You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Royal Robot Støvsuger<br />
Med LCD Docking Station<br />
<strong>Manual</strong>
INDHOLDSFORTEGNELSE<br />
INTERNATIONALE SIKKERHEDSREGLER------------------------------ 2<br />
* Sikkerhedsregler<br />
* Batteri og opladningsinstruktion<br />
SYMBOLFORKLARING AF FUNKTIONER------------------------------- 3<br />
INDHOLD OG TILBEHØR----------------------------------------------------- 3<br />
OVERSIGT OVER ROBOTSTØVSUGEREN------------------------------ 4<br />
ANVENDELSE AF BAKTERIEDRÆBENDE UV-LYS------------------- 5<br />
INSTALLATIONSVEJLEDNING--------------------------------------------- 6<br />
* Testkørsel<br />
* Montering- og afmontering af børster<br />
* Afmontering af papirholder<br />
* Montering af papir og holder<br />
* Montering og udtagning af batter i fjernbetjeningen<br />
* Montering og udtagning af batteri i støvsugeren<br />
* Opladning af støvsugerens batteri<br />
JUSTERING AF SENSORER----------------------------------------------- 12<br />
KØRSEL MED STØVSUGER----------------------------------------------- 13<br />
* Forberedelse før brug<br />
* Kontrolpanel<br />
* Fjernbetjening<br />
* Kontrolpanel på docking station<br />
* Brug af støvsugeren<br />
* Valg af tid og funktion<br />
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE--------------------------------- 18<br />
* Vedligeholdelse<br />
* Tømning af støvbeholder<br />
* Rengøring af børster<br />
PROBLEMLØSNING---------------------------------------------------------- 22<br />
OMGANG MED BATTERI OG OMFORMER----------------------------- 23<br />
1
INTERNATIONALE SIKKERHEDSREGLER<br />
Læs venligst sikkerhedsreglerne i manualen før brug af robotstøvsugeren og<br />
opbevar den lettilgængelig som opslagsværk.<br />
Bemærk de gængse sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge der opstår brand,<br />
elektrisk stød eller anden personskade.<br />
Sikkerhedsregler<br />
1. Læs venligst brugsanvisningen før robotstøvsugeren tages i brug.<br />
2. Støvsugeren er kun til brug indendørs.<br />
3. Før brug af støvsugeren bør du sikre dig at filtret i støvbeholderen sidder rigtig, for<br />
ikke at beskadige støvsugeren.<br />
4. Anvend ikke robotstøvsugeren på våde gulve eller i fugtigt rum som f.eks. badeværelse.<br />
Vand og fugt kan beskadige elektronikken i støvsugeren.<br />
5. Før start af robotstøvsugeren fjernes alle større, løse genstande fra gulvet for at<br />
forebygge uheld ved at de filtrer sig ind i robotstøvsugeren og forårsager ødelæggelse<br />
af robotstøvsugeren, ting og andet indbo. Fjern derfor tøj, papir, løse kabler og<br />
forlængerledninger. Husk også at løfte lange gardiner op fra gulvet.<br />
6. Stå eller sid aldrig på robotstøvsugeren. Vær særlig opmærksom på mindre børn og<br />
kæledyr, mens robotten kører.<br />
7. Brug aldrig robotstøvsugeren til opsamling af cigaretskod eller aske med gløder.<br />
8. Brug aldrig robotstøvsugeren til opsugning af brændbare - eller eksplosive vædsker.<br />
9. Husk at lukke alle døre ud til mens robotstøvsugeren kører.<br />
10. Undgå at tilstoppe eller overdække ventilationsriller under drift, for ikke at beskadige<br />
robotstøvsugeren.<br />
11. Anvend ikke robotstøvsugeren hvis den ikke fungerer optimalt eller på nogen måde er<br />
bekadiget. Ring venligst til din lokale forhandler for service information.<br />
12. Fjern batterier - og lad ikke robotstøvsugeren være tilsluttet strøm, hvis den ikke<br />
anvendes i længere tid.<br />
13. Robotstøvsugeren bør ikke anvendes af børn eller personer med reducerede fysiske,<br />
sensoriske eller mentale evner, medmindre der er en ansvarlig person tilstede, der kan<br />
varetage diverse sikkerhedsforanstaltninger. Børn skal være under opsyn for at sikre,<br />
