Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Rejsevilkår</strong><br />
Inden afrejse<br />
Adresse og navneoplysninger<br />
Det er vigtigt, at dit navn på bookingbekræftelsen/<br />
billetten stemmer overens med navnet i dit pas.<br />
Ændring af navn betragtes som en alm. ændring,<br />
se venligst afsnit om Navneændring.<br />
Hvis du skifter adresse eller telefonnummer, er<br />
det vigtigt, at du giver os besked om det. Det gælder<br />
også, hvis du har en sommer- og en vinteradresse,<br />
så kan vi nemlig altid få fat i dig, hvis der skulle ske<br />
ændringer i forbindelse med din rejse. Hvis du har<br />
flere telefonnumre, vil vi af samme grund meget<br />
gerne have dem oplyst.<br />
Afbestilling<br />
Afbestilling skal ske lige så snart du er forhindret<br />
i at rejse. Under Almindelige Betingelser finder du<br />
vejledning i hvordan du skal forholde dig i forhold<br />
til afbestilling af rejse. Eventuel tilbagebetaling af<br />
afbestilt rejse sker til den der står som bestiller af<br />
rejsen så hurtigt som den nødvendige dokumentation<br />
er Apollo i hænde. Kommer du for sent til flyafgang<br />
annulleres rejsen og der vil ikke være tilbagebetaling<br />
af rejsens pris.<br />
Afbestillingsforsikring<br />
Ved bestillingen af rejsen har du mulighed for at<br />
tegne en afbestillingsforsikring, som ved bl.a. akut<br />
opstået sygdom, giver dig mulighed for at kunne<br />
afbestille rejsen, uden at det koster dig andet end<br />
prisen for afbestillingsforsikringen og en lægeerklæring.<br />
Afbestillingsforsikringen koster kr. 220,-<br />
for rejser indenfor Europa, og kr. 450,- for oversøiske<br />
rejser. Læs nærmere i Almindelige Betingelser<br />
for deltagelse i Pakkerejser pkt. IV C. Afbestillingsforsikringen<br />
kan kun tegnes ved bestilling eller<br />
senest inden indbetaling af depositum.<br />
Afrejse/flyrejsen og bagageforsikring<br />
Se venligst de vigtige oplysninger under afsnittet<br />
Flyinformation, side 227.<br />
Apollo Smile<br />
Apollo Smile inkluderer fly, og ophold med hotelklassificering<br />
på minimum 2 (enklere hotel eller<br />
lejlighed) for mindst 2 personer. Apollo Smile indebærer<br />
ophold et sted på rejsemålet. Det kan være<br />
et hotel, som ikke er præsenteret i Apollos program,<br />
og som ligger udenfor de områder, der er<br />
præsenteret i kataloget. Flytning fra et in<strong>dk</strong>varteringssted<br />
til et andet kan forekomme, også flere<br />
gange under opholdet. Hotellets navn meddeles<br />
ved ankomst til rejsemålet. Måltider og rengøring er<br />
normalt ikke inkluderet i prisen. Rejselederservice<br />
kan fås igennem Apollos servicekontor, og kontakten<br />
varetages af den rejsende selv.<br />
Apollo Ticket – Supersaver & Supersaver Plus<br />
Har du købt en flybillet af typen Supersaver skal du<br />
være opmærksom på, at billetprisen ikke refunderes<br />
ved afbestilling. For Supersaver Plus gælder almindelige<br />
afbestillingsregler – se under Almindelige<br />
Betingelser for deltagelse i pakkerejser.<br />
Bestilling af rejsen<br />
Vi opfordrer dig til at læse alle oplysninger og vilkår<br />
i vores katalog eller på Internettet inden bestilling.<br />
Booking kan ske pr. telefon, via internet eller ved<br />
besøg i Apollos butikker. Det er nødvendigt at du<br />
som kunde tager del i betingelser og vilkår i katalog<br />
og på internet. Hvis du booker din rejse mere end<br />
222<br />
28 dage før afrejse, modtager du kort tid efter, en<br />
bookingbekræftelse, som giver dig klar besked om<br />
din rejse. Her fremgår priser, evt. rabatter, rejselængde,<br />
rejsemål, hotelnavn, værelsestype, måltider<br />
og præliminære flytider. Hvis du har bestilt mad<br />
om bord på flyet, transfer, afbestillingsforsikring og<br />
rejseforsikring, vil dette også fremgå af bookingbekræftelsen.<br />
Bookingbekræftelsen fremsendes<br />
via e-mail. Har du betalt for at få tilsendt billetten<br />
med almindelig post, modtager du også bookingbekræftelsen<br />
med posten.<br />
Når du har bestilt rejsen og modtaget bookingbekræftelsen,<br />
er det vigtigt, at du læser den grundigt<br />
igennem for at se, om det stemmer overens med<br />
det, som du ønsker. Hvis du mener, at der er unøjagtigheder,<br />
så kontakt os straks for at få det rettet.<br />
Når du har betalt depositum, betragter vi dette<br />
som din accept af oplysningerne på bookingbekræftelsen,<br />
samt din bekræftelse af, at du har læst<br />
Almindelige Betingelser for deltagelse i Pakkerejser<br />
samt rejsevilkårene. Disse betingelser indgår som<br />
en del af rejseaftalen. Her igennem fastsættes reglerne<br />
for både vort og dit ansvar, rettigheder og pligter.<br />
Betingelserne kan du finde andet steds i dette<br />
katalog samt på internettet.<br />
Betaling/Depositum<br />
Ved booking og betaling mindre end 42 dage før<br />
afrejse, hvor betaling sker via overførsel til Apollos<br />
bankkonto, skal banken kunne bekræfte at betaling<br />
er sket. Aftalen er først bindende, når Apollo har<br />
modtaget bekræftelsen. Direkte betaling over internet<br />
