Vandets Avis - Danva
Vandets Avis - Danva
Vandets Avis - Danva
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANNONCETILLÆG I ROSKILDE AVIS MAJ 2011<br />
VANDETS AVIS<br />
Bliv en vandduks<br />
Hvad bruger en teenagefamilie<br />
i Hyrdehøj<br />
Vind fl otte vandkarafl er<br />
Vandet i Roskilde<br />
Sådan sparer du penge<br />
på dit vandforbrug<br />
Vores vand er meget<br />
vigtigt for alle...
Kildevand sucks<br />
- postevand rocks<br />
Det fi ndes over alt. I supermarkedet, i kiosken, på S-togsstationen,<br />
på benzintanken osv. Vand på fl aske er blevet en del af vores hverdag.<br />
Det er 300 gange så dyrt som postevand – men er det bedre?<br />
Mange mennesker tænker måske, at vand<br />
på fl aske er sundere end vandet fra vandhanen.<br />
Det er også realiteten i mange lande,<br />
men ikke i Danmark.<br />
300 GANGE SÅ DYRT<br />
Mange danskerne betaler dyrt for f.eks.<br />
naturligt mineral- eller kildevand. En halv liter<br />
kildevand koster omkring 8 kroner. En halv<br />
liter postevand koster kun 2,7 øre. Kildevand<br />
er altså 300 gange så dyrt som postevand.<br />
Kildevandet stammer ligesom vores postevand<br />
fra vandboringer i grundvandsmagasinerne.<br />
Alle steder stilles der krav til vandkvaliteten,<br />
hvad enten det er vand på fl aske<br />
eller det er vandværksvand. Kravene til<br />
kvaliteten af drikkevand i Danmark er høje.<br />
Uanset hvor du bor, kan du åbne for vandhanen<br />
og forvente rent og frisk vand. Faktisk<br />
stilles der skrappere krav til vand fra vandhanen<br />
end til vand på fl aske.<br />
KVALITETSFORSKEL<br />
Undersøgelser, foretaget for Københavns<br />
Energi i 2005 og 2006, viste, at postevandet<br />
var af mindst lige så god kvalitet som<br />
fl askevand. Flaskevandet, der var indkøbt i<br />
forskellige supermarkeder, var faktisk af en<br />
mere svingede kvalitet end drikkevandet, og<br />
desuden var indholdet af bakterier i nogle<br />
af vandfl askerne højere end i postevandet.<br />
KOLOFON:<br />
vandede vittigheder:<br />
Samtidig var det såkaldte kimtal højere i<br />
fl askevandet, og i fl ere tilfælde højere end<br />
de krav, som stilles af myndighederne til<br />
drikkevand. Hvis kimtallet er højt, kan det<br />
tyde på, at vandet er opbevaret enten for<br />
varmt eller for længe. Ved begge undersøgelser<br />
var konklusