Du kan hente vores aktuelle katalog her [PDF] - Syd for Sahara

SYD FOR SAHARA firmagaver 2012/13

Handel er Afrikas vej ud af fattigdom, og din virksomhed kan støtte kontinentets spirende vækst, når I køber gaver til medarbejdere, kunder
og forretningsforbindelser. Syd For Sahara tilbyder nemlig en lang række attraktive firmagaver, som sprudler af det moderne Afrikas kreativitet
og vilje til forandring.
UNIKKE PRODUKTER
Selvom Afrika er det næststørste kontinent, så udgør
den samlede eksport kun omkring 2% af verdens samlede
eksport. Til gengæld er der ofte tale om bemærkelsesværdige
produkter, som ikke drukner i mængden. Så uanset om din
virksomhed foretrækker konsumvarer eller en mere varig
gave, kan Afrika byde på noget helt særligt.
KVALITETS PRODUKTER
I Afrika er der tradition for at fremstille produkter af høj
kvalitet, for i de tyndt befolkede egne er afstandene ofte
store, når noget skal erstattes eller repareres. Denne sans for
at kombinere de bedste råvarer med et solidt håndværk giver
produkter i verdensklasse, hvor kvaliteten vil blive husket og
værdsat af modtageren.
VÆRDIFULDE PRODUKTER
Afrikanske produkter er ikke kun værdifulde for modtageren,
men også for kontinentets enorme ungdomsårgange, der står
uden beskæftigelsesmuligheder. Ved at støtte lokal produktion
er din virksomhed med til at styrke den private sektor,
som er forudsætningen for at skabe vækst og beskæftigelse
i Afrika.
3

4
Flere afrikanske mærkevarer har slået deres navne fast på de internationale markeder på grund af deres enestående duft og smag. Her er en række af dem samlet i en moderne udgave af den traditionelle
købmandskurv: AFRICAFE instant kaffe, SOURCE AFRICA Roiboos Te med chai krydderier, DIVINE chokoladeovertrukket mango, WALTERS nougat bonbons, PEPPADEW mild peber, CODAL grønne
peberkorn, KALAHARI ørkensalt, KOO appelsinmarmelade, AMARULA flødelikør samt BEYERSKLOOF pinotage.
Afrikanske Brands: Kr. 560,-

Afrika er kontrasternes kontinent, hvor en høj økonomisk vækst eksisterer side om side med den dybeste fattigdom. Når der sættes fokus på
sultkatastrofer i Afrika, glemmer man derfor nemt, at det samtidig er hjemsted for en perlerække af lækre fødevarer, som vores egne liv ville
være fattigere uden.
Farm Mountain Coffee tilbyder kaffe i verdensklasse direkte fra farmerne på Mount Elgon i Uganda.
Hemmeligheden bag den gode kaffe er en filosofi om, at kvalitet og pris hører sammen, så jo højere kvalitet
kaffefarmerne kan levere, jo højere betaling får de. Denne gavepakke indeholder en pose af den bløde og
afbalancerede Black Gold 1.Cru kaffe, samt fire glas kaffebønner med hver deres delikate smag: Soft Cream
Caramel, Mamma’s Sweet Hazelnut, Cinnamon Forest Vanilla og Black Finnish Liquorice.
Farm Mountain: Kr. 175,-
Fair Trade Original tilbyder en række varer, som sikrer de mest marginaliserede producenter en bedre
betaling end den de ellers kan opnå på verdensmarkedet. På den måde skabes en stabil indkomst og bedre
arbejdsforhold for den ressourcesvage landbefolkning uden at gå på kompromis med kvaliteten af produkterne.
Pakken indeholder Kilmanjaro kaffe, roiboos­te med appelsin, vanillafudge, after­dinner mints,
tapenade med soltørrede tomater, samt tre flasker vin: En Chardonnay og to Pinotage.
Fair Trade Original: Kr. 350,-
5

6
Source Africa er en serie af udvalgte delikatesser fra de mest innovative småproducenter i Sydafrika. Serien består derfor af en række vidt forskel lige varer, som alle er kendetegnet ved producentens
passion for det enkelte produkt. Denne gavepakke indeholder Cook’s Salt, Roiboos Tea & Chai Spices, Cape Malay Curry, Merlot & Marula Wine Jelly, Chili Jam with Ginger samt to flasker Hartenberg
Cabernet Sauvignon/Shiraz.
Source Africa: Kr. 400,-