med dankort eller visa/dankort, uden gebyr.<br />
Betalingsfrister<br />
Depositum på kr. 950,- pr. rejsende indenfor<br />
Europa / kr. 1.800,- pr. rejsende på oversøiske rejser<br />
skal betales senest 7 dage efter bestillingen.<br />
Betaling af restbeløb for rejser indenfor Europa skal<br />
være Apollo i hænde senest 42 dage før afrejsen.<br />
For oversøiske rejser skal restbeløbet være Apollo<br />
i hænde senest 60 dage før afrejsen.<br />
Ved bestilling senere end 42 henholdsvis 60<br />
dage før afrejse skal hele rejsens pris betales<br />
senest 48 timer efter bestillingen. Bestilles rejsen<br />
senere end 8 dage før afrejse, skal hele rejsens<br />
pris betales med det samme.<br />
Det er vigtigt, at du overholder betalingsbetingelserne.<br />
Hvis der ikke bliver betalt til tiden, kan<br />
vi automatisk annullere rejsen uden forudgående<br />
varsel.<br />
Billet<br />
Vi sender en billet til dig ca. 2 uger inden afrejse<br />
(dog kun såfremt rejsen er slutbetalt). Dette vil ikke<br />
være den rigtige flybillet, men en billet udskrevet af<br />
vores reservationssystem. Billetten fremvises ved<br />
check-in, hvor du modtager et boardingkort. Denne<br />
billet skal du medbringe på hele rejsen.<br />
Billetten sendes som udgangspunkt via e-mail.<br />
Hvis du vælger at få billetten udskrevet, og sendt<br />
pr. post, tilkommer et administrations gebyr på kr.<br />
50,- pr. booking.<br />
Det er vigtigt, at du oplyser korrekt mailadresse,<br />
og giver os besked, hvis du ændrer denne.<br />
På rejser med rutefly sendes samtlige ruteflybilletter<br />
til din hjemadresse ca. 8 dage før afrejsen.<br />
I kataloget oplyses hvis rejsen gennemføres med<br />
rutefly.<br />
Børn som rejser alene<br />
Børn under 5 år må ikke rejse uden en voksen rejseledsager.<br />
Børn over 5 år kan rejse uden voksen<br />
ledsager, men de skal medbringe speciel formular<br />
som fås ved flyselskabet inden afrejse. Kontakt<br />
flyselskabet for yderligere information.<br />
Børn under 2 år<br />
For børn som ikke er fyldt 2 år på afrejsedagen gælder<br />
prisen kun ret til transport til og fra rejsemålet.<br />
Der vil ikke være et flysæde til barnet, og barnets<br />
bagage skal være inkluderet i rejseledsagernes. På<br />
vores Apollo Club hoteller er der mulighed for at<br />
leje en babyseng til børn under 2 år. Dette bestilles<br />
og betales inden afrejse. På vores andre hoteller<br />
kan der i nogle tilfælde lejes en babyseng af hotellet,<br />
dette bestilles samt betales direkte til hotellet.<br />
Ved bestillingen af rejsen kan der noteres et ønske<br />
om at leje en babyseng, men det kan ikke garanteres<br />
at hotellet kan stille en babyseng til rådighed.<br />
Du skal være opmærksom på, at babysengens kvalitet<br />
ikke modsvarer danske krav, og at Apollo ikke<br />
er ansvarlig for sengens egnethed.<br />
Der kan ikke gives nogen form for rabat til børn<br />
under 2 år.<br />
Forsikring<br />
Vi anbefaler, at du tegner en rejseforsikring, så du<br />
er dækket ind, blandt andet hvis du skulle blive<br />
syg på rejsemålet. I samarbejde med rejseforsikringsselskabet,<br />
Europ Assistance, kan vi tilbyde<br />
forskellige typer af rejseforsikring. Vores rejsekonsulenter<br />
giver gerne råd og vejledning i forbindelse<br />
med bestilling af forsikring.<br />
Det er en god ide, at du kontrollerer, at din forsikring<br />
lever op til dine specifikke krav.<br />
Se også afsnittet om beskadiget bagage under<br />
Flyinformation.<br />
Navneændring<br />
Det er dyrt at ændre/rette navn på en rejsedeltager.<br />
Det er derfor meget vigtigt, at navnet på<br />
bookingbekræftelsen/billetten er skrevet præcis<br />
sådan, som det er skrevet i passet. Skal vi ændre<br />
i navnet mindre end 42 dage før afrejse (60 dage<br />
ved oversøiske rejser) koster det det samme som<br />
en almindelig afbestilling ville koste. Vi henviser til<br />
Almindelige Betingelser for deltagelse i Pakkerejser<br />
pkt. IV B.<br />
Overdragelse af rejsen<br />
Hvis du skulle blive forhindret i at rejse, har du<br />
mulighed for at overdrage rejsen til en anden. Du<br />
skal være opmærksom på, at overdragelse af rejser<br />
med rutefly normalt ikke kan ske senere end seks<br />
uger før afrejse. På rejser med charterfly kan overdragelse<br />
ske 5 døgn før afrejse. Både du og den,<br />
du overdrager rejsen til, hæfter for betaling af rejsen.<br />
Overdragelsen skal go<strong>dk</strong>endes og bekræftes<br />
af Apollo. Vi tager et gebyr for overdragelsen, som<br />
dækker de udgifter, vi har i den forbindelse. Gebyret<br />
er mindst kr. 200,-, se almindelige betingelser for<br />
deltagelse i Pakke rejser pkt. IV.B.3.<br />
Pas, visum og vaccinationer<br />
Det er dit ansvar, at du har gyldigt pas og visum, og<br />
at du har de vaccinationer, som anbefales eller er<br />
påkrævet for indrejse. For danske statsborgeres<br />
ve<strong>dk</strong>ommende kan du som regel læse om visumkrav<br />
i kataloget. Som udgangspunkt bør dit pas<br />
altid gælde mindst 6 måneder efter hjemkomst.