de ikke leger med apparatet.<br />
14. Stikket fjernes fra stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse af robotstøvsugeren.<br />
Batteri og opladningsinstruktion<br />
1. Batteriet er genopladeligt. Brug venligst den spænding og strøm der er angivet på<br />
robotstøvsugeren/indpakningen. Kontakt dit lokale el-selskab eller en autoriseret<br />
elektriker hvis du er i tvivl om spænding og strøm i dit hus.<br />
2. Anvend kun det batteri der medfølger til robotstøvsugeren.<br />
3. Anvend kun docking stationen indendørs.<br />
4. Anvend kun den docking station der medfølger til robotstøvsugeren.<br />
5. Anvend ikke docking stationen hvis ledning eller stik er beskadiget.<br />
6. Rør aldrig ved docking stationen, stikket eller ledningen med fugtige hænder.<br />
7. Under rengøring af robotstøvsugeren afmonteres omformeren, sluk for<br />
robotstøvsugeren og tag batteriet af.<br />
8. Fjern venligst batteriet inden bortskaffelse af robotstøvsugeren.<br />
9. Husk at slukke for robotstøvsugeren inden batteriet tages af.<br />
10. Venligst aflever brugte eller beskadigede batterier på din lokale genbrugsstation.<br />
2
SYMBOLFORKLARING AF FUNKTIONER<br />
Tillykke med dit køb af Royal Robot model 1300 - Robotstøvsuger med LCD docking<br />
station.<br />
Denne revolutioerende robotstøvsuger er udstyret med særlige funktioner, der er<br />
særdeles velegnede til rengøring af gulve af træ, fliser og linoleum i såvel hjem<br />
som kontorer med videre.<br />
Arbejdsmønster:<br />
Tilfældig Spiral Langs vægge Spiral "Z" Type<br />
INDHOLD OG TILBEHØR<br />
Model 1300 x1<br />
Filter x1<br />
Støvpapir x3<br />
Fjernbetjening x1<br />
Genopladeligt batteri x1<br />
Børster x 2<br />
3<br />
Omformer x1<br />
<strong>Manual</strong><br />
<strong>Manual</strong> x1<br />
Papirholder x1 Docking station x1
OVERSIGT OVER ROBOTSTØVSUGEREN<br />
Mekanisk sensor<br />
Sidebørster<br />
LED indikator<br />
Kontrolpanel<br />
Sensorer<br />
UV Lys<br />
Top dæksel<br />
(Affaldsbeholder<br />
nedenunder)<br />
Forhjul<br />
D.C. Jack stik<br />
Ventilationsriller<br />
4<br />
Sidebørster<br />
ON/OFF kontakt<br />
LCD kontrolpanel<br />
Kontaktplader til<br />
automatisk ladning<br />
Indsugning<br />
Højre og venstre<br />
hjul<br />
Hjuldæksel<br />
Batteridæksel
ANVENDELSE AF BAKTERIEDRÆBENDE UV-LYS<br />
ADVARSEL!! "Se ikke ind i UV lys!" (UV) Ultraviolet lys er farligt for dine øjne.<br />
Selv en kort eksponering kan forårsage alvorlig irritation og eventuelt tab af synet.<br />
SLUK FOR UV LYSET MENS DU MONTERER ELLER AFMONTERER:<br />
MONTERING OG<br />
AFMONTRRING AF<br />
BØRSTER<br />
UV lys<br />
MONTERING OG<br />
AFTAGNING AF<br />
BATTERI<br />
UV lyset kan ikke bruges i forbindelse med brug af støvpapir.<br />
5<br />
JUSTERING AF<br />
SENSORER<br />
MONTERING AF<br />
PAPIRHOLDER<br />
Kontakt til UV lys
INSTALLATIONSVEJLEDNING<br />
Testkørsel<br />
Prøv en af de følgende to metoder til at teste installationen af docking<br />
stationen. Hvis robotstøvsugeren ikke kan køre ind i docking stationen justeres<br />
docking stationen til den rette højde.<br />
1. Test direkte på robotstøvsugeren:<br />
Tryk ned på valgknappen - hold den nede og tænd på ON/OFF kontakten<br />
samtidig.<br />
Når robotstøvsugeren begynder at bevæge sig slippes valgknappen.<br />
Enheden kører nu mod docking station til opladning. Der henvises til Fig.1.<br />
2. Test ved brug af fjernbetjening:<br />
Tænd på ON/OFF kontakten på robotstøvsugeren. Tryk på knappen<br />
"Docking" på fjernbetjeningen og robotstøvsugeren kører til docking<br />
stationen til opladning. Der henvises til fig. 2.<br />
Programvælger<br />
Fig. 1<br />
ON/OFF kontakt sættes på ON<br />
ON/OFF kontakt<br />
6<br />
Hold nede<br />
Tryk " Docking "<br />
Fig. 2
