Museet HOLMEN - Løgumkloster Kirke
Museet HOLMEN - Løgumkloster Kirke
Museet HOLMEN - Løgumkloster Kirke
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2013<br />
udstillinger<br />
<strong>Museet</strong><br />
<strong>HOLMEN</strong>
<strong>Museet</strong><br />
<strong>HOLMEN</strong><br />
MUSEUMSBUTIK<br />
<strong>Museet</strong> Holmen har en lille butik, hvor der bl.a. sælges keramik og<br />
glas, plakater og postkort samt kunstbøger og forskelligt kunsthåndværk.<br />
Se også museets hjemmeside www.museetholmen.dk, hvor<br />
man kan orientere sig om værker og priser. I butikken kan man også<br />
købe kaffe mm.<br />
Der er åbent i museets åbningstid, se bagsiden.<br />
--- 240 mm + 4 mm --- 18.5<br />
--- 240 mm + 4 mm ---<br />
<strong>Museet</strong>s Venner<br />
Vi vil gøre opmærksom på <strong>Museet</strong> Holmens Venner, en støttekreds<br />
om museet. For et beskedent beløb om året (60 kr. pr. person og<br />
100 kr. pr. husstand) har man fri adgang til museets udstillinger. Vi<br />
opfordrer alle til at tegne sig som medlemmer.<br />
Det skønne hjørne. Evighedskalender.<br />
Søren Kierkegaard LILIEN PAA MARKEN OG FUGLEN UNDER HIMLEN<br />
Søren Kierkegaard<br />
Lilien paa Marken<br />
og Fuglen under Himlen<br />
Tre gudelige Taler<br />
Monotypier af Maja Lisa Engelhardt<br />
Efterskrift af Niels Jørgen Cappelørn<br />
Kristeligt Dagblads Forlag
<strong>Museet</strong><br />
<strong>HOLMEN</strong><br />
Sæson 2013<br />
Velkommen til sæson 2013 på MUSEET <strong>HOLMEN</strong> i <strong>Løgumkloster</strong>.<br />
Vi kan i år åbne dørene for tre udstillinger.<br />
Med udstillingen Liljen på marken og fuglen under himlen. Bronzerelieffer,<br />
monotypier og keramiske arbejder vises værker af Maja Lisa<br />
Engelhardt. Udgangspunktet er Maja Lisa Engelhardts arbejde med<br />
monotypier til Søren Kierke gaards sene værk ”Liljen på marken og<br />
fuglen under himlen” og videre sætter udstillingen hendes værker<br />
i spil med udvalgte tekster fra dette Kierkegaardværk for at vise,<br />
hvorledes der i de værker, hvor hun forlader oliemaleriet og begiver<br />
sig i lag med bl.a. keramik og bronze, anes nye veje, som udfolder<br />
prægnante udtryk for hendes beskæftigelse og grundlæggende<br />
personlig given sig over til det eksistentielle og religiøse, som også<br />
var Kierkegaards anliggende.<br />
Hen over sommeren vises udstillingen Gennem sort, en separatudstilling<br />
med billedhuggeren og fotografen Sophia Kalkau. Her<br />
præsenterer kunstneren nye fotografiske serier og billedserien Black<br />
Matter fra 2012. Black Matter består af en serie på i alt 5 billeder, og<br />
med udstillingen Gennem sort vil det for første gang være muligt for<br />
publikum at se det samlede værk i samspil med nye og ældre værker<br />
udvalgt af kunstneren.<br />
På årets tredje og sidste udstilling med titlen Fall præsenterer Peter<br />
Callesen en række papirarbejder og skulpturer. Her fokuseres på faldet<br />
som tema, bl.a. med værkerne Fall, Træet og Han er her ikke, som<br />
består af et udklip, der efterlader en silhuet. Det udklippede falder<br />
mod gulvet eller rammens bund, men i faldet sker en transformation:<br />
Det flade, hvide papir bliver tredimensionelt og ofte forvandles<br />
motivet til noget andet end silhuetten, en transformation der både<br />
rummer det uafvendeligt tragiske og peger på en ny skabelse.<br />
Velkommen på Holmen og god fornøjelse<br />
Gertrud Yde Iversen<br />
Museumsleder
Maja Lisa Engelhardt<br />
LILJEN PÅ MARKEN OG FUGLEN UNDER HIMLEN<br />
Bronzerelieffer, monotypier og keramiske arbejder<br />
Galleri Weinberger<br />
weinberger@adr.dk<br />
www.galleriweinberger.dk<br />
Maja Lisa Engelhardt skriver om udstillingen:<br />
”Min første udstilling på <strong>Museet</strong> Holmen var i 2002. Stedet er ikke stort,<br />
men byen har en spirituel udstråling gemt i sig, som museet giver rum<br />
for kunsten at spejle sig i. Jeg kendte en kunstner, som i sine sene år<br />
besøgte museer for der kun at se ét kunstværk. For stort og for meget<br />