Hvis du ikke har dansk pas, må vi henvise dig til<br />
selv at skaffe oplysninger om indrejsebetingelser.<br />
Du skal være opmærksom på, at der ved mellemlandinger<br />
og flyskift kan være visumkrav til det<br />
pågældende land.<br />
Det er en god idé at medbringe en kopi af de<br />
første sider af dit pas på ferien.<br />
For oplysninger om vaccinationer kan du f.eks.<br />
kontakte din egen læge, vaccinationscentre eller<br />
slå op på www.vaccination.<strong>dk</strong><br />
Pillepas<br />
Ved rejser til lande i Schengen-samarbejdet skal du<br />
for at medbringe visse medicintyper have et såkaldt<br />
pillepas. Pillepasset får du lavet på apoteket.<br />
Rabatter<br />
De i katalog og på internettet annoncerede rabatmuligheder<br />
kan ikke kombineres med andre rabatter,<br />
og kan helt bortfalde i løbet af sæsonen.<br />
Rejselængde<br />
Rejsens længde regnes fra afrejsedag til hjemkomstdag<br />
– begge dage inklusiv. Det gælder også<br />
selvom man f.eks. rejser om aftenen og kommer<br />
hjem om morgenen, hvorfor den oplyste rejselængde<br />
ikke er antal hele dage.<br />
Rejsende med handicap<br />
Det er meget varierende hvor velegnet et rejsemål<br />
er for handicappede. Den standard og tilpasning, der<br />
kræves for bevægelseshæmmede, findes sjældent<br />
på rejsemålene. I faktaboksen for de respektive<br />
rejse mål kan man læse om tilgængelighed for<br />
handicappede. Ønskes specifik information om,<br />
hvor passende rejsemålet og hotellet er for handicappede,<br />
kan du altid kontakte Apollo.<br />
Det er vores mål, at alle, som rejser med os<br />
skal få en så vellykket ferie som muligt. For at opnå<br />
dette, er det vigtigt, at Apollo ved bestillingen får at<br />
vide, hvilke specifikke krav dit handicap stiller. Hvis<br />
du er kørestolsbruger, skal du kontakte os før afrejsen,<br />
for at du skal kunne få hjælp til at komme på<br />
og af flyet. Bemærk at det ofte ikke er muligt at<br />
tage kørestole med i transferbusserne. Vi er<br />
behjælpelige med at sørge for anden transport,<br />
men ekstraomkostningen er for kundens egen regning.<br />
Vores rejseledere har desværre ikke mulighed<br />
for at løfte eller bære handicappede eller deres<br />
bagage. Vær opmærksom på, at flyselskabernes<br />
ansvar for skader på kørestole er begrænset til ca.<br />
150,- pr. kilo, og det tilrådes derfor at du har egen<br />
forsikring som dækker ved skader.<br />
Rejsetider<br />
Oplysningerne i katalog og på Internettet om afrejse-/ankomsttider<br />
er forventede. Der kan forekomme<br />
ændringer af tiderne og rejseruten, hvis flyselskabet<br />
af trafikmæssige årsager er nødt til at<br />
ændre flyvningen. Se også afsnittet ”Forbehold”.<br />
Rutefly<br />
En del af rejserne gennemføres med rutefly.<br />
Ruteflybilleten sendes i en separat forsendelse til<br />
den opgivne adresse i bookingen, ca. 8 dage før<br />
afrejse. Har du ikke modtaget denne billet er det<br />
vigtigt at du kontakter os. Skulle der være fejl i navnet<br />
på ruteflybilletten, er det vigtigt, at du straks<br />
kontakter os. Se ligeledes afsnittet om navneændring.<br />
Alternativt kan ruteflybilletten afhentes i lufthavnen<br />
på afrejsedagen på aftalt sted. En ruteflybillet<br />
er et personligt værdidokument.<br />
Transfer på rejsemålet<br />
Transfer er som udgangspunkt ikke inkluderet i rejsens<br />
pris. Vil du have transfer, kan det bestilles<br />
mod tillæg. Du får muligheden for at bestille transfer<br />
i bookingbilledets trin 5, og her oplyses hvad<br />
transferen koster på det pågældende rejsemål.<br />
Er der bestilt tranfer, fremgår det af bookingbekræftelse/billet.<br />
Vinterkataloget 2008/2009<br />
Kataloget er trykt i maj 2008. Ændringer kan<br />
indtræffe - f.eks. nystartede bygningsarbejder og<br />
trafikale forhold. Billederne i kataloget er i visse<br />
tilfælde taget med et vidvinkelobjektiv, og det<br />
betyder, at hoteller, pools og værelser kan syne<br />
større end de er. Tænk på, at hotellerne har værelser,<br />
der vender i andre retninger end vist på billederne.<br />
Nogle hoteller har også flere bygninger end<br />
dem, man kan se på billedet. Hvis du har noget at<br />
påpege eller finder fejl i kataloget, vil vi være glad<br />
for, at du kontakter os.<br />
Værdigenstande<br />
Vi gør opmærksom på, at du selv er ansvarlig for<br />
opbevaring af værdigenstande og penge. Det er en<br />
god idé ikke at tage ret mange smykker med på<br />
ferie, da de altid vil friste svage sjæle. Apollo kan<br />
under ingen omstændigheder gøres ansvarlig for<br />
