COMBILINER - Kuhn

COMBILINER
VENTA LC / NC / NCR 1000 serien
GODT LANDMAN DS SKAB

COMBILINER
KUHN
COMBILINER:
Konceptet for
høj kapacitet!
Hvis kvalitet er det vigtigste parameter,
er COMBILINER VENTA serie 1000
den helt rigtige løsning. Grundlaget
for topudbytter starter i såbedstilberedningen.
En forudsætning for at optimere
udbyttet er en ensartet plantebestand.
Det optimerer ligeledes planternes
sundhed, så omkostninger til plantebeskyttelse
kan holdes på et minimum.
Tiden er ofte en afgørende faktor under
såarbejdet. Med en COMBILINER
VENTA 1000 såkombination er du
sikret en høj kapacitet og et driftssikkert
arbejde. Såmaskinerne er kendetegnet
ved nem påfyldning, hurtig resttømning
og nem ændring af udsåningsmængden
fra førerkabinen. Elektrisk variabel
uddosering er standard.
Rentabilitet er i sidste ende målet
for investeringen. Med en COMBILINER
VENTA 1000 er du godt på vej. Den
præcise dosering og perfekte placering
af kernerne sikrer et optimalt udbytte
med et minimum af omkostninger.
KUH KUHNN tilb tilbyde
yde y rl r løsn øsning inger er til pr p ofe ofessi ssione onell ssåte
åtekni knikk med
fok fokus us på: p
VENTA LC / NC / NCR 1000 SERI
omk omkost ostnin ninger ger g
Go Godt dt
lan landma dmands ndssk sk

EN
ab
Bru Bruger ger g ven venlig lighed hed /
arb arbejd ejd j sgl g æde
Par Partne tnersk rskab ab
&r & rådg ådgivi iving ng g
www.kuhn-seedliner.com www.kuhn.com SEEDLINER
Eff Effekt ektiv iv
ser servic vice

4
COMBILINER
De rigtige dimensioner til dit jordbrug
COMBIL IL ILIN IN INER ER VEN EN ENTA TA T LC C er e en
prof of ofes es essi si sion on onel el løs øsni ni ning ng ind nd n en e for o
li lift ftop op ophæ hæ hææng ng ngte te såk åk åkom om ombi bi bina na n ti tion on o er e .
Se Seri rien kan an anvende des bå b de d i
pløj øjet et jord og i systemer me m d
redu d ce cere ret t jo j rdbearbejdning ng
og o er r de d si sign gn g et til il høj øj arb rb rbej ejds ds-
ha hast st s ig i he h d, ude de d n at der er gås ås på å
komp mp mpro ro r mi m s me m d så såkv å kv kval al alit it itet et eten en.
VENTA LC 3000 - 3500 - 4000
Let påfyldning af
såsæd
En beholdervolumen på
1.200 liter sikrer et godt
kompromis mellem lang
arbejdstid mellem påfyldninger
(med ca. 800-900 kg
i beholderen) og maskinens
vægt og dermed belastningen
på traktorens bagaksel.
For lettere påfyldning er fordelerhovedet
anbragt uden
for beholderen. Det gør
det langt hurtigere at skifte
såsæd og holde tanken ren,
da der ikke er såslanger i
beholderen.
Hydraulisk blæsertræk
Blæseren trækkes som standard via traktorens hydraulik.
Dermed er blæseromdrejningerne uafhængige af
PTO- og motoromdrejninger:
- Sikker transport af såsæden til såskærene.
- Ideel for tilpasning til jordens forskellighed.

