong>en</strong> modell<strong>en</strong> die niet in<br />
deze catalogus staan vermeld.<br />
The complete Antiqua range can be found on our internet site.<br />
Das Antiqua-Gesamtprogramm find<strong>en</strong> Sie auf unserer Internetseite.<br />
Pour le programme général voir notre site internet.<br />
Het complete Antiqua programma vindt u op onze internet pagina.<br />
www.antiqua.de
Design in brass<br />
Creativ Messing Design<br />
Design <strong>en</strong> laiton<br />
Creatief <strong>messing</strong> <strong>design</strong><br />
Fittings<br />
Steckteile<br />
Accessoires<br />
Koppelstukk<strong>en</strong><br />
. . . 4<br />
Glass clamps<br />
Glasklemm<strong>en</strong><br />
Pinces à verre<br />
Glasklemm<strong>en</strong><br />
. . . 14<br />
Tubes and rods<br />
Rohre und Stäbe<br />
Tubes et barres<br />
Buis <strong>en</strong> staf<br />
. . . 20<br />
Crowd control<br />
Absperrung<strong>en</strong><br />
Potelets<br />
Afzetpal<strong>en</strong><br />
. . . 22<br />
Copper fittings<br />
Rohrstecksystem in Kupfer<br />
Accessoires <strong>en</strong> cuivre<br />
Buiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> koppelstukk<strong>en</strong><br />
in roodkoper<br />
. . . 24<br />
Design in stainless steel<br />
Design in Edelstahl<br />
Design <strong>en</strong> inox<br />
Creatief <strong>RVS</strong> <strong>design</strong><br />
All products incl. screws<br />
Alle Produkte inkl. Schraub<strong>en</strong><br />
Toutes les produits<br />
livrées avec visser<br />
Alle product<strong>en</strong> incl. schroev<strong>en</strong><br />
Fittings<br />
Steckteile<br />
Accessoires<br />
Koppelstukk<strong>en</strong><br />
. . . 25<br />
Glass clamps<br />
Glasklemm<strong>en</strong><br />
Pinces à verre<br />
Glasklemm<strong>en</strong><br />
. . . 29<br />
Tubes and rods<br />
Rohre und Stäbe<br />
Tubes et barres<br />
Buis <strong>en</strong> staf<br />
. . . 34<br />
Crowd control<br />
Absperrung<strong>en</strong><br />
Potelets<br />
Afzetpal<strong>en</strong><br />
. . . 35<br />
Nylon caps<br />
Kunststoffkapp<strong>en</strong><br />
Embouts PVC<br />
Kunststof kapp<strong>en</strong><br />
. . . 36<br />
Steel tubes<br />
Stahlrohre<br />
Tubes acier<br />
Stal<strong>en</strong> buiz<strong>en</strong><br />
. . . 37<br />
Custom made products<br />
Innovative Standard-Lösung<strong>en</strong><br />
Solutions prémontées<br />
Standaard <strong>creatief</strong> maatwerk<br />
Sneeze guards<br />
Hust<strong>en</strong>schutz-Modelle<br />
Pare-haleine<br />
Buffetkapp<strong>en</strong><br />
. . . 39<br />
Sneeze guard posts<br />
Hust<strong>en</strong>schutzpfost<strong>en</strong><br />
Colonnes pare-haleine<br />
Staanders<br />
. . . 41<br />
Bottle shelves<br />
Flasch<strong>en</strong>borde<br />
Ratelier à verres<br />
Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />
. . . 44<br />
Door handles<br />
Türgriffe<br />
Poignées de porte<br />
Deurgrep<strong>en</strong><br />
. . . 52<br />
Newspaper standard<br />
Zeitungsständer<br />
Porte journaux<br />
Leestafellamp<br />
. . . 53<br />
Table bases<br />
Tischfüße<br />
Pieds de table<br />
Tafelpot<strong>en</strong><br />
. . . 54<br />
Wardrobes<br />
Garderob<strong>en</strong><br />
Porte-manteaux<br />
Kapstokk<strong>en</strong><br />
. . . 54<br />
3
Floor brackets / Fußlaufstütz<strong>en</strong> / Supports repose-pieds / Voetsteun<strong>en</strong><br />
4<br />
variable<br />
variable<br />
Combination bracket<br />
Fußlaufstütze<br />
Support repose-pieds<br />
Combinatie steun<br />
Art.Nr. Ø H<br />
10.0101.038... 38,1 135<br />
10.0101.050... 50,8 145<br />
B<br />
160<br />
150<br />
Bar bracket<br />
Fußlaufstütze<br />
Support repose-pieds courbe<br />
Gebog<strong>en</strong> steun<br />
Art.Nr.<br />
10.0102.038...<br />
10.0102.050...<br />
Ø<br />
38,1<br />
50,8<br />
H<br />
155<br />
170<br />
B<br />
135<br />
135<br />
Floor bracket<br />
Fußlaufstütze<br />
Support repose-pieds courbe<br />
Gebog<strong>en</strong> steun<br />
Art.Nr. Ø H B<br />
10.0103.038... 38,1 140 125<br />
10.0103.050... 50,8 150 130<br />
X<br />
145<br />
175<br />
X<br />
100<br />
110<br />
Y<br />
50<br />
50<br />
Y<br />
40<br />
42<br />
Adjustable floor bracket*<br />
Fußlaufstütze variabel<br />
Support repose-pieds variable<br />
Variabele voetsteun<br />
Art.Nr. Ø H B X Y<br />
10.0106.038... 38,1 250 250 288 Ø75<br />
10.0106.050... 50,8 250 250 288 Ø75<br />
* H and B measurem<strong>en</strong>t made to order - please specify<br />
your requirem<strong>en</strong>ts.<br />
H- und B-Maß variabel - bitte bei Bestellung angeb<strong>en</strong>.<br />
Dim<strong>en</strong>sion H et B variable - à indiquer lors de la commande.<br />
De H <strong>en</strong> B maatvoering is variabel - gelieve dit aan te<br />
gev<strong>en</strong> bij uw bestelling.<br />
Adjustable floor bracket*<br />
Fußlaufstütze variabel<br />
Support repose-pieds variable<br />
Variabele voetsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0108.038... 38,1 250<br />
10.0108.050... 50,8 250<br />
X<br />
170<br />
170<br />
Y<br />
Ø75<br />
Ø75<br />
* H measurem<strong>en</strong>t made to order - please specify<br />
your requirem<strong>en</strong>ts.<br />
H-Maß variabel - bitte bei Bestellung angeb<strong>en</strong>.<br />
Dim<strong>en</strong>sion H variable - à indiquer lors de la commande.<br />
De H maatvoering is variabel - gelieve dit aan te gev<strong>en</strong><br />
bij uw bestelling.<br />
Y<br />
30<br />
30<br />
Available finishes / Lieferbare Oberfläch<strong>en</strong> /<br />
Disponible <strong>en</strong> finition / Leverbare afwerking<strong>en</strong><br />
00.0000.000.10<br />
polished<br />
poliert<br />
poli<br />
gepolijst<br />
max. 700 mm<br />
00.0000.000.13<br />
antique<br />
antik<br />
vieilli<br />
antiek<br />
Floor bracket<br />
Fußlaufstütze<br />
Support repose-pieds fixe<br />
Voetsteun<br />
Art.Nr. Ø H B<br />
10.0104.038... 38,1 205 180<br />
10.0104.050... 50,8 205 180<br />
Floor bracket<br />
Fußlaufstütze<br />
Support repose-pieds<br />
Voetsteun<br />
Art.Nr. Ø H<br />
10.0107.038... 38,1 215<br />
10.0107.050... 50,8 220<br />
Combination bracket<br />
Kombinationsstütze<br />
Support tube<br />
Combinatie steun<br />
Art.Nr. Ø H<br />
10.0109.038... 38,1 115<br />
10.0109.050... 50,8 115<br />
00.0000.000.17<br />
chrome plated<br />
verchromt<br />
chromé<br />
verchroomd<br />
B<br />
225<br />
225<br />
B<br />
160<br />
160<br />
X<br />
240<br />
240<br />
X<br />
150<br />
150<br />
X<br />
80<br />
75<br />
Y<br />
Ø75<br />
Ø75<br />
Y<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
Y<br />
50<br />
50
Handrail bracket<br />
Handlaufstütze<br />
Support main-courante<br />
Haakse steun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0111.038... 38,1 95<br />
10.0111.050... 50,8 100<br />
Flat handrail bracket<br />
Handlaufstütze flach<br />
Support main-courante plat<br />
Vlakke leuninghouder<br />
Art.Nr. H B X<br />
10.0119.000... 35 65 Ø60<br />
Handrail bracket<br />
Handlaufstütze<br />
Support main-courante<br />
Armsteun<br />
Art.Nr. Ø H<br />
10.0105.025... 25,4 16<br />
10.0105.038... 38,1 24<br />
10.0105.050... 50,8 30<br />
10.0105.076... 76,2 48<br />
Object: Cheese Cake Café Brüssel (B)<br />
Architect: Sal<strong>en</strong>s BVBA<br />
B<br />
150<br />
150<br />
145<br />
175<br />
B<br />
72<br />
68<br />
Y<br />
34<br />
X<br />
65<br />
63<br />
45<br />
55<br />
X<br />
Ø58<br />
Ø58<br />
Z<br />
50<br />
Y<br />
36<br />
37<br />
42<br />
38<br />
Bar stem<br />
Handlaufstütze<br />
Support main-courante<br />
Barsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0118.038... 38,1 100<br />
10.0118.050... 50,8 115<br />
Streamlined bracket<br />
Handlaufstütze<br />
Support main-courante<br />
Gebog<strong>en</strong> steun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0129.038... 38,1 137<br />
10.0129.050... 50,8 135<br />
B<br />
145<br />
145<br />
Mermaid elbow bracket<br />
Handlaufstütze „Meerjungfrau“<br />
Support main-courante „sirène“<br />
Armsteun „Zeemeermin“<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B<br />
10.0114.050... 50,8 40 170<br />
Elephant elbow bracket<br />
Handlaufstütze „Elefant“<br />
Support main-courante „éléphant“<br />
Armsteun „Olifant“<br />
Art.Nr. Ø H B X<br />
10.0115.050... 50,8 20 85 50<br />
Lion elbow bracket<br />
Handlaufstütze „Löwe“<br />
Support main-courante „lion“<br />
Armsteun „Leeuw“<br />
Art.Nr. Ø H B<br />
10.0117.050... 50,8 10 119<br />
B<br />
142<br />
140<br />
X<br />
46<br />
X<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
X<br />
Ø85<br />
Ø90<br />
X<br />
92<br />
Y<br />
95<br />
Y<br />
80<br />
Handrail brackets / Handlaufstütz<strong>en</strong> / Supports main-courante / Armsteun<strong>en</strong><br />
5
Ball fittings / Kugelrohrverbinder / Raccords / Bol buisverbinders<br />
6<br />
Ball elbow 90°<br />
Kugelrohrverbinder 90°<br />
Raccord boule 90°<br />
Bol elleboog 90°<br />
Art.Nr.<br />
10.0200.025...<br />
10.0200.038...<br />
10.0200.050...<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Ball elbow 45°<br />
Kugelrohrverbinder 45°<br />
Raccord boule 45°<br />
Bol elleboog 45°<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0203.025... 25,4<br />
10.0203.038... 38,1<br />
10.0203.050... 50,8<br />
H<br />
35<br />
40<br />
50<br />
H<br />
35<br />
40<br />
50<br />
D<br />
Ø45<br />
Ø70<br />
Ø90<br />
D<br />
Ø45<br />
Ø70<br />
Ø90<br />
Ball elbow 90° + 1 outlet 90°<br />
Kugelrohrverbinder 90° + 1 Abzw. 90°<br />
Raccord 90°<br />
Bol elleboog 90° + 1 uitg. 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H D<br />
10.0205.025... 25,4 35 Ø45<br />
10.0205.038... 38,1 40 Ø70<br />
10.0205.050... 50,8 50 Ø90<br />
Ball tee + 1 outlet 90°<br />
Kugelrohrverbinder T + 1 Abzw. 90°<br />
Raccord <strong>en</strong> T 4 départs<br />
T-bol + 1 uitg. 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H D<br />
10.0207.025... 25,4 35 Ø45<br />
10.0207.038... 38,1 40 Ø70<br />
10.0207.050... 50,8 50 Ø90<br />
Ball cross + 1 outlet 90°<br />
Kugelrohrverbinder Kreuz + 1 Abzw. 90°<br />
Raccord 5 départs<br />
Bol kruis + 1 uitg. 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H D<br />
10.0209.025... 25,4 35 Ø45<br />
10.0209.038... 38,1 40 Ø70<br />
10.0209.050... 50,8 50 Ø90<br />
External ball top<br />
Endkugel<br />
Bouton d’ornem<strong>en</strong>t<br />
Eindbol<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0201.025... 25,4<br />
10.0201.038... 38,1<br />
10.0201.050... 50,8<br />
Ball elbow 45° + 1 outlet 90°<br />
Kugelrohrverbinder 45° + 1 Abzw. 90°<br />
Raccord boule 45° + 1 départ 90°<br />
Bol elleboog 45° + 1 uitg. 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H D<br />
10.0204.025... 25,4 35 Ø45<br />
10.0204.038... 38,1 40 Ø70<br />
10.0204.050... 50,8 50 Ø90<br />
Ball tee<br />
Kugelrohrverbinder T<br />
Raccord <strong>en</strong> T<br />
T-bol<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0206.025... 25,4<br />
10.0206.038... 38,1<br />
10.0206.050... 50,8<br />
Ball cross<br />
Kugelrohrverbinder Kreuz<br />
Raccord <strong>en</strong> croix<br />
Bol kruis<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0208.025... 25,4<br />
10.0208.038... 38,1<br />
10.0208.050... 50,8<br />
H<br />
58<br />
78<br />
100<br />
H<br />
35<br />
40<br />
50<br />
H<br />
35<br />
40<br />
50<br />
D<br />
Ø45<br />
Ø70<br />
Ø90<br />
D<br />
Ø45<br />
Ø70<br />
Ø90<br />
D<br />
Ø45<br />
Ø70<br />
Ø90<br />
Ball tee + 1 outlet 45°<br />
Kugelrohrverbinder T + 1 Abzw. 45°<br />
Raccord 4 départs<br />
T-bol + 1 uitg. 45°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H D<br />
10.0215.025... 25,4 35 Ø45<br />
10.0215.038... 38,1 40 Ø70<br />
10.0215.050... 50,8 50 Ø90
Socket elbow + 2 outlets 90°<br />
Kugelrohrverbinder + 2 Abzw. 90°<br />
Raccord support variable 2 départs 90°<br />
Opschuifsteun + 2 uitg. 90°<br />
Art.Nr.<br />
10.0216.038...<br />
10.0216.050...<br />
Slide joint cover<br />
Rohrverbinder<br />
Entretoise<br />
Midd<strong>en</strong>bol<br />
Art.Nr.<br />
10.0704.038...<br />
10.0704.050...<br />
Object: Interieurbouw Heemskerk, NL<br />
Ø<br />
38,1<br />
50,8<br />
Ø<br />
38,1<br />
50,8<br />
H<br />
50<br />
55<br />
H<br />
70<br />
70<br />
D<br />
Ø60<br />
Ø70<br />
B<br />
Ø70<br />
Ø80<br />
Brass cleaner<br />
Messing-Politur<br />
POL pour laiton<br />
Messing poetsmiddel<br />
100 ml<br />
Art.Nr. 19.0500.000.00<br />
Socket elbow + 1 outlet 90°<br />
Kugelrohrverbinder + 1 Abzw. 90°<br />
Raccord support variable 1 départ 90°<br />
Opschuifsteun + 1 uitg. 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H D<br />
10.0217.038... 38,1 50 Ø60<br />
10.0217.050... 50,8 55 Ø70<br />
Article number-system / Aufbau Artikelnummern /<br />
Référ<strong>en</strong>ces / Opbouw artikelnummers<br />
00.0000.000. ..<br />
Product group<br />
Produktgruppe<br />
Groupe produit<br />
Product groep<br />
Article<br />
Artikel<br />
Article<br />
Artikel<br />
Measurem<strong>en</strong>t<br />
Maß<br />
Dim<strong>en</strong>sion<br />
Maatvoering<br />
Finish<br />
Oberfläche<br />
Finition<br />
Oppervlakte<br />
Available finishes / Lieferbare Oberfläch<strong>en</strong> /<br />
Disponible <strong>en</strong> finition / Leverbare afwerking<strong>en</strong><br />
00.0000.000.10<br />
polished<br />
poliert<br />
poli<br />
gepolijst<br />
00.0000.000.13<br />
antique<br />
antik<br />
vieilli<br />