De fleste forbinder kolonialvarer med mel og gryn nede fra supermarkedet, men begrebets egentlige mening er ‘varer fra kolonierne’.
Koloniseringen af Afrika startede på grund af de europæiske kongers jagt efter dyrebare krydderier, som ofte var langt mere værdifulde end
guld – og selvom kolonierne er fortid, er de enestående afrikanske krydderier stadig en konge værdig.
Med Kalahari Spa Aromatic Diffuser indhylles man i den milde duft af Kalahari­ørkenen, når de aromatiske
olier fylder rummet. Flasken, som kommer i en elegant trææske, frigiver en frisk og diskret duft, som kan
benyttes alle steder – også på kontoret.
Kalahari Spa Aromatic Diffuser: Kr. 250,-
Mill & Mortar sætter ekstra smag på private og professionelle gourmet’ers madlavning med nyhøstede
single estate krydderier af unik kvalitet. Dette eksklusive træskrin indeholder vanillepulver fra Uganda,
vildthøstet rosenpeber fra Mauritius, Kalahari-salt fra Sydafrika, samt sort, grøn og røget hvid peber fra
Penja-dalen i Cameroun.
Mill & Mortar Spice Chest: Kr. 450,-
Epices d’amour er en hyldest til lidenskaben, hvor sanserne fristes af luksus­krydderier, leveret i en smuk
gaveæske. De 14 farverige krydderier har et væld af anvendelsesmuligheder, hvor kun fantasien sætter
grænser.
Epices d’amour: Kr. 250,-
Art of Tea er en buket af eksotiske teer, som tilsammen præsenterer nogle af verdens mest fantastiske
te­distrikter. Gaveæsken indeholder 10 forskellige teer, som vil imponere selv den mest passionerede teconnaiseur.
Art of Tea: Kr. 250,-
7

8
Siden 1756 har otte generationer af familien Myburgh dyrket kvalitetsvin på den smukke Meerlust Estate. Denne historiske arv varetages på fornemste vis af Hannes Myburgh, som har bragt prestigevinen
Rubicon helt op i den internationale top.
2 flasker Meerlust Rubicon: Kr. 385,-
3 flasker Meerlust Pinot Noir: Kr. 495,-

Mange regner Sydafrika for et af de nye vinlande, men landets tradition for vinfremstilling startede allerede den 2. februar 1659, hvor de første
druer blev presset. I dag er evnen til at håndtere både fornyelse og tradition succesformlen for den sydafrikanske vinindustri, som beskæftiger
over en kvart million mennesker.
Hartenberg Estate er en af Sydafrikas mest berømte vingårde og regnes for at være blandt de bedste.
Hartenbergs vision er lige så simpel, som den er ambitiøs: At gøre alt, hvad der kræves, for at fremstille vin
af enestående kvalitet.
2 flasker Hartenberg Cabernet Sauvignon: Kr. 245,-
2 flasker Hartenberg Sauvignon Blanc + 4 flasker Hartenberg Cabernet Shiraz: Kr. 485,-
Beyerskloof er en smuk lille vingård beliggende nogle få kilometer udenfor Stellenbosch. Under ledelse af
den legendariske winemaker Beyers Truter – kendt som ‘The King of Pinotage’ – skabes forbløffende gode
vine til prisen.
3 flasker Beyerskloof Synergy: Kr. 335,-
6 flasker Beyerskloof Pinotage: Kr. 425,-
9

10
Allesverloren er en sydafrikansk portvin fremstillet på samme druetyper, som de klassiske portvine
fra Portugal. Det er en helt unik port, der har vundet mange internationale priser for sin fylde
og aroma. Den kan nydes til ost, desserter, chokolade – eller bare som den er.
Allesverloren Fine Old Vintage 2007: Kr. 125,-
Arcane rom fra Mauritius har en sjælden kombination af blødhed og ekstraordinær fyldighed. Der
er tale om en rom i perfekt balance, hvor sprødheden fra de friske sukkerrør flettes elegant sammen
med en lækker aroma af tropiske frugter.
Arcane Extrarome 12-års rom: Kr. 400,-