eventuelt tab eller tyveri, heller ikke fra hotellets<br />
deponeringsbokse. Det er dit eget ansvar at fremskaffe<br />
dokumentation for skade eller tyveri under<br />
ferien, idet Apollo ikke har mulighed for at fremskaffe<br />
politirapporter, eller lignende på dine vegne.<br />
Unge under 18 år<br />
Hvis du er under 18 år og skal rejse uden en voksen<br />
rejseledsager, skal du ved køb af rejse fremvise en<br />
erklæring fra dine forældre eller din værge om, at<br />
du har tilladelse fra dem til at rejse. Formular findes<br />
på apollorejser.<strong>dk</strong><br />
Uspecificerede rejser<br />
En uspecificeret rejse medfører specielle regler og<br />
bør kun vælges, såfremt man ikke stiller krav til<br />
in<strong>dk</strong>varteringen på rejsemålet. In<strong>dk</strong>varteringsstedet<br />
kan være beliggende hvor som helst på det pågældende<br />
rejsemål, og in<strong>dk</strong>varteringen behøver ikke at<br />
have nogen forbindelse med vort hotelkatalog i<br />
øvrigt. Flytning fra et in<strong>dk</strong>varteringssted til et andet<br />
kan forekomme, også flere gange under opholdet.<br />
Standarden vil være lav, og rengøring er normalt<br />
ikke inkluderet. Pension er ikke inkluderet i uspecificerede<br />
rejser. Rejselederservice kan fås igennem<br />
apollos servicekontor, og kontakten varetages af<br />
den rejsende selv.<br />
Normalt modtages ikke reklamationer over in<strong>dk</strong>varteringsstandarden<br />
på denne type rejser.<br />
Ændringer<br />
Inden afrejse kan det forekomme, at der sker<br />
ændringer af rejsen, f.eks. hvis der påbegyndes<br />
et byggeri nær det hotel, der er bestilt. Ligeledes<br />
kan det ske, at hotellerne bliver overbooket, dvs.<br />
de lejer flere værelser ud, end der forefindes. Dette<br />
kan ske, selvom vi har indgået en aftale med hotellet<br />
om et vist antal værelser. I en sådan situation<br />
kan vi være nødt til at finde et andet hotel til dig,<br />
og vi bestræber os på, det er af samme standard.<br />
Eventuelle ændringer meddeles hurtigst muligt pr.<br />
brev eller telefon.<br />
Ønsker om placering m.v.<br />
Du er velkommen til at give os specielle ønsker<br />
som f.eks. placering i flyet, eller på hotellet. Disse<br />
ønsker lader vi gå videre til flyselskaber og hoteller,<br />
men vi kan af gode grunde ikke garantere, at<br />
ønskerne kan opfyldes, da det ikke er os, der<br />
bestemmer den endelige placering. For din egen<br />
skyld er det en god idé, at dit ønske er noteret på<br />
bookingbekræftelsen og billetten.<br />
Husk at særaftaler kun er gældende, hvis de<br />
bliver skrevet på bookingbekræftelsen/billetten<br />
ved tilkendegivelse af, at der er tale om et løfte.<br />
På rejsemålet<br />
<strong>Rejsevilkår</strong><br />
Afstand<br />
Angivne afstand er til den nærmeste badestrand<br />
og det nærmeste lokale centrum, ikke nødvendigvis<br />
det største eller bedste på rejsemålet.<br />
Ankomst til hotellet<br />
Ankommer du tidligt på dagen, kan du risikere først<br />
at få stillet dit hotelværelse til rådighed kl.15. Se<br />
nærmere under afsnittet Hjemrejsen. Ved ankomst<br />
til hotellet skal du fremvise din billet for at få<br />
ud leveret værelsesnøgle. Mange steder skal der<br />
ligeledes afleveres pas.<br />
Børnesenge<br />
Det forudsættes, at børn sover i almindelige senge/<br />
ekstraopredninger. Det er ikke alle hoteller og lejlighedskomplekser,<br />
der har mulighed for stille børnesenge<br />
til rådighed, og såfremt det er muligt, vil der<br />
mange steder skulle betales et gebyr til hotellet for<br />
leje af barnesengen. Se også under afsnittet "Børn<br />
under 2 år".<br />
Dobbeltværelser<br />
Et dobbeltværelse består af et rum beregnet til to<br />
personer, og værelset er udstyret med enten to<br />
enkeltsenge, en dobbeltseng eller grandlit. På nogle<br />
rejsemål er afløbsrørene i badeværelset ofte meget<br />
smalle, og på mange hoteller bliver man derfor bedt<br />
om at lægge toiletpapiret i en separat spand ved<br />
siden af toilettet. Ligeledes vil der mange steder<br />
ikke forefindes bruseforhæng el.lign.<br />
Drikkepenge<br />
Det er mange steder kutyme at give drikkepenge til<br />
chauffører, hotelpersonale og andre, der yder dig en<br />
personlig service. På f.eks. rundrejser og krydstogter<br />
vil du skulle betale drikkepenge pr. dag til blandt<br />
andet chauffør og lokalguide. Rejselederen vil typisk<br />
ved rejsens begyndelse indsamle et beløb, der dækker<br />
alle drikkepenge under hele den pågældende del<br />
af rejsen.<br />
Ekstraseng<br />
En ekstraseng er ofte en sovesofa, som kan laves<br />