INSTALLATIONSVEJLEDNING<br />
Sluk for robotstøvsugeren på kontakten og sørg for at UV-lyset er<br />
slukket (Se side 5)<br />
Montering- og afmontering af børster:<br />
Installering: Fjern hætterne hvor børsterne skal sidde.<br />
Pres børsterne ned på børsteholderne. (Fig. 3) Spred<br />
derefter børsterne jævnt som vist i fig. 5<br />
Afmontering: Hold i børsten og træk opad. (Fig. 4)<br />
Fig. 5<br />
HOLD<br />
Fig. 4<br />
TRÆK OP!<br />
7<br />
TRÆK OPAD!<br />
Børsteholder<br />
Fig. 3<br />
PRES<br />
Sluk for robotstøvsugeren på kontakten og sørg for at UV-lyset er<br />
slukket (Se side 5)<br />
Afmontering af papirholder:<br />
Fjern papirholderen som vist på tegningen<br />
her til højre.<br />
2 Løft op<br />
1<br />
Skub til venstre
INSTALLATIONSVEJLEDNING<br />
*Sluk for robotstøvsugeren på kontakten og sørg for at UV-lyset er<br />
slukket (Se side 5)<br />
Montering af papir og holder:<br />
1. Læg papiret fladt på gulv eller bord. Placér holderen midt på papiret ovenpå, så siden<br />
med de 4 propper vender opad, som vist på nedenstående diagram.<br />
Støvpapir<br />
Propper<br />
2. Tag de 4 propper ud af holderen, fold papiret tilbage omkring holderen og pres de 4<br />
propper i holderen igen.<br />
Fold tilbage<br />
Tryk<br />
6<br />
4 5<br />
3<br />
Tryk<br />
Tryk<br />
1<br />
2 Tryk<br />
Fold tilbage<br />
3. Anbring papirholderen over bunden af robotstøvsugeren. Isæt en side af gangen ved at<br />
klikke holderen på plads i de forberedte huller nær hjulene i hver side.<br />
Pres papirholderen i de<br />
to huller, der er i hver<br />
side ved hjulene.<br />
Bemærk:<br />
1. Brug ikke moppe-funktionen på tæpper og fjern børsterne når moppe-funktionen bruges.<br />
2. Hvis du ikke har brug for moppe-funktionen, fjern da venligst papirholderen før du sætter<br />
robotstøvsugeren igang.<br />
8<br />
Hul til prop<br />
Færdig !
INSTALLATIONSVEJLEDNING<br />
Montering og udtagning af batter i fjernbetjeningen:<br />
※Fjern isoleringsmaterialet før brug af fjernbetjeningen.<br />
Vend fjernbetjeningen på hovedet. Tryk i retning A og træk samtidig i retning B. Sæt<br />
batteriet med "+"-siden opad. Indsæt batteriet igen som vist i nedenstående tegning.<br />
A<br />
B<br />
9
INSTALLATIONSVEJLEDNING<br />
Montering og udtagning af batteri i støvsugeren:<br />
1. Sørg for at kontakten på robotstøvsugeren er slukket. (Står på OFF)<br />
2. Tryk på de to punkter, "A" (markeret i nedenstående diagram), og træk batteridækslet<br />
ud fra robotstøvsugeren i retning af pilen "B" (markeret i nedenstående diagram).<br />
3. Sæt batteriet i batterirummet. Tjek at batteriet ligger rigtig. Skub batteridækslet<br />
tilbage for at lukke det.<br />
A<br />
B<br />
10
INSTALLATIONSVEJLEDNING<br />
Opladning af støvsugerens batteri:<br />
1. Før opladning skal du kontrollere om batteriet er korrekt monteret. Tænd på ON/OFF<br />
kontakten på robotstøvsugeren<br />
2. Der er to måder at oplade batteriet:<br />
A. Sæt omformerstikket i robotstøvsugerens D.C. Jack stik og tænd for omformeren<br />
ved at tilslutte strøm.<br />
Omformer stik<br />
B. Sørg for at docking stationen er installeret korrekt ved at placere støvsugeren i<br />
docking station og tjek efter om stikket bag på robotstøvsugeren går rigtig ind i<br />
docking stationen.<br />
Oplader<br />
Fuld<br />
støvbeholder<br />
Lavt batteri<br />
100 cm<br />
11<br />
D.C. Jack stik<br />
30 cm<br />
3. Ved opladning blinker LED-indikatoren “oplader”/ grøn uafbrudt indenfor de 6 ~<br />
8 timer, det tager at lade robotstøvsugeren op. Når den er fuld opladet lyser den<br />
konstant grøn.<br />
4. Når robotstøvsugeren er ved at køre tør for strøm lyser indikatoren "Lavt batteri"<br />
rød.<br />
N.B. Robotstøvsugeren skal altid stå på “ON” under opladning.
