Sanasoq nissiararlu
Sanasoq nissiararlu
Sanasoq nissiararlu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Matumuuna<br />
Nunatta Isiginnaartitsisarfiata<br />
Isiginnaartitsinermik Ilinniarfik<br />
suleqatigalugu<br />
ukioq manna juullimut isiginnaagassiaq<br />
<strong>Sanasoq</strong> <strong>nissiararlu</strong><br />
takutissavaat<br />
Norgemiut juullimi isiginnaartitsissutitoqaat. Atuakkiortup nipilersortartullu<br />
tusaamasap Alf Prøysenip juullimi isiginnaartitsissut oqaluttuaaraliaralugu allappaa.<br />
Taamanikkulli isiginnaartitsisarfippassuarni oqaluttuaaraliaq<br />
isiginnaartitsissutigineqartarsimavoq, filmiliarineqarluni, juullimilu ukiut tamaasa<br />
norgemiut radioatigut atuffassissutigineqartarluni.<br />
Soqutiginartoq tassaavoq <strong>Sanasoq</strong> ip meeqqaminut tunissutit agguaanniarlugit juullip<br />
inutoqaatut atisalersornera. Illumili silataani nissimaavimmik naapitsivoq. Nissimaavik<br />
tassaavoq itsaq qallunaatsiaat nalaanneersoq, taasagaat ”gardvord”, ”tuftekall”<br />
imaluunniit ”tomt”. Hiistip niaquatulli angitigaaq, atisai qasertut, umikkaaq<br />
aappaluttumillu nissimaap nasaqarluni. Nissi pitsaasumik iliuuseqarfigigaanni<br />
ikiuussinnaasarpoq. Ajortumilli pigaanni uumasuutit toqussinnaasarpai, tillittarluni<br />
ajutoortitsisarlunilu. Nasani sangutikkuniuk takuneqarsinnaajunnaartarpoq.<br />
Pequsiortup ip nissi taanna naapippaa, imminnullu paarlaanniarlutik isumaqatigiipput.<br />
Pequsiortup nissip qitornai pajuppai, nissillu Pequsiortup ip qitornai pajullugit.<br />
Alf Prøysen 1914-1970 inuunermini meeqqanut atuakkiat 20-it sinnerlugit<br />
saqqummersissimavai, taallat erinnat oqaluttualiaaqqat isiginnaagassiallu.<br />
Prøysen ukiorpaalunni meeqqanut aallakaatitassiorneq ingerlassimavaa,<br />
ilaatigut meeqqat sipaarnissaannut ilinniartissimallugit. Prøysen<br />
pigissaarnerpaanani peroriartorsimavoq, Norge-milu kulturikkut annertuumik<br />
inissisimalersimalluni.<br />
Snekker Andersen <strong>nissiararlu</strong> NRK-mi (Rikskringkasting) 1972-imiilli<br />
isiginnaarutikkut ulloq manna tikillugu takutinneqartarpoq.<br />
Juullimi isiginnaagassiaq takuteqqaarneqassaaq Ilulissani 15. November Sermermiuni.<br />
Angalaarunneqassallunilu ukunani illoqarfinni: Kangaatsiaq, Aasiaat, Sisimiut,<br />
Narsaq, Qaqortoq, Paamiut og Nuuk.<br />
Isiginnaagassiaq meeqqanit tallimaniit ukiulinnit isiginnaarneqarsinnaavoq<br />
Nunatta Isiginnaartitsisarfia – Postbox 1627 – 3900 Nuuk – www.nuis.gl<br />
nuis@nuis.gl - Oq./tlf.: +299 32 92 31 – fax +299 32 71 56
Hermed præsentere<br />
Nunatta Isiginnaartitsisarfia<br />
i samarbejde med<br />
Teaterskolen i Nuuk<br />
årets juleforestilling<br />
Snedkeren og Nissen<br />
En klassisk, norsk juleforestilling.<br />
Den kendte forfatter og musiker, Alf Prøysen, skrev denne juleforestilling som<br />
en kort novelle. Siden dengang er novellen blevet dramatiseret og opført på<br />
mange teatre, filmatiseret og bliver hver jul oplæst i norsk radio.<br />
Det som fascinerer, er at en snedker klæder sig ud som traditionel julemand for<br />
at give gaver til sine børn.<br />
Men uden for huset møder han en ægte nisse. En ægte nisse er et væsen fra<br />
norrøn tid, kaldet gardvord, tuftekall eller tomt. Ikke større end et hestehoved,<br />
