Nyhedsbrev for Forsvaret nr 3.pdf - Forsvarskommandoen
Nyhedsbrev for Forsvaret nr 3.pdf - Forsvarskommandoen
Nyhedsbrev for Forsvaret nr 3.pdf - Forsvarskommandoen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Store overskrifter ramte <strong>for</strong>svaret i sidste<br />
uge. Blev danske soldater dræbt ved Armadillo<br />
uden grund?<br />
Overraskede pårørende, vrede politikere og<br />
eksperter kom hurtigt på banen, da to journalister<br />
fra Politiken sidst i april udgav en bog,<br />
som insinuerede, at en række militære og politiske<br />
chefer holdt den berømte patruljebase<br />
Armadillo i Afghanistan åben unødvendigt<br />
længe og derved ofrede soldaters liv og førlighed<br />
unødigt.<br />
- Jeg er utrolig ked af, at det her nogensinde<br />
blev en sag. Faktum er, at <strong>for</strong>svaret aldrig vil<br />
lade andet end saglige hensyn være afgørende<br />
i operative beslutninger. Alt andet er utænkeligt,<br />
siger chef <strong>for</strong> Forsvarsstaben, generalløjtnant<br />
Bjørn Bisserup.<br />
grund af mis<strong>for</strong>ståelser mellem NATO-soldater<br />
og deres afghanske elever, <strong>for</strong>tæller Hans<br />
Mølleskov. Det <strong>for</strong>hindrer dog ikke Taleban i<br />
at prøve at tage ”æren” <strong>for</strong> drabene bagefter.<br />
Den tyske general Carsten Jacobson fra ISAF,<br />
omtalte <strong>for</strong> nylig antallet af episoder som ”ret<br />
lavt i betragtning af at 130.000 NATO-soldater<br />
og 350.000 afghanere træner sammen med<br />
jævne mellemrum”. Men det <strong>for</strong>hindrer ikke,<br />
at angrebene har stor effekt på moralen hos<br />
de soldater, der arbejder tæt sammen med<br />
afghanerne, og i hjemlandet. Det viser en<br />
sag fra januar i år, hvor fire franske soldater<br />
blev dræbt af en mand iført uni<strong>for</strong>m fra den<br />
afghanske hær. Umiddelbart efter trak Frankrig<br />
sig fra alt samarbejde med den afghanske<br />
hær og alle militære træningsprogrammer<br />
med afghanske soldater.<br />
ArMADILLO OPreTHOLDT AF<br />
militærfAglige årSAger<br />
NYHeDSBreV FOr FOrSVAreT<br />
# 3, årgang 1<br />
Ansvarshavende redaktør:<br />
Alan Kiilerich<br />
oberstløjtnant<br />
Chef <strong>for</strong> Kommunikationsafdelingen<br />
<strong>Forsvarskommandoen</strong><br />
Danneskiold-Samsøes Allé 1<br />
1434 København K.<br />
FKO-CHKOM@mil.dk<br />
Udgiver, redaktion og design:<br />
<strong>Forsvarskommandoen</strong>s Kommunikationsafdeling<br />
Oplag:<br />
Udsendes elektronisk til medarbejdere på intranettet.<br />
For at sikre at medarbejdere, der ikke har adgang til<br />
intranettet, også kan få glæde af nyhedsbrevet, vil<br />
Kommunikationsafdelingen op<strong>for</strong>dre til, at nyhedsbrevet<br />
printes og hænges op på den lokale<br />
opslagstavle eller kaffeautomat ved alle nationale<br />
og internationale tjenestesteder.<br />
Printvenlig version findes på FFI og <strong>for</strong>svaret.dk.<br />
Hvis du har gode idéer til artikler eller emner, er<br />
du velkommen til at skrive direkte til redaktøren på:<br />
hovedredaktionen@mil.dk<br />
Næste nummer udkommer 23. maj 2012<br />
At sagen har fyldt meget i medierne, og hos<br />
<strong>for</strong>svarets medarbejdere, vidner de mange<br />
indlæg i de landsdækkende aviser fra tidligere<br />
udsendte soldater om. Kaptajnerne<br />
Thomas Lunau og Peter Seemholt, der var<br />
operationsofficerer på ISAF hold 7 og 9, ogsom<br />
der<strong>for</strong> var helt centrale i planlægningen,<br />
skrev en kronik i Politiken 29. april. De<br />
var frustrerede over <strong>for</strong>kerte eller unøjagtige<br />
in<strong>for</strong>mationer, om hvornår og på hvilket<br />
grundlag Armadillo skulle lukkes. Her skrev<br />
kaptajnerne blandt andet; Denne unuancerede<br />