Omfattende standardudstyr
Allerede i standardversionen er VENTA LC 3000 og 4000 komplette
maskiner:
- Hydraulisk skærløft.
- Hærdede afskrabere for såskiverne.
- Efterharve, der er velegnet til
pløjet jord samt hvor der er
mange planterester.
- Elektrisk variabel uddosering.
www.kuhn.com
Førerkomfort i fokus: Central
justering af sådybde og
skærtryk
Skærarrangementet støtter på valsen:
- A Indstilling af skærtrykket. Det sikrer
at de unikke Seedfl exskær altid er i
jorden og leverer en perfekt og stabil
sådybde.
- B Sådybdeindstilling. Intet behov for
justering af skærarrangementet ved
ændring af harveredskabets arbejdsdybde.
A
B
Kombination
med eksisterende
rotorharve
Såmaskinerne VENTA LC 3000 og
4000 kan uden problemer monteres
på de fl este KUHN rotorharver.
Dermed er der mulighed for
at opnå en såkombination med høj
kapacitet med en moderat investering,
hvis bedriften allerede råder
over en KUHN rotorharve.
5

6
COMBILINER VENTA NC 3000 - 3500 - 4000
VENTA NC: Fuld kapacitet
Med d en VEN EN ENTA TA NC C
så såko ko komb mb mbin in inat at atio io ion op o nå nås s
et mak ak aksi si sima malt lt ant nt n al a
ti tils lsåe åede de hektarer r pr.
dag - bå b de i pløjet t jo jord rd
og o i sys ys y te teme me m r me med
re redu du d ce c re r t jo jord rd rdbe be bear ar arbe be bejd jdning.
Maksimal tankkapacitet, maksimal
uafhængighed
Med en beholdervolumen på 2.000 liter spares tid og
omkostninger ved påfyldning:
- Selv ved en større restmængde i tanken kan der påfyldes
2 x 600 kg storsække med såsæd.
- Reducering af transporttid: En påfyldning rækker i mange
tilfælde til en halv arbejdsdag.
- Let påfyldning for øget komfort.
Den store beholderbredde på 280 cm gør det let at påfylde
såsæd med en frontlæsser med skovl eller fra storsække fra
siden, uden at der kræves en teleskoplæsser.
Uafhængig rotorharve
VENTA NC såmaskinerne støtter direkte på valsens
bæreramme. Dermed belastes rotorharven ikke af såmaskinens
vægt, og den kan arbejde helt uafhængigt.
- Ved forhindringer kan rotorharven løfte sig.
- Der overføres ikke vibrationer fra rotorharven til såmaskinen.
- Såmaskinen kan nemt afmonteres, så rotorharven kan
anvendes alene til jordbearbejdning.
- Valsens ramme er konstrueret, så den optimerer tyngdepunktet
for beholderen.

Støjsvag og driftssikker!
- VARIO-trækket styres af maskinens uafhængige hydrauliksystem
og giver et støjsvagt arbejde med høj funktionssikkerhed.
- PTO-omdrejningstallet kan justeres mellem 800 og 1.000 o/
min. for en optimal tilpasning til arbejdsbetingelserne, uden at
blæserens omdrejningstal ændrer sig.
www.kuhn.com
Kompakt konstruktion
Ved konstruktionen af såkombinationerne
er der lagt vægt på en lav vægt
og et tyngdepunkt tæt på traktoren:
- Specialdesignet afskraberbom/bæreramme.
- Beholder placeret så tæt som muligt på
traktoren.
- Såenheder i hærdet stål sikrer lav vægt.
Let tilgængelig doseringsenhed
Et opklappeligt trinbræt giver uhindret adgang til doseringsenheden
for kontrol af dosering og restmængdetømning.
7

8
COMBILINER
Høj arbejdshastighed
COMBILIN INER ER VEN EN ENTA TA NCR CR C
kombin in inat at atio io ione nen me med kl k ap apba ba b r
rotorh rh rhar ar arve ve giv iver er mak aksi si s ma m l
effe fekt kt ktiv ivit itet et og ka kapa pa paci ci c te t t. t
Me Med arbe bejd jd jdsbre redd dd dder er på å 4, 4 5 og o
5 m op opnå nås en ene nest ståe åe åend n e
hekt ktaryd ydel else se. Seedfl ex
sk skiveskærene er udvikl klet et til i
høj ar arbejdshastighed og st s or
præcis i ion i både pløjet jord
og i sys ys y te temer med redu duceret t
jo j rd r be b ar a be bejd j ni n ng. Når de der r
sk s al a ski ki k ft f es e mar a k, kla lappes
ro roto torh rh r arve ve v n ga gans nske ke enk nk nkelt op
hydr dr d au a li lisk sk s , og så er sæt ætte tet kl klar ar
til ve vejt jt j ra r ns n po port rt rt.
VENTA NCR 4500 - 5000