antiek<br />
00.0000.000.17<br />
chrome plated<br />
verchromt<br />
chromé<br />
verchroomd<br />
Ball fittings / Kugelrohrverbinder / Raccords / Bol buisverbinders<br />
7
Flush angles / Rohrverbinder / Raccords / Buisverbinders<br />
8<br />
Flush angle 45°<br />
Rohrverbinder 45°<br />
Raccord 45°<br />
Hoekfitting 45°<br />
Art.Nr.<br />
10.0300.025...<br />
10.0300.038...<br />
10.0300.050...<br />
10.0300.076...<br />
10.0300.101...<br />
Flush angle 60°<br />
Rohrverbinder 60°<br />
Raccord 60°<br />
Hoekfitting 60°<br />
Art.Nr.<br />
10.0310.025...<br />
10.0310.038...<br />
10.0310.050...<br />
Art.Nr.<br />
10.0301.025...<br />
10.0301.038...<br />
10.0301.050...<br />
10.0301.076...<br />
10.0301.101...<br />
10.0301.127...<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
76,2<br />
101,6<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Flush curved elbow 90°<br />
Rohrverbinder 90°<br />
Raccord 90°<br />
Ronde haakse fitting 90°<br />
Art.Nr.<br />
10.0304.025...<br />
10.0304.038...<br />
10.0304.050...<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
76,2<br />
101,6<br />
127<br />
Flush elbow 90° + 1 outlet 90°<br />
Rohrverbinder 90° + 1 Abzw. 90°<br />
Raccord 90° 3 départs<br />
Kniefitting 90° + 1 uitg. 90°<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Flush elbow 45° + 1 outlet 90°<br />
Rohrverbinder 45° + 1 Abzw. 90°<br />
Raccord 45°<br />
Kniefitting 45° + 1 uitg. 90°<br />
Art.Nr.<br />
10.0305.038...<br />
10.0305.050...<br />
Ø<br />
38,1<br />
50,8<br />
H<br />
25<br />
35<br />
40<br />
75<br />
90<br />
H<br />
25<br />
30<br />
32<br />
H<br />
40<br />
50<br />
55<br />
89<br />
130<br />
120<br />
H<br />
22<br />
30<br />
35<br />
H<br />
35<br />
40<br />
EXTRA-LOCK<br />
50 ml<br />
Art.Nr.<br />
19.1321.000.00<br />
Flush angle 30°<br />
Rohrverbinder 30°<br />
Raccord 30°<br />
Hoekfitting 30°<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0311.025... 25,4<br />
10.0311.038... 38,1<br />
10.0311.050... 50,8<br />
Flush elbow 90°<br />
Rohrverbinder 90°<br />
Raccord 90°<br />
Kniefitting 90°<br />
Art.Nr.<br />
10.0303.025...<br />
10.0303.038...<br />
10.0303.050...<br />
How to fix<br />
Einfache Verklebung<br />
Fixation - collage facile<br />
E<strong>en</strong>voudig te verlijm<strong>en</strong><br />
Object: Oslo<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
H<br />
25<br />
38<br />
40<br />
H<br />
25<br />
40<br />
40
Flush tee<br />
Rohrverbinder T<br />
Raccord <strong>en</strong> T<br />
T-fitting<br />
Art.Nr.<br />
10.0307.025...<br />
10.0307.038...<br />
10.0307.050...<br />
10.0307.076...<br />
Art.Nr.<br />
10.0309.025...<br />
10.0309.038...<br />
10.0309.050...<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
76,2<br />
Flush cross<br />
Rohrverbinder Kreuz<br />
Raccord <strong>en</strong> croix<br />
Kruisfitting<br />
Ball c<strong>en</strong>tre post<br />
Rohrhalter<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0600.025... 25,4<br />
10.0600.038... 38,1<br />
10.0600.050... 50,8<br />
Flat c<strong>en</strong>tre post<br />
Rohrhalter<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0602.025... 25,4<br />
10.0602.038... 38,1<br />
10.0602.050... 50,8<br />
10.0602.076... 76,2<br />
Ball c<strong>en</strong>tre post<br />
Rohrhalter<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0604.038... 38,1<br />
10.0604.050... 50,8<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
H<br />
65<br />
70<br />
75<br />
H<br />
55<br />
65<br />
83<br />
90<br />
H<br />
135<br />
125<br />
H<br />
25<br />
30<br />
40<br />
50<br />
B<br />
30<br />
38<br />
47<br />
B<br />
18<br />
28<br />
35<br />
42<br />
B<br />
38<br />
40<br />
H<br />
45<br />
62<br />
72<br />
B<br />
45<br />
60<br />
80<br />
98<br />
X<br />
Ø58<br />
Ø72<br />
Ø82<br />
X<br />
Ø45<br />
Ø58<br />
Ø65<br />
Ø105<br />
X<br />
Ø60<br />
Ø79<br />
Flush tee + 1 outlet 90°<br />
Rohrverbinder T + 1 Abzw. 90°<br />
Raccord 4 départs<br />
T-fitting + 1 uitg. 90°<br />
Art.Nr.<br />
10.0308.025...<br />
10.0308.038...<br />
10.0308.050...<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Connector<br />
Rohrverbinder<br />
Raccord de liaison<br />
Verbindingsstuk<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0790.025... 25,4<br />
10.0790.038... 38,1<br />
10.0790.050... 50,8<br />
Ball <strong>en</strong>d post<br />
Rohr<strong>en</strong>dhalter<br />
Support borgne<br />
Opschuif eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0601.025... 25,4<br />
10.0601.038... 38,1<br />
10.0601.050... 50,8<br />
Flat <strong>en</strong>d post<br />
Rohr<strong>en</strong>dhalter<br />
Support borgne<br />
Opschuif eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0603.025... 25,4<br />
10.0603.038... 38,1<br />
10.0603.050... 50,8<br />
Ball <strong>en</strong>d post<br />
Rohr<strong>en</strong>dhalter<br />
Support borgne<br />
Opschuif eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0605.038... 38,1<br />
10.0605.050... 50,8<br />
H<br />
65<br />
70<br />
75<br />
H<br />
55<br />
65<br />
83<br />
H<br />
135<br />
125<br />
H<br />
22<br />
32<br />
38<br />
H<br />
4<br />
6<br />
6<br />
B<br />
35<br />
46<br />
58<br />
B<br />
19<br />
30<br />
35<br />
B<br />
48<br />
55<br />
B<br />
46<br />
60<br />
72<br />
B<br />
Ø25,4<br />
Ø38,1<br />
Ø50,8<br />
X<br />
Ø58<br />
Ø72<br />
Ø82<br />
X<br />
Ø45<br />
Ø58<br />
Ø65<br />
X<br />
Ø60<br />
Ø79<br />
New!<br />
Flush angles and posts / Rohrverbinder und Rohrhalter / Raccords et supports / Buisverbinders <strong>en</strong> opschuifsteun<strong>en</strong><br />
9
Saddles and adapters / Rohrstütz<strong>en</strong> und Adapter / Supports et adaptateurs / Buissteun<strong>en</strong> <strong>en</strong> adapters<br />
10<br />
Straight saddle 90°<br />
Rohrstütze 90°<br />
Support tube<br />
Buissteun 90°<br />
Art.Nr.<br />
10.0710.038...<br />
10.0710.050...<br />
Curtain ring<br />
Gardin<strong>en</strong>ring<br />
Anneaux à rideaux<br />
Gordijnoog<br />
Art.Nr.<br />
10.0722.025...<br />
10.0722.038...<br />
Art.Nr.<br />
10.0990.038...<br />
10.0990.050...<br />
Ø<br />
38,1<br />
50,8<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
Ø<br />
38,1<br />
50,8<br />
H<br />
53<br />
53<br />
H<br />
44<br />
61<br />
Tube lamp connector<br />
Halog<strong>en</strong>strahler (Rohraufsatz)<br />
Spot halogène<br />
Haloge<strong>en</strong>spot (opbouw)<br />
Delivery incl. illuminant 20 W<br />
Lieferung inkl. Leuchtmittel 20 W<br />
Compr<strong>en</strong>ant ampoule 20 W<br />
Levering incl. haloge<strong>en</strong>lamp 20 W<br />
Universal fitting<br />
Rohradapter<br />
Adaptateur<br />
Adapter voor buis<br />
Art.Nr.<br />
10.0726.050...<br />
Ø<br />
50,8<br />
Universal fitting<br />
Rohradapter<br />
Adaptateur<br />
Adapter voor buis<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0728.025... 25,4<br />
10.0728.038... 38,1<br />
10.0728.050... 50,8<br />
H<br />
35<br />
35<br />
H<br />
8<br />
H<br />
5<br />
6<br />
6<br />
B<br />
80<br />
80<br />
B<br />
Ø29<br />
Ø46<br />
B<br />
Ø55<br />
Ø55<br />
B<br />
Ø50,8<br />
B<br />
Ø25,4<br />
Ø25,4<br />
Ø25,4<br />
Adjustable ball saddle 20° - 90°<br />
Kugelrohrstütze variabel 20° - 90°<br />
Support ori<strong>en</strong>table 20° - 90°<br />
Verstelbare buissteun 20° - 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0714.038... 38,1 55<br />
10.0714.050... 50,8 66<br />
S-Hook<br />
Relinghak<strong>en</strong><br />
Crochet<br />
Schuifhaak<br />
Art.Nr.<br />
10.0822.025...<br />
Ø<br />
25,4<br />
Universal fitting<br />
Rohradapter<br />
Adaptateur<br />
Adapter voor buis<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0727.038... 38,1<br />
10.0727.050... 50,8<br />
H<br />
65<br />
H<br />
6<br />
6<br />
B<br />
90<br />
100<br />
D<br />
Ø26<br />
B<br />
Ø38,1<br />
Ø38,1
Universal angle ball<br />
Endkugel<br />
Bouton d’ornem<strong>en</strong>t<br />
Eindbol<br />
Art.Nr.<br />
10.0211.050...<br />
H<br />
95<br />
End ball<br />
Zierkugel<br />
Bouton d’ornem<strong>en</strong>t<br />
Sierkogel<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0220.020... 20<br />
10.0220.025... 25<br />
10.0220.030... 30<br />
10.0220.040... 40<br />
10.0220.050... 50<br />
Domed <strong>en</strong>d cap<br />
Endkappe halbrund<br />
Embout arrondi<br />
Halfronde eindstop<br />
Art.Nr.<br />
10.0730.025...<br />
10.0730.038...<br />
10.0730.050...<br />
Art.Nr.<br />
10.0731.025...<br />
10.0731.038...<br />
10.0731.050...<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Finial with M8<br />
Zier-Abschlussscheibe<br />
Embout de finition fileté<br />
Sier afsluitkap<br />
End scroll<br />
Zier<strong>en</strong>dbog<strong>en</strong><br />
Embout décoratif<br />
Eindknop<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0717.038... 38,1<br />
10.0717.050... 50,8<br />
H<br />
18<br />
24<br />
28<br />
37<br />
48<br />
B<br />
40<br />
H<br />
10<br />
11<br />
12<br />
H<br />
70<br />
80<br />
B<br />
10<br />
14<br />
14<br />
18<br />
22<br />
H<br />
15<br />
20<br />
24<br />
New!<br />
D<br />
Ø76<br />
G<br />
M6<br />
M8<br />
M8<br />
M8<br />
M8<br />
Y<br />
6<br />
7<br />
8<br />
B<br />
80<br />
85<br />
Ball top<br />
Endkugel<br />
Bouton d’ornem<strong>en</strong>t<br />
Eindbol<br />
Art.Nr.<br />
10.0212.025...<br />
10.0212.038...<br />
10.0212.050...<br />
10.0212.076...<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
76,2<br />
Fancy <strong>en</strong>d cap<br />
Zier<strong>en</strong>dkappe<br />
Embout décoratif<br />
Sier eindstop<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0702.038... 38,1<br />
10.0702.050... 50,8<br />
Flat <strong>en</strong>d cap<br />
Endkappe flach<br />
Embout plat<br />
Vlakke eindstop<br />
Art.Nr.<br />
10.0732.025...<br />
10.0732.038...<br />
10.0732.050...<br />
10.0732.076...<br />
10.0732.101...<br />
10.0732.127...<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
76,2<br />
101,6<br />
127<br />
End scroll<br />
Endbog<strong>en</strong><br />
Embout décoratif<br />
Eindknop<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0739.038... 38,1<br />
10.0739.050... 50,8<br />
H<br />
68<br />
85<br />
115<br />
155<br />
H<br />
72<br />
77<br />
End cap, fits over tube<br />
Aufsteck-Endkappe flach<br />
Embout plat a emboîter<br />
Eindkap, pass<strong>en</strong>d over buis<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0736.038... 38,1 30<br />
H<br />
60<br />
58<br />
D<br />
Ø45<br />
Ø67<br />
Ø80<br />
Ø110<br />
H<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3<br />
3<br />
New!<br />
B<br />
Ø65<br />
Ø75<br />
D<br />
Ø44<br />
B<br />
80<br />
78<br />
Ball tops and <strong>en</strong>d caps / Endkugeln und -kapp<strong>en</strong> / Boutons d’ornem<strong>en</strong>t et embouts décoratifs / Eindboll<strong>en</strong> <strong>en</strong> -kapp<strong>en</strong><br />
11
Flanges and waitress stations / Flansche und Tr<strong>en</strong>nbügel / Embases et séparateurs / Fl<strong>en</strong>z<strong>en</strong> <strong>en</strong> kelnerbeugels<br />
12<br />
Tube connector<br />
Rohrbefestigungshülse<br />
Embase<br />
Buis bevestigingsfl<strong>en</strong>s<br />
Art.Nr.<br />
10.0500.025...<br />
10.0500.038...<br />
10.0500.050...<br />
Base flange 1“<br />
Inn<strong>en</strong>flansch für Rohr 1“<br />
Embase pour tube 1“<br />
Combinatie fl<strong>en</strong>s 1“<br />
Art.Nr. Ø H<br />
10.0503.025.. 25,4 27<br />
Wall return 90°<br />
Flansch 90°<br />
Embase 90°<br />
Hoek fl<strong>en</strong>s 90°<br />
Art.Nr.<br />
10.0514.038...<br />
10.0514.050...<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Ø<br />
38,1<br />
50,8<br />
D<br />
Ø40<br />
Ø50<br />
Ø60<br />
B<br />
Ø76<br />
H<br />
66<br />
72<br />
S. 37<br />
New!<br />
H<br />
40<br />
40<br />
50<br />
X<br />
6<br />
B<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Y<br />
Ø22<br />
B<br />
Ø76<br />
Ø100<br />
Rosette<br />
Rosette<br />
Rosace<br />
Rozet<br />
Art.Nr.<br />
10.0501.025...<br />
10.0501.038...<br />
10.0501.050...<br />
10.0501.076...<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
76,2<br />
D<br />
40<br />
50<br />
60<br />
85<br />
Wall and floor flange<br />
Wand- und Bod<strong>en</strong>flansch<br />
Embase<br />
Muur <strong>en</strong> vloer fl<strong>en</strong>s<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0505.025... 25,4<br />
10.0505.038... 38,1<br />
10.0505.050... 50,8<br />
10.0505.076... 76,2<br />
10.0505.101... 101,6<br />
Waitress station 270°<br />
Tr<strong>en</strong>nbügel 270°<br />
Séparateur 270°<br />
Kelnerbeugel 270°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0902.038... 38,1 570<br />
10.0902.050... 50,8 560<br />
B<strong>en</strong>d tube 90°<br />
Tr<strong>en</strong>nbog<strong>en</strong> 90°<br />
Cintre 90°<br />
Haakse bocht 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0903.038... 38,1<br />
10.0903.050... 50,8<br />
Waitress station 180°<br />
Tr<strong>en</strong>nbog<strong>en</strong> 180°<br />
Séparateur 180°<br />
Kelnerbeugel 180°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0905.050... 50,8 1450<br />
H<br />
22<br />
30<br />
30<br />
34<br />
40<br />
H<br />
315<br />
315<br />
d<br />
Ø10<br />
Ø10<br />
Ø10<br />
Ø10<br />
X<br />
100<br />
100<br />
X<br />
100<br />
B<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
B<br />
Ø54<br />
Ø74<br />
Ø103<br />
Ø127<br />
Ø180<br />
R<br />
150<br />
150<br />
R<br />
