Fuomáıuhtit mánáid mo jahki lea juhkkojuvvon ... - Minskole.no
Fuomáıuhtit mánáid mo jahki lea juhkkojuvvon ... - Minskole.no
Fuomáıuhtit mánáid mo jahki lea juhkkojuvvon ... - Minskole.no
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VÁHKKOPLÁNA / UKEPLAN – Golggotmánnu/ Oktober váhkku/uke 42.<br />
Fáddá/ Tema: Teahter– lávlun/juoigan / Teahter- synge/ joike.<br />
Doaibma/ Gjøremål: Mánát besset <strong>lea</strong>t mielde hápmemis teahtera, estehtálaš vásáhusa- <strong>mánáid</strong> searvan / barna får være<br />
med å lage et teaterstykke, estetisk opplevelse- barns medvirkning.<br />
Ulbmil / Formål: Mánáid duostilvuoña ovddidit ja mánáin galgá <strong>lea</strong>t somá / utvikle barns dristighet og barna skal ha det gøy.<br />
Lávlagat/ sanger:<br />
Lávllakoartat- ere<strong>no</strong>amážit ”Eallu” ja ”Čákčalávlla” ( hárjehallat mg 20 jagi ávvudeapmái) / sangkortene- spesielt sangene<br />
”Eallu” og ”Čákčalávlla” ( øve sangene til b.hagens 20- års jubileum).<br />
Girji/ Bok:<br />
Bargi vállje girjji maid lohkká <strong>mánáid</strong>e-smávva joavkkut/ voksne bestemmer hva slags bok som skal leses høyt for barna-<br />
gruppesvis.<br />
FUOMÁŠ /OBS!<br />
- Fáttá doaimmat galget čañahuvvot joavkkuiguin! / tema arbeid skal utføres i småe grupper!<br />
- Bálvvát oahpahit <strong>mánáid</strong>e dihtomielalaččat matematihkkálaš doahpagiid ja vuoññodoahpagiid, nu<strong>mo</strong>: njeallečiegat,<br />
jorbá/riekkis, golmmačiegat, guhkki/oanehaš, állat/vuollegaš, assái/ asehaš, govdat/seaggi, dievva/ unnán, garas/<br />
dimis, tállat ja ivnnit- fáttá doaimmaid bokte ja stoagadettiin / Ansatte lærer barna bevisst matematisk begreper og<br />
grunnbegreper som: firkant, runding, trekant, lang/kort, tynn/tykk, brei/smal, mye/lite, myk/ hard, tall og farger-<br />
gjen<strong>no</strong>m tema arbeid og lek.
VUOSSÁRGA<br />
MANDAG 17/10<br />
Dii./ kl. 7.45 - 9.30:<br />
- Iñitborran / frokost<br />
- friddjastoahkan /frilek<br />
- spealut ja eará<br />
doaimmat / spill og andre<br />
aktiviteter.<br />
Dii./ kl. 9.35-10.00:<br />
Háleštanboddu /<br />
Samlingstund:<br />
- kalender.<br />
-fiskes ossodaga<br />
njuolggadusat /<br />
avdelingens regler.<br />
- lávlut / synge.<br />
- Ságastallat váhkku<br />
fáttá birra- teahter ja<br />
dramatiseren. Leago<br />
oktage oaidnán<br />
teahterbihttá dahje ieš<br />
<strong>lea</strong>maš mielde<br />
dramatiseremis? / Prate<br />
om ukas tema- teahter<br />
MAŊŊEBÁRGA<br />
TIRSDAG 18/10<br />
Dii./ kl. 7.45 - 9.30:<br />
- Iñitborran / frokost<br />
- friddjastoahkan<br />
/frilek<br />
- spealut ja eará<br />
doaimmat / spill og<br />
andre aktiviteter.<br />
Dii./ kl. 9.35-10.00:<br />
Háleštanboddu /<br />
Samlingstund:<br />
- kalender.<br />
-fiskes ossodaga<br />
njuolggadusat /<br />
avdelingens regler.<br />
- lávlut / synge.<br />
- Ságastallat váhkku<br />
