Programmering II - Xpi

Multi oversættelse
Oversættelse
Multi oversættelse udfører en komplet oversættelse af hele applikationen.
Dette kan være nødvendigt efter en multi import, idet det ikke er altid, at elementerne importeres i
den rigtige rækkefølge.
Multi oversættelse udføres i udviklingsmenuen i Multi Oversæt. Her åbnes der for en promptboks, med
en række felter der bestemmer hvad der skal oversættes.
Oversættelse af applikation
Felt Forklaring
Incl. Et udtryk som skal matches af de elementer, der skal oversættes.
Efterlades feltet tomt medtages elementtypen ikke.
Excl. Et udtryk som skal matches af de elementer, der ikke skal oversættes, men
som indgår i matchudtrykket i feltet Incl.
Fra Navn på element der startes fra (skal indgå i matchudtrykket)
Til Navn på element der sluttes med (skal indgå i matchudtrykket)
C_util Her vælges den C5util fil, hvis elementer skal oversættes.
Kun fejl i logfil Udfyldes feltet ’Logfil’, kan det her angives, om logfilen kun skal indeholde
eventuelle fejl, eller alle filer der oversættes.
Oprydning pr På grund af versionskontrol-princippet findes alle elementerne to gange.
Debuginformation
Feltet udfyldes med et tal, der angiver hvor mange elementer, der skal
oversættes ad gangen, inden der ryddes op i elementerne.
Angives nul ryddes, der ikke op (alle elementer ligger dobbelt).
Det er muligt under oversættelsen at tilføje debuginformation til
elementerne.
Hvis dette udføres, skal der foretages en oversættelse senere for at fjerne
debuginformationen igen.
Logfil Fulde navn og stinavn på logfilen der skal indeholde informationer om
oversættelsen
Kommentar Der er to kommentarfelter, der kan udfyldes. Værdierne skrives i logfilen.
Matchudtryk
Felt 1: Indeholder som standard versionsnummer, dato og Klokkeslæt.
Felt 2: Kan frit udfyldes med ekstra information.
I felterne Incl. og Excl. kan der anvendes matchudtryk.
De vigtigste match udtryk vises i skemaet herunder efterfulgt af eksempler. Yderligere forklaring findes
i manualerne under ordet Match.
UNDERVISNINGSMATERIALE TIL MICROSOFT DYNAMICS
Brugen af dette materiale er underlagt din aktuelle serviceaftale
® C5 VERSION 2012
19