og <strong>for</strong>kerte fremstilling er en hån mod<br />
alle de mænd og kvinder, der har kæmpet i<br />
Afghanistan, og ikke mindst deres pårørende.<br />
Vi skylder vores soldater og pårørende en<br />
mere seriøs og nuanceret tilgang til et så alvorligt<br />
emne, som Politiken tager fat i her. Vi<br />
må have en debat, som er funderet i fakta og<br />
konkret viden, og som har nuancer og refleksion,<br />
således at læserne har det bedst mulige<br />
grundlag <strong>for</strong> at danne deres eget billede og<br />
<strong>for</strong>ståelse af sagen.<br />
Det synspunkt bliver delt af mange af debattørerne,<br />
som anbefaler, at der vises respekt<br />
<strong>for</strong> de militære og strategiske årsager til,<br />
hvor<strong>for</strong> man fastholdt Armadillo.<br />
Major Brian Nissen, der var stabschef ved<br />
den danske kampgruppe i perioden august<br />
2010 til februar 2011, sagde således til Berlingske<br />
Nyhedsbureau; Den meningsløshed,<br />
som det hele bliver fremstillet i, det er bare<br />
ikke korrekt. Der har været gode militærfaglige<br />
begrundelser <strong>for</strong>, at folk løste de opgaver,<br />
som de gjorde.<br />
Dette bliver bakket op af Lennie Fredskov Hansen,<br />
der, som oberst, var udsendt som chef <strong>for</strong><br />
de danske styrker i Afghanistan i samme periode.<br />
- Det er mit indtryk, at de kampe, som har været<br />
omkring den fremskudte operationsbase Bud-<br />
Hvad enten det er Taleban eller enkeltpersoner,<br />
der står bag drabene, så er <strong>for</strong>svarets uddannelse<br />
af de udsendte soldater i dag indrettet<br />
på at <strong>for</strong>berede soldaterne på mødet med<br />
deres afghanske allierede – og de ud<strong>for</strong>dringer<br />
og potentielle farer, der ligger heri.<br />
- Kultur<strong>for</strong>ståelse er vigtigere end nogensinde<br />
<strong>for</strong> danske soldater i Afghanistan. Det<br />
handler om samspillet med den enkelte afghaner<br />
og om at undgå mis<strong>for</strong>ståelser. Det<br />
opnår man gennem at træne kendskabet<br />
til den afghanske kultur, sproget, religionen<br />
og brugen af tolke. Både <strong>for</strong> at kunne få et<br />
godt dagligt samarbejde med de afghanske<br />
allierede, men også <strong>for</strong> at <strong>for</strong>hindre, at der<br />
opstår mis<strong>for</strong>ståelser og ærekrænkelser, afslutter<br />
Hans Mølleskov.<br />
wan (Armadillo), har været med til at svække<br />
Taleban og styrke sikkerheden <strong>for</strong> indbyggerne i<br />
Gereshk, siger Lennie Fredskov Hansen.<br />
Oberst Flemming Mathiasen, der var dansk<br />
styrkechef på ISAF hold 9 fra februar til august<br />
2010 støtter sin kollega, og der er således<br />
bred enighed om, at de danske soldater ydede<br />
en fremragende indsats og havde stor påvirkning<br />
på den generelle situation i området.<br />
<strong>Forsvarskommandoen</strong> har nu afleveret en<br />
redegørelse til Forsvarsministeriet, hvor budskabet<br />
er, at <strong>Forsvarskommandoen</strong> ikke har<br />
kendskab til sager, hvor politiske hensyn eller<br />
følelser er gået <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> de militærfaglige<br />
hensyn.<br />
- Vi har et ansvar ikke blot over<strong>for</strong> vores medarbejdere,<br />
men også over<strong>for</strong> medarbejdernes<br />
pårørende, og det ansvar tager vi meget alvorligt.<br />
Det er vigtigt <strong>for</strong> mig at understrege, at<br />
det udelukkende var operative hensyn, der lå<br />
til grund <strong>for</strong> beslutninger om, hvornår Armadillo<br />
skulle lukkes. I den konkrete sag blev beslutninger<br />
om oprettelse eller lukning af basen<br />
truffet i den britiske Task Force Helmand,<br />
og ikke i Danmark, slutter Bjørn Bisserup.<br />
NYHeDSBreV FOr FOrSVAreT 2