fáttá birra- teahter ja<br />
dramatiseren. Leago<br />
oktage oaidnán<br />
teahterbihttá dahje ieš<br />
<strong>lea</strong>maš mielde<br />
dramatiseremis? /<br />
VÁHKKOPLÁNA / UKEPLAN<br />
GASKAVÁHKKU<br />
ONSDAG 19/10<br />
Dii./ kl. 7.45 - 9.30:<br />
- Iñitborran / frokost<br />
- friddjastoahkan /frilek<br />
- spealut ja eará<br />
doaimmat / spill og andre<br />
aktiviteter.<br />
Dii./ kl. 9.35-10.00:<br />
Háleštanboddu /<br />
Samlingstund:<br />
- kalender.<br />
-fiskes ossodaga<br />
njuolggadusat /<br />
avdelingens regler.<br />
- lávlut / synge.<br />
- Ságastallat otnáš<br />
bargguid birra / snakke<br />
om dagens aktiviteter.<br />
Otnáš doaimmat/ dagens<br />
aktiviteter:<br />
- Smiehttagoahtit min<br />
rollaid ja gii hálida<br />
DUORASTAT<br />
TORSDAG 20/10<br />
Dii./ kl. 7.45 - 9.30:<br />
- Iñitborran / frokost<br />
- friddjastoahkan /frilek<br />
- spealut ja eará<br />
doaimmat / spill og andre<br />
aktiviteter.<br />
Dii./ kl. 9.35-10.00:<br />
Háleštanboddu /<br />
Samlingstund:<br />
- kalender.<br />
-fiskes ossodaga<br />
njuolggadusat /<br />
avdelingens regler.<br />
- lávlut / synge.<br />
- Ságastallat otnáš<br />
bargguid birra / snakke<br />
om dagens aktiviteter.<br />
Otnáš doaimmat/ dagens<br />
aktiviteter:<br />
- Ráhkadišgoahtit daid<br />
rekvisihtaid maid mii ieža<br />
BEARJADAT<br />
FREDAG 21/10<br />
Dii./ kl. 7.45 - 9.30:<br />
- Iñitborran / frokost<br />
- friddjastoahkan /frilek<br />
- spealut ja eará<br />
doaimmat / spill og andre<br />
aktiviteter.<br />
Dii./ kl. 9.35-10.00:<br />
Háleštanboddu /<br />
Samlingstund:<br />
- kalender.<br />
-fiskes ossodaga<br />
njuolggadusat /<br />
avdelingens regler.<br />
- lávlut / synge.<br />
- geardduhit fáttáid ja<br />
daid bargguid / repetere<br />
temaer og dets arbeid.<br />
OTNE EAT STOAGA<br />
DUHKORASAIGUIN! / I<br />
DAG LEKER VI IKKE<br />
MED LEKENE!
og dramatisering. Har<br />
<strong>no</strong>en vært på<br />
teahterforestilling og<br />
har <strong>no</strong>en vært med og<br />
dramatisert?<br />
- Mánáide muitalit mg.<br />
20 jagi ávvudeami birra<br />
dálvet 2012:sja mii<br />
doppe galgá dáhpáhuvvot.<br />
Ee. teahter maid fiskes<br />
oss. galgá guimmuhit<br />
gussiide. Mánáide<br />
muitalit makkár fáddá<br />
<strong>lea</strong> min teahteris ja<br />
neaktimis. Mo <strong>mánáid</strong><br />
mielas orru? / Fortelle<br />
til barna b.hagens 20 års<br />
jubi<strong>lea</strong>um som er i vinter<br />
2012 og hva som skal<br />
skje den dagen. Som bla.<br />
Teahter som fiskes avd.<br />
skal fremføre for<br />
publikum. Fortelle barna<br />
hva som er tema på<br />
forestillinga. Hva barna<br />
syns?<br />
Prate om ukas tema-<br />
teahter og<br />
dramatisering. Har <strong>no</strong>en<br />
vært på<br />
teahterforestilling og<br />
har <strong>no</strong>en vært med og<br />