svækker koncentrationen, mindre rammer skærper muligheden for<br />
fordybelse. Et sådant sted er Holmen”.<br />
Liljen på marken og fuglen under himlen, 2010
<strong>Museet</strong><br />
<strong>HOLMEN</strong><br />
20. marts - 31. maj 2013<br />
I udstillingen er vægten lagt på Søren Kierkegaards sene værk ”Lilien<br />
paa Marken og Fuglen under Himlen”, tekster om kristendom, som<br />
har fulgt Maja Lisa Engelhardt gennem en lang årrække og som hun<br />
har skabt en række ledsagende billeder til. De vises sammen med tre<br />
nye bronzerelieffer, modelleret i det sene efterår i Pietra Santa, nær<br />
Pisa i Italien.<br />
“Disse bronzerelieffer i tredimensionel form følger mine monotypiers<br />
udsagn omkring Kierkegaards tekster. Disse lægger egentlig ikke op til<br />
billedfortolkning. Når jeg har forsøgt det alligevel, er det med et ønske<br />
om at afgive et troens udsagn parallelt med hans. Mit billedunivers er<br />
for mig et spejl for min tro”.<br />
Fra bronzestøberiet i Pietra Santa, 2012
Sophia Kalkau<br />
s@kalkau.dk<br />
www.kalkau.dk<br />
Sophia Kalkau<br />
GENNEM SORT<br />
Fotografi og objekter<br />
Sophia Kalkau er en af landets mest betydningsfulde billedhuggere.<br />
Hun kendes især for sine minimalistiske og meget præcise hvide<br />
skulpturer men har sideløbende arbejdet med fotografiet, hvor hun<br />
forbinder og sammenstiller geometriske former og sin egen krop i<br />
særegne hybrider, sammenvoksninger af skulptur og krop.<br />
Udstillingen, Gennem sort er en konstellation af fotografi og objekt,<br />
en konstellation af nye og ældre værker. På udstillingen viser Sophia<br />
Kalkau nye fotografiske serier og billedserien Black Matter fra 2012,<br />
hvor der indhyllet i sort stof anes en foroverbøjet menneskekrop<br />
med et sort blankt objekt. Black Matter består af en serie på i alt fem<br />
billeder, og på udstillingen Gennem sort vil det for første gang være<br />
muligt for publikum at se det samlede værk.<br />
Sophia Kalkau (f. 1960) er uddannet billedkunstner og cand.phil. i<br />
kunstteori fra Det Kongelige Danske Kunstakademi i 1996. I 2000<br />
debuterede Kalkau som lyriker og har sideløbende et virke som<br />
essayist. Hun har endvidere udført flere udsmykninger, heriblandt<br />
Månens Kvadratur på Kunstakademiets Arkitektskoles Bibliotek og<br />
senest Frise og Fontæne på Hospice Djursland. I 2010 blev Sophia<br />
Kalkau tildelt Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat, som er<br />
det største kunstnerlegat, der kan tilfalde en dansk billedkunstner.
<strong>Museet</strong><br />
<strong>HOLMEN</strong><br />
White Stuff, 2013<br />
Black Matter, 2012<br />
25. maj - 1. september 2013
Peter Callesen<br />
Fabrikken for Kunst og Design<br />
info@petercallesen.com<br />
www.petercallesen.com<br />
Peter Callesen<br />
FALL<br />
Papirarbejder og skulptur<br />
Under titlen Fall præsenterer Peter Callesen en række papirarbejder<br />
og skulpturer.<br />
På engelsk har ordet for fald (Fall) tre betydninger: Det betyder noget<br />
der falder ned, efterår og endelig så bruges det også om syndefaldet.<br />
I flere af Callesens værker, bl.a. i Træet, refererer han til flere af disse<br />
betydninger.<br />
Denne udstilling vil bl.a.<br />
fokusere på faldet som<br />
tema og tager udgangspunkt<br />
i de værker af<br />
Peter Callesen, der specielt<br />
beskæftiger sig med<br />
faldet. Det drejer sig<br />
bl.a. om værkerne med<br />
titlen Fall, Træet og Han<br />
er her ikke. Disse værker<br />
består af et udklip, som<br />
efterlader en silhuet. Det<br />
udklippede falder mod<br />
gulvet eller rammens<br />
bund, men i faldet sker<br />
en transformation: Det<br />
flade, hvide papir bliver<br />
tredimensionelt og ofte forvandles motivet til noget andet end<br />
silhuetten. F.eks. bliver bladene til fjer og træet bliver til et skellet.<br />
Dette fald og transformation rummer ofte noget uafvendeligt og<br />
tragisk, samtidig med en slags magi eller skabelse.<br />
Træet, 2009.