klædt i grå klæder, med langt skæg og rød nissehue. Hvis man behandlede<br />
nissen godt, kunne nissen hjælpe til. Men behandlede man nissen dårligt,<br />
kunne han dræbe husdyr, stjæle og forårsage ulykker. Ved at dreje huen, kunne<br />
nissen også gøre sig usynlig. Denne nisse møder snedkeren, og de bliver enige<br />
om at bytte roller. Snedkeren går ind til nissebørnene med gaver, og nissen går<br />
ind til Snedkerens børn med gaver.<br />
Alf Prøysen 1914-1970 skrev i sin levetid over 20 børnebøger, sangtekster og<br />
melodier, noveller, skuespil, Prøysen var desuden børnetimeonkel i radioen<br />
gennem flere år, hvor han blandt andet lærte de små at spare. Prøysen<br />
voksede op i fattige kår, men blev en af Norges værdsatte<br />
kulturpersonligheder.<br />
Snekker Andersen og julenissen har bliver vist på NRK, (Norsk Rikskringkasting)<br />
fjernsynet hver jul siden 1972<br />
Juleforestillingen har premiere i Ilulissat den 16. november på Kulturhuset<br />
Sermermiut og vises efterfølgende i de følgende byer: Kangaatsiaq, Aasiaat,<br />
Sisimiut, Narsaq, Qaqortoq, Paamiut og Nuuk.<br />
Forestillingen kan ses af børn fra 5 år og op<br />
Nunatta Isiginnaartitsisarfia – Postbox 1627 – 3900 Nuuk – www.nuis.gl<br />
nuis@nuis.gl - Oq./tlf.: +299 32 92 31 – fax +299 32 71 56
Suleqataasut / Kredit liste<br />
Isiginnaagassiap aqqa / originaltitel: Snekker Andersen og julenissen<br />
Oqaluttualiortoq najoqqutaralugu / Efter en novelle af: Alf Prøysen<br />
Isiginnaagassiortoq ilitsersuisorlu / Dramatisering og instruktion: Svenn B.<br />
Syrin<br />
Isiginnaartitsisoq / Skuespiller: Else Danielsen, Makka Kleist, Patti<br />
Shaughnessy. Ilinniartut / Elever: Klaus Geisler, Majbritt Bech, Hans<br />
Henrik Poulsen, Johannes Petersen & Mike F. Thomsen.<br />
Erinarsuutit kalaallisunngortinneri: Frederik ”Kunngi” Kristensen, Makka<br />
Kleist & Mike F. Thomsen<br />
Erinarsornernik sungiusaasoq / kortræning: Josef Lund Josefsen<br />
Tulleernermik aaqqissuisoq / korarrangement: Kimmernaq Kjeldsen &<br />
Nathan Kreutzmann<br />
Teknikkikkut qullilerinikkullu akisussaasoq / Teknisk ansvarlig og lysteknik:<br />
Ilannguaq Kleist<br />
Nipi, assit assillu aalasut / Lyd, video & foto: Gert Lyberth<br />
Isiginnaartitsiffik / Scenograf: Camilla Nielsen<br />
Isiginnaartitsisarfiliornermi ikiorti atortullu / Scenografiassisten & rekvisitør:<br />
Mia Bredsdorff<br />
Atisaliortoq / Kostumer: Kirsten Mortensen<br />
Atisaliornermi ikiorti / Kostumeassistent: Marianne Petrussen<br />
Kiinappaliortoq / Masker: Peter ”Kujooq” Kristiansen<br />
Pequsiortoq / snedker: Niels Egede<br />
Plakatiliortorlu / Plakat: Inuk Silis-Høegh<br />
Isiginnaagassiornermut akisussaasut / Producent: Nunata<br />
Isiginnaartitsisarfia<br />
Isiginnaagassiornermik aqutsisoq tuniniaasorlu / Produktionsleder og salg:<br />
Bendo Schmidt<br />
Aningaasaqarneq / Økonomi: Ebbe Mortensen<br />
Ussassaarineq / PR: Manasse Berthelsen<br />
Erinniortut / melodier: Arnljot Høyland, Jonathan Petersen, Frode Fjellheim &<br />
Pouline Olsen<br />
Taalliortut / tekster: Alf Prøysen, Margrethe Munthe, Jonathan Petersen,<br />
Pauline Olsen & Svenn B. Syrin.<br />
Nunatta Isiginnaartitsisarfia – Postbox 1627 – 3900 Nuuk – www.nuis.gl<br />
nuis@nuis.gl - Oq./tlf.: +299 32 92 31 – fax +299 32 71 56
Change language