JUSTERING AF SENSORER<br />
*Husk først at slukke for robotstøvsugeren OG UV-lyset.<br />
Der er tre “anti-fald”-sensorer i bunden af robotstøvsugeren, der forhindrer maskinen i<br />
at falde ned af trapper. Der er flere faktorer, der spiller ind for sensorerne, hvorfor det<br />
er nødvendig at prøve sig frem og lave et par test inden robotstøvsugeren bliver sat i<br />
gang. Sensorerne tager f.eks. højde for gulvets - samt trappens nuance - om det er lyst<br />
eller mørkt, om overfladerne reflekterer eller er mat samt afstanden på trapperne.<br />
Sensorene justeres på justeringsknapperne i "anti-fald" til position "◎" eller "◎" eller "◎"<br />
eller "◎" .<br />
*BEMÆRK: Hvis farven på gulvet er mørkt (eks. Sort) sættes cirklen til et større<br />
niveau end ellers valgt.<br />
12<br />
Justeringsmuligheder:<br />
Mørkt gulv Lyst gulv<br />
Stor cirkel Lille cirkel
KØRSEL MED STØVSUGER<br />
Forberedelse før brug:<br />
1. Montér sidebørsterne og isæt batteriet som beskrevet her i brugsanvisningen.<br />
2. Første gang der oplades skal de ske uden brug af docking stationen. Sæt i stedet<br />
omformerstikket direkte i robotstøvsugerens D.C.Jack stik og ON/OFF kontakten på<br />
robotstøvsugeren sættes på “ON”.<br />
3. For at udnytte robotstøvsugeren bedst mulig - og forhindre skader på ting og indbo,<br />
fjernes flytbare ting fra gulvet: Såsom tøj, papir, kabler og forlængerledninger. Lange<br />
gardiner løftes op fra gulvet.<br />
Kontrolpanel:<br />
Infrarød<br />
modtager<br />
Indikatorlampe for<br />
20 min. køretid<br />
13<br />
Knap til valg af køretid<br />
Indikatorlampe for<br />
40 min. køretid<br />
Indikatorlampe for<br />
maximum køretid
KØRSEL MED ROBOTSTØVSUGEREN<br />
Fjernbetjening:<br />
※Fjern isoleringsmaterialet ved batteriet før brug fjernbetjeningen.<br />
(1) Auto<br />
(3) Venstre<br />
(6) Bak<br />
(9) Spiral<br />
(10) Tilfældig<br />
(11) Langs vægge<br />
1. Anvend batteritype " CR2025 3V ".<br />
2. Knappernes funktion:<br />
Knap<br />
AUTO<br />
PIL FREMAD<br />
PIL VENSTRE<br />
PIL HØJRE<br />
STOP<br />
PIL TILBAGE<br />
VACUM SUG<br />
ON/OFF<br />
DOCKING<br />
SPIRAL<br />
TILFÆLDIG<br />
LANGS<br />
VÆGGE<br />
Z TYPE<br />
14<br />
Funktion<br />
Infrarød sender<br />
(2) Fremad<br />
(4) Højre<br />
(5) Stop<br />
Start. Vælg køretiden (Se side 17 for vejledning).<br />
(7) Vacum sug ON/OFF<br />
(8) Docking<br />
(12) Zig zag<br />
Robotstøvsugeren arbejder sig fremad og stopper, når den mekaniske<br />
sensor møder forhindringer, eller der trykkes på "STOP"-knappen.<br />
Drej til venstre. Holdes knappen nede drejer robotten konstant til venstre.<br />
Drej til højre. Holdes knappen nede drejer robotten til højre kontinuerligt.<br />
Stop robotstøvsugeren midlertidig.<br />
Robotstøvsugeren bakker 20 cm. I dene tilstand er der ingen sensorer,<br />
der forhindrer robotstøvsugeren i at falde ud over trapper.<br />
Sluk for sug (Bruges når der køres med støvpapir).<br />
Robotstøvsugeren kører til docking stationen for at blive opladet.<br />
Robotstøvsugeren bevæger sig i spiralmønster med vakum på, indtil den<br />
mekaniske sensor støder på forhindringer, derefter vil robotstøvsugeren<br />
fortsætte i "AUTO" med max. arbejdstid indtil batteriet skal lades.<br />
Robotten bevæger sig rundt i flere mønstre, indtil batteriet skal lades.<br />
Robotten bevæger sig rundt langs væggene, indtil batteriet skal<br />
lades.<br />
Robotten zig zagger rundt, indtil batteriet skal lades.