om til en seng, eller det kan være en sammenklappelig<br />
seng. Dette giver en lavere komfort end en<br />
ordinær seng. I værelser/ lejligheder med ekstraseng/ekstraopredning<br />
bør man regne med, at pladsen<br />
kan være meget trang. Derfor gives der ofte en<br />
ekstrasengsrabat, som er at betragte som en ulemperabat.<br />
Ekstrasengsrabatten kan bortfalde i løbet<br />
af sæsonen. Der gives ekstrasengsrabat efter<br />
børne taksten til børn mellem 2-11 år, børn over 11<br />
år får rabat efter voksentaksten.<br />
223
<strong>Rejsevilkår</strong><br />
Enkeltværelse/værelse til enebrug<br />
Enkeltværelser er beregnet til en person og er nogle<br />
steder af lavere standard end dobbeltværelser.<br />
Prisen for et enkeltværelse kan være forholdsmæssigt<br />
høj. På nogle rejsemål har vi attraktive<br />
tilbud til dig, der rejser alene – se Apollo Single<br />
side 220.<br />
Forbehold<br />
Vi tager forbehold for eventuelle fejl og trykfejl i<br />
kataloget. Der kan desværre ske det, at vi af grunde,<br />
der ligger uden for vores kontrol, kan være nødsaget<br />
til at ændre f.eks.: Udflugter/ rundrejser, hvis der<br />
er for få tilmeldinger. Flyrute, hvis flyselskabet<br />
ændrer rute. Afrejsetidspunkt, hvis flyselskabet<br />
ændrer afrejsetidspunkt. Flyvetid, hvis flyselskabet<br />
ændrer flyvetid. Flyselskab, hvis der opstår uforudsete<br />
problemer hos flyselskabet, eller vi sammenlægger<br />
flyvningen med en anden for at undgå<br />
annullering af rejsen pga. for få tilmeldinger. Hotel,<br />
hvis vores samarbejde med hotellet ophører, f.eks.<br />
pga. forringet service fra hotellets side.<br />
Forhold på rejsemålet<br />
Rejsemålenes karakter er meget varierende afhængig<br />
af den sæson, man rejser på. På de fleste rejsemål<br />
er det højsæson i juli-august. Det kan variere<br />
fra rejsemål til rejsemål. Dog kan man generelt<br />
sige: I for- og eftersæsonen kan der være lidt stille<br />
på de livlige rejsemål, og i højsæsonen kan de rolige<br />
rejsemål blive forholdsvist livlige. I eftersæsonen<br />
kan man opleve, at rejsemålet så småt er ved<br />
at lukke ned, og at udvalget i restauranter og butikker<br />
er begrænset.<br />
På såvel store som små rejsemål fortsætter hverdagslivet<br />
som normalt under turistsæsonen.<br />
Restauranter og barer har åbent til midnat, nogle<br />
gange længere, og musikken fra nattelivet spilles<br />
for høj lydstyrke. Lokaltrafik forekommer døgnet<br />
rundt, og tiltager til tider.<br />
Mange steder må du påregne støj fra gade, parkeringspladser,<br />
barer, butikscentre etc. – også selvom<br />
det ikke er nævnt under de enkelte hoteller.<br />
Vælger du at bo centralt i byen, er dette ekstra<br />
udpræget, da der er livligt natteliv og tæt trafik. Vi<br />
gør endvidere opmærksom på, at det er individuelt,<br />
hvad man oplever som støj. Nogle af vores gæster<br />
er f.eks. glade for musik ved poolen, underholdning<br />
om aftenen o.l., hvorimod andre oplever dette som<br />
generende. Høj musik, trafikstøj og andet larm<br />
udenfor hotellet kontrolleres af de lokale myndigheder,<br />
og er ikke noget Apollo kan påvirke.<br />
Det kan forekomme, at der påbegyndes vejarbejde<br />
eller byggeri, som vi ikke på forhånd er bekendt<br />
med.<br />
Forplejning<br />
Forplejning er som udgangspunkt ikke inkluderet i<br />
rejsens pris med mindre, at det er nævnt på billetten.<br />
Hvis morgenmad er inkluderet, er det normalt<br />
“continental breakfast” – dvs. 1 bolle/skive brød,<br />
1 kop kaffe/te, 1 pk. smør/margarine og 1 pk.<br />
marmelade pr. person.<br />
De lokale madtraditioner er ofte anderledes end<br />
man kender hjemmefra, og udbuddet vil bære præg<br />
heraf. Mange hoteller tilbyder en menu, der har et<br />
internationalt præg. Ønsker du at smage lokale<br />
specialiteter, henviser vi til lokale restauranter<br />
udenfor hotelområderne. Hotellernes krav til hygiejne<br />
lever op til de lokale regler, men kan dog ikke<br />
sammenlignes med danske krav.<br />
224<br />
På hoteller med All Inclusive indgår alle måltider.<br />
Serveringen kan være begrænset til bestemte<br />
restauranter samt barer, og til bestemte tidspunkter<br />
af dagen, ligesom der ofte ikke er udskænkning<br />
efter kl. 22.00. All Inclusive varierer fra hotel til<br />
hotel, og omfatter normalt kun lokale drikkevarer –<br />
se nærmere under beskrivelsen af hotellerne.<br />
Er der bestilt halv-/helpension på hotellet, eller<br />
bor du på et hotel med All Inclusive, skal du være<br />
opmærksom på, at der efter kl. 12.00 på hjemrejsedagen<br />
