Klik her og læs hele artiklen. - Vagabond
Klik her og læs hele artiklen. - Vagabond
Klik her og læs hele artiklen. - Vagabond
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
USA<br />
ARVEN FRA JAMESTOWN<br />
Det var ikke kun de store <strong>og</strong> højtravende patriotiske armbevægelser, der dominerede, da amerikanerne<br />
i en periode på to-tre år markerede 400-årsdagen for den første permanente engelske bosættelse<br />
i det, vi i dag kender som USA. Vel var der pomp <strong>og</strong> pragt, men <strong>og</strong>så selvransagelse. Mange af de<br />
problemer, Jamestowns første beboere var oppe imod, afspejles i vore dage stadig i det amerikanske<br />
samfund, <strong>og</strong> problemerne er stadig til debat. TEKST OG FOTO: SØREN MILHOLT OG BENTE COLBERG<br />
Det skete i det Herrens år 1607, at<br />
kaptajn John Smith <strong>og</strong> 103 engelske<br />
kolonister i tre skibe ankom<br />
til Chesapeake-bugten i det nuværende<br />
Virginia. De sejlede op ad en af floderne <strong>og</strong><br />
grundlagde Jamestown den 13. maj 1607,<br />
passende opkaldt efter den daværende<br />
engelske kong James I. Resten af historien<br />
kender de fleste, <strong>og</strong> de basale historiske<br />
fakta kender ethvert amerikansk barn fra<br />
historietimerne. Eller <strong>og</strong>så har de lært om<br />
de mange myter om John Smiths forhold til<br />
Pocahontas, høvdingedatteren fra Powhatan-stammen,<br />
enten fra de mange bøger <strong>og</strong><br />
eventyr eller fra Walt Disney-tegnefilmen<br />
34__REJS__04__2008__WWW.VAGABOND.INFO<br />
fra 1995 eller sidst i Terrence Malicks film<br />
”The New World” fra 2005.<br />
RIDSER I DEN PATRIOTISKE LAK<br />
Tidligere runde Jamestown-fødselsdage har<br />
været fejret med fanfarer a la 200-årsdagen<br />
for Uafhængighedserklæringen i 1976,<br />
men de ellers meget historie-fikserede<br />
amerikanere var lidt mere afdæmpede med<br />
trompeterne omkring Jamestowns skarpe<br />
hjørne. Og det i erkendelse af, at sporene<br />
fra Jamestown måske ikke helt lever op til<br />
nationalsangens afsluttende strofe om ”the<br />
land of the free and the home of the brave”.<br />
For hvad var Jamestown egentlig for en stør-<br />
relse? Jamestown var kimen til den amerikanske<br />
kapitalisme, til racisme, til langsom<br />
udryddelse af indianerne <strong>og</strong> til slaveriets<br />
indførelse i USA – <strong>og</strong> det er emner, der til<br />
stadighed får mere plads i den amerikanske<br />
debat <strong>og</strong> selvransagelse.<br />
Det er uomtvisteligt, at de første 104<br />
kolonister i Jamestown var finansierede af<br />
private interesser, i modsætning til de puritanske<br />
pilgrimme, der ankom med det stolte<br />
skib Mayflower <strong>og</strong> grundlagde kolonien Plymouth<br />
i det nuværende Massachusetts 14 år<br />
senere i 1621. Pilgrimmene var motiverede<br />
af religiøs undertrykkelse i England <strong>og</strong> dr<strong>og</strong><br />
til den nye verden for at leve efter de regel-<br />
Til venstre <strong>og</strong> øverst på denne side<br />
glimt fra Jamestown Settlement,<br />
det levende museum med indianerlandsby<br />
<strong>og</strong> arbejdende “nybyggere”.<br />
Arkæol<strong>og</strong>erne graver stadig i det<br />
område, der nu er defineret som<br />
værende den oprindelige bosættelse<br />
<strong>og</strong> det oprindelige James Fort.<br />
Den store obelisk markerer<br />
Jamestowns historiske status<br />