KØRSEL MED ROBOTSTØVSUGEREN<br />
Kontrolpanel på docking station:<br />
Indikerer indstilling af klokken<br />
Batteri Indikator<br />
Indikator for om<br />
timerfunktionen er<br />
indstillet<br />
Timer Minutter Ugedag<br />
1234<br />
Knap funktioner:<br />
* "Set": Tryk “Set” for at skifte mellem ur og tid og tid for kørsel “ ” .<br />
A. Indstilling af nuværende ugedag og tid:<br />
Tryk 1 "Set" en gang, "SET " og " CLK" blinker.<br />
Tryk 2 "Select" for at skifte mellem timer, minutter og ugedag. Det<br />
valgte blinker.<br />
Tryk “+” og “-” for at indstille cifrene.<br />
3 4<br />
Tryk 1 "Set" igen for at afslutte indstillingen.<br />
B. Indstilling af køretid:<br />
Tryk "Set" to gange, “ ” (på venstre side af skærmen) vil blinke.<br />
Tryk "Select" for at skifte mellem timer (hour), minutter (Minute) og<br />
ugedag/(Day of Week) for at indstillle. Gør som i afsnit A.<br />
Hvis der ikke er lavet nogen indstillinger tidligere vil skærmen vise “--:--”.<br />
Tryk “+” og “-” for at indstille tiden. Når “ ” vises på LCD skærmen er<br />
køretiden indstillet.<br />
Forprogrammerede indstillinger:<br />
a. Hver dag (Søn-Lør lyser).<br />
b. Fem dage om ugen (Man-Fre lyser).<br />
c. Seks dage om ugen (Man-Lør lyser).<br />
d. To dage om ugen (Lør og Søn er de eneste der lyser).<br />
e. Engang om ugen (En dag om ugen lyser).<br />
15
KØRSEL MED ROBOTSTØVSUGEREN<br />
Brug af støvsugeren:<br />
→Betjening på robotstøvsugeren<br />
※Når LED Indikatoren lyser.<br />
→ Tjek:<br />
. - Om støvbeholderen er fuld.<br />
. - Om luftindtaget er tilstoppet.<br />
. Rengør inder- og ydersiden af luftindtaget med en klud.<br />
1. Tryk på knappen “programvælger” på kontrolpanel for at vælge køretiden:<br />
kort 20<br />
ca. 20 minutter, mellem 40 ca. 40 minutter eller max indtil batterier skal<br />
lades. Se venligst side 17 for yderligere information. Robotstøvsugeren går<br />
automatisk i gang 2 sekunder efter tiden er valgt.<br />
2. Når arbejdet er afsluttet, vil robotstøvsugeren udsende et bip, for at indikere den<br />
stopper. Hvis power indikatorlampen lyser rød (lavt batteri) på samme tid, vil<br />
robotstøvsugeren bippe to gange for at indikerer, at batteriet har brug for<br />
øjeblikkelig opladning.<br />
Stop/afbryd robotstøvsugeren<br />
1. For at stoppe robotstøvsugeren midlertidig kan du trykke OFF på ON/OFF<br />
kontakten, der sidder på højre side af maskinen. Robotstøvsugeren stopper også<br />
efter 7 sekunder, hvis den løftes op fra gulvet.<br />
2. Når du ønsker at robotstøvsugeren skal fortsætte sit program, placeres<br />
robotstøvsugeren på gulvet igen og maskinen genstartes på ON/OFF kontakten.<br />
Sikkerhedsanordninger<br />
1. Robotstøvsugeren stopper efter 7 sekunder, når den løftes op fra gulvet.<br />
2. Robotstøvsugeren stopper hvis hjulene er blokeret i op til 7 sekunder.<br />
→Betjening via fjernbetjening<br />
1. Tryk “Auto”-knappen for at starte robotstøvsugeren.<br />
2. Tryk “Stop”- knappen for at stoppe robotstøvsugeren.<br />
3. Se side 14 (afsnit om fjernbetjeningen) for øvrige funktioner.<br />
16<br />
Max
KØRSEL MED ROBOTSTØVSUGEREN<br />
Valg af tid og funktion :<br />
LED icon Funktion for det valgte program<br />
Max Lyser<br />