ikke længere er adgang til All Inclusive<br />
eller halv-/helpension.<br />
Glemte sager<br />
Hvis du glemmer noget på rejsemålet, skal du<br />
omgående efter hjemkomsten kontakte Apollo i<br />
Danmark, hvorefter efterlysning vil blive foretaget.<br />
Der beregnes et ekspeditionsgebyr på kr. 200,- for<br />
efterlysningen. Fremskaffes de glemte ejendele, vil<br />
du selv skulle betale omkostningerne forbundet<br />
med hjemsendelse af tingene. Vi gør opmærksom<br />
på, at det ofte kan være meget vanskeligt at fremskaffe<br />
glemte ting. Kontakt os på tlf. 35 20 10 00<br />
eller e-mail til lostandfound@apollorejser.<strong>dk</strong>. Du<br />
kan også udfylde en formular på apollorejser.<strong>dk</strong><br />
under Vigtige oplysninger – Værd at vide.<br />
Grandlit<br />
På en del hoteller har visse dobbeltværelser en<br />
grandlit. Denne seng er smallere end en normal<br />
dobbeltseng og har fælles sengetøj for to personer.<br />
Hjemrejsen<br />
I følge internationale hotelregler skifter hoteller og<br />
lejligheder gæster kl. 12.00, men i visse tilfælde<br />
kan det ske et par timer tidligere. Derefter skal<br />
rengøringspersonalet ordne værelset til nye gæster.<br />
Sker afrejse sent på dagen/aftenen, vil vi tilstræbe,<br />
at der er adgang til et fælles værelse, hvor du kan<br />
skifte tøj før afrejsen.<br />
Hjemrejsetidspunktet oplyses af rejselederen –<br />
personligt eller ved opslag på hotellet. Hvis du selv<br />
kører til lufthavnen/kun har købt flybillet, skal du<br />
altid kontakte vores rejseledere 24 timer før hjemrejsen<br />
med henblik på seneste check-in tid og<br />
afgangstidspunkt, da det kan ændre sig under<br />
ferien. Bemærk at alle tidspunkter er forventede,<br />
og der kan derfor opstå afvigelser. Der er normalt<br />
mødetid senest 2 timer før flyafgang ved hjemrejsen.<br />
Hotelklassificering<br />
Apollo-sole er vores egen klassificering, der varierer<br />
mellem 2 til 5 sole. Der kan også forekomme 6<br />
sole, hvilket betyder hoteller af ypperste klasse.<br />
Plus betyder bedre end gennemsnittet i sin kategori<br />
og gives til hoteller hvis der f.eks. findes pool, have<br />
eller tennisbane. Lejlighederne bedømmes efter<br />
standard/udstyr. For alle in<strong>dk</strong>varteringssteder gælder,<br />
at vi tager hensyn til, hvilke faciliteter hotellet<br />
eller lejlighedshotellet tilbyder ud over værelsesstandarden.<br />
Værelsesstandarden varierer mellem land/destination<br />
og afspejler traditioner og kultur i de enkelte<br />
lande.<br />
sssss Høj standard, højt serviceniveau og al<br />
tænkelig komfort. Her finder du førsteklassehoteller<br />
med høj standard og mange faciliteter.<br />
ssss Smagfuldt indrettede hoteller og lejligheder,<br />
ofte med faciliteter som have, pool, restaurant<br />
og bar.<br />
sss Velholdte og hyggelige mellemklassehoteller.<br />
Her findes ofte faciliteter som reception, pool,<br />
bar og opholdsrum.<br />
ss Enkle og funktionelle hoteller og lejligheder.<br />
Hotelregler<br />
På mange hoteller er det ikke tilladt at medbringe<br />
mad- og drikkevarer, som er købt uden for hotelområdet.<br />
Ligeledes er der mange steder regler for,<br />
hvornår der skal være ro på området, og der kan<br />
være særlige bestemmelser vedrørende besøg af<br />
gæster, som ikke bor på hotellet.<br />
In<strong>dk</strong>vartering<br />
Kun de rejsende, som har bestilt in<strong>dk</strong>vartering på<br />
værelset/i lejligheden har lov til at bo der. Selvom<br />
der er ekstra plads i rummet, må den rejsende ikke<br />
selv in<strong>dk</strong>vartere en person her.<br />
In<strong>dk</strong>øb<br />
Det er let at blive fristet til in<strong>dk</strong>øb. Du skal dog<br />
være opmærksom på told- og momsregler, som i<br />
mange tilfælde sætter grænser for, hvor meget du<br />
med fordel kan hjembringe. Hvis du aftaler med en<br />
forretning, at de skal sende varerne til din adresse<br />
i Danmark, skal der altid betales told og moms i<br />
Danmark. Apollo påtager sig ikke at undersøge<br />
sager, hvis du føler dig dårligt behandlet af forretninger,<br />
eller at hjælpe dig, hvis du skal have byttet<br />
varer eller benytte garantier.<br />
Insekter<br />
Selv på de bedste hoteller kan der komme insekter<br />
som kakerlakker og myrer på værelset, men det kan<br />
ordnes ved at hotellet sprøjter med insektmiddel.<br />
Ligeledes kan der være mange myg, så brug gerne<br />
myggespray for at holde dem borte. På mange rejsemål<br />
er der løsgående hunde eller lænkehunde som<br />
gør en del, men hundene er som regel fredelige.