www.kuhn.com
Fra arbejds- til transportposition
på rekordtid!
Gå fra 5,0 til 2,85 m ved en simpel betjening af sammenfoldet.
COMBILINER VENTA NCR er kompakt og let at håndtere
på vejen, uden at der kræves særlige advarselsanordninger
(lys, advarselsskilte). Det er en såmaskine, der kombinerer
høj kapacitet og kompakt konstruktion til perfektion.
Bagmonteret såkombination å
med
muligheder
COMBILINER VENTA NCR er en ren bagmonteret
kombination.
Dermed er traktorens frontlift fri til montering af et
andet frontredskab, og traktorens kapacitet kan
udnyttes fuldt ud. Et optimalt forberedt såbed giver
de bedste forudsætninger for et optimalt udbytte.
9

10
COMBILINER
Design med fokus på effektivt arbejde
Såmaskinen støtter på pakkervalsen
for lettere justering!
- Ved en ændring af rotorharvens arbejdsdybde er
det ikke nødvendigt at justere skærarrangementet.
- Stabilitet og terrænfølge optimeres under stenede
forhold. Ved påkørsel af en forhindring kan rotorharven
løfte sig op. p
- Da såmaskinen støtter på pakkervalsen bliver
kombinationen mere kompakt og manøvredygtig,
samtidig med at akselbelastningen på traktoren
reduceres.
Forbedret førerkomfort:
Hydraulisk løft af skærbommen
Det er let at anvende rotorharven alene uden såning. Dette
sikrer også bekvem komfort til vending på forageren.
VENTA NCR 4500 - 5000
Plejesporsmarkering i den ønskede bredde
Med COMBILINER VENTA NCR kan der lægges plejespor i alle
bredder.
Plejesporsmarkeringen kan ske symmetrisk i 2 x 2 rækker, asymmetrisk
eller specifi kt.
Marksprøjtens
Såmaskinens bredde (m)
arbejdsbredde (m) 12 15 18 20 21 24 25 27 30 35 36 40 45
4,50 X X X X X X X X
5,00 X X X X X X X

KLH 104 elektrohydraulisk omskifterventil:
Et uundværligt redskab
COMBILINER VENTA NCR er som standard udstyret
med en KLH 104 omskifterventil, der styrer
følgende funktioner:
- Ud- og indklap af maskinen.
- Løft af skærarrangementet.
- Indstilling af skærarrangementets højde.
- Udklap af de hydrauliske støtteben.
Der kræves kun 1 ventil for alle 4 funktioner!
www.kuhn.com
Hurtigt, nemt og sikkert:
Let tilgængelig doseringsenhed!
Uddoseringen er et afgørende kriterie for en optimal
udnyttelse af såsæden og forbedret udbytte.
COMBILINER VENTA NCR doseringsenheden er
let tilgængeligt, så ændring af doseringsmængden,
kalibrering og restmængdetømning kan ske let og
komfortabelt.
11