Afrika har altid tiltrukket videnskabsmænd, forfattere og eventyrere, som er blevet fristet af kontinentets overdådighed. I dag kan alle give
efter for fristelsen og få del i overdådigheden, da de mest udsøgte afrikanske produkter eksporteres til hele verden.
Amarula er en delikat flødelikør med sin egen helt unikke karakter. Den uimodståelige smag stammer fra
frugten af marula-træet, der vokser vildt i hele det sydlige Afrika. Amarula kan nydes som den er, med
isterninger, i en cocktail eller som den magiske ingrediens i en raffineret dessert.
Amarula Cream Liqueur: Kr. 125
Whitley Neill er et lille uafhængigt destilleri i England, som fremstiller en gin på basis af to afrikanske
planter: Ananaskirsebær og frugten af baobabtræet – livets træ ­ som samtidig pryder den smukke flaske.
Denne uforlignelige smag af Afrika har vundet manges hjerter, og Whitley Neill blev da også kåret til
verdens bedste gin i 2007!
Whitley Neill London Dry Gin: Kr. 250,-
På Hartenberg Estate er det næsten blevet hverdag at modtage internationale hædersbevisninger. Det
gælder ikke mindst for disse to fantastiske vine: Den elegante Merlot og den krydrede Shiraz.
Hartenberg Shiraz (2007) eller Hartenberg Merlot (2006): Kr. 160,-
Beyerskloof har på bare to årtier slået sit navn fast som en garant for eksklusive vine i international
topklasse. Her er klassiske Bordeaux­druer ­ 60% Cabernet Sauvignon, og 40% Merlot ­ forenet til en fyldig
og intens vinoplevelse:
Beyerskloof Field Blend (2005): Kr. 190,-
11

12
The Dlaminis fremstilles af Zulu-lulu, som er en lille keramisk virksomhed i Sydafrika. Alle skulpturerne er lavet i hånden, hvilket giver hver enkelt Dlamini sit eget personlige udtryk. Symbolet på toppen
af hver figur repræsenterer en tanke eller en daglig pligt, som er inspireret af den afrikanske tradition med at bære ting på hovedet. Figurerne kan laves på bestilling, så symbolet tilpasses til din
virksomhed.
The Dlaminis: Kr. 500,-

Kunsthåndværk er ikke alene en af afrikanernes mest stolte traditioner, men samtidig en af kontinentets nye vækstbrancher. Verden har
nemlig fået øjnene op for moderne afrikansk design, hvor nytænkning går hånd i hånd med høj kvalitet og smuk formgivning. Det er derfor
ikke nogen tilfældighed, at Cape Town er udnævnt til World Design Capital i 2014.
Cadac er bannerfører for det sydafrikanske grillkøkken – braai – hvor sund og velsmagende mad tilberedes
og nydes under åben himmel. Cadacs produkter udspringer af nybyggernes tradition, hvor maden blev tilberedt
over bålet på de rengjorte plovskær efter en lang dags arbejde. Denne 4 liters stegegryde i støbejern,
hvor låget kan benyttes som grillpande, er meget anvendelig, da begge dele kan benyttes på komfuret,
i ovnen, på grillen og – naturligvis - over åben ild.
Cadac Stewing Pot/Frying Pan: Kr. 450,-
Korol består af en række stjerneformede dele i genbrugt polypropylen, som kan samles til forskellige
funktionelle og dekorative brugsgenstande. Både lysestagen og frugtskålen fra Korol er – ligesom seriens
øvrige produkter ­ lavet på basis af de samme ‘byggeklodser’. Den sydafrikanske designer Andy Cartwright
vandt med Korol­serien den prestigefyldte Design Indaba Innovation Award i 2012.
Korol Teacandle Holder: Kr. 175,-
Korol Fruit Bowl: Kr. 325,-
13

14
Kalahari Spa er en eksklusiv serie af kropsprodukter, der er baseret på naturlige ingredienser fra Kalahari-ørkenens overraskende rigdom af planter, buske og rødder. Med Kalahari Spa produkterne
indhyldes man i de blideste dufte, samtidig med at huden næres og plejes med naturlige planteolier. Opdag Kalaharis hemmeligheder med denne unikke gaveæske, som indeholder Desert Mineral Bath
Crystals (200 ml), Khoi Red Bush Tea (80g), Body Butter (80g), Body Wash (30 ml), 2­in­1 Shampoo (30 ml) samt Body Lotion (30 ml).
Kalahari Spa: Kr. 560,-