Lejligheder<br />
Lejlighederne er ikke så veludstyrede som permanente<br />
boliger herhjemme. De udstyres normalt<br />
efter antallet af ordinære senge, både hvad angår<br />
møblement og hvad angår køkkenudstyr. Det er<br />
usædvanligt, at lejlighederne er udstyret med<br />
egentlige dagligstuemøbler.<br />
Køkkenet egner sig i reglen bedst til lettere madlavning.<br />
Lejlighederne er som standard udstyret<br />
med enkelt køkkenudstyr, hvilket vil sige et glas, en<br />
kop, en tallerken, og et sæt bestik pr. person samt<br />
en kasserolle, og en stegepande. Forbrugsvarer<br />
som for eksempel toiletpapir, opvaskebørste og karklude,<br />
rengøringsmidler indgår ikke i rejsens pris. Vi<br />
kan anbefale at der medbringes viskestykker, proptrækker,<br />
dåseåbner og evt. kaffetragt/filter.<br />
På nogle rejsemål er afløbsrørene i badeværelset<br />
ofte meget smalle, og på mange hoteller bliver man<br />
derfor bedt om at lægge toiletpapiret i en separat<br />
spand ved siden af toilettet. Ligeledes vil der mange<br />
steder ikke forefindes bruseforhæng el.lign.<br />
1-værelses lejligheder: Kombineret opholds- og<br />
soverum med køkkenniche. Spiseplads kan være<br />
på balkonen/terrassen. Lejlighederne er ofte små<br />
og nogle steder ikke større end et almindeligt hotelværelse.<br />
1-værelses lejligheder betegnes også som<br />
studios.<br />
2-værelses lejligheder: Varierer i udformningen.<br />
Oftest består lejligheden af enten ét soveværelse<br />
og køkken eller ét soveværelse samt kombineret<br />
opholdsrum og køkken. Spisepladsen kan være på<br />
balkonen/terrassen. Nogle 2-værelses lejligheder<br />
har to separate soverum, samt kombineret køkken<br />
og gang med spiseplads på balkonen/terrassen.<br />
3-værelses lejligheder: Varierer ligeledes i størrelse<br />
og udformning. Den gængse type er to separate<br />
soveværelser, kombineret opholdsrum med<br />
ekstraseng og køkken. Andre løsninger kan forekomme.<br />
Vær opmærksom på, at udformning og værelses<br />
disposition kan variere kraftigt mellem de forskellige<br />
rejsemål. De interiørbilleder, der er trykt i kataloget,<br />
er typeeksempler. Både totalarealet og planløsningen<br />
kan variere lejlighederne imellem på ét og samme<br />
lejlighedshotel.<br />
Pool<br />
Poolen er sjældent opvarmet. I for- og eftersæsonen<br />
kan det forekomme at poolen er lukket, specielt<br />
ved køligt vejr. Er poolen opvarmet, så er temperaturen<br />
cirka 20 grader. Temperaturen kan falde få<br />
grader om aftenen og morgenen<br />
Rejseledere<br />
Med mindre andet er nævnt, er rejsen inkluderet<br />
skandinavisk rejselederservice, og vi tilstræber, at<br />
der vil være en dansk rejseleder på rejsemålet.<br />
Rejselederne træffes på vort servicekontor, og på<br />
træffetider på visse hoteller. Information om træftiderne<br />
findes på vores opslagstavler eller i informationsmapperne<br />
på hotellerne.<br />
Reklamationer<br />
Selvom vi gør alt for, at din ferie skal blive perfekt,<br />
så kan der ske fejl. Opstår der problemer, skal du<br />
straks kontakte vores rejseledere, så vi kan få løst<br />
dem med det samme. Reklamationer, der ikke har<br />
været forelagt på rejsemålet, behandles normalt<br />
ikke efter hjemkomst.<br />
Såfremt manglen ikke udbedres på rejsemålet,<br />
kan skriftlig reklamation indsendes til Apollo senest<br />
4 uger efter hjemkomsten. Man kan enten vælge at<br />
sende en reklamation per e-mail eller per post. Ved<br />
fremsendelse per e-mail findes en formular på<br />
apollorejser.<strong>dk</strong> under Vigtige Oplysninger - Værd at<br />
vide. Per post fremsendes til adressen;<br />
Serviceafdelingen, Nørrebrogade 10, 2200<br />
København N. Ved eventuelle spørgsmål kan<br />
serviceafdelingen kontaktes på tlf. 35 20 11 41,<br />
hverdage ml. kl. 09.30 og 12.00.<br />
Rengøring<br />
Rengøring kan foregå frem til sent på dagen.<br />
Normal rengøring må du ikke betragte som hovedrengøring,<br />
oftest tømmes kun skraldespande og<br />
sengene redes. Ankomstrengøring indgår i det totale<br />
antal rengøringsdage, og det gør sig også gældende<br />
for skift af hån<strong>dk</strong>læder og sengetøj. Skift af linned<br />
to gange pr. uge betyder således, at der ud over<br />
rent linned ved ankomsten skiftes yderligere en<br />
gang. Almindeligvis skiftes sengetøj og hån<strong>dk</strong>læder<br />
en eller to gange om ugen på middelklassehoteller.<br />
Bor du i lejlighed, står du selv for opvask og rengøring<br />
af køkkenudstyr.<br />
Nogle steder vil du komme ud for selv at skulle<br />
købe toiletpapir.<br />
Rundrejse<br />
Ved manglende tilslutning til rundrejsen vil du<br />
kunne risikere, at rundrejsen gennemføres med<br />
engelsktalende guide eller helt annulleres.<br />
Sol<br />
Alt afhængig af hotellernes konstruktion og balkonernes/terrassernes<br />
placering vil der være forskel<br />
på, om der er sol på balkonen/terrassen, eller om<br />
