regler og betingelser - Dansk Limousine Forening
regler og betingelser - Dansk Limousine Forening
regler og betingelser - Dansk Limousine Forening
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
terms <strong>regler</strong> & <strong>og</strong> conditions<br />
<strong>betingelser</strong><br />
Registration<br />
Tilmelding<br />
All Alle aktive active medlemmer members af <strong>Dansk</strong> of the <strong>Limousine</strong> Danish <strong>Forening</strong> <strong>Limousine</strong> kan tilmelde Association<br />
dyr til auktionen.<br />
can register <strong>Dansk</strong> <strong>Limousine</strong> animals <strong>Forening</strong> for the forbeholder auction. sig Danish ret til at afvise <strong>Limousine</strong> tilmeldte dyr. Association<br />
reserves the right to reject registered animals.<br />
aftaler<br />
I forbindelse med godkendelse af dyre til auktionen skal sælger underskrive en<br />
skriftlig<br />
Contracts<br />
aftale om minimumspris, sædrettigheder, drægtighed, betalingsforhold<br />
In connection etc. with the approval of the animal to the auction<br />
the seller must sign a written agreement on the mini-<br />
købere mum price, sperm rights, pregnancy, payment conditions,<br />
Auktionen etc. er åben for alle købere, uanset medlemskab af <strong>Dansk</strong> <strong>Limousine</strong> <strong>Forening</strong>.<br />
Buyers<br />
gebyr The auction is open to all buyers, regardless of members-<br />
Sælger<br />
hip of<br />
betaler<br />
the Danish<br />
et tilmeldingsgebyr<br />
<strong>Limousine</strong><br />
på kr.<br />
Association.<br />
1000,- inkl. fot<strong>og</strong>rafering pr. dyr. Køber<br />
betaler 3 procent af budsummen i salær.<br />
generelt Fee<br />
Seller Sælger er pays ansvarlig an entering for, at dyr der fee sælges of DKK på auktionen 1.000, - er incl. reelle phot<strong>og</strong>rap-<br />
i alle henseenhyder.<br />
per Dyrene animal. skal være gode avlsdyr med eksteriør over racemiddel. De skal være<br />
Buyer trækvante pays <strong>og</strong> lette a commission at håndtere. De tilmeldte fee amounting dyr skal være to over 3% 7 mdr. of the gamle, final på<br />
bid. auktionsdagen. Alle dyr skal være vejet ved fødsel, 200 dage <strong>og</strong> 365 dage.<br />
General<br />
stamb<strong>og</strong>sføring<br />
Seller<br />
Tyre skal<br />
is<br />
være<br />
responsible<br />
blodtypebestemte<br />
for ensuring<br />
<strong>og</strong> stamb<strong>og</strong>sførte.<br />
that animals<br />
Hundyr skal<br />
sold<br />
være<br />
at<br />
stamaucb<strong>og</strong>sførte.tion<br />
are okay in all respects. Animals must be good breeding<br />
stock<br />
drægtige<br />
with<br />
dyr<br />
a confirmation above the breed´s average. They<br />
must Drægtige be dyr well skal ledsages trained af en and underskrevet easy to drægtighedsattest, handle. The som registered er under-<br />
animals skrevet af en must inseminør be over eller dyrlæge. 7 months old, on auction day. All animals<br />
must be weighed at birth, 200 days and 365 days.<br />
sædrettigheder<br />
Pedigree<br />
Sædrettigheder til sæd, som er produceret efter købet følger som udgangspunkt<br />
Bulls med tyren. must be registered and paternity must have been determined.<br />
Såfremt sælger Females ønsker at must beholde be rettighederne registered. til fremtidig sædproduktion,<br />
skal det skriftligt meddeles auktionsledelsen samtidig med tilmelding af tyren<br />
til auktionen. Desuden skal det fremgå af købsaftalen, som køberen underskri-<br />
Pregnant<br />
ver umiddelbart<br />
animal’s<br />
efter hammerslag.<br />
Pregnant Tyre, der er godkendt animals til <strong>Dansk</strong> must <strong>Limousine</strong> be accompanied <strong>Forening</strong>s avlspr<strong>og</strong>ram, by a signed må ikke pregsædnancytappes igen test, uden which aftale med is signed <strong>Dansk</strong> <strong>Limousine</strong> by an inseminator <strong>Forening</strong>. or veterinarian.<br />
minimumspris<br />
Rights Sælger skal to ved Semen tilmelding af dyret oplyse krav til minimumspris.<br />
Rights to semen that are produced after the auction follows<br />
the ansvar bull. If the seller wants to retain rights to future sperm<br />
production,<br />
Ansvaret for dyrene<br />
it must<br />
ligger hos<br />
be<br />
sælger<br />
notified<br />
indtil hammerslag.<br />
in writing<br />
Herefter<br />
to the<br />
er det<br />
auction<br />
købers<br />
ansvar.<br />
management while registering the bull for the auction. It<br />
should Forsikringalso<br />
be stated in the contract, the purchaser shall<br />
sign <strong>Dansk</strong> immediately <strong>Limousine</strong> <strong>Forening</strong> after har ikke the tegnet auction. forsikring på dyrene.<br />
Bulls that are approved for Danish <strong>Limousine</strong> Society<br />
breeding transport pr<strong>og</strong>ram may not be put into semen production<br />
again <strong>Dansk</strong> <strong>Limousine</strong> without <strong>Forening</strong> agreement arrangerer with transport the indenfor Danish Danmark <strong>Limousine</strong> (Jylland As- <strong>og</strong><br />
sociation.<br />
brofaste øer) til en fast pris. Omkostninger fordeles ligeligt mellem køber <strong>og</strong><br />
sælger for alle auktionens dyr.<br />
Minimum Price<br />
eksport af dyr<br />
Seller shall upon registration of the animal, state minimum<br />
Køber betaler salær <strong>og</strong> transport som ved salg inden for Danmark.<br />
price<br />
Køber betaler<br />
for the<br />
alle<br />
animal<br />
omkostninger<br />
at the<br />
til<br />
auction.<br />
karantæne, opstaldning, pasning, fodring,<br />
veterinære omkostninger. Køber har selv ansvaret for at arrangere <strong>og</strong> betale<br />
Responsibilities<br />
transport fra karantænestalden til bestemmelsessted i udlandet.<br />
Responsibility <strong>Dansk</strong> limousine forening for the kan animals være behjælpelig lies with med the at anvise seller en karantæne- until the<br />
stald. auction. After the auction it is the buyer’s responsibility<br />
Insurance<br />
dyr der ikke sælges<br />
Danish Sælger betaler <strong>Limousine</strong> transport Association til <strong>og</strong> fra auktionen has samt not tilmeldingsgebyr.<br />
taken out insurance<br />
on For dyr the der animals. ikke opnår salg på auktionen, men sælges på auktionsstedet efter<br />
auktionen inden hjemtransport, betaler køber <strong>og</strong> sælger gebyr <strong>og</strong> transport efter<br />
samme vilkår som ved handel på auktionen.<br />
Transport<br />
Danish<br />
Voldgift<br />
<strong>Limousine</strong> Association arranges transport in Denmark<br />
Enhver uenighed (Jutland <strong>og</strong> and tvist om the dyr, islands der er handlet connected på auktionen, via bridges) afgøres ved vold- at a<br />
fixed gift. price. Costs shall be shared equally between buyer<br />
and seller for any auction animals.<br />
Følgende procedure for udpegning af voldgift er aftalt:<br />
Export Hver part udpeger of animals en voldgiftsmand. Når den ene part har udpeget sin vold-<br />
Buyer giftsmand pays <strong>og</strong> givet the meddelelse same fees herom and til den transport anden part, costs <strong>og</strong> denne as á ikke Danish inden<br />