<strong>Museet</strong><br />
<strong>HOLMEN</strong><br />
7. september – 1. december 2013<br />
Fall III, 2012<br />
Peter Callesen skriver:<br />
”Jeg siger nogle gange, at mine ting er omvendte Magrittes – med<br />
reference til hans maleri af en pibe, hvorunder han skrev ”dette er ikke<br />
en pibe”. Magritte ville dermed gøre opmærksom på maleriets illusion,<br />
for det vi ser, er jo ikke en pibe. Men et billede af en pibe. Jeg insisterer<br />
måske på, at der i billedet er mere, end det man ser – eller at billedet<br />
rummer eller skaber en virkelighed, idet jeg helt konkret lader noget<br />
komme ud eller falde ud af billedet for ofte at materialisere sig som<br />
tredimensionelle objekter på gulvet eller i bunden af rammen. På den<br />
måde er faldet ikke kun negativ men måske baggrunden for at noget<br />
nyt kan blive skabt”.
Kunstudstillinger i Dormitoriet<br />
<strong>Løgumkloster</strong> <strong>Kirke</strong><br />
Bibelske billeder<br />
Det Gamle og Det Nye Testamente<br />
20. marts – 31. maj 2013<br />
28 kunstnere<br />
Fyns Grafiske Værksted<br />
ingsi@stofanet.dk<br />
www.fynsgv.dk<br />
For længe siden, mens Fyns Kunsthus endnu eksisterede, var der en<br />
succesfuld udstilling af religiøse billeder. Vi, et lille udvalg, har nu<br />
fulgt ideen op på Fyns Grafisk Værksted, og på generalforsamlingen<br />
blev det vedtaget at køre løbet. Oprindeligt var tanken Religiøse<br />
Billeder, men for at intet skulle blive misforstået, blev det Bibelske<br />
Billeder. Tilslutningen har været overvældende med 28 deltagende<br />
medlemmer og 79 grafiske værker. Der er indtil nu planlagt 8 udstillinger<br />
i kirker lige fra Flensborg til Holstebro.<br />
Det er alle grafisk tryk, som er inspireret af både Det Gamle og Det<br />
Nye Testamente. Der er brugt forskellige tekniker lige fra træsnit,<br />
ætsning, collografi, monografi mm.<br />
Og hun fødte sin søn, Inga Floutrup, 2011 Hyrderne på marken, Inga Floutrup, 2011
Lukket under<br />
kirkelige handlinger<br />
mandag - lørdag 10.00 - 18.30<br />
søn- og helligdage 12.00 - 17.00<br />
Duften af fantasi og fligen af en drøm<br />
Keramiker<br />
1. juni – 31. juli 2013<br />
Inger Dethlefsen<br />
www.inger-dethlefsen.dk<br />
Uddannet på Kunstakademiet i Köln. Diverse kurser på kunsthøjskoler.<br />
Mange udstillinger i ind-og udland.<br />
Udsmykningsopgaver: Færgen Bitten, Egen <strong>Kirke</strong>, Musikhuset Havnbjerg,<br />
Aktivitetscenter Tangshave Nordborg.<br />
Medlem af Sønderjyske Kunstnere, FFKK.<br />
Inger Dethlefsen skriver:<br />
”I mine billeder vil jeg gerne fortælle en historie. Om de mange fremmede<br />
kulturer jeg har oplevet på mine rejser, og om mine yndlingsværker<br />
fra kunsthistorien, blandet med barndomsminder, duften af<br />
fantasi og fligen af en drøm.”<br />
Kvinde fra Guatemala, 2011<br />
Minder, 2011
Kunstudstillinger i Dormitoriet<br />
<strong>Løgumkloster</strong> <strong>Kirke</strong><br />
Tilbage til naturen<br />
Maleri<br />
1. august - 31. oktober<br />
Jørgen Printz Steinicke<br />
joergen@steinicke.dk<br />
www.steinicke.dk<br />
Jørgen Prints Steinicke<br />
skriver:<br />
“Med afsæt i naturen<br />
stilles kunstner og beskuer<br />
over for en række vitale,<br />
personlige spørgsmål og<br />
holdninger til selve livet,<br />
Skovbrynets skygger, 2012<br />
til det at være menneske.<br />
For mit eget vedkommende har jeg fundet større mening i mit eget liv<br />
ved at se det som en del af naturens og dermed livets evige cyklus fra<br />
fødsel, vækst, blomstring til altings forgængelighed, død og opløsning,<br />
som så igen befordrer nye slægtleds vækst. Intet forgæves!”<br />
Indblik i en keramikers verden<br />
Keramiker<br />
1. august - 31. oktober 2013<br />
Sten Børsting<br />