150<br />
150<br />
R<br />
300
Flat shelf support<br />
Glasplatt<strong>en</strong>träger flach<br />
Support tablette<br />
Vlakke glasplankdrager<br />
Art.Nr.<br />
H<br />
10.0071.000... 55<br />
10.0072.000... 54<br />
Glass plate support<br />
Glasplatt<strong>en</strong>träger<br />
Support tablette<br />
Glasplankdrager<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0745.025... 25,4<br />
10.0745.038... 38,1<br />
10.0745.050... 50,8<br />
Glass rack<br />
Gläserhalter<br />
Support à verres<br />
Glaz<strong>en</strong>houder<br />
Art.Nr.<br />
10.0873.300...<br />
10.0873.350...<br />
10.0873.400...<br />
10.0873.450...<br />
H<br />
43<br />
43<br />
43<br />
43<br />
Glass rack<br />
Gläserhalter<br />
Support à verres<br />
Glaz<strong>en</strong>houder<br />
Art.Nr.<br />
H<br />
10.0874.315... 25<br />
Tray slide bracket<br />
Tablettrutsch<strong>en</strong>träger<br />
Support porte-plateaux<br />
Buiz<strong>en</strong>steun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0123.025... 25,4 105<br />
10.0123.038... 38,1 105<br />
B<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
B<br />
36<br />
36<br />
H<br />
25<br />
25<br />
25<br />
B<br />
80<br />
B<br />
325<br />
325<br />
L<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
X<br />
108<br />
100<br />
L<br />
212<br />
305<br />
B<br />
Ø18<br />
Ø18<br />
Ø18<br />
X<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
L<br />
315<br />
Z<br />
50<br />
50<br />
Shelf support<br />
Glasplatt<strong>en</strong>träger<br />
Support tablette pour tube<br />
Glasplankdrager<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0740.025... 25,4<br />
10.0740.038... 38,1<br />
10.0740.050... 50,8<br />
10.0741.025... 25,4<br />
10.0741.038... 38,1<br />
10.0741.050... 50,8<br />
10.0742.025... 25,4<br />
10.0742.038... 38,1<br />
Tray slide <strong>en</strong>d<br />
Tablettrutsch<strong>en</strong>abschluss<br />
Embout porte-plateaux<br />
Drie-delig afsluitstuk<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0124.025... 25,4<br />
10.0124.038... 38,1<br />
H<br />
60<br />
150<br />
L<br />
125<br />
125<br />
125<br />
200<br />
200<br />
200<br />
300<br />
300<br />
Brass cleaner<br />
Messing-Politur<br />
POL pour laiton<br />
Messing poetsmiddel<br />
100 ml<br />
Art.Nr. 19.0500.000.00<br />
B<br />
220<br />
240<br />
Shelf supports / Glasplatt<strong>en</strong>träger / Supports tablettes / Glasplankdragers<br />
13
Glass clamps zintec / Zinkdruckguss-Glasklemm<strong>en</strong> / Pinces à verre <strong>en</strong> zamac / Zamack glasklemm<strong>en</strong><br />
14<br />
Flat glass clamps / Glasklemm<strong>en</strong> flach /<br />
Pinces plate / Vlakke glasklemm<strong>en</strong><br />
Art.Nr.<br />
10.2006.000...<br />
10.2008.000...<br />
Art.Nr.<br />
10.2106.000...<br />
10.2108.000...<br />
10.2110.000...<br />
Art.Nr.<br />
10.2206.000...<br />
10.2208.000...<br />
10.2210.000...<br />
Art.Nr.<br />
10.2706.000...<br />
10.2708.000...<br />
New!<br />
brass-plated<br />
and lacquered<br />
ver<strong>messing</strong>t<br />
und lackiert<br />
laitonné et verni<br />
ver<strong>messing</strong>d <strong>en</strong> gelakt<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
Model 20<br />
Model 21<br />
Model 22<br />
Model 27<br />
All glass clamps available in zintec / Alle Glasklemm<strong>en</strong> lieferbar in Zinkdruckguss /<br />
Toutes les pinces à verre disponible <strong>en</strong> zamac / Alle glasklemm<strong>en</strong> verkrijgbaar in zamack<br />
Art.Nr.:<br />
00.0000.000.21<br />
Glass clamps for tube / Glasklemm<strong>en</strong> für Rohr /<br />
Pinces pour tube / Glasklemm<strong>en</strong> voor buis<br />
brass-plated<br />
antique<br />
ver<strong>messing</strong>t antik<br />
laitonné vieilli<br />
ver<strong>messing</strong>d antiek<br />
Art.Nr.:<br />
00.0000.000.13<br />
Art.Nr.<br />
10.2006.025...<br />
10.2008.025...<br />
10.2006.038...<br />
10.2008.038...<br />
Art.Nr.<br />
10.2106.038...<br />
10.2108.038...<br />
10.2110.038...<br />
Art.Nr.<br />
10.2206.038...<br />
10.2208.038...<br />
10.2210.038...<br />
10.2206.050...<br />
10.2208.050...<br />
10.2210.050...<br />
Art.Nr.<br />
10.2706.025...<br />
10.2708.025...<br />
10.2706.038...<br />
10.2708.038...<br />
Ø<br />
25,4<br />
25,4<br />
38,1<br />
38,1<br />
Ø<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
Ø<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
50,8<br />
50,8<br />
50,8<br />
Ø<br />
25,4<br />
25,4<br />
38,1<br />
38,1<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
chrome plated<br />
glanzverchromt<br />
chromé brillant<br />
verchroomd<br />
Art.Nr.:<br />
00.0000.000.17
Flat glass clip<br />
Glashalter flach<br />
Clip pour support plat<br />
Vlakke glasclip<br />
Art.Nr.<br />
H<br />
10.1010.000... 35<br />
10.1012.000... 35<br />
Glass clip for tube<br />
Glashalter für Rohr<br />
Clip pour tube<br />
Glasclip voor buis<br />
Art.Nr.<br />
10.1808.025...<br />
10.1808.038...<br />
10.1808.050...<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
B<br />
69<br />
69<br />
Horizontal glass clip for tube<br />
Glashalter horizontal für Rohr<br />
Clip horizontale pour tube<br />
Glasclip horizontaal voor buis<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B<br />
10.1608.038... 38,1 39 85<br />
10.1608.050... 50,8 39 85<br />
U-Channel<br />
Glashalterprofil<br />
Coulisse pour tube<br />
U-profiel voor buis<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0923.025... 25,4<br />
10.0922.038... 38,1<br />
10.0922.050... 50,8<br />
H<br />
25<br />
25<br />
25<br />
H<br />
12<br />
14<br />
14,5<br />
Y<br />
8<br />
8<br />
X<br />
6-8<br />
6-8<br />
6-8<br />
Y<br />
9<br />
9<br />
B<br />
13,5<br />
15,5<br />
16<br />
X<br />
8-10<br />
10-12<br />
X<br />
6-8<br />
6-8<br />
Y<br />
6<br />
6<br />
6<br />
X<br />
8,5<br />
11<br />
11<br />
Glass clip for tube<br />
Glashalter für Rohr<br />
Clip pour tube<br />
Glasclip voor buis<br />
Art.Nr.<br />
10.1110.038...<br />
10.1112.038...<br />
10.1110.050...<br />
10.1112.050...<br />
Ø<br />
38,1<br />
38,1<br />
50,8<br />
50,8<br />
H<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
B<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
All glass clips with 2 mm rubber inlay<br />
Alle Glashalter mit 2 mm Moosgummi<br />
Toutes les clips à verre livrées avec cale caoutchouc de 2 mm<br />
Alle glasclips met 2 mm rubber<br />
Flat glass adapter<br />
Glasbefestigungsadapter flach<br />
Adaptateur mural<br />
Vlakke glasbevestigingsadapter<br />
Art.Nr.<br />
10.0746.000...<br />
Glass adapter for tube<br />
Glasbefestigungsadapter für Rohr<br />
Adaptateur pour tube<br />
Glasbevestigingsadapter voor buis<br />
Art.Nr.<br />
10.0746.038...<br />
10.0746.050...<br />
Ø<br />
38,1<br />
50,8<br />
Y<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
X<br />
8-10<br />
10-12<br />
8-10<br />
10-12<br />
Glass clips / Glashalter / Clips à verre / Glasclips<br />
15
Deco rail system<br />
16<br />
Mini-fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />
Endstütze<br />
Support borgne<br />
Eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0613.006... 6 40<br />
B<br />
Ø24<br />
Mini-fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />
Off<strong>en</strong>e Stütze<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B<br />
10.0614.006... 6 40 Ø24<br />
Mini-fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />
Eckstütze 90°/45°<br />
Raccord angle 90°/45°<br />
Hoeksteun 90°/45°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B X<br />
10.0615.006... 6 40 Ø24 33 90°<br />
10.0616.006... 6 40 Ø24 33 45°<br />
Double mini-fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />
Doppelte Endstütze<br />
Double support borgne<br />
Dubbele eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B X<br />
10.0610.006... 6 65 Ø24 33<br />
X<br />
33<br />
X<br />
33<br />
Y<br />
58<br />
Double mini-fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />
Doppelte off<strong>en</strong>e Stütze<br />
Double support traversant<br />
Dubbele opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B X Y<br />
10.0611.006... 6 65 Ø24 33 58<br />
Double mini-fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />
Doppelte Eckstütze 90°/45°<br />
Double raccord angle 90°/45°<br />
Dubbele hoeksteun 90°/45°<br />
Art.Nr. Ø H B X Y<br />
10.0612.006... 6 65 Ø24 33 58 90°<br />
10.0617.006... 6 65 Ø24 33 58 45°<br />
Fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />
Endstütze<br />
Support borgne<br />
Eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0630.010... 10 70<br />
Fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />
Off<strong>en</strong>e Stütze<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0631.010... 10 70<br />
B<br />
Ø32<br />
B<br />
Ø32<br />
Fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />
Eckstütze 90°/45°<br />
Raccord angle 90°/45°<br />
Hoeksteun 90°/45°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B X<br />
10.0632.010... 10 70 Ø32 60<br />
10.0633.010... 10 70 Ø32 60<br />
X<br />
60<br />
X<br />
60<br />
90°<br />
45°<br />
Brass cleaner<br />
Messing-Politur<br />
POL pour laiton<br />
Messing poetsmiddel<br />
100 ml<br />
Art.Nr. 19.0500.000.00
Fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />
Endstütze<br />
Support borgne<br />
Eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0640.010... 10 95<br />
Fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />
Off<strong>en</strong>e Stütze<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0641.010... 10 95<br />
B<br />
Ø32<br />
B<br />
Ø32<br />
X<br />
85<br />
Fiddle rail elbow bracket 90°/60°/45°<br />
Eckstütze 90°/60°/45°<br />
Raccord angle 90°/60°/45°<br />
Hoeksteun 90°/60°/45°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B X<br />
10.0642.010... 10 95 Ø32 85 90°<br />
10.0643.010... 10 95 Ø32 85 60°<br />
10.0644.010... 10 95 Ø32 85 45°<br />
Article number-system / Aufbau Artikelnummern /<br />
Référ<strong>en</strong>ces / Opbouw artikelnummers<br />
00.0000.000. ..<br />
Product group<br />
Produktgruppe<br />
Groupe produit<br />
Product groep<br />
Article<br />
Artikel<br />
Article<br />
Artikel<br />
Measurem<strong>en</strong>t<br />
Maß<br />
Dim<strong>en</strong>sion<br />
Maatvoering<br />
Finish<br />
Oberfläche<br />
Finition<br />
Oppervlakte<br />
Available finishes / Lieferbare Oberfläch<strong>en</strong> /<br />
Disponible <strong>en</strong> finition / Leverbare afwerking<strong>en</strong><br />
00.0000.000.10<br />
polished<br />
poliert<br />
poli<br />
gepolijst<br />
00.0000.000.13<br />
antique<br />
antik<br />
vieilli<br />
antiek<br />
X<br />
85<br />
00.0000.000.17<br />
chrome plated<br />
verchromt<br />
chromé<br />
verchroomd<br />
Double fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />
Doppelte Endstütze<br />
Double support borgne<br />
Dubbele eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B<br />
10.0650.010... 10 150 Ø32<br />
X<br />
65<br />
Double fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />
Doppelte off<strong>en</strong>e Stütze<br />
Double support traversant<br />
Dubbele opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B X<br />
10.0651.010... 10 150 Ø32 65<br />
Y<br />
140<br />
Y<br />
140<br />
Double fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />
Doppelte Eckstütze 90°/45°<br />
Double raccord angle 90°/45°<br />
Dubbele hoeksteun 90°/45°<br />
Art.Nr. Ø H B X Y<br />
10.0652.010... 10 150 Ø32 65 140 90°<br />
10.0653.010... 10 150 Ø32 65 140 45°<br />
Deco rail system<br />
17
Deco rail system<br />
18<br />
C<strong>en</strong>tre post<br />
Relinghalter<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0816.016... 16<br />
10.0816.019... 19<br />
Fancy <strong>en</strong>d cap<br />
Zier<strong>en</strong>dkappe<br />
Embout décoratif<br />
Sier eindstop<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0818.016... 16<br />
10.0818.019... 19<br />
Domed <strong>en</strong>d cap<br />
Endkappe halbrund<br />
Embout arrondi<br />
Halfronde eindstop<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0817.016... 16<br />
10.0817.019... 19<br />
Op<strong>en</strong> bracket<br />
Off<strong>en</strong>e Stütze<br />
Galerie chapelière<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0851.019... 19<br />
H<br />
160<br />
H<br />
49<br />
58<br />
H<br />
25<br />
26<br />
H<br />
9<br />
10<br />
B<br />
Ø60<br />
B<br />
24<br />
29<br />
X<br />
80<br />
X<br />
36<br />
44<br />
B<br />
Ø25<br />
Ø29<br />
B<br />
Ø16<br />
Ø19<br />
Y<br />
55<br />
Protective gloves (pair)<br />
Montagehandschuhe (Paar)<br />
Gants de protection (la paire)<br />
Montagehandscho<strong>en</strong><strong>en</strong> (paar)<br />
Art.Nr. 19.0700.000.00<br />
Flat <strong>en</strong>d cap<br />
Endkappe flach<br />
Embout plat<br />
Vlakke eindstop<br />
Art.Nr.<br />
10.0821.016...<br />
10.0821.019...<br />
S-Hook<br />
Relinghak<strong>en</strong><br />
Crochet<br />
Schuifhaak<br />
Art.Nr.<br />
10.0822.016...<br />
10.0822.019...<br />
Ø<br />
16<br />
19<br />
Ø<br />
16<br />
19<br />
H<br />
3<br />
3<br />
H<br />
45<br />
62<br />
B<br />
Ø16<br />
Ø19<br />
D<br />
Ø17<br />
Ø20
Flush angle 45°<br />
Rohrverbinder 45°<br />
Raccord 45°<br />
Hoekfitting 45°<br />
Art.Nr.<br />
10.0300.019...<br />
Ball c<strong>en</strong>tre post<br />
Rohrhalter<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0600.019... 19<br />