Afrika er fyldt med rigdomme fra naturens side: Både i undergrunden og i de storslåede landskaber, som rummer hele verdens skønhed. I disse
år boomer den lokale luksus-industri, for intet sted i verden tilbyder de samme muligheder for forkælelse og selvforkælelse som netop her.
Haute Cabrière ligger i Franschhoek, som har fået sit navn – det franske hjørne – fordi franske hugenotter
bosatte sig i området i 1688. Det franske aftryk mærkes tydeligt på Haute Cabrière, der fremstiller ekstraordinære
vine på de klassiske Bourgogne­druer, Chardonnay og Pinot Noir. På Haute Cabrière følger man
traditionen fra Champagne, hvor rød- og hvidvinene bærer ejendommens navn, hvorimod de mousserende
vine bærer grundlæggerens navn: Pierre Jourdan.
1 fl. Chardonnay-Pinot Noir + 2 fl. Pinot Noir + 1 fl. Pierre Jourdan Brut: Kr. 560,-
Korol-serien har med sin unikke blend af form og funktion taget design-verdenen med storm. Her har vi
fyldt den smukke frugtskål med lækkerier til den absolut mest kræsne modtager: Delikat 70% chokolade
fra Divine, håndlavet honningnougat fra Walters, fantastisk 1.Cru kaffe fra Farm Mountain, samt en flaske
af den uimodståelige Allesverloren Fine Old Vintage.
Korol Fruit Bowl med lækkerier: Kr. 560,-
15

16
La Gazelle er en serie vine i høj international klasse fra Sydafrika, som er fremstillet specielt til den skandinaviske smag. Det gør vinene til et oplagt valg til receptioner og andre festlige arrangementer.
La Gazelle Cabernet/Merlot (rød)
La Gazelle Sauvignon Blanc (hvid),
La Gazelle Grenache/Merlot (rosé): kr. 60,- pr. flaske v/ 6 flasker.

Rejsende i Afrika bliver ofte overvældet af den enorme gæstfrihed, som de bliver mødt med alle vegne. For en afrikaner er det derimod
indlysende, at benytte enhver mulighed for personlig kontakt og nærvær til at skabe nye relationer – uanset om netværket skal udvides
eller udvikles.
Beyerskloof fremstiller imponerende gode vine på grund af omhyggelige dyrkningsmetoder, raffineret brug
af teknologi samt masser af ekspertise. Denne mousserende vin er ingen undtagelse, og med sin frugtige
smag og flotte farve er den skabt til enhver lejlighed, hvor nogen eller noget i virksomheden skal fejres:
Beyerskloof Pinotage Rosé Brut: kr. 100,- pr. flaske v/ 6 flasker.
Namaqua Wines er blevet Sydafikas største vinproducent ved at fremstille hverdagsvine med et højt
kvalitetsniveau. Vinene dyrkes i et område ca. 300 kilometer nord for Cape Town, hvor vandet fra Orange
River benyttes til kunstvanding. Det har forvandlet et område, som ellers ville have været ørken, til frodige
vinmarker.
Namaqua Merlot/Cabernet/Shiraz (rød),
Namaqua Dry White Colombard (hvid): kr. 125,- pr. 3 liters bag-in-box v/ 4 stk.
17

18
Danmark tilhører en af verdens mest kaffedrikkende nationer, og selv en mindre virksomheds årlige kaffeforbrug kan ændre tilværelsen markant for en afrikansk kaffebonde. Jeres virksomhed kan
derfor være med til at forbedre hverdagen for Afrikas landbefolkning, men også for jeres medarbejdere, som vil få en langt bedre kaffe end de er vant til ­ uanset om I er til kaffemaskine eller instant
kaffe.
Se vores sortiment af kaffe, the og andre lækkerier på www.sydforsahara.dk

Syd For Sahara er ikke kun attraktive firmagaver. Vi kan levere afrikanske kvalitetsprodukter året rundt ­ både til hverdag og til den helt
særlige lejlighed i jeres virksomhed
Forkæl medarbejdere eller kunder med en eksklusiv vinsmagning, hvor Syd For Sahara kommer ud til jeres
virksomhed med et udvalg af spændende vine og delikatesser fra Afrika. Vi garanterer en fantastisk vinoplevelse
og en uforglemmelig aften.
Kontakt os for at få et tilbud.
19

Syd For Sahara ApS
4100 Ringsted
Tlf.: 40 938 338
Tlf.: 20 975 620
www.sydforsahara.dk
info@sydforsahara.dk
Alle priser er ekskl. moms og levering, men inkl. gaveemballage.
Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer, prisændringer samt force majeure • Bestillinger er først bindende, når vi skriftligt har bekræftet dem • Betalingsbetingelser er netto kontant ved levering • Firmagaver kan ikke byttes eller
returneres
Nordisk Grafik // Grafisk design: Hasse Sørensen, admaker.dk // Foto: Stefan Nielsen, stilfoto.dk