12
COMBILINER
SEEDFLEX: Høj arbejdshastighed under alle forhold
KUHN HN kan nu ti tilbyd yde et nyt såelement med to stærkt forsk skud u te ski kiver, r der
trænger r effektivt ned selv i svær jord. De er fremstillet af hærdet t stål for at
opnå maksimal levetid, minimal vedligeholdelse og reduceret vægt. Seedfl ex
er et re r su s ltat af mange års s erfaring hos KUHN med udvikling af parallelogramophæ
h ngte t såele leme menter til minimal jordbehandling og direk ekte te såning.
2
1
VENTA LC / NC / NCR SERIE 1000
Stor bevægelighed
Hvert såelement har et stort bevægelsesområde, så de kan tilpasse sig ujævnheder i
terrænet og undvige sten eller andre forhindringer.
Brugervenlig og hurtig justering af sådybden
Central justering af sådybde og
skærtryk
Sådybden bestemmes af positionen for trykrullerne i
forhold til skiveskærene og kan indstilles centralt via en
spindel.
Skærtrykket indstilles individuelt, men fi njusteringen
indstilles centralt.
A
Konstant sådybde ved høj
arbejdshastighed
Systemet for skærtrykket og de forskudt
monterede skiveskær giver såenhederne
et højt skærtryk for at trænge ned i
jorden. Selv ved høj arbejdshastighed
holdes en konstant sådybde
35 cm gennemgang
De to rækker skiveskær har en afstand
på 35 cm A
. Selv under vanskelige
betingelser og i svær jord, kan der sås
uden tilstopning.
Reduceret
vedligeholdelse
Så Såelemen en ente tern rn rne e på VEN ENTA TA LC C 10 1 00,
NC og g NC NCR er des es e ig igne ne n t ti t l mi m ni n ma m l
vedlig igehol oldels lse: e:
- Hærdede de bol ol olte t i parallelogr gramophæ
hæ h ng n et et.
- Ve V dl dlig ig igeh eh ehol o de dels lses esfr frie ie lej ej ejer.
- Sm S øref ef e ri led ed edfo forb rbin binde
dels lser er er.
- Afs fskr krab aber ere fo f r såå sk skiv kiv
iver erne ne med
belægn gnin i g og aut utom omat atis isk ju just stering.
Efterharve med forstærkede tænder
- De vinklede efterharvetænder kan indstilles i tryk og
vinkling, så planteresterne kan passere.
- Efterharvetænderne er forstærkede for at reducere slitagen
selv ved høje arbejdshastigheder.

www.kuhn.com
QUANTRON S-2 computer - så er udsåningen under fuld kontrol!
Såmaskinerne VENTA LC 1000, NC og NCR er udstyret med QUANTRON S-2 computer.
Den er meget brugervenlig med en logisk opbygning af menuer og de mange funktioner:
Overvågningsfunktioner:
Rotation af såvalse.
Blæseromdrejninger.
Tommelder for tanken.
Plejespo p rsmarkering. g
Styringsfunktioner:
Ændring i udsåningsmængde / ha ved en simpel programmering:
Betjeningskomfort, tidsbesparelse og præcision.
Justering af udsåningsmængden under arbejdet.
Fordosering, der kan starte udsåning ved start på mark
og i hjørner.
Alle informationer vises på
ét farvedisplay
Arbejdsdisplayet har to områder,
som kan programmeres af føreren.
De giver ved et hurtigt blik over
sidemarkørernes og den fysiske spormarkørs
position, blæseromdrejninger,
beholderstand, udsåningsmængde pr.
hektar, kørehastighed, mængderegulering
med mere.
Såsædsspecifi k brugermenu:
Såsædstabel fra fabrikken med de vigtigste såsædstyper.
Mulighed for at gemme specifi kke såsædstyper i hukommelsen.
Hektartæller
Hukommelsesfunktion for
50 forskellige typer såsæd
QUANTRON S-2 leveres fra fabrikken
med de 50 mest almindelige typer
såsæd indprogrammeret. Derudover
kan der indtastes yderligere 35 typer
såsæd med navn, efter der er udført en
afdrejningsprøve. Så kan de let kaldes
frem næste gang, der er behov for det.
Deltæller (hektar, timer, udsåningsmængde).
Hukommelse for op til 200 marker med navn på mark og
såsædstype.
Hektartæller med udsåningsmængde, timer, start- og
sluttid for udsåning på hver mark.
QUANTRON S-2 - brugervenlig og informativ!
Automatisk
mængderegulering?
QUANTRON S-2 computeren kan tilsluttes
en ‘precision farming’ computer
via et serielt kabel, og derefter kører
med en markspecifi k dosering.
13