buyer. 7 dage derefter har udpeget sin, er den første part berettiget til <strong>og</strong>så at udpege<br />
Buyer<br />
den anden<br />
pays<br />
voldgiftsmand.<br />
all costs of quarantine, housing, care, feeding<br />
Voldgiftsmændene kan udpege en opmand. Hvis der ikke kan opnås enighed,<br />
and veterinary costs.<br />
udpeges opmanden af den stedlige civildommer i ejerens retskreds. Hver af par-<br />
Buyer terne har is kun responsible ret til to gange for skriftligt arranging at fremlægge and sine paying bemærkninger, transporta- <strong>og</strong> har<br />
tion kun 14 from dage hver the gang quarantine til at udfærdige stable sådanne, to the medmindre destination voldgiftsmændene abroad.<br />
Danish giver tilladelse <strong>Limousine</strong> til længere Association frist. can help to provide a quarantine<br />
Voldgiften stable. bestemmer i øvrigt selv sin forretningsgang, herunder hvilke bevisligheder<br />
den yderligere måtte ønske tilvejebragt, samt om der skal berammes<br />
Animals en mundtlig that forhandling. are not sold by auction<br />
Seller Når voldgiften pays har transport optaget sagen to and til kendelse, from the er den auction forpligtet and til inden entry fire fee. uger<br />
For<br />
derefter<br />
animals<br />
at afsige<br />
who<br />
kendelsen.<br />
do not<br />
Voldgiften<br />
achieve<br />
fastsætter<br />
sales<br />
i sin<br />
at<br />
kendelse,<br />
the auction,<br />
hvem der<br />
but<br />
skal<br />
udrede de udgifter, der er forbundet med den pågældende sags behandling. I<br />
are sold on the auction site after the auction, pay the buyer<br />
den forbindelse tages samtidig hensyn til, hvem der taber sagen helt eller delvis.<br />
and<br />
Den afsagte<br />
the seller<br />
kendelse<br />
fees<br />
afgør<br />
and<br />
sagen<br />
transportation<br />
endeligt <strong>og</strong> kan således<br />
under<br />
ikke<br />
the<br />
indbringes<br />
same con-<br />
for de<br />
ditions ordinære domstole. as in trade at the auction.<br />
Arbitration<br />
Any disagreement and dispute about animals that are traded<br />
in the auction shall be settled by arbitration.<br />
A/S Net-Op<br />
The following procedure for appointment of arbitrator is<br />
agreed:<br />
Each party shall appoint one arbitrator. When one party<br />
has appointed its arbitrator<br />
and given notice to the other party, If the other party has<br />
not appointed it´s arbitrator within 7 days then the first<br />
party is entitled to also appoint the other arbitrator.<br />
If no agreement is reached the arbitrators may appoint an<br />
umpire, appointed by the local civil judge in the owner’s jurisdiction.<br />
Each Party shall be entitled to submit in writing<br />
twice its observations, and has only 14 days each time to<br />
reply unless the arbitrators shall authorize a longer period.<br />
The arbitration provides in addition, its own procedures,<br />
including the evidence, and whether there must be set a<br />
hearing.<br />
Once the arbitration has taken the case to order, it is obliged,<br />
within four weeks thereafter to issue the warrant. The<br />
arbitration shall determine in its judgment, who should pay<br />
the costs associated with the proceedings. In this context,<br />
whilst also taking account of who loses the case in whole<br />
or in part.<br />
The final judgment handed down in the case, can not be<br />
brought before the ordinary courts.<br />
Br<strong>og</strong>årdsvej 10 · P.O. Box 22 · DK-6920 Videbæk<br />
Tlf. +45 97 17 35 00 · Fax. +45 97 17 35 01<br />
www.net-op-as.dk · netop@net-op-as.dk<br />
5