Flat c<strong>en</strong>tre post<br />
Rohrhalter<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0602.019... 19<br />
Ø<br />
19<br />
Elbow 90°<br />
Rohrverbinder 90°<br />
Raccord 90°<br />
Hoekfitting 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.0819.016... 16 87<br />
10.0819.019... 19 87<br />
only with item 10.0824...<br />
nur einsetzbar mit 10.0824...<br />
utilisable qu’avec 10.0824...<br />
alle<strong>en</strong> in combinatie met 10.0824...<br />
H<br />
66<br />
H<br />
43<br />
B<br />
29<br />
B<br />
15<br />
H<br />
30<br />
B<br />
87<br />
87<br />
Connector for 10.0819.../10.0820...<br />
Verbindungsbolz<strong>en</strong> für 10.0819.../10.0820...<br />
Manchon pour 10.0819.../10.0820...<br />
Verbindingsstuk voor 10.0819.../10.0820...<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B X<br />
10.0824.016.00 16 42 Ø13,5 Ø14<br />
10.0824.019.00 19 42 Ø17 Ø16,5<br />
X<br />
Ø48<br />
X<br />
Ø36<br />
Wall and floor flange<br />
Wand- und Bod<strong>en</strong>flansch<br />
Embase<br />
Muur <strong>en</strong> vloer fl<strong>en</strong>s<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0505.016... 16<br />
10.0505.019... 19<br />
Angle 45°<br />
Rohrverbinder 45°<br />
Raccord 45°<br />
Hoekfitting 45°<br />
Art.Nr.<br />
10.0820.016...<br />
10.0820.019...<br />
only with item 10.0824...<br />
nur einsetzbar mit 10.0824...<br />
utilisable qu’avec 10.0824...<br />
alle<strong>en</strong> in combinatie met 10.0824...<br />
Ball <strong>en</strong>d post<br />
Rohr<strong>en</strong>dhalter<br />
Support borgne<br />
Opschuif eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0601.019... 19<br />
Flat <strong>en</strong>d post<br />
Rohr<strong>en</strong>dhalter<br />
Support borgne<br />
Opschuif eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0603.019... 19<br />
Ø<br />
16<br />
19<br />
H<br />
19<br />
21<br />
B<br />
Ø42<br />
Ø50<br />
EXTRA-LOCK, 50 ml<br />
Brass-High str<strong>en</strong>gth fixitive<br />
Spezialkleber für Messing<br />
Colle spécial laiton<br />
Messing lijm speciaal<br />
Art.Nr. 19.1321.000.00<br />
H<br />
66<br />
H<br />
43<br />
B<br />
31<br />
B<br />
15<br />
H<br />
73<br />
73<br />
X<br />
Ø48<br />
X<br />
Ø36<br />
Deco rail system<br />
19
Tubes and rods / Rohre und Stäbe / Tubes et barres / Buis <strong>en</strong> staf<br />
20<br />
Half and quarter circles,<br />
angles, S-b<strong>en</strong>ds or rings . . .<br />
tubes and rods are b<strong>en</strong>ded<br />
exactly according to your<br />
specification.<br />
Halbkreis, Viertelkreis, Winkelbog<strong>en</strong>,<br />
S-Bog<strong>en</strong> oder Ring . . .<br />
wir bieg<strong>en</strong> Rohre und Stäbe im<br />
Rahm<strong>en</strong> der technisch kleinstmöglich<strong>en</strong><br />
Biegeradi<strong>en</strong> nach<br />
Ihr<strong>en</strong> Maßangab<strong>en</strong>.<br />
Demi cercle, quart de cercle,<br />
angles, courbes <strong>en</strong> “S” ou<br />
cercle complet, nous cintrons<br />
les tubes et barres d’après vos<br />
mesures.<br />
E<strong>en</strong> halve bocht, e<strong>en</strong> kwart<br />
bocht, e<strong>en</strong> s-bocht of e<strong>en</strong> complete<br />
bocht . . .<br />
Wij buig<strong>en</strong> buiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> staf exact<br />
voor u op maat.<br />
For a perfect assembly of tubes and fittings all our tubes and rods<br />
are thoroughly inspected before despatching.<br />
Für eine optimale Verbindung zu d<strong>en</strong> Steckteil<strong>en</strong> wird jedes Rohr vor<br />
der Auslieferung <strong>en</strong>tgratet. Damit sind Passg<strong>en</strong>auigkeit und saubere<br />
Übergänge garantiert.<br />
Après chaque coupe de tube, celui- ci est remis <strong>en</strong> forme afin que<br />
l’assemblage des pièces reste parfait.<br />
Voor e<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>de verbinding met insteekfitting<strong>en</strong> word<strong>en</strong> alle buiz<strong>en</strong><br />
voor verz<strong>en</strong>d volledig ontbraamd. Hierdoor wordt e<strong>en</strong> exacte <strong>en</strong><br />
gladde verbinding gegarandeerd.<br />
Rod / Stab / Barre / Staf<br />
Art.Nr.<br />
10.0900.006...<br />
D<br />
Ø6<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
10.8900.006...<br />
Ø6<br />
L<br />
2500<br />
Tubes and rods can be supplied cut to l<strong>en</strong>gth according to your<br />
specifications. Our CNS cutting machine guarantees a ready for<br />
assembly on site.<br />
Rohre und Stäbe - millimeterg<strong>en</strong>au nach Ihrer Bestellung zugeschnitt<strong>en</strong>.<br />
Unsere CNS-Säge sorgt dafür, dass bei der Montage<br />
vor Ort alles passt.<br />
Nous avons la possibilité de couper les tubes et les barres à vos<br />
dim<strong>en</strong>sions.<br />
Buiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> staf op de millimeter nauwkeurig gezaagd volg<strong>en</strong>s uw<br />
bestelling. Onze CNS zaagmachine zorgt ervoor dat u e<strong>en</strong> pasklaar<br />
product ontvangt.<br />
Brass tubes and rods are available<br />
in the following finishes:<br />
Rohre und Stäbe in Messing sind<br />
in folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Oberfläch<strong>en</strong> lieferbar:<br />
Les tubes et barres <strong>en</strong> laiton sont<br />
proposés <strong>en</strong> finition:<br />
Buiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> staf in <strong>messing</strong> zijn te lever<strong>en</strong><br />
in de volg<strong>en</strong>de afwerking<strong>en</strong>:<br />
Polished brass<br />
Messing poliert<br />
Laiton poli<br />
Messing gepolijst<br />
Art.Nr.:<br />
00.0000.000.10<br />
Brass antique<br />
Messing antik<br />
Laiton vieilli<br />
Messing antiek<br />
Rod / Stab / Barre / Staf<br />
Art.Nr.<br />
10.0900.010...<br />
Art.Nr.:<br />
00.0000.000.13<br />
Brass chrome plated<br />
Messing verchromt<br />
Laiton chromé<br />
Messing verchroomd<br />
Art.Nr.:<br />
00.0000.000.17<br />
D<br />
Ø10<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
10.8900.010...<br />
Ø10<br />
L<br />
2500
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
10.0900.016...<br />
10.8925.016...<br />
D<br />
Ø16<br />
Ø16<br />
d<br />
1,0<br />
1,0<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
10.8900.016... Ø16<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
10.0900.025...<br />
10.8925.025...<br />
D<br />
Ø25,4<br />
Ø25,4<br />
d<br />
1,27<br />
1,27<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
10.8900.025... Ø25,4<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
10.0900.050...<br />
10.8925.050...<br />
D<br />
Ø50,8<br />
Ø50,8<br />
d<br />
1,27<br />
1,27<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
10.8900.050... Ø50,8<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
10.0900.101...<br />
10.8925.101...<br />
D<br />
Ø101,6<br />
Ø101,6<br />
d<br />
1,5<br />
1,5<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
10.8900.101... Ø101,6<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,0<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,27<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,27<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,5<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
10.0900.019...<br />
10.8925.019...<br />
Art.Nr.<br />
10.0930.050...<br />
D<br />
Ø19<br />
Ø19<br />
D<br />
Ø50,0<br />
d<br />
1,0<br />
1,0<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
10.8900.019... Ø19<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
10.0900.038...<br />
10.8925.038...<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
10.0900.127...<br />
10.8925.127...<br />
D<br />
Ø38,1<br />
Ø38,1<br />
D<br />
Ø127<br />
Ø127<br />
d<br />
1,27<br />
1,27<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
10.8900.038... Ø38,1<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
10.0900.076...<br />
10.8925.076...<br />
D<br />
Ø76,2<br />
Ø76,2<br />
d<br />
1,27<br />
1,27<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
10.8900.076... Ø76,2<br />
d<br />
1,5<br />
1,5<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
10.8900.127... Ø127<br />
Tube, barley twisted<br />
Rohr, gedreht<br />
Tube, vrillé<br />
Buis, gedraaid<br />
d<br />
1,25<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
10.8930.050... Ø50,0<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,0<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,27<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,27<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,5<br />
L<br />
5000<br />
d<br />
1,25<br />
Tubes and rods / Rohre und Stäbe / Tubes et barres / Buis <strong>en</strong> staf<br />
21
Crowd control and accessories / Absperrung<strong>en</strong> und Zubehör / Potelets et accessoires / Afzetpal<strong>en</strong> <strong>en</strong> toebehor<strong>en</strong><br />
22<br />
Guidance post<br />
Absperrständer<br />
Potelet tête sphérique<br />
Podiumstandaard<br />
Art.Nr.<br />
10.5801.000...<br />
H<br />
1050<br />
Weight 13 kg<br />
Guidance post<br />
Absperrständer<br />
Potelet tête sphérique<br />
Podiumstandaard<br />
Art.Nr.<br />
10.5810.000...<br />
H<br />
1000<br />
Weight 13 kg<br />
Guidance post<br />
Absperrständer<br />
Potelet tête sphérique<br />
Podiumstandaard<br />
Art.Nr.<br />
10.5803.000...<br />
H<br />
1050<br />
Weight 13 kg<br />
B<br />
Ø285<br />
B<br />
Ø310<br />
B<br />
Ø285<br />
Object: Kernwasserwunderland, D<br />
Guidance post<br />
Absperrständer<br />
Potelet tête conique<br />
Podiumstandaard<br />
Art.Nr.<br />
10.5802.000...<br />
Art.Nr.<br />
10.5811.000...<br />
H<br />
1050<br />
Weight 13 kg<br />
Guidance post<br />
Absperrständer<br />
Potelet tête conique<br />
Podiumstandaard<br />
H<br />
1000<br />
Weight 13 kg<br />
B<br />
Ø285<br />
B<br />
Ø310
L 1500 mm<br />
Poly-hemp rope (incl. 2 rope snap <strong>en</strong>ds)<br />
Hanfseil (inkl. 2 Seilhalterhak<strong>en</strong>)<br />
Cordon (avec 2 mousquetons)<br />
H<strong>en</strong>nep koord (incl. 2 koordhak<strong>en</strong>)<br />
Art.Nr.<br />
10.5850.030...<br />
10.5850.040...<br />
10.5851.040...<br />
10.5852.040...<br />
10.5853.040...<br />
10.5855.040...<br />
Rope snap <strong>en</strong>d<br />
Seilhalterhak<strong>en</strong><br />
Mousqueton<br />
Koordhaak met ver<strong>en</strong>de p<strong>en</strong><br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
10.5713.030... 30 100<br />
10.5713.040... 40 115<br />
Wall plate<br />
Wandauge<br />
Oeilleton mural<br />
Muuroog<br />
Art.Nr.<br />
10.5736.000...<br />
Wall plate<br />
Wandauge<br />
Oeilleton mural<br />
Muuroog<br />
Art.Nr.<br />
10.5737.000...<br />
Tube plate<br />
Rohrauge<br />
Oeilleton pour tube<br />
Buisoog<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.5738.038... 38,1<br />
10.5738.050... 50,8<br />
Colour / Farbe<br />
nature / natur<br />
nature / natur<br />
gre<strong>en</strong> / grün<br />
rosé / pastellrot<br />
bordeaux red / bordeaux<br />
blue / blau<br />
H<br />
38<br />
H<br />
32<br />
B<br />
50<br />
B<br />
35<br />
H<br />
33<br />
33<br />
New!<br />
Ø<br />
30<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
B<br />
Ø35<br />
Ø45<br />
X<br />
17<br />
X<br />
10,5<br />
X<br />
10,5<br />
10,5<br />
L 1500 mm<br />
Other l<strong>en</strong>gths possible. / Andere Läng<strong>en</strong> möglich. /<br />
D’autres longueurs possible. / Andere l<strong>en</strong>gtes mogelijk.<br />
Object: Volvo Ar<strong>en</strong>ds<strong>en</strong>, NL<br />
Velour rope (incl. 2 rope snap <strong>en</strong>ds)<br />
Seil mit Samtüberzug (inkl. 2 Seilhalterhak<strong>en</strong>)<br />
Cordon velours (avec 2 mousquetons)<br />
Koord met velours (incl. 2 koordhak<strong>en</strong>)<br />
Art.Nr.<br />
10.5860.040...<br />
10.5861.040...<br />
10.5862.040...<br />
10.5863.040...<br />
Colour / Farbe<br />
blue / blau<br />
gre<strong>en</strong> / grün<br />
red / rot<br />
black / schwarz<br />
Article number-system / Aufbau Artikelnummern /<br />
Référ<strong>en</strong>ces / Opbouw artikelnummers<br />
00.0000.000. ..<br />
Product group<br />
Produktgruppe<br />
Groupe produit<br />
Product groep<br />
Article<br />
Artikel<br />
Article<br />
Artikel<br />
Measurem<strong>en</strong>t<br />
Maß<br />
Dim<strong>en</strong>sion<br />
Maatvoering<br />
Finish<br />
Oberfläche<br />
Finition<br />
Oppervlakte<br />
Available finishes / Lieferbare Oberfläch<strong>en</strong> /<br />
Disponible <strong>en</strong> finition / Leverbare afwerking<strong>en</strong><br />
00.0000.000.10<br />
polished<br />
poliert<br />
poli<br />
gepolijst<br />
00.0000.000.13<br />
antique<br />
antik<br />
vieilli<br />
antiek<br />
Ø<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
00.0000.000.17<br />
chrome plated<br />
verchromt<br />
chromé<br />
verchroomd<br />
Crowd control and accessories / Absperrung<strong>en</strong> und Zubehör / Potelets et accessoires / Afzetpal<strong>en</strong> <strong>en</strong> toebehor<strong>en</strong><br />
23
Copper fittings / Rohrstecksystem in Kupfer / Accessoires <strong>en</strong> cuivre / Buiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> koppelstukk<strong>en</strong> in roodkoper<br />
24<br />
Polished copper<br />
Kupfer poliert<br />
Cuivre poli<br />
Roodkoper gepolijst<br />
Art.Nr.:<br />
00.0000.000.10<br />
Floor bracket<br />
Fußlaufstütze<br />
Support repose-pieds<br />
Voetsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
16.0107.038... 38,1 215<br />
16.0107.050... 50,8 220<br />
Flush angle 45°<br />
Rohrverbinder 45°<br />
Raccord 45°<br />
Hoekfitting 45°<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
16.0300.038... 38,1<br />
16.0300.050... 50,8<br />
Wall flange<br />
Wandflansch<br />
Embase<br />
Muur fl<strong>en</strong>s<br />
Art.Nr.<br />
16.0505.038...<br />
16.0505.050...<br />
Ø<br />
38,1<br />
50,8<br />
Available finishes<br />
Lieferbare Oberfläch<strong>en</strong><br />
Disponible <strong>en</strong> finition<br />
Leverbare afwerking<strong>en</strong><br />
B<br />
225<br />
225<br />
H<br />
30<br />
30<br />
X<br />
150<br />
150<br />
Copper antique<br />
Kupfer antik<br />
Cuivre vieilli<br />
Roodkoper antiek<br />
H<br />
35<br />
40<br />
Art.Nr.:<br />
00.0000.000.13<br />
Y<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
B<br />
Ø75<br />
Ø105<br />
Handrail bracket<br />
Handlaufstütze<br />
Support main-courante<br />
Barsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
16.0127.038... 38,1 105<br />
16.0127.050... 50,8 105<br />
Flush elbow 90°<br />
Rohrverbinder 90°<br />
Raccord 90°<br />
Haakse fitting 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
16.0302.038... 38,1<br />
16.0302.050... 50,8<br />
Arched <strong>en</strong>d cap<br />
Endkappe<br />
Embout arrondi<br />
Eindstop<br />
Art.Nr.<br />
16.0730.038...<br />
16.0730.050...<br />
Ø<br />
38,1<br />
50,8<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
16.0900.038... Ø38,1<br />
16.0900.050... Ø50,8<br />
16.8925.038...<br />
16.8925.050...<br />
Art.Nr.<br />
16.8900.038...<br />
16.8900.050...<br />
Ø38,1<br />
Ø50,8<br />
d<br />
1,27<br />
1,27<br />
1,27<br />
1,27<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
D<br />
Ø38,1<br />
Ø50,8<br />
B<br />
103<br />
103<br />
H<br />
40<br />
40<br />
H<br />
7<br />
11<br />
X<br />
Ø45<br />
Ø45<br />
L<br />
5000<br />
5000<br />
2500<br />
2500<br />
d<br />
1,27<br />
1,27
variable<br />
Combination bracket<br />
Fußlaufstütze<br />
Support repose-pieds<br />
Combinatie steun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0101.038.12 38,1 135<br />
12.0101.050.12 50,8 150<br />
Floor bracket<br />
Fußlaufstütze<br />
Support repose-pieds<br />
Voetsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0104.038.12 38,1 205<br />
12.0104.050.12 50,8 205<br />
Art.Nr.<br />
12.0106.038.12<br />
12.0106.050.12<br />
Ø<br />
38,1<br />
50,8<br />
H<br />
250<br />
250<br />
B<br />
155<br />
150<br />
B<br />
180<br />
180<br />
Adjustable floor bracket*<br />
Fußlaufstütze variabel<br />
Support repose-pieds variable<br />
Variabele voetsteun<br />
B<br />
250<br />
250<br />
X<br />
160<br />
170<br />
X<br />
235<br />
235<br />
X<br />
288<br />
288<br />
Y<br />
48<br />
48<br />
Y<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
Y<br />
Ø75<br />
Ø75<br />
* H and B measurem<strong>en</strong>t made to order - please specify<br />
your requirem<strong>en</strong>ts.<br />
H- und B-Maß variabel - bitte bei Bestellung angeb<strong>en</strong>.<br />
Dim<strong>en</strong>sion H et B variable - à indiquer lors de la commande.<br />
De H <strong>en</strong> B maatvoering is variabel - gelieve dit aan te<br />
gev<strong>en</strong> bij uw bestelling.<br />
Handrail bracket<br />
Handlaufstütze<br />
Support main-courante<br />
Haakse steun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0111.038.12 38,1 80<br />
12.0111.050.12 50,8 110<br />
Handrail bracket<br />
Handlaufstütze<br />
Support main-courante<br />
Armsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0105.025.12 25,4 16<br />
12.0105.038.12 38,1 23<br />
12.0105.050.12 50,8 30<br />
New!<br />
B<br />
145<br />
150<br />
150<br />
B<br />
65<br />
65<br />
X<br />
69<br />
65<br />
60<br />
X<br />
Ø60<br />
Ø60<br />
Y<br />
40<br />
37<br />
40<br />
Object: Vöcker, D<br />
variable<br />
max. 700 mm<br />
Adjustable floor bracket*<br />
Fußlaufstütze variabel<br />
Support repose-pieds variable<br />
Variabele voetsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0108.038.12 38,1 250<br />
12.0108.050.12 50,8 250<br />
Y<br />
Ø75<br />
Ø75<br />
* H measurem<strong>en</strong>t made to order - please specify<br />
your requirem<strong>en</strong>ts.<br />
H-Maß variabel - bitte bei Bestellung angeb<strong>en</strong>.<br />
Dim<strong>en</strong>sion H variable - à indiquer lors de la commande.<br />
De H maatvoering is variabel - gelieve dit aan te gev<strong>en</strong><br />
bij uw bestelling.<br />
Flat handrail bracket<br />
Handlaufstütze flach<br />
Support main-courante plat<br />
Vlakke leuninghouder<br />
Art.Nr.<br />
H B X<br />
12.0119.000.12 34 75 Ø60<br />
Combination bracket<br />
Kombinationsstütze<br />
Support tube<br />
Combinatie steun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0109.038.12 38,1 115<br />
12.0109.050.12 50,8 115<br />
B<br />
200<br />
200<br />
Y<br />
18<br />
X<br />
75<br />
75<br />
Z<br />
50<br />
Y<br />
50<br />
50<br />
Floor and handrail brackets / Fuß- und Handlaufstütz<strong>en</strong> / Supports main-courante et repose-pieds / Voet- <strong>en</strong> armsteun<strong>en</strong><br />
25
Flush angles / Rohrverbinder / Raccords / Buisverbinders<br />
26<br />
Flush angle 45°<br />
Rohrverbinder 45°<br />
Raccord 45°<br />
Hoekfitting 45°<br />
Art.Nr.<br />
12.0300.025.12<br />
12.0300.038.12<br />
12.0300.050.12<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Flush curved elbow 90°<br />
Rohrverbinder 90°<br />
Raccord 90°<br />
Ronde haakse fitting 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0301.038.12 38,1<br />
12.0301.050.12 50,8<br />
Flush elbow 90° + 1 outlet 90°<br />
Rohrverbinder 90° + 1 Abzw. 90°<br />
Raccord 90° 3 départs<br />
Kniefitting 90° + 1 uitg. 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0304.025.12 25,4<br />
12.0304.038.12 38,1<br />
12.0304.050.12 50,8<br />
Flush tee + 1 outlet 90°<br />
Rohrverbinder T + 1 Abzw. 90°<br />
Raccord 4 départs<br />
T-fitting + 1 uitg. 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0308.025.12 25,4 25<br />
12.0308.038.12 38,1 30<br />
12.0308.050.12 50,8 40<br />
Flush cross<br />
Rohrverbinder Kreuz<br />
Raccord <strong>en</strong> croix<br />
Kruisfitting<br />
Art.Nr.<br />
12.0309.038.12<br />
12.0309.050.12<br />
Ø<br />
38,1<br />
50,8<br />
H<br />
25<br />
35<br />
35<br />
H<br />
50<br />
75<br />
H<br />
22<br />
30<br />
30<br />
H<br />
60<br />
72<br />
B<br />
50<br />
60<br />
72<br />
Flush angle 30°<br />
Rohrverbinder 30°<br />
Raccord 30°<br />
Hoekfitting 30°<br />
Art.Nr.<br />
12.0311.038.12<br />
Flush elbow 90°<br />
Rohrverbinder 90°<br />
Raccord 90°<br />
Kniefitting 90°<br />
Art.Nr.<br />
12.0303.025.12<br />
12.0303.038.12<br />
12.0303.050.12<br />
Ø<br />
38,1<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Flush tee<br />
Rohrverbinder T<br />
Raccord <strong>en</strong> T<br />
T-fitting<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0307.025.12 25,4<br />
12.0307.038.12 38,1<br />
12.0307.050.12 50,8<br />
How to fix<br />
Einfache Verklebung<br />
Fixation - collage facile<br />
E<strong>en</strong>voudig te verlijm<strong>en</strong><br />
EXTRA-LOCK<br />
50 ml<br />
Art.Nr.<br />
19.1330.000.00<br />
H<br />
22<br />
30<br />
35<br />
New!<br />
H<br />
35<br />
H<br />
25<br />
40<br />
40<br />
B<br />
44<br />
60<br />
65
New!<br />
Socket elbow + 2 outlets 90°<br />
Kugelrohrverbinder + 2 Abzw. 90°<br />
Raccord support variable 2 départs 90°<br />
Opschuifsteun + 2 uitg. 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H D<br />
12.0216.038.12 38,1 30 Ø48<br />
12.0216.050.12 50,8 35 Ø63<br />
Connector<br />
Rohrverbinder<br />
Raccord de liaison<br />
Verbindingsstuk<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0790.025.12 25,4<br />
12.0790.038.12 38,1<br />
12.0790.050.12 50,8<br />
Straight saddle 90°<br />
Rohrstütze 90°<br />
Support tube 90°<br />
Buissteun 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0710.038.12 38,1<br />
12.0710.050.12 50,8<br />
Ball c<strong>en</strong>tre post<br />
Rohrhalter<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
12.0600.038.12<br />
12.0600.050.12<br />
Ø<br />
38,1<br />
50,8<br />
Flat c<strong>en</strong>tre post<br />
Rohrhalter<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0602.025.12 25,4<br />
12.0602.038.12 38,1<br />
12.0602.050.12 50,8<br />
H<br />
70<br />
75<br />
H<br />
55<br />
65<br />
84<br />
H<br />
4<br />
5<br />
5<br />
H<br />
50<br />
50<br />
B<br />
34<br />
38<br />
B<br />
18<br />
28<br />
34<br />
B<br />
Ø25,4<br />
Ø38,1<br />
Ø50,8<br />
B<br />
80<br />
80<br />
X<br />
Ø70<br />
Ø82<br />
X<br />
Ø45<br />
Ø56<br />
Ø64<br />
Socket elbow + 1 outlet 90°<br />
Kugelrohrverbinder + 1 Abzw. 90°<br />
Raccord support variable 1 départ 90°<br />
Opschuifsteun + 1 uitg. 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H D<br />
12.0217.038.12 38,1 30 Ø48<br />
12.0217.050.12 50,8 35 Ø63<br />
Universal fitting<br />
Rohradapter<br />
Adaptateur<br />
Adapter voor buis<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0726.050.12 50,8<br />
12.0727.038.12 38,1<br />
12.0727.050.12 50,8<br />
12.0728.025.12 25,4<br />
12.0728.038.12 38,1<br />
12.0728.050.12 50,8<br />
Ball <strong>en</strong>d post<br />
Rohr<strong>en</strong>dhalter<br />
Support borgne<br />
Opschuif eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0601.038.12 38,1<br />
12.0601.050.12 50,8<br />
Flat <strong>en</strong>d post<br />
Rohr<strong>en</strong>dhalter<br />
Support borgne<br />
Opschuif eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0603.025.12 25,4<br />
12.0603.038.12 38,1<br />
12.0603.050.12 50,8<br />
H<br />
70<br />
75<br />
H<br />
55<br />
65<br />
84<br />
H<br />
8<br />
6<br />
5<br />
3,5<br />
6<br />
3,5<br />
Adjustable ball saddle 20° - 90°<br />
Kugelrohrstütze variabel 20° - 90°<br />
Support ori<strong>en</strong>table 20° - 90°<br />
Verstelbare buissteun 20° - 90°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0714.038.12 38,1 50<br />
12.0714.050.12 50,8 65<br />
B<br />
44<br />
52<br />
B<br />
18<br />
28<br />
34<br />
B<br />
Ø50,8<br />
Ø38,1<br />
Ø38,1<br />
Ø25,4<br />
Ø25,4<br />
Ø25,4<br />
B<br />
75<br />
100<br />
X<br />
Ø70<br />
Ø82<br />
X<br />
Ø45<br />
Ø56<br />
Ø64<br />
Flush angles and posts / Rohrverbinder und Rohrhalter / Raccords et supports / Buisverbinders <strong>en</strong> opschuifsteun<strong>en</strong><br />
27
Ball tops and <strong>en</strong>d caps / Endkugeln und -kapp<strong>en</strong> / Boutons d’ornem<strong>en</strong>t et embouts décoratifs / Eindboll<strong>en</strong> <strong>en</strong> -kapp<strong>en</strong><br />
28<br />
Ball top<br />
Endkugel<br />
Bouton d’ornem<strong>en</strong>t<br />
Eindbol<br />
Art.Nr.<br />
12.0212.025.12<br />
12.0212.038.12<br />
12.0212.050.12<br />
Art.Nr.<br />
12.0730.025.12<br />
12.0730.038.12<br />
12.0730.050.12<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Domed <strong>en</strong>d cap<br />
Endkappe halbrund<br />
Embout arrondi<br />
Halfronde eindstop<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Finial with M8<br />
Zier-Abschlussscheibe<br />
Embout de finition fileté<br />
Sier afsluitkap<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0731.025.12 25,4<br />
12.0731.038.12 38,1<br />
12.0731.050.12 50,8<br />
End scroll<br />
Endbog<strong>en</strong><br />
Embout décoratif<br />
Eindknop<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0739.038.12 38,1<br />
12.0739.050.12 50,8<br />
Glass rack<br />
Gläserhalter<br />
Ratelier à verres<br />
Glaz<strong>en</strong>houder<br />
Art.Nr.<br />
12.0873.300.12<br />
12.0873.350.12<br />
12.0873.400.12<br />
12.0873.450.12<br />
H<br />
48<br />
48<br />
48<br />
48<br />
B<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
H<br />
68<br />
85<br />
112<br />
H<br />
10<br />
11<br />
12<br />
H<br />
60<br />
60<br />
L<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
D<br />
Ø45<br />
Ø62<br />
Ø78<br />
H<br />
13<br />
19<br />
25<br />
New!<br />
New!<br />
Y<br />
5<br />
6<br />
8<br />
B<br />
75<br />
80<br />
X<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
End ball<br />
Zierkugel<br />
Bouton d’ornem<strong>en</strong>t<br />
Sierkogel<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0220.020.12 20<br />
12.0220.025.12 25<br />
12.0220.030.12 30<br />
12.0220.040.12 40<br />
12.0220.050.12 50<br />
Flat <strong>en</strong>d cap<br />
Endkappe flach<br />
Embout plat<br />
Vlakke eindstop<br />
Art.Nr.<br />
12.0732.025.12<br />
12.0732.038.12<br />
12.0732.050.12<br />
12.0732.076.12<br />
12.0732.101.12<br />
12.0732.129.12<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
76,2<br />
101,6<br />
129<br />
H<br />
18,5<br />
23,5<br />
28,5<br />
38,5<br />
48,5<br />
End cap, fits over tube<br />
Aufsteck-Endkappe flach<br />
Embout plat a emboîter<br />
Eindkap, pass<strong>en</strong>d over buis<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0736.038.12 38,1 30<br />
Tube lamp connector<br />
Halog<strong>en</strong>strahler (Rohraufsatz)<br />
Spot halogène<br />
Haloge<strong>en</strong>spot (opbouw)<br />
Art.Nr.<br />
12.0990.038.12<br />
B<br />
10,5<br />
12<br />
13<br />
15<br />
17<br />
H<br />
3<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
New!<br />
G<br />
M6<br />
M8<br />
M8<br />
M8<br />
M8<br />
D<br />
Ø44<br />
EXTRA-CLEAN, 400 ml<br />