14
COMBILINER
VENTA: Detaljer, der gør arbejdet lettere
”Universal doseringens” fordele
E En enkelt indstil d illi ling for ski kift mellem l fi n- og grovkornet
såsæd - uden udskiftning af elementer.
Doseringsmængder fra 1 kg til 430 kg/ha.
Ved grovkornet såsæd: Ingen tilstopning under
transport, da faldrøret og den store diameter på
fordelerhovedets udløb forhindrer det.
Omrører, der nemt kan frakobles uden brug af
værktøj.
Fordelene ved et eksternt fordelerhoved:
- Uhindret påfyldning af såsæd.
- Ingen slanger i tanken. Det letter rengøring og skift af såsæd.
- Nem adgang til fordelerhovedet, selv når tanken er fuld.
Sidemarkører med mange fordele
Sidemarkørerne foldes skråt bagud, så maskinen bliver mere
kompakt under transport, og markørerne ikke hænger fast i
grene mv. Opfyldning fra siden kan foregå at markørerne
sidder i vejen. En støddæmper reducerer belastningerne ved
høj arbejdshastighed og ujævnt terræn. Sidemarkørerne er
udstyret med en sikkerhedsbolt, der beskytter dem ved påkørsel
af en forhindring.
VENTA LC / NC / NCR SERIE 1000
Let indstillelig doseringsenhed
Omstilling fra arbejdsposition til kalibrering sker ganske enkelt
ved at forskyde en plade, så såsæden løber ned i såbakken.
Der kan skiftes mellem udsåningsmængder fra 1 til 430 kg/
ha uden at skifte komponenter eller bruge lang tid på indstillingen.
Småt eller stort - intet problem: Der kan udsås alt fra raps
og andre fi nkornede typer såsæd til ærter og hestebønner -
såsædens størrelse er uden betydning.
Udsåning med 2- eller 3-dobbelt afstand
Ved udsåning af raps eller majs kan der monteres et afblændingskit
i form af gummipropper, så de udløb, der ikke skal
anvendes, bliver afblændet.

Ekstraudstyr til specifi kke arbejdsforhold
Turbofi lter til støvede forhold:
På KUHN luftsåmaskinerne kan der monteres et selvrensende
turbofi lter, så der kun blæses ren luft ind i maskinens kredsløb.
KLS 128: Såsædsovervågning
Et udstyr, der er særligt populær
hos maskinstationer: Overvågning af
såsædstransporten i såslangerne. KLS
128 styreboksen i traktorkabinen er
forbundet med sensorer på såslangerne
og informerer straks føreren,
hvis doseringen i en række er mindsk
sket et ell ller er sto topp ppet et. De Derm rmed ed sik ikre res de det,
at såningen udføres korrekt uanset
forholdene!
SEEDLINER
TOUR
I www.kuhn-seedliner.com I
SEEDLINER tips til såteknik
En korrekt sådybde betyder at:
Chassis for solo-anvendelse af såmaskinen
VENTA LC såmaskinerne kan også anvendes solo (uden harveredskab).
Solo-anvendelsen er ideel i allerede bearbejdet jord
eller til hurtig udsåning af efterafgrøde med færre omkostninger.
Markørerne monteres på såmaskinens ramme.
- såsædens genetiske potentiale udnyttes fuldt ud.
- såsæden kan modstå frost, vandmangel og angreb fra skadedyr bedre.
- såsæden kan udnytte næringsreserverne fuldt ud til en stærk spiring.
Sø Sørg rg for or en pr præc æcis is og ko korr rrek ekt så sådy dybd bde fo for at opn pnå en ens nsar arte tet sp spir irin ing og et hø høje jere re
udbytte. De dobbelte skiveskær med trykruller sørger for en konstant sådybde,
uafhængig af terrænet.
15