den henligger i skygge. Vi kan derfor ikke garantere<br />
sol på balkonen/terrassen. Ønsker om f.eks. morgensol<br />
vil kun sjældent kunne opfyldes.<br />
Sygdom<br />
Hvis du skulle være så uheldig at blive syg under<br />
ferien og har brug for lægehjælp, er det vigtigt, at<br />
du gemmer lægeerklæring, regninger og anden<br />
dokumentation fra den behandlende læge. Du er<br />
selv ansvarlig for at få udleveret lægeerklæring<br />
o.l., og Apollo kan ikke påtage sig at fremskaffe<br />
dette på dine vegne.<br />
Transfer<br />
For at give vores gæster mere valgfrihed er transfer<br />
ikke inkluderet i rejsens pris. Vil du have transfer,<br />
kan det bestilles mod tillæg. Du får muligheden for<br />
at bestille transfer i bookingbilledets trin 5, og her<br />
oplyses hvad transferen koster på det pågældende<br />
rejsemål. Har du bestilt transfer, vil det fremgå af<br />
din bookingbekræftelse/billet.<br />
Transfer sker som regel med bus eller taxa, nogle<br />
steder med båd. Det forekommer, at der ikke følger<br />
en rejseleder med på transferen.<br />
Du er selv ansvarlig for transport af specialudstyr<br />
såsom sportsudstyr, cykler o.lign. fra lufthavnen til<br />
hotellet og retur.<br />
På nogle rejsemål og ved kombinationsrejser<br />
foregår transfer mellem de forskellige byer med<br />
offentlige transportmidler, og ventetid kan derfor<br />
opstå. Ved kombinationsrejser kan det ske, at man<br />
ved skift mellem opholdsstederne skal følges med<br />
nyankomne gæster. Det betyder, at man følger med<br />
i lufthavnen med hjemrejsende gæster, og derefter<br />
kører med de nyankomne gæster til rejsemålet,<br />
hvilket indebærer nogen ventetid i lufthavnen.<br />
Ændringer kan ske med kort varsel afhængigt af<br />
omstændigheder, som Apollo ikke har indflydelse<br />
<strong>Rejsevilkår</strong><br />
på f.eks. vejrforhold, hvilket kan resultere i tidligere<br />
afrejse, ventetid og overnatninger. Hjemrejsetiderne<br />
oplyses endegyldigt af rejselederne på rejsemålet.<br />
De bus- og bådtransfertider, vi opgiver under<br />
rejse målene, er effektive transporttider. Ventetid<br />
forekommer mellem flyankomst/afgang. På nogle<br />
rejsemål sker transfer sammen med flere ankommende<br />
fly, og man kan derfor komme til at vente<br />
i lufthavnen inden afgang.<br />
Udflugter<br />
På alle rejsemål tilbyder vi et varieret udflugtsprogram.<br />
Dette program arrangeres af vores lokale<br />
samarbejdspartnere på rejsemålet, men skandinavisk<br />
talende rejseledere deltager oftest og fortæller<br />
om udflugten og dens seværdigheder.<br />
Nogle udflugter tilbydes med engelsktalende<br />
guide, ligesom det sker, at visse ture/dele af ture,<br />
gennemføres af autoriserede lokalguider pga. særlige<br />
nationale bestemmelser. Dette får du oplyst på<br />
rejsemålet, ligesom tilmelding og betaling også<br />
skal ske på rejsemålet.<br />
Udflugterne, som er nævnt på apollorejser.<strong>dk</strong>,<br />
kan i løbet af sæsonen blive ændret, udgå eller<br />
helt blive erstattet af en anden tur, både på grund<br />
af lokale forhold og den generelle efterspørgsel og<br />
tilmelding. Priserne på apollorejser.<strong>dk</strong> er vejledende,<br />
og ændringer kan forekomme. På nogle rejsemål,<br />
og i visse perioder, f.eks. i storbyer og under<br />
lavsæsonen, gennemføres udflugterne med<br />
engelsktalende lokalguide.<br />
Vand, varme etc.<br />
Det er normalt ikke en god idé at drikke vandet fra<br />
vandhanerne, idet vores maver ikke er vant til bakterieindholdet,<br />
og du derfor kan få problemer med<br />
maven.<br />
Sydpå kan det ske, at der ikke er vand i hanerne<br />
hele dagen, da ferskvand nogle steder er en mangelvare.<br />
Mange hoteller og lejligheder vil være forsynet<br />
med solopvarmet vand. Dette kan medføre<br />
mangel på varmt vand, især på tidspunkter, hvor<br />
mange bader på samme tid, og i ydersæsonerne,<br />
hvor vejret er mere ustabilt.<br />
El-afbrydelse, olie- og vandmangel kan ligeledes<br />
forekomme, og opvarmning af hoteller med centralvarme<br />
sker normalt efter behov, som ikke altid<br />
stemmer overens med vi nordboers forventning<br />
hertil.<br />
Aircondition kan være begrænset til nogle perioder<br />
i løbet af dagen, ligesom der typisk ikke vil<br />
være tændt for anlægget i ydersæsoner. På mange<br />
hoteller er det ikke muligt at lade aircondition køre<br />
når værelset/lejligheden forlades. Dette for at<br />
mindske energiforbruget, og dermed skåne miljøet.<br />
Med mindre andet er oplyst i hotelbeskrivelsen, vil<br />
du skulle betale en afgift direkte til hotellet for brug<br />
af aircondition. Er der flere separate rum i lejligheden/værelset,<br />
så forekommer det, at der kun er<br />
installeret aircondition i det ene rum. Disse forhold,<br />
ligesom tekniske mekaniske fejl, der kan opstå i<br />
enhver installation, er Apollo ikke herre over og kan<br />
ikke drages til ansvar for.<br />
225