Stainless steel protecting spray<br />
Edelstahl-Pflegespray<br />
Spray d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> inox<br />
<strong>RVS</strong> beschermings spray<br />
Art.Nr. 19.0600.000.00<br />
Ø H B<br />
38,1 35 Ø55<br />
Delivery incl. illuminant 20 W<br />
Lieferung inkl. Leuchtmittel 20 W<br />
Ampoule 20 W comprise<br />
Levering incl. haloge<strong>en</strong>lamp 20 W
Flat glass clamps / Glasklemm<strong>en</strong> flach /<br />
Pinces plate / Vlakke glasklemm<strong>en</strong><br />
New!<br />
Art.Nr.<br />
14.2006.000.12<br />
14.2008.000.12<br />
Art.Nr.<br />
14.2106.000.12<br />
14.2108.000.12<br />
14.2110.000.12<br />
Art.Nr.<br />
14.2206.000.12<br />
14.2208.000.12<br />
14.2210.000.12<br />
Art.Nr.<br />
14.2706.000.12<br />
14.2708.000.12<br />
New!<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
All glass clamps also available in zintec<br />
Alle Glasklemm<strong>en</strong> auch lieferbar in Zinkdruckguss<br />
Toutes les pinces à verre disponible <strong>en</strong> zamac<br />
Alle glasklemm<strong>en</strong> ook verkrijgbaar in zamack<br />
Model 20<br />
Model 21<br />
Model 22<br />
Model 27<br />
Glass clamps for tube / Glasklemm<strong>en</strong> für Rohr /<br />
Pinces pour tube / Glasklemm<strong>en</strong> voor buis<br />
Art.Nr.<br />
14.2006.025.12<br />
14.2008.025.12<br />
14.2006.038.12<br />
14.2008.038.12<br />
Art.Nr.<br />
14.2106.038.12<br />
14.2108.038.12<br />
14.2110.038.12<br />
Art.Nr.<br />
14.2206.038.12<br />
14.2208.038.12<br />
14.2210.038.12<br />
14.2206.050.12<br />
14.2208.050.12<br />
14.2210.050.12<br />
Art.Nr.<br />
14.2706.025.12<br />
14.2708.025.12<br />
14.2706.038.12<br />
14.2708.038.12<br />
Ø<br />
25,4<br />
25,4<br />
38,1<br />
38,1<br />
Ø<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
Ø<br />
38,1<br />
38,1<br />
38,1<br />
50,8<br />
50,8<br />
50,8<br />
Ø<br />
25,4<br />
25,4<br />
38,1<br />
38,1<br />
stainless steel effect<br />
Edelstahleffekt<br />
aspect inox brossé<br />
<strong>RVS</strong> look<br />
Art.Nr.:<br />
10.0000.000.19<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
T<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
6 mm<br />
8 mm<br />
Glass clamps / Glasklemm<strong>en</strong> / Pinces à verre / Glasklemm<strong>en</strong><br />
29
Glass adapters / Glasbefestigungsadapter / Adaptateurs pour verre / Glasbevestigingsadapter<br />
30<br />
Flat hinge adapter, left<br />
Scharnier-Adapter flach, links<br />
Adaptateur charnière mural, gauche<br />
Vlakke scharnier adapter, links<br />
Art.Nr.<br />
14.2820.000.12<br />
Hinge adapter for tube, left<br />
Scharnier-Adapter für Rohr, links<br />
Adaptateur charnière pour tube, gauche<br />
Scharnier adapter voor buis, links<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
14.2820.025.12 25,4<br />
14.2820.038.12 38,1<br />
Flat glass adapter<br />
Glasbefestigungsadapter flach<br />
Adaptateur mural<br />
Vlakke glasbevestigingsadapter<br />
Art.Nr.<br />
12.0746.000.12<br />
Glass adapter for tube<br />
Glasbefestigungsadapter für Rohr<br />
Adaptateur pour tube<br />
Glasbevestigingsadapter voor buis<br />
Art.Nr.<br />
12.0746.038.12<br />
12.0746.050.12<br />
Ø<br />
38,1<br />
50,8<br />
Flat hinge adapter, right<br />
Scharnier-Adapter flach, rechts<br />
Adaptateur charnière mural, droite<br />
Vlakke scharnier adapter, rechts<br />
Art.Nr.<br />
14.2810.000.12<br />
Hinge adapter for tube, right<br />
Scharnier-Adapter für Rohr, rechts<br />
Adaptateur charnière pour tube, droite<br />
Scharnier adapter voor buis, rechts<br />
Art.Nr.<br />
14.2810.025.12<br />
14.2810.038.12<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
Flat glass adapter<br />
Glasbefestigungsadapter flach<br />
Adaptateur mural<br />
Vlakke glasbevestigingsadapter<br />
Art.Nr.<br />
10.0746.000.19<br />
Zintec - stainless steel effect<br />
Zinkdruckguss - matt verchromt Edelstahleffekt<br />
Zamac - chromé mat aspect inox brossé<br />
Zamack - <strong>RVS</strong> look<br />
Glass adapter for tube<br />
Glasbefestigungsadapter für Rohr<br />
Adaptateur pour tube<br />
Glasbevestigingsadapter voor buis<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
10.0746.038.19 38,1<br />
10.0746.050.19 50,8<br />
Zintec - stainless steel effect<br />
Zinkdruckguss - matt verchromt Edelstahleffekt<br />
Zamac - chromé mat aspect inox brossé<br />
Zamack - <strong>RVS</strong> look
Tray slide bracket<br />
Tablettrutsch<strong>en</strong>träger<br />
Support porte-plateaux<br />
Buiz<strong>en</strong>steun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0123.025.12 25,4 100<br />
B<br />
325<br />
Tray slide bracket<br />
Halterung für Tasch<strong>en</strong>ablage<br />
Support galerie<br />
Buiz<strong>en</strong>steun<br />
Art.Nr. Ø H B X<br />
12.0125.016.12 16 70 155 46<br />
Tube connector<br />
Rohrbefestigungshülse<br />
Embase<br />
Buis bevestigingsfl<strong>en</strong>s<br />
Art.Nr.<br />
12.0500.025.12<br />
12.0500.038.12<br />
12.0500.050.12<br />
Base flange<br />
Inn<strong>en</strong>flansch<br />
Embase pour tube<br />
Combinatie fl<strong>en</strong>s<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0503.019.12 19<br />
S. 37<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
D<br />
Ø40<br />
Ø50<br />
Ø60<br />
H<br />
26<br />
B<br />
Ø75<br />
X<br />
108<br />
Y<br />
100<br />
New!<br />
H<br />
40<br />
40<br />
50<br />
X<br />
5<br />
also possible for 25,4 mm<br />
auch für 25,4 mm möglich<br />
possible pour tube 25,4 mm<br />
ook mogelijk voor 25,4 mm<br />
Z<br />
50<br />
Z<br />
40<br />
B<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Y<br />
Ø17<br />
Shelf support<br />
Glasplatt<strong>en</strong>träger<br />
Support tablette pour tube<br />
Glasplankdrager<br />
Art.Nr.<br />
12.0741.025.12<br />
12.0741.038.12<br />
Rosette<br />
Rosette<br />
Rosace<br />
Rozet<br />
Art.Nr.<br />
12.0501.025.12<br />
12.0501.038.12<br />
12.0501.050.12<br />
Art.Nr.<br />
12.0505.025.12<br />
12.0505.038.12<br />
12.0505.050.12<br />
12.0505.076.12<br />
12.0505.101.12<br />
12.0505.129.12<br />
Object: Schubert Lad<strong>en</strong>bau, D<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
Wall and floor flange<br />
Wand- und Bod<strong>en</strong>flansch<br />
Embase<br />
Muur <strong>en</strong> vloer fl<strong>en</strong>s<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
76,2<br />
101,6<br />
129<br />
D<br />
40<br />
50<br />
60<br />
H<br />
22<br />
28<br />
30<br />
35<br />
40<br />
32<br />
d<br />
Ø10<br />
Ø10<br />
Ø10<br />
L<br />
205<br />
205<br />
B<br />
3<br />
3<br />
3<br />
B<br />
Ø52<br />
Ø75<br />
Ø100<br />
Ø125<br />
Ø175<br />
Ø185<br />
Tray slides and flanges / Tablettrutsch<strong>en</strong> und Flansche / Supports et embases / Buiz<strong>en</strong>steun<strong>en</strong> <strong>en</strong> fl<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
31
Deco rail system<br />
32<br />
Mini-fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />
Endstütze<br />
Support borgne<br />
Eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0613.006.12 6 40<br />
B<br />
Ø26<br />
Mini-fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />
Off<strong>en</strong>e Stütze<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B<br />
12.0614.006.12 6 40 Ø26<br />
Mini-fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />
Eckstütze 90°/45°<br />
Raccord angle 90°/45°<br />
Hoeksteun 90°/45°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B X<br />
12.0615.006.12 6 40 Ø26 33 90°<br />
12.0616.006.12 6 40 Ø26 33 45°<br />
Double mini-fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />
Doppelte Endstütze<br />
Double support borgne<br />
Dubbele eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B X<br />
12.0610.006.12 6 65 Ø26 33<br />
X<br />
33<br />
X<br />
33<br />
Y<br />
58<br />
Double mini-fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />
Doppelte off<strong>en</strong>e Stütze<br />
Double support traversant<br />
Dubbele opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B X Y<br />
12.0611.006.12 6 65 Ø26 33 58<br />
Double mini-fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />
Doppelte Eckstütze 90°/45°<br />
Double raccord angle 90°/45°<br />
Dubbele hoeksteun 90°/45°<br />
Art.Nr. Ø H B X Y<br />
12.0612.006.12 6 65 Ø26 33 58 90°<br />
12.0617.006.12 6 65 Ø26 33 58 45°<br />
Fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />
Endstütze<br />
Support borgne<br />
Eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0630.010.12 10 70<br />
Fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />
Off<strong>en</strong>e Stütze<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0631.010.12 10 70<br />
B<br />
Ø35<br />
B<br />
Ø35<br />
Fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />
Eckstütze 90°/45°<br />
Raccord angle 90°/45°<br />
Hoeksteun 90°/45°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B X<br />
12.0632.010.12 10 70 Ø35 60<br />
12.0633.010.12 10 70 Ø35 60<br />
Fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />
Endstütze<br />
Support borgne<br />
Eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0640.010.12 10 95<br />
Fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />
Off<strong>en</strong>e Stütze<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.0641.010.12 10 95<br />
B<br />
Ø35<br />
B<br />
Ø35<br />
Fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />
Eckstütze 90°/45°<br />
Raccord angle 90°/45°<br />
Hoeksteun 90°/45°<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B X<br />
12.0642.010.12 10 95 Ø35 85<br />
12.0644.010.12 10 95 Ø35 85<br />
X<br />
60<br />
X<br />
60<br />
90°<br />
45°<br />
X<br />
85<br />
X<br />
85<br />
90°<br />
45°
Double fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />
Doppelte Endstütze<br />
Double support borgne<br />
Dubbele eindsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B<br />
12.0650.010.12 10 150 Ø35<br />
X<br />
65<br />
Double fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />
Doppelte off<strong>en</strong>e Stütze<br />
Double support traversant<br />
Dubbele opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B X<br />
12.0651.010.12 10 150 Ø35 65<br />
Y<br />
140<br />
Y<br />
140<br />
Double fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />
Doppelte Eckstütze 90°/45°<br />
Double raccord angle 90°/45°<br />
Dubbele hoeksteun 90°/45°<br />
Art.Nr. Ø H B X Y<br />
12.0652.010.12 10 150 Ø35 65 140 90°<br />
12.0653.010.12 10 150 Ø35 65 140 45°<br />
EXTRA-CLEAN, 400 ml<br />
Stainless steel protecting spray<br />
Edelstahl-Pflegespray<br />
Spray d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> inox<br />
<strong>RVS</strong> beschermings spray<br />
Art.Nr. 19.0600.000.00<br />
C<strong>en</strong>tre post<br />
Relinghalter<br />
Support traversant<br />
Opschuifsteun<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0815.016.12 16<br />
Domed <strong>en</strong>d cap<br />
Endkappe halbrund<br />
Embout arrondi<br />
Halfronde eindstop<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.0817.016.12 16<br />
Flat <strong>en</strong>d cap<br />
Endkappe flach<br />
Embout plat<br />
Vlakke eindstop<br />
Art.Nr.<br />
12.0821.016.12<br />
S-Hook<br />
Relinghak<strong>en</strong><br />
Crochet<br />
Schuifhaak<br />
Art.Nr.<br />
12.0822.016.12<br />
Ø<br />
16<br />
Ø<br />
16<br />
H<br />
45<br />
H<br />
8<br />
H<br />
2<br />
H<br />
45<br />
B<br />
22<br />
Tube connector for 12.0815.016.12<br />
Rohranschluss für 12.0815.016.12<br />
Adaptateur pour 12.0815.016.12<br />
Buisadapter t.b.v. 12.0815.016.12<br />
Art.Nr.<br />
Ø H B<br />
12.0825.016.12 38,1 2,5 14<br />
New!<br />
X<br />
34<br />
B<br />
Ø16<br />
B<br />
Ø16<br />
D<br />
Ø18<br />
Deco rail system<br />
33
Tubes and rods / Rohre und Stäbe / Tubes et barres / Buis <strong>en</strong> staf<br />
34<br />
Rod / Stab / Barre / Staf<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.8925.006.12 Ø6<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.8900.006.12<br />
Ø6<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.0900.016.12 Ø16<br />
12.8925.016.12 Ø16<br />
d<br />
1,0<br />
1,0<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.8900.016.12 Ø16<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.0900.025.12 Ø25,4<br />
12.8925.025.12 Ø25,4<br />
d<br />
1,27<br />
1,27<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.8900.025.12 Ø25,4<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.0900.050.12 Ø50,8<br />
12.8925.050.12 Ø50,8<br />
d<br />
1,27<br />
1,27<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.8900.050.12 Ø50,8<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.0900.101.12 Ø101,6<br />
12.8925.101.12 Ø101,6<br />
d<br />
1,5<br />
1,5<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.8900.101.12 Ø101,6<br />
L<br />
2500<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,0<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,27<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,27<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,5<br />
Rod / Stab / Barre / Staf<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.8925.010.12 Ø10<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.8900.010.12<br />
Ø10<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.0900.019.12 Ø19<br />
12.8925.019.12 Ø19<br />
d<br />
1,0<br />
1,0<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.8900.019.12 Ø19<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.0900.038.12 Ø38,1<br />