dramatisert?<br />
Otnáš doaimmat/<br />
dagens aktiviteter:<br />
- mii joatkit<br />
muitalusažiin / vi<br />
fortsetter med<br />
fortellingen.<br />
Dii./ Kl. 11.30-12.15:<br />
Beaiveborran / Lunsj.<br />
Dii./ Kl. 14.00-14.30:<br />
Šattuid dahje<br />
garraláibbi borrat /<br />
Frukt el. Knekkebrød.<br />
Friddjastoahkan dahje<br />
eará doaimmat / Frilek<br />
el. andre aktiviteter.<br />
makkár rollaid. / beg. å<br />
tenke roller til<br />
forestillinger og hvem vil<br />
ha hva slags roller.<br />
- Makkár biktasiid ja<br />
rekvisihtaid dárbbašat? /<br />
Hva slags klær og<br />
rekvisitter trenger vi?<br />
Dii./ Kl. 11.30-12.15:<br />
Beaiveborran / Lunsj.<br />
Dii./ Kl. 14.00-14.30:<br />
Šattuid dahje garraláibbi<br />
borrat / Frukt el.<br />
Knekkebrød.<br />
Friddjastoahkan dahje<br />
eará doaimmat / Frilek el.<br />
andre aktiviteter.<br />
sáhttit ráhkadit-<br />
joavkkuid mielde! / Vi<br />
beg.å lage de<br />
rekvistittene som vi kan<br />
lage selv. I grupper!<br />
Dii./ Kl. 12-12.45:<br />
Beaiveborran / Lunsj<br />
14.00-14.30:<br />
Šattuid dahje garraláibbi<br />
borrat / Frukt el.<br />
Knekkebrød.<br />
Friddjastoahkan dahje<br />
eará doaimmat / Frilek el.<br />
andre aktiviteter.<br />
Otnáš doaimmat /<br />
dagens aktiviteter:<br />
- mánáiguin joavkkuid<br />
mielde (2 máná) dihtoriin<br />
bargat, spillet, čállit<br />
dahje tevdnet / jobbe<br />
med data i gruppesvis (2<br />
barn), evt. spille, skrive<br />
el. tegne.<br />
- málet / male.<br />
- spillaiguin spillet / spille<br />
med spill.<br />
- geahččat filmma / se på<br />
film.<br />
- joatkit revisihtaiguin /<br />
fortsetter med<br />
rekvisittene.<br />
Dii./ Kl. 11.30-12.15:<br />
Beaiveborran / Lunsj.<br />
Dii./ Kl. 14.00-14.30:<br />
Šattuid dahje garraláibbi<br />
borrat / Frukt el.<br />
Knekkebrød.<br />
Friddjastoahkan dahje<br />
eará doaimmat / Frilek el.<br />
andre aktiviteter.
Otnáš doaimmat/<br />
dagens aktiviteter:<br />
- Otne mii álgit hutkat<br />
smávva muitalusaža daid<br />
fáttáid ektui mat <strong>lea</strong>t<br />
mearreduvvon- vai <strong>lea</strong><br />
<strong>mánáid</strong>e álkit govvidit <strong>mo</strong><br />
šattašii dat<br />
teahterbihttá. / Vi beg.<br />
å lage en liten fortelling,<br />
som skal være til hjelp<br />
for barna å forstå hva<br />
som innebærer, hva som<br />
er temaet og hva som<br />
skal skje i våres<br />
forestilling.<br />
Mánát <strong>lea</strong>t mielde<br />
hápmemin ja buktit<br />
ovdan evttohusaid<br />
teahterčájálmassii /<br />
barna er med å lage<br />
teahterforestillingen,<br />
komme med forslag.<br />
Dii./ Kl. 11.30-12.15:<br />
Beaiveborran / Lunsj.
Dii./ Kl. 14.00-14.30:<br />
Šattuid dahje<br />
garraláibbi borrat /<br />
Frukt el. Knekkebrød.<br />
Friddjastoahkan dahje<br />
eará doaimmat / Frilek<br />
el. andre aktiviteter.
Change language