TEKNISKE DATA LC 3000 LC 3500 LC 4000 NC 3000 NC 3500 NC 4000
Arbejdsbredde (m) 3,00 3,50 4,00 3,00 3,50 4,00
Beholderkapacitet (ca. liter) 1200 2000
Påfyldningshøjde (ca. m) 2,05 2,20
Beholderbredde (m) 2,10 2,80
Rækkeantal / rækkeafstand (cm)
Blæsertræk via uafhængigt hydraulikanlæg (o/
min)
Nogle maskiner er meget tunge. Traktorens maksimale akselbelastning og løftekraft skal altid overholdes, det samme gælder den samlede tilladte maksimalvægt for traktor og maskine. Belastningen af forakslen
skal altid være minimum 20 % af traktorens egenvægt. For landene i EU gælder, at vores maskiner opfylder de opstillede EU-maskinretningslinier; i andre lande vil vore maskiner blive udstyret med de påkrævede
beskyttelsesanordninger i henhold til gældende retningslinier. Af hensyn til klar afbildning af maskinerne er beskyttelsesanordningerne i nogle tilfælde fjernet. Beskyttelsesanordningerne skal ellers altid være påmonterede
og anbragt i korrekt position som angivet i brugervejledningens sikkerhedsforskrifter. Maskinerne leveres med det sikkerhedsudstyr, der er påkrævet i de respektive lande. Illustrationer, fotos, angivelse af tekniske data og
vægt er omtrentlige og uforbindende. Maskiner og udstyr i dette dokument kan være dækket af mindst et patent og/eller registreret design. Varemærker nævnt i dette dokument kan være registreret i et eller fl ere lande.
FORHANDLER
KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex
www.kuhn.com
24/12,5 eller
20/15
27/12,5 eller
24/14,3
32/12,5 eller
28/14,3
”Åbent system” via traktorens hydraulik
eller via remtræk som ekstraudstyr
24/12,5 eller
20/15
24/14,3
32/12,5 eller
28/14,3
Vario-træk justerbart fra 800-1.000 o/min,
eller via traktorens hydraulik
med ”Åbent system”
Hydraulisk løft af skærarrangementet Standard
Såelementer Seedfl ex: To rækker såskær forskudt 35 cm med karbidafskrabere
Central indstilling af sådybde og skærtryk Standard
Efterharve med vinklede tænder
Standard,
2-delt på 4 m maskiner
Sidemarkører med påkørselssikring Standard
Lygtesæt Standard
Elektronisk betjening, plejesporsmarkering*
QUANTRON S-2, farveskærm, afl ukke af 2 x 2 rækker, kalibreringsprogram,
mængdejustering, hukommelse for kalibreret mængde samt lagring af data for såarbejdet.
TEKNISKE DATA NCR 4500 NCR 5000
Arbejdsbredde (m) 4,50 5,00
Rotorharve HR 4504 DR HR 5004 DR
Støttevalse Maxipakker eller Steelliner Ø 500
Kompatibel med plejesporsafstande på følgende
arbejdsbredder (m)
12, 15, 18, 21, 24, 27, 36, 45 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45
Transportbredde (m) 2,85
Beholdervolumen (l) 1600
Påfyldningshøjde (m) 2,50
Beholderbredde (m) 1,25
Rækkeantal/rækkeafstand (cm) 31 / 15 33 / 15
Hydraulisk løft af skårarrangementet Standard
Højdejustering af skærarrangementet Standard
Såelementer Seedfl ex: To rækker såskær forskudt 35 cm. Karbidafskrabere
Central indstilling af sådybde og skærtryk Standard
Efterharve* Standard med vinklede tænder, 2-delt
Sidemarkører med påkørselssikring Standard, klapper bagud, med overbelastningssikring og støddæmper på tallerknen
Lys Standard
QUANTRON S-2, farveskærm, afl ukke af 2 x 2 rækker,
Elektronisk betjening, plejesporsmarkering*
kalibreringsprogram, mængdejustering, hukommelse for kalibreret mængde
samt lagring af data for såarbejdet
Standard.
Elektrohydraulisk omskifterventil KLH 104
Via ét dobbeltvirkende udtag styres ud- og indklap af maskinen, hydraulisk topstang,
løft af skærarrangementet, skærtryk og udklap af støtteben.
1 x EV med fri retur til blæsertrækket
Krav til hydraulikudtag på traktoren
*Standardudstyr og ekstraudstyr kan variere i de enkelte lande.
1 x DV for KLH 104 omskifterventilen
1 x DV for sidemarkørerne
Ekstraudstyr: Ekstra rækkeafblænding, halvsideaflukke, fysisk plejesporsmarkør, afblændingskit, chassis for soloanvendelse (LC),
7-polet signalkabel til traktorens hastighedssignal (ISO 11786) og afstrygere for trykruller.
Importør:
Af hensyn til miljøet anvender vi kun klorfrit papir / Printed in France - 920 523 DK - 03.13 - Copyright KUHN 2013