12.8925.038.12 Ø38,1<br />
d<br />
1,27<br />
1,27<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.8900.038.12 Ø38,1<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.0900.076.12 Ø76,2<br />
12.8925.076.12 Ø76,2<br />
d<br />
1,5<br />
1,5<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.8900.076.12 Ø76,2<br />
Tube / Rohr / Tube / Buis<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.0900.129.12 Ø129<br />
12.8925.129.12<br />
Ø129<br />
d<br />
1,5<br />
1,5<br />
cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />
découpé / gezaagd<br />
Art.Nr.<br />
D<br />
12.8900.129.12 Ø129<br />
L<br />
2500<br />
Half and quarter circles, angles, S-b<strong>en</strong>ds or rings . . . tubes and<br />
rods are b<strong>en</strong>ded exactly according to your specification.<br />
Halbkreis, Viertelkreis, Winkelbog<strong>en</strong>, S-Bog<strong>en</strong> oder Ring . . .<br />
wir bieg<strong>en</strong> Rohre und Stäbe im Rahm<strong>en</strong> der technisch kleinstmöglich<strong>en</strong><br />
Biegeradi<strong>en</strong> nach Ihr<strong>en</strong> Maßangab<strong>en</strong>.<br />
Demi cercle, quart de cercle, angles, courbes <strong>en</strong> “S” ou cercle<br />
complet, nous cintrons les tubes et barres d’après vos mesures.<br />
E<strong>en</strong> halve bocht, e<strong>en</strong> kwart bocht, e<strong>en</strong> s-bocht of e<strong>en</strong> complete<br />
bocht . . . Wij buig<strong>en</strong> buiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> staf exact voor u op maat.<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,0<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,27<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,5<br />
L<br />
5000<br />
2500<br />
d<br />
1,5
L 1500 mm<br />
Guidance post<br />
Absperrständer<br />
Potelet tête conique<br />
Podiumstandaard<br />
Art.Nr.<br />
12.5811.000.12<br />
H<br />
1000<br />
Weight 13 kg<br />
Poly-hemp rope (incl. 2 rope snap <strong>en</strong>ds)<br />
Hanfseil (inkl. 2 Seilhalterhak<strong>en</strong>)<br />
Cordon (avec 2 mousquetons)<br />
H<strong>en</strong>nep koord (incl. 2 koordhak<strong>en</strong>)<br />
Art.Nr.<br />
12.5850.040.12<br />
12.5851.040.12<br />
12.5852.040.12<br />
12.5853.040.12<br />
12.5855.040.12<br />
Colour / Farbe<br />
nature / natur<br />
gre<strong>en</strong> / grün<br />
rosé / pastellrot<br />
bordeaux red / bordeaux<br />
blue / blau<br />
New!<br />
We guarantee due to an extra weight base an extra stability<br />
for extreme situations.<br />
Hohe Standfestigkeit durch tief<strong>en</strong> Schwerpunkt und ein Gewicht<br />
von 13 kg sowie qualitativ hochwertige Verarbeitung.<br />
L’<strong>en</strong>semble de notre gamme de potelets est garantie d’une bonne<br />
stabilité car le poids <strong>en</strong> fonte se trouve dans le socle.<br />
De podiumstandaards zijn voorzi<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> extra verzwaarde voet<br />
<strong>en</strong> word<strong>en</strong> onder str<strong>en</strong>ge kwaliteitseis<strong>en</strong> geproduceerd.<br />
B<br />
Ø310<br />
Ø<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
L 1500 mm<br />
Velour rope (incl. 2 rope snap <strong>en</strong>ds)<br />
Seil mit Samtüberzug (inkl. 2 Seilhalterhak<strong>en</strong>)<br />
Cordon velours (avec 2 mousquetons)<br />
Koord met velours (incl. 2 koordhak<strong>en</strong>)<br />
Art.Nr.<br />
12.5860.040.12<br />
12.5861.040.12<br />
12.5862.040.12<br />
12.5863.040.12<br />
Rope snap <strong>en</strong>d<br />
Seilhalterhak<strong>en</strong><br />
Mousqueton<br />
Koordhaak met ver<strong>en</strong>de p<strong>en</strong><br />
Art.Nr.<br />
Ø H<br />
12.5713.040.12 40 115<br />
Wall plate<br />
Wandauge<br />
Oeilleton mural<br />
Muuroog<br />
Art.Nr.<br />
12.5737.000.12<br />
Tube plate<br />
Rohrauge<br />
Oeilleton pour tube<br />
Buisoog<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
12.5738.050.12 50,8<br />
Guidance post<br />
Absperrständer<br />
Potelet tête conique<br />
Podiumstandaard<br />
Art.Nr.<br />
H<br />
12.5802.000.12 1050<br />
Weight 13 kg<br />
Colour / Farbe<br />
blue / blau<br />
gre<strong>en</strong> / grün<br />
red / rot<br />
black / schwarz<br />
Other l<strong>en</strong>gths possible. / Andere Läng<strong>en</strong> möglich. /<br />
D’autres longueurs possible. / Andere l<strong>en</strong>gtes mogelijk.<br />
H<br />
23<br />
B<br />
32<br />
H<br />
25<br />
B<br />
Ø285<br />
Ø<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
B<br />
Ø44<br />
X<br />
10,5<br />
X<br />
12<br />
Crowd control and accessories / Absperrung<strong>en</strong> und Zubehör / Potelets et accessoires / Afzetpal<strong>en</strong> <strong>en</strong> toebehor<strong>en</strong><br />
35
Nylon caps / Kunststoffkapp<strong>en</strong> / Embouts PVC / Kunststof kapp<strong>en</strong><br />
36<br />
Nylon <strong>en</strong>d cap<br />
Kunststoff-Endkappe<br />
Embout PVC<br />
Kunststof eindkap<br />
Art.Nr.<br />
18.0100.025.00<br />
18.0100.038.00<br />
18.0100.050.00<br />
18.0100.076.00<br />
Art.Nr.<br />
18.0103.019.00<br />
18.0103.025.00<br />
18.0103.038.00<br />
18.0103.050.00<br />
18.0103.076.00<br />
18.0103.101.00<br />
18.0103.127.00<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
76.2<br />
Nylon plug<br />
Kunststoff-Pfropf<strong>en</strong><br />
Bouchon PVC fileté<br />
Kunststof prop<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
18.0102.025.00 25,4<br />
18.0102.038.00 38,1<br />
18.0102.050.00 50,8<br />
18.0102.076.00 76,2<br />
Nylon plug<br />
Kunststoff-Pfropf<strong>en</strong><br />
Bouchon PVC à visser<br />
Kunststof prop<br />
Ø<br />
19<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
76,2<br />
101,6<br />
127<br />
Nylon <strong>en</strong>d cap<br />
Kunststoff-Endkappe<br />
Embout PVC fileté<br />
Kunststof eindkap<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
18.0104.019.00 19<br />
18.0104.025.00 25,4<br />
18.0104.038.00 38,1<br />
18.0104.050.00 50,8<br />
18.0104.076.00 76,2<br />
Nylon <strong>en</strong>d cap<br />
Kunststoff-Endkappe<br />
Embout PVC percé<br />
Kunststof eindkap<br />
Art.Nr.<br />
18.0105.019.00<br />
18.0105.025.00<br />
18.0105.038.00<br />
18.0105.050.00<br />
18.0105.076.00<br />
18.0105.101.00<br />
18.0105.127.00<br />
Ø<br />
19<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
76,2<br />
101,6<br />
127<br />
H<br />
35<br />
40<br />
45<br />
50<br />
60<br />
60<br />
60<br />
H<br />
9<br />
12<br />
12<br />
14<br />
H<br />
12<br />
13<br />
15<br />
15<br />
16<br />
H<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
X<br />
Ø8<br />
Ø8<br />
Ø8<br />
Ø8<br />
Ø8<br />
Ø8<br />
Ø8<br />
H<br />
17<br />
17<br />
17<br />
25<br />
D<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Y<br />
Ø15<br />
Ø17<br />
Ø17<br />
Ø17<br />
Ø17<br />
Ø17<br />
Ø17<br />
D<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
D<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Nylon <strong>en</strong>d cap<br />
Kunststoff-Endkappe<br />
Embout PVC fileté<br />
Kunststof eindkap<br />
Art.Nr.<br />
18.0101.025.00<br />
18.0101.038.00<br />
18.0101.050.00<br />
18.0101.076.00<br />
M8<br />
M8<br />
M8<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
76,2<br />
H<br />
12<br />
14<br />
14<br />
15<br />
18.0101.038.00<br />
18.0105.038.00<br />
18.0106.038.00<br />
D<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2
Nylon <strong>en</strong>d cap<br />
Kunststoff-Endkappe<br />
Bouchon PVC percé<br />
Kunststof eindkap<br />
Art.Nr.<br />
18.0106.019.00<br />
18.0106.025.00<br />
18.0106.038.00<br />
18.0106.050.00<br />
18.0106.076.00<br />
Steel tube<br />
Stahlinn<strong>en</strong>rohr<br />
Tube acier<br />
Stal<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> buis<br />
Art.Nr.<br />
10.0911.025.18<br />
10.0911.038.18<br />
10.0911.050.18<br />
Art.Nr.<br />
10.0912.025.18<br />
10.0912.038.18<br />
10.0912.050.18<br />
10.0913.025.18<br />
10.0913.038.18<br />
10.0913.050.18<br />
Ø<br />
19<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
76,2<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
H<br />
35<br />
40<br />
45<br />
50<br />
60<br />
D<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
L<br />
pro lfm.*<br />
pro lfm.*<br />
pro lfm.*<br />
* up to max. 6 m<br />
* bis max. 6 m<br />
* longueur max. 6 m<br />
* tot max. 6 m<br />
Steel tube with welded steel base<br />
Stahlinn<strong>en</strong>rohr mit Eis<strong>en</strong>bod<strong>en</strong>platte<br />
Tube acier avec platine<br />
Stal<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> buis met fl<strong>en</strong>s<br />
Tube insert<br />
Rohrkralle<br />
Griffe de blocage<br />
Spin<br />
Art.Nr.<br />
Ø<br />
19.0920.025.18 25,4<br />
19.0920.038.18 38,1<br />
19.0920.050.18 50,8<br />
H<br />
250<br />
250<br />
250<br />
850<br />
850<br />
850<br />
X<br />
Ø8<br />
Ø8<br />
Ø8<br />
Ø8<br />
Ø8<br />
Y<br />
Ø15<br />
Ø17<br />
Ø17<br />
Ø17<br />
Ø17<br />
B<br />
Ø70<br />
Ø90<br />
Ø110<br />
Ø70<br />
Ø90<br />
Ø110<br />
Other l<strong>en</strong>gths possible. / Andere Läng<strong>en</strong> möglich. /<br />
D’autres longueurs possible. / Andere l<strong>en</strong>gtes mogelijk.<br />
10.0900.050... / 12.0900.050.12<br />
10.0912.050.18<br />
10.0511.050... / 12.0511.050.12<br />
H<br />
24<br />
37<br />
50<br />
G<br />
M8<br />
M8<br />
M8<br />
Nylon rosette<br />
Kunststoff-Unterlegscheibe<br />
Bouchon PVC<br />
Kunststof schijf<br />
Art.Nr.<br />
18.0107.025.00<br />
18.0107.038.00<br />
18.0107.050.00<br />
Steel tube with M8 internal thread<br />
Stahlinn<strong>en</strong>rohr mit M8 Inn<strong>en</strong>gewinde<br />
Tube acier avec filetage M8<br />
Stal<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> buis met M8 binn<strong>en</strong>schroefdraad<br />
Art.Nr.<br />
10.0915.025.18<br />
10.0915.038.18<br />
10.0915.050.18<br />
10.0916.025.18<br />
10.0916.038.18<br />
10.0916.050.18<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
Base cover for 10.0912... / 10.0913...<br />
Abdeckkappe für 10.0912... / 10.0913...<br />
Cache embase pour 10.0912... / 10.0913...<br />
Afdekkap t.b.v. 10.0912... / 10.0913...<br />
Art.Nr.<br />
10.0511.025...<br />
10.0511.038...<br />
10.0511.050...<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
D<br />
2<br />
2<br />
2<br />
H<br />
30<br />
34<br />
40<br />
L<br />
250<br />
250<br />
250<br />
850<br />
850<br />
850<br />
X<br />
Ø8<br />
Ø8<br />
Ø8<br />
Other l<strong>en</strong>gths possible. / Andere Läng<strong>en</strong> möglich. /<br />
D’autres longueurs possible. / Andere l<strong>en</strong>gtes mogelijk.<br />
Art.Nr.<br />
12.0511.025.12<br />
12.0511.038.12<br />
12.0511.050.12<br />
10.0900.050... / 12.0900.050.12<br />
10.0915.050.18<br />
10.0501.050... / 12.0501.050.12<br />
Ø<br />
25,4<br />
38,1<br />
50,8<br />
2,5 mm<br />
2,5 mm<br />
H<br />
34<br />
34<br />
38<br />
B<br />
Ø82<br />
Ø102<br />
Ø125<br />
B<br />
Ø82<br />
Ø101<br />
Ø125<br />
Steel tubes / Stahlrohre / Tubes acier / Stal<strong>en</strong> buiz<strong>en</strong><br />
37
Custom made products<br />
38<br />
Custom made products<br />
in brass and stainless steel<br />
Auf d<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Seit<strong>en</strong> find<strong>en</strong> Sie einige<br />
beispielhafte Produktlösung<strong>en</strong>, die wir für Sie<br />
aus Antiqua-Standardartikeln vormontier<strong>en</strong><br />
könn<strong>en</strong>.<br />
Andere Abmessung<strong>en</strong> sowie auch völlig<br />
andere Modelle sind auf Anfrage möglich.<br />
Sprech<strong>en</strong> Sie mit uns. Wir berat<strong>en</strong> Sie gern!<br />
Solutions prémontées<br />
<strong>en</strong> laiton et inox<br />
Auf d<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Seit<strong>en</strong> find<strong>en</strong> Sie einige<br />
beispielhafte Produktlösung<strong>en</strong>, die wir für Sie<br />
aus Antiqua-Standardartikeln vormontier<strong>en</strong><br />
könn<strong>en</strong>.<br />
Andere Abmessung<strong>en</strong> sowie auch völlig<br />
andere Modelle sind auf Anfrage möglich.<br />
Sprech<strong>en</strong> Sie mit uns. Wir berat<strong>en</strong> Sie gern!<br />
Innovative Standard-Lösung<strong>en</strong><br />
in Messing und Edelstahl<br />
Auf d<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Seit<strong>en</strong> find<strong>en</strong> Sie einige<br />
beispielhafte Produktlösung<strong>en</strong>, die wir für Sie<br />
aus Antiqua-Standardartikeln vormontier<strong>en</strong><br />
könn<strong>en</strong>.<br />
Andere Abmessung<strong>en</strong> sowie auch völlig<br />
andere Modelle sind auf Anfrage möglich.<br />
Sprech<strong>en</strong> Sie mit uns. Wir berat<strong>en</strong> Sie gern!<br />
Standaard <strong>creatief</strong> maatwerk<br />
in <strong>messing</strong> <strong>en</strong> <strong>RVS</strong><br />
Auf d<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Seit<strong>en</strong> find<strong>en</strong> Sie einige<br />
beispielhafte Produktlösung<strong>en</strong>, die wir für Sie<br />
aus Antiqua-Standardartikeln vormontier<strong>en</strong><br />
könn<strong>en</strong>.<br />
Andere Abmessung<strong>en</strong> sowie auch völlig<br />
andere Modelle sind auf Anfrage möglich.<br />
Sprech<strong>en</strong> Sie mit uns. Wir berat<strong>en</strong> Sie gern!