sæt, de mente, var de eneste rigtige for dem.<br />
John Smith & Co. var motiverede af simple<br />
<strong>og</strong> basale kapitalistiske drømme om guld <strong>og</strong><br />
rigdomme.<br />
INDIANERE<br />
De første år i Jamestown var mere tragedie<br />
end triumf. Kolonisterne døde på stribe af<br />
sygdomme, underernæring, <strong>og</strong> om end der<br />
<strong>her</strong>skede en vis form for fredelig sameksistens<br />
med de lokale Powhatan-indianere,<br />
kom det ofte til væbnet konflikt mellem parterne.<br />
Indianerne i området talte mere end<br />
10.000, <strong>og</strong> man kan undre sig over, hvorfor<br />
de ikke bare udryddede de fåtallige koloni-<br />
ster. Indianerne har måske syntes, der var<br />
plads nok til alle. De skulle bare have vidst,<br />
at Jamestown var begyndelsen til enden, <strong>og</strong><br />
at Jamestown lagde grunden til et mønster<br />
af udrensning, der siden skulle ramme <strong>hele</strong><br />
Nordamerikas urgamle befolkning.<br />
Kolonisterne fandt ikke guld, <strong>og</strong> de blev<br />
ikke rige i en fart. Men ad åre lykkedes det<br />
at udvikle en tobaksafgrøde, der kunne klare<br />
sig under lokale forhold, <strong>og</strong> så begyndte det<br />
at skæppe i kasserne til de private interesser<br />
hjemme i London, der oprindeligt havde<br />
finansieret eventyret. Tobaksplantager kræver<br />
hårdt arbejde, <strong>og</strong> de første afrikanske<br />
slaver ankom til Jamestown <strong>og</strong> Virginia alle-<br />
USA<br />
POCAHONTAS<br />
Pocahontas var datter af Wahunsunacock,<br />
høvdingen af Powhatan-stammen.<br />
Hendes ”officielle” navne var Matoaka<br />
<strong>og</strong> Amonute, mens Pocahontas var et<br />
kælenavn <strong>og</strong> refererede til hendes lystige<br />
væsen (det betyder “den lille kåde” på<br />
Powhatan). Man mener, hun blev født<br />
i 1595, <strong>og</strong> hun har således været 12 år,<br />
da John Smith grundlagde Jamestown.<br />
Ifølge legenderne reddede hun Smith fra<br />
henrettelse, da han var blevet taget til<br />
fange af indianerne. Myterne mener <strong>og</strong>så,<br />
at Pocahontas reddede Jamestown fra<br />
undergangen ved bag om ryggen på sin far<br />
at skænke afgrøder til englænderne, når<br />
tilstandene så mest sort ud for de forhungrede<br />
<strong>og</strong> uerfarne kolonister. Smith nærede<br />
dyb sympati for Powhatan-indianerne <strong>og</strong><br />
sikkert er det nok <strong>og</strong>så, at hans forhold til<br />
Pocahontas var mere end blot sympati.<br />
John Smith forlod Jamestown <strong>og</strong> Pocahontas<br />
blev senere gift med manden, der<br />
for alvor satte skub i tobaksproduktionen<br />
i området, englænderen John Rolfe. Samtidig<br />
skiftede hun navn til Rebecca Rolfe.<br />
Sammen dr<strong>og</strong> de til England. Pocahontas<br />
blev modtaget som en prinsesse <strong>og</strong> bet<strong>og</strong><br />
såvel hoffet som <strong>hele</strong> nationen. Kort før<br />
hjemrejsen til Virginia i 1617 blev Pocahontas<br />
syg (sandsynligvis af kopper) <strong>og</strong> døde<br />
langt væk hjemmefra.<br />
WWW.VAGABOND.INFO__04__2008__REJS__35
USA<br />
JOHN SMITH<br />
John Smith var englænder <strong>og</strong> levede fra<br />
1580 til 1631. Han var soldat, sømand <strong>og</strong><br />
forfatter <strong>og</strong> har indskrevet sig i verdenshistorien<br />
for sin rolle i etableringen af<br />