Max<br />
konstant<br />
40 Lyser<br />
konstant<br />
20 Lyser<br />
konstant<br />
Blinker<br />
40 Blinker<br />
20 Blinker<br />
Maximum køretid. Robotstøvsugeren kører i<br />
docking station, når batteriet skal lades.<br />
40 minutters køretid. Robotstøvsugeren<br />
kører i<br />
docking station, når tiden udløber.<br />
20 minutters køretid. Robotstøvsugeren kører i<br />
docking station, når tiden udløber.<br />
Maximum køretid. Robotten søger IKKE tilbage i<br />
docking stationen efter endt program.<br />
40 minutters køretid. Robotten søger IKKE tilbage i<br />
docking stationen, når tiden udløber.<br />
20 minutters køretid. Robotten søger IKKE tilbage i<br />
docking stationen, når tiden udløber.<br />
17
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE<br />
Vedligeholdelse :<br />
Driften og vedligeholdelsen af robotstøvsugeren er meget enkel. Efter hver brug<br />
tømmes støvbeholderen og filteret rengøres. Det er ikke nødvendigt at rengøre<br />
indsugningen efter hver brug.<br />
Tømning af støvbeholder :<br />
1. Løft dækslet ved "A" i opadgående retning som vist ved pil "B" på<br />
nedenstående tegning. Fjern derefter låget.<br />
B<br />
2. Tag støvbeholderen op fra robotstøvsugeren .<br />
A<br />
18
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE<br />
3. Åben det øverste dæksel på støvbeholderen.<br />
4. Løft filteret op og af.<br />
5. Tøm støvbeholderen.<br />
19
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE<br />
6. Skyl støvbeholderen under rindende vand efter behov. Støvbeholderen tåler ikke<br />
opvaskemaskine.<br />
7. Filteret rengøres regelmæssigt med en blød børste.<br />
8. Når støvbeholderen er tør sættes filteret i og låget lægges på.<br />
9. Sæt støvbeholderen tilbage i robotstøvsugeren og sæt dækslet på.<br />
BEMÆRK!! Før robotstøvsugeren genstartes bør du sikre dig, at støvbeholderen sidder<br />
rigtigt, så der ikke opstår skader på robotstøvsugeren.<br />
20
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE<br />
Rengøring af børster:<br />
1. Efter nogen tids brug er det nødvendig at rengøre børsterne for at bevare dem<br />
effektive.<br />
2. Sluk for robotstøvsugeren (Kontakten sættes på OFF). Vend robotstøvsugeren med<br />
bunden opad på gulv eller bord. Tag børsterne af ved at samle børstens hår i hånden<br />
og træk opad.<br />
3. Børsterne skylles i vand. Har hårene mistet deres oprindelige facon lægges de i<br />
varmt vand for en tid, hvorved de retter sig ud. Når børsterne er tørre monteres de<br />
igen på robotstøvsugeren.<br />
HOLD<br />
TRÆK OP!<br />
21
PROBLEMLØSNING<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Problem Løsning<br />
Årsag<br />
LED lys forbliver rød.<br />
Robotstøvsugeren<br />
suger ikke optimalt.<br />
Robotstøvsugeren<br />
bakker når den startes.<br />
Børsterne virker ikke<br />
efter hensigten.<br />
Robotstøvsugeren kan<br />
ikke startes.<br />
Robotstøvsugeren<br />
kører i ring om sig selv.<br />
Fjernbetjeningen virker<br />
ikke.<br />
Fjernbetjeningen<br />
virker ikke når robotten<br />
sidder i docking<br />
stationen.<br />
1. Lav strøm på batteri<br />
2. Hjulene sidder fast.<br />
Støvbeholderen sidder ikke<br />
rigtig.<br />
Gulvet er mørkt. Robotstøvsugeren<br />