Model 01<br />
Model 02<br />
Model 03<br />
Art.Nr.<br />
Art.Nr.<br />
Art.Nr.<br />
Ø 25,4 mm<br />
20.0100.025...<br />
Ø 25,4 mm<br />
20.0200.025...<br />
Ø 25,4 mm<br />
20.0300.025...<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.0100.038...<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.0200.038...<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.0300.038...<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
Sneeze guards / Hust<strong>en</strong>schutz-Modelle / Pare-haleine / Buffetkapp<strong>en</strong><br />
39
Sneeze guards / Hust<strong>en</strong>schutz-Modelle / Pare-haleine / Buffetkapp<strong>en</strong><br />
40<br />
Model 04<br />
Model 05<br />
Art.Nr.<br />
Ø 25,4 mm<br />
20.0400.025...<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.0400.038...<br />
Art.Nr.<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
Ø 25,4 mm<br />
20.0500.025...<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.0500.038...<br />
...12
Model 11<br />
Art.Nr.<br />
Model 12<br />
Art.Nr.<br />
Model 13<br />
Art.Nr.<br />
Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />
20.1101.025...<br />
20.1102.025...<br />
20.1103.025...<br />
20.1104.025...<br />
20.1105.025...<br />
20.1101.038...<br />
20.1102.038...<br />
20.1103.038...<br />
20.1104.038...<br />
20.1105.038...<br />
Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />
20.1201.025...<br />
20.1202.025...<br />
20.1203.025...<br />
20.1204.025...<br />
20.1205.025...<br />
20.1201.038...<br />
20.1202.038...<br />
20.1203.038...<br />
20.1204.038...<br />
20.1205.038...<br />
Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />
20.1301.025...<br />
20.1302.025...<br />
20.1303.025...<br />
20.1304.025...<br />
20.1305.025...<br />
20.1301.038...<br />
20.1302.038...<br />
20.1303.038...<br />
20.1304.038...<br />
20.1305.038...<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
Sneeze guard posts / Hust<strong>en</strong>schutzpfost<strong>en</strong> / Colonnes pare-haleine / Staanders<br />
41
Sneeze guard posts / Hust<strong>en</strong>schutzpfost<strong>en</strong> / Colonnes pare-haleine / Staanders<br />
42<br />
Model 14<br />
Art.Nr.<br />
Model 15<br />
Art.Nr.<br />
Model 16<br />
Art.Nr.<br />
Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />
20.1401.025...<br />
20.1402.025...<br />
20.1403.025...<br />
20.1404.025...<br />
20.1405.025...<br />
20.1401.038...<br />
20.1402.038...<br />
20.1403.038...<br />
20.1404.038...<br />
20.1405.038...<br />
Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />
20.1501.025...<br />
20.1502.025...<br />
20.1503.025...<br />
20.1504.025...<br />
20.1505.025...<br />
20.1501.038...<br />
20.1502.038...<br />
20.1503.038...<br />
20.1504.038...<br />
20.1505.038...<br />
Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />
20.1601.025...<br />
20.1602.025...<br />
20.1603.025...<br />
20.1604.025...<br />
20.1605.025...<br />
20.1601.038...<br />
20.1602.038...<br />
20.1603.038...<br />
20.1604.038...<br />
20.1605.038...<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
...10 ...17 ...13 ...12
Model 17<br />
Art.Nr.<br />
Model 18<br />
Art.Nr.<br />
Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />
20.1701.025...<br />
20.1702.025...<br />
20.1703.025...<br />
20.1704.025...<br />
20.1705.025...<br />
20.1701.038...<br />
20.1702.038...<br />
20.1703.038...<br />
20.1704.038...<br />
20.1705.038...<br />
Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />
20.1801.025...<br />
20.1802.025...<br />
20.1803.025...<br />
20.1804.025...<br />
20.1805.025...<br />
20.1801.038...<br />
20.1802.038...<br />
20.1803.038...<br />
20.1804.038...<br />
20.1805.038...<br />
Example / Beispiel / Exemple / Voorbeeld<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
...10 ...17 ...13<br />
Sneeze guard posts / Hust<strong>en</strong>schutzpfost<strong>en</strong> / Colonnes pare-haleine / Staanders<br />
43
Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />
44<br />
➊<br />
➏<br />
➎<br />
Example<br />
Model 41<br />
➋<br />
➋<br />
➍<br />
➐<br />
➐<br />
➊<br />
➌<br />
➌<br />
➍<br />
➑<br />
Art.Nr.<br />
➊<br />
➋<br />
➌<br />
➍<br />
➎<br />
➏<br />
➐<br />
➑<br />
➎<br />
Ø 50,8 mm<br />
20.4101.050...<br />
20.4102.050...<br />
20.4103.050...<br />
20.4104.050...<br />
20.4105.050...<br />
20.4106.050...<br />
20.4107.050...<br />
20.4108.050...<br />
...10 ...17 ...13
➊<br />
➏<br />
Example<br />
➎<br />
Model 42<br />
➋<br />
➐<br />
➍<br />
➊<br />
➌<br />
➏<br />
➌<br />
➍<br />
➑<br />
Art.Nr.<br />
➊<br />
➋<br />
➌<br />
➍<br />
➎<br />
➏<br />
➐<br />
➑<br />
➎<br />
Ø 50,8 mm<br />
20.4201.050...<br />
20.4202.050...<br />
20.4203.050...<br />
20.4204.050...<br />
20.4205.050...<br />
20.4206.050...<br />
20.4207.050...<br />
20.4208.050...<br />
...10 ...17 ...13<br />
Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />
45
Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />
46<br />
➊<br />
➏<br />
➎<br />
Example<br />
Model 43<br />
➏<br />
➋<br />
➍<br />
➋<br />
➐<br />
➌<br />
➊<br />
➌<br />
➍<br />
➑<br />
Art.Nr.<br />
➊<br />
➋<br />
➌<br />
➍<br />
➎<br />
➏<br />
➐<br />
➑<br />
Ø 25,4 mm<br />
➎<br />
20.4301.025...<br />
20.4302.025...<br />
20.4303.025...<br />
20.4304.025...<br />
20.4305.025...<br />
20.4306.025...<br />
20.4307.025...<br />
20.4308.025...<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.4301.038...<br />
20.4302.038...<br />
20.4303.038...<br />
20.4304.038...<br />
20.4305.038...<br />
20.4306.038...<br />
20.4307.038...<br />
20.4308.038...<br />
...10 ...17 ...13 ...12
➊<br />
➏<br />
Example<br />
➎<br />
Model 44<br />
➏<br />
➋<br />
➍<br />
➐<br />
➋<br />
➌<br />
➌<br />
➊<br />
➍<br />
➑<br />
Art.Nr.<br />
➊<br />
➋<br />
➌<br />
➍<br />
➎<br />
➏<br />
➐<br />
➑<br />
Ø 25,4 mm<br />
➎<br />
20.4401.025...<br />
20.4402.025...<br />
20.4403.025...<br />
20.4404.025...<br />
20.4405.025...<br />
20.4406.025...<br />
20.4407.025...<br />
20.4408.025...<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.4401.038...<br />
20.4402.038...<br />
20.4403.038...<br />
20.4404.038...<br />
20.4405.038...<br />
20.4406.038...<br />
20.4407.038...<br />
20.4408.038...<br />
...10 ...17<br />
...13<br />
Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />
47
Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />
48<br />
➊<br />
➏<br />
Example<br />
➎<br />
Model 46<br />
➋<br />
➍<br />
➋<br />
➐<br />
➌<br />
➐<br />
➊<br />
➌<br />
➍<br />
➑<br />
Art.Nr.<br />
➊<br />
➋<br />
➌<br />
➍<br />
➎<br />
➏<br />
➐<br />
➑<br />
➎<br />
Ø 50,8 mm<br />
20.4601.050...<br />
20.4602.050...<br />
20.4603.050...<br />
20.4604.050...<br />
20.4605.050...<br />
20.4606.050...<br />
20.4607.050...<br />
20.4608.050...<br />
...10 ...17 ...13
➊<br />
Model 47<br />
➏ ➐<br />
➎<br />
Example<br />
➋<br />
➐<br />
➋<br />
➍<br />
➌<br />
➌<br />
➊<br />
➍<br />
➑<br />
Art.Nr.<br />
➊<br />
➋<br />
➌<br />
➍<br />
➎<br />
➏<br />
➐<br />
➑<br />
Ø 25,4 mm<br />
➎<br />
20.4701.025...<br />
20.4702.025...<br />
20.4703.025...<br />
20.4704.025...<br />
20.4705.025...<br />
20.4706.025...<br />
20.4707.025...<br />
20.4708.025...<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.4701.038...<br />
20.4702.038...<br />
20.4703.038...<br />
20.4704.038...<br />
20.4705.038...<br />
20.4706.038...<br />
20.4707.038...<br />
20.4708.038...<br />
...10 ...17<br />
...13<br />
Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />
49
Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />
50<br />
La décoration<br />
par élém<strong>en</strong>ts<br />
Creatieve oplossing<strong>en</strong><br />
tot in elk detail<br />
Creative solutions<br />
in every detail<br />
Kreative Lösung<strong>en</strong><br />
bis in’s Detail
Model 48<br />
➊<br />
➏ ➐<br />
➎<br />
Example<br />
➋<br />
➍<br />
➊<br />
➌<br />
➑<br />
➌<br />
➍<br />
➑<br />
Art.Nr.<br />
➊<br />
➋<br />
➌<br />
➍<br />
➎<br />
➏<br />
➐<br />
➑<br />
Ø 38,1 mm<br />
➎<br />
20.4801.038...<br />
20.4802.038...<br />
20.4803.038...<br />
20.4804.038...<br />
20.4805.038...<br />
20.4806.038...<br />
20.4807.038...<br />
20.4808.038...<br />
Ø 50,8 mm<br />
20.4801.050...<br />
20.4802.050...<br />
20.4803.050...<br />
20.4804.050...<br />
20.4805.050...<br />
20.4806.050...<br />
20.4807.050...<br />
20.4808.050...<br />
...10 ...17<br />
...13<br />
Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />
51
Door handles / Türgriffe / Poignées de porte / Deurgrep<strong>en</strong><br />
52<br />
Model 51<br />
Art.Nr.<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.5100.038...<br />
...10 ...13 ...12<br />
Model 52<br />
Art.Nr.<br />
Model 54<br />
Art.Nr.<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.5200.038...<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.5400.038...<br />
Ø 50,8 mm<br />
20.5200.050...<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
Model 53<br />
Art.Nr.<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.5300.038...<br />
...10 ...17 ...13 ...12
Model 55<br />
Art.Nr.<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.5500.038...<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
Model 57<br />
Art.Nr.<br />
Ø 25,4 mm<br />
20.5700.025...<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.5700.038...<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
Model 81<br />
Art.Nr. 20.8100.000...<br />
...10 ...17<br />
Door handles / Türgriffe / Poignées de porte / Deurgrep<strong>en</strong><br />
53
Table bases and wardrobes / Tischfüße und Garderob<strong>en</strong> / Pieds de table et porte-manteaux / Tafelpot<strong>en</strong> <strong>en</strong> kapstokk<strong>en</strong><br />
54<br />
Model 62<br />
Art.Nr.<br />
Ø 38,1 mm<br />
20.6200.038...<br />
Ø 50,8 mm<br />
20.6200.050...<br />
Ø 76,2 mm<br />
20.6200.076...<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
Model 71 Model 72<br />
Art.Nr.<br />
Ø 50,8 mm<br />
20.7100.050...<br />
...10 ...13<br />
Model 74<br />
Art.Nr. 20.7400.038...<br />
...10 ...17 ...13 ...12<br />
Art.Nr.<br />
Ø 25,4 mm<br />
20.7200.025...<br />
...10 ...13 ...12
❏ Ø 6 mm ❏ Ø 25,4 mm<br />
❏ Ø 10 mm ❏ Ø 38,1 mm<br />
❏ Ø 16 mm ❏ Ø 50,8 mm<br />
❏ Ø 19 mm<br />
❏ 90°<br />
R = ____________<br />
❏ U<br />
Proposal inquiry / Angebotsanfrage /<br />
Demande d’offre / Prijsaanvraag<br />
B = ___________<br />
H = ___________<br />
R = ___________<br />
Half and quarter circles, angles, S-b<strong>en</strong>ds or rings . . .<br />
tubes and rods are b<strong>en</strong>ded exactly according to your specification.<br />
Pieces / Stückzahl / Quantité / Aantal<br />
______________________<br />
Halbkreis, Viertelkreis, Winkelbog<strong>en</strong>, S-Bog<strong>en</strong> oder Ring . . .<br />
wir bieg<strong>en</strong> Rohre und Stäbe exakt nach Ihr<strong>en</strong> Maßangab<strong>en</strong>.<br />
Demi cercle, quart de cercle, angles, courbes <strong>en</strong> “S” ou cercle complet . . .<br />
nous cintrons les tubes et barres d’après vos mesures.<br />
E<strong>en</strong> halve bocht, e<strong>en</strong> kwart bocht, e<strong>en</strong> s-bocht of e<strong>en</strong> complete bocht . . .<br />
Wij buig<strong>en</strong> buiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> staf exact voor u op maat.<br />
❏ 180°<br />
R = ____________<br />
❏ S<br />
H = ___________<br />
B = ___________<br />
❏ Polished brass ❏ Polished copper<br />
Messing poliert Kupfer poliert<br />
Laiton poli Cuivre poli<br />
Messing gepolijst Roodkoper gepolijst<br />
❏ Brass antique ❏ Copper antique<br />
Messing antik Kupfer antik<br />
Laiton vieilli Cuivre vieilli<br />
Messing antiek Roodkoper antiek<br />
❏ Brass chrome plated ❏ Stainless steel<br />
Messing verchromt Edelstahl<br />
Laiton chromé Inox<br />
Messing verchroomd <strong>RVS</strong><br />
❏ 360°<br />
R = ______________<br />
S<strong>en</strong>der / Abs<strong>en</strong>der / Cli<strong>en</strong>t / Afz<strong>en</strong>der<br />
❏ Arc / Bog<strong>en</strong> /<br />
Autre / Bocht<br />
W = ___________<br />
R = ___________<br />
X = ___________<br />
_______________________________________________________________________________<br />
Name / Name / Nom / Naam<br />
_______________________________________________________________________________<br />
Company / Firma / Société / Firma<br />
_______________________________________________________________________________<br />
Street / Straße, Nr. / N°, Rue / Straat, no.<br />
_______________________________________________________________________________<br />
Postcode, town / PLZ, Ort / Code postal, Ville / Postcode, plaats<br />
_______________________________________________________________________________<br />
Telephone / Telefon / Téléphone / Telefoon<br />
_______________________________________________________________________________<br />
Fax / Telefax / Fax / Telefax<br />
_______________________________________________________________________________<br />
E-Mail<br />
Custom made products<br />
55
Edition 01/2005<br />
Hauptsitz Deutschland:<br />
Guliker GmbH<br />
Marie-Curie-Straße 12-18<br />
D-46446 Emmerich am Rhein - Germany<br />
Telefon +49 (0) 28 22 / 962-0<br />
Telefax +49 (0) 28 22 / 962-221<br />
e-mail: sales@antiqua.de<br />
Internet: www.antiqua.de<br />
Verkoop Nederland (ge<strong>en</strong> bezoekadres):<br />
Guliker B.V.<br />
Verzet 27<br />
NL-7021 ER Zelhem<br />
Telefoon +31 (0) 314 / 62 09 83<br />
Telefax +31 (0) 314 / 62 36 48<br />
e-mail: sales@antiqua.nl<br />
Internet: www.antiqua.nl<br />
Niederlassung Pol<strong>en</strong>:<br />
82-410 Stary Targ<br />
Waplewo Wlk. 6<br />
tel. 55/267 01 00<br />
fax: 55/267 00 64<br />
e-mail: antiqua@antiqua.pl<br />
Internet: www.antiqua.pl<br />
Polska Sp. z o.o.