kolonien i Jamestown <strong>og</strong> for sin udforskning<br />
<strong>og</strong> kortlægning af Virginias floder <strong>og</strong><br />
Chesapeake Bay. Kendt er han selvfølgelig<br />
<strong>og</strong>så blevet for sit forhold til Pocahontas,<br />
Powhatan-høvdingens datter. John Smith<br />
var såkaldt guvernør i Virginia i 1608.<br />
Han vendte tilbage til England året<br />
efter <strong>og</strong> udgav en b<strong>og</strong> om sine oplevelser. I<br />
1614 søgte han atter til den nye verden på<br />
spændende opdagelsesrejser til det, der nu<br />
er staterne Maine <strong>og</strong> Massachusetts. Han<br />
kaldte områderne for New England, <strong>og</strong> det<br />
hedder de stadig. John Smith blev senere<br />
fanget af franske pirater <strong>og</strong> slap kun med<br />
held tilbage til England. Her levede han af at<br />
skrive bøger indtil sin død i 1631.<br />
Standardudgaven af hans samlede værker<br />
er Philip Barbours ”The Complete Works<br />
of Captain John Smith” (1986) i tre bind.<br />
rede i 1619. De kom for at blive, <strong>og</strong> Virginia<br />
forblev hovedkraften bag slaveriets fortsatte<br />
eksistens. Byen Richmond var Sydstaternes<br />
hovedstad under den amerikanske borgerkrig<br />
1861-1865, der med Nordstaternes sejr<br />
officielt markerede slaveriets ophør.<br />
REPRÆSENTATIVT<br />
STYRE OG LIGE RET FOR ALLE<br />
På trods af nutidens kvaler over fortiden er<br />
der sandelig <strong>og</strong>så plusser i Jamestowns rødder,<br />
<strong>og</strong> igen er der direkte tråde til nutiden.<br />
36__REJS__04__2008__WWW.VAGABOND.INFO<br />
Dels indførte man i Jamestown principperne<br />
om lige ret for alle. Alle, inklusive guvernøren,<br />
var underlagt de samme love. Ingen er<br />
hævet over loven. Det princip har man haft<br />
glæde af i USA lige siden.<br />
Jamestowns privatkapitalistiske <strong>her</strong>rer<br />
sad i London, <strong>og</strong> de var igen underlagt den<br />
britiske monark. På et lokalt plan indførtes<br />
d<strong>og</strong> allerede i 1619 et repræsentativt styre,<br />
det første af sin art i USA. Den politiske<br />
autoritet <strong>og</strong> retten til at træffe bindende<br />
politiske beslutninger blev tildelt en valgt<br />
forsamling. Et egentligt demokrati med<br />
fuld parlamentarisme <strong>og</strong> grundlovssikrede,<br />
individuelle rettigheder fik man først i 1776,<br />
da USA endegyldigt rev sig løs fra England<br />
med sin Uafhængighedserklæring. Dengang<br />
i 1600-tallet brokkede kolonisterne sig over<br />
indblandingen fra London, i dag brokker<br />
mange amerikanere sig over indblandingen<br />
fra den føderale regering i Washington DC.<br />
JAMESTOWN SETTLEMENT<br />
Der er nok at se på i området, <strong>og</strong> historisk<br />
interessant er det naturligvis at ”være dér,<br />
hvor det <strong>hele</strong> startede”. Allerede i forbindelse<br />
med 350-årsdagen for Jamestowns<br />
bosættelse i 1957 indviedes Jamestown Settlement,<br />
en slags levende Frilandsmuseum<br />
med udstillinger, gallerier <strong>og</strong> film om de<br />
historiske <strong>og</strong> kulturelle aspekter <strong>og</strong> begivenheder<br />
– fra 1607 <strong>og</strong> helt op til nutiden.<br />
Udendørs kan man se tro kopier af kolonisternes<br />
oprindelige fort, en typisk Powhattan-landsby<br />
<strong>og</strong> ikke mindst tro kopier (i<br />
størrelse 1:1) af de tre skibe, der bragte John<br />