tror der er et hul/<br />
langt ned som ved trappe.<br />
Børsterne har været i brug i<br />
en længere periode.<br />
1. Batteriet er ikke installeret<br />
rigtigt.<br />
2 .Der er ikke strøm på<br />
batteriet.<br />
3.Top dækslet sidder ikke<br />
rigtig.<br />
En af wirene, der trækker<br />
hjulene, har løsnet sig.<br />
1. Batteriet i fjern-<br />
betjeningen er brugt op.<br />
2. Batteriet er ikke<br />
installeret korrekt, eller<br />
der mangles batterier.<br />
3. Robotstøvsugeren -<br />
eller fjernbetjeningen har<br />
været udsat for stærk sol<br />
i længere tid.<br />
1. Robotstøvsugeren er<br />
ikke tændt.<br />
2. Distancen til robotten er<br />
for stor.<br />
22<br />
1. Genoplad batteriet.<br />
2. Fjern forhindringer fra hjul.<br />
Støvbeholderen sættes i<br />
igen.<br />
Justér på “Anti-fald” sensorerne.<br />
(Se side 12.)<br />
Børsterne rettes op ved at<br />
lægge dem i varmt vand.<br />
1. Se side 10 for at installere<br />
batteriet rigtig.<br />
2. Oplad batteriet.<br />
3. Sæt top-dækslet rigtig og<br />
tænd for robotten igen.<br />
Åben dækslet ned til hjulet og<br />
sæt wiren rigtig eller kontakt<br />
din forhandler for service.<br />
1. Sæt nye batterier i fjern-<br />
betjeningen.<br />
2. Sæt batterierne i igen.<br />
3. Træk gardinerne for ved<br />
stærk sollys<br />
1. Tænd for robotten.<br />
2. Gå tættere på robotten<br />
med fjernbetjeningen<br />
acceptable range.<br />
※ Hvis den foreslåede løsning ikke kan løse problemet kontaktes forhandleren for service.
OMGANG MED BATTERI OG OMFORMER<br />
1. Følg den spænding og strømangivelse der er angivet på<br />
robotstøvsugeren. Spørg din forhandler eller dit elselskab, hvis du er i<br />
tvivl.<br />
2. Anvend altid samme slags batteri (D.C. 14.4V 1500mAh) og omformer<br />
(19V 600mA) som der medfølger til robotstøvsugeren.<br />
3. Anvend aldrig ikke-genopladelige batterier eller andre typer.<br />
4. For at undgå fare omkring kortslutning følges instruktionen omkring<br />
installering af batterier nøje.<br />
5. Omformeren er kun til indendørs brug.<br />
6. Anvend kun batteriet så længe det er intakt, derefter skal det udskiftes.<br />
7. Rør aldrig ved omformer, stik og ledninger med våde/fugtige hænder.<br />
8. Tag stikket ud af kontakten, stop opladning og fjern batteriet før<br />
robotstøvsugeren eller dele til den rengøres.<br />
9. Tag batteriet ud før robotstøvsugeren kasseres.<br />
10. Tag stikket ud eller sluk for robotstøvsugeren før batteriet fjernes.<br />
11. Aflever batteriet til miljørigtig destruktion.<br />
12. Hold batteriet væk fra flammer.<br />
13. Batteriet må ikke komme i kontakt med vand på nogen måde.<br />
14. Forsøg ikke at skille batteriet af.<br />
15. Tillad ikke børn at lege med batteriet.<br />
16. Hvis batteriet lækker må væsken ikke komme i kontakt med øjne, hud<br />
eller tøj. Væsken aftørres med en tør klud før batteriet destrueres.<br />
Instruktioner jfr. EU-regulativer.<br />
23
ROYAL CONSUL EUROPE A/S<br />
Ringvejen 59, 7900 Nykøbing Mors-Danmark<br />
Tlf. +45 96 69 16 00<br />
Fax. +45 96 69 16 01<br />
E-mail: rce@<strong>royal</strong>-<strong>consul</strong>.dk<br />
Web: www.<strong>royal</strong>-<strong>consul</strong>.dk