stenborsting@stenborsting.dk<br />
www.stenborsting.dk<br />
Sten Børsting skriver:<br />
”Vi mennesker fødes ikke med<br />
virkeligheden i eje, men vi må<br />
tilegne os virkelighedens mange<br />
lag gennem sansning og læring.”<br />
Vaseform, 2012
Lukket under<br />
kirkelige handlinger<br />
Sort Sol<br />
Træsnit og grafik<br />
1. november – 15. december 2013<br />
Hanne Knudsdatter<br />
Tønder Landevej 19<br />
6240 <strong>Løgumkloster</strong><br />
21 77 02 67 / 74 74 43 11<br />
knudsdatter@mail.dk<br />
www.knudsdatter.dk<br />
mandag - lørdag 10.00 - 18.30<br />
søn- og helligdage 12.00 - 17.00<br />
Hanne Knudsdatter er autodidakt grafiker. Hun debuterede på Kunstnernes<br />
Sommerudstilling 1995 og har herefter været repræsenteret<br />
på flere af de anerkendte, censurerede udstillinger. Hanne K. er<br />
medlem af BKF, Danske Grafiker og Fyns Grafiske Værksted. Hun har<br />
udstillet flere gange i Paris, Sydfrankrig og mange steder i Danmark.<br />
Hanne Knudsdatter skriver:<br />
”På udstillingen vil jeg vise et udsnit af grafiske arbejder fra de sidste<br />
par år. Mange vil være fra min hjemegn – Marsken. Nogle billeder vil<br />
være fra Færøerne og Skotland. Litografierne er udført på Færøerne,<br />
træsnit og grafik er udført på mit eget værksted, som er på Tønder<br />
Landevej 19, <strong>Løgumkloster</strong>. Det er meget vigtigt for mig at arbejde<br />
billedmæssigt med det store i de små ting i naturen”.<br />
Fugleflugtslinjen, 2011 Sort sol, 2011
<strong>Museet</strong><br />
<strong>HOLMEN</strong><br />
<strong>Museet</strong>s historie<br />
En af de gamle gårde i <strong>Løgumkloster</strong> er Holmen. Huset blev<br />
opført i slutningen af 1700-tallet og har rummet beboelse i<br />
den nordlige ende og stald og lo i den sydlige.<br />
Udlængerne blev revet ned i 1969. I 1971 blev hovedbygningen<br />
indrettet til kunstmuseum. Museumssamlingen omfattede ca.<br />
550 større og mindre værker af malerinden og skulptøren Olivia<br />
Holm-Møller (1875-1970 ). Det var Refugiets Kulturforening,<br />
der havde taget initiativet hertil.<br />
I foråret 1971 kunne kulturminister K. Helveg Petersen holde<br />
indvielsestalen ved det lille kunstmuseums start. Det fik dengang<br />
navnet Kunstmuseet Holmen. Olivia Holm-Møller døde<br />
nogle måneder før. Hun havde drømt om et museum af helt<br />
andre, imponerende dimensioner. Det lykkedes ikke at bevare<br />
Olivia Holm-Møller samlingen for Sønderjylland. I 1981 blev
Olivia Holm-Møller samlingen overdraget som gave til Jens<br />
Nielsens Museum i Holstebro - nu en del af Holstebro Kunstmuseum.<br />
I dag er det egnen og de stedlige kulturelle institutioner, der<br />
tilgodeses med skiftende kunstudstillinger og lejlighedsvis<br />
fremvisning af museets egne værker. En årlig udstilling vil have<br />
kirke og kunst som det fremherskende tema.<br />
(Uddrag af Jens Kr. Krarups artikel i Sønderjysk Månedsskrift nr. 12 af 1998).
<strong>Museet</strong> Holmen<br />
Østergade 13<br />
6240 <strong>Løgumkloster</strong><br />
74 74 41 65<br />
www.museetholmen.dk<br />
info@museetholmen.dk<br />
Museumsleder: Gertrud Yde Iversen<br />
74 74 55 99. Mobil: 26 18 06 99<br />
Åbningstider:<br />
<strong>Museet</strong><br />
<strong>HOLMEN</strong><br />
Tirsdag, onsdag og torsdag<br />
Lørdag, søn- og helligdage<br />
Mandag og fredag<br />
Kl. 13.00 - 16.30<br />
Kl. 14.00 - 17.00<br />
Lukket<br />
Vi aftaler gerne besøg af grupper på museet - også udenfor åbningstiden<br />
og med introduktion til udstillingen. Pris efter aftale.<br />
<strong>Museet</strong><br />
<strong>HOLMEN</strong><br />
Katalogredaktion: Gertrud Yde Iversen & Louise Bjerg<br />
Grafisk design og layout: www.designogko.dk<br />
Trykt hos Toptryk Grafisk
Change language