Smith <strong>og</strong> hans kolonister til Jamestown i<br />
1607 - Susan Constant, Godspeed <strong>og</strong> Discovery.<br />
Det koster $13,50 at komme ind, <strong>og</strong> der<br />
er åbent dagligt 9-17, i sommerperioden fra<br />
15. juni til 15. august til klokken 18. Mere<br />
info <strong>og</strong> detaljer <strong>og</strong> kort over beliggenhed på<br />
www.historyisfun.org<br />
HISTORIC JAMESTOWNE<br />
Et par kilometer længere mod syd, på Jamestown-øen,<br />
ligger Historic Jamestowne – <strong>og</strong><br />
hvorfor det staves med et ”e” i enden, skal<br />
nok tilskrives et forsøg på at gøre det mere<br />
”gammel-autentisk”. Her lå den oprindelige<br />
bosættelse, <strong>og</strong> <strong>her</strong> er monumenterne, <strong>her</strong><br />
er statuerne af Pocahontas <strong>og</strong> John Smith,<br />
<strong>og</strong> <strong>her</strong> er resterne af det oprindelige James<br />
Fort fra 1607. Historikere <strong>og</strong> eksperter var i<br />
mange år overbevist om, at fortet for længst<br />
var skyllet bort af James-floden, men i 1996<br />
fandt arkæol<strong>og</strong>er endelig resterne. Omridset<br />
af det trekantede fort er markerede, <strong>og</strong> man<br />
kan følge med i de pågående udgravninger,<br />
som indtil videre har afdækket mere end en<br />
million genstande. Myter <strong>og</strong> gisninger er i<br />
sandhed blevet til virkelighed i Jamestown.<br />
Besøgscenteret åbnede i januar 2007, <strong>og</strong><br />
hjemmesiden www.historicjamestowne.<br />
org indeholder detaljer om udgravningerne<br />
<strong>og</strong> alt det, man kan se - klik ind på ”visit”.<br />
Stedet administreres af National Park Service<br />
<strong>og</strong> alle praktiske informationer findes<br />
på www.nps.gov/jame. Der er åbent dagligt<br />
fra 8.30 til 16.30, <strong>og</strong> det koster $10 at komme<br />
ind. Billetten gælder <strong>og</strong>så til Yorktown<br />
Battlefield <strong>og</strong> er gyldig i syv dage.<br />
PLANTATION BREAKFAST<br />
Jamestown nås fra Williamsburg enten ad<br />
den direkte Route 31 (10 kilometer) eller<br />
ad den smukke Colonial Parkway, delvis<br />
langs James-floden med smukke udsigter<br />
(16 kilometer).<br />
Kører man til Jamestown via Route 31,<br />
kan man med fordel stoppe <strong>og</strong> nyde en<br />
rigtig ”sout<strong>her</strong>n breakfast” i ”Old Chickahominy<br />
House”. Det gamle hus med<br />
egetræsgulve <strong>og</strong> gamle oliemalerier på<br />
væggene ligger på Jamestown Road nr.<br />
1211, lidt syd for Williamsburg umiddelbart<br />
efter Jamestown Road krydser Route 199.<br />
Husets specialitet – Plantation Breakfast<br />
- koster $8,75 for en enorm portion med<br />
to æg, Virginia-skinke, bacon, majsgrød,<br />
varme boller <strong>og</strong> meget mere. Åbent dagligt<br />
fra 8.30 til 10.15 <strong>og</strong> fra 11.30 til 14.30<br />
Skal shopping-genet luftes fra morgenstunden,<br />
er det tilstødende store butikslokale<br />
fyldt fra gulv til loft med gamle <strong>og</strong> nye<br />
antikviteter <strong>og</strong> alt til indretning af et rigtigt<br />
kolonihus fra de gode, gamle dage.<br />
Udendørs kan man se<br />
tro kopier (i størrelse 1:1)<br />
af de tre skibe, der bragte<br />
John Smith <strong>og</strong> hans<br />
kolonister til Jamestown<br />
i 1607 - Susan Constant,<br />
Godspeed <strong>og</strong> Discovery<br />
X<br />
USA<br />
WWW.VAGABOND.INFO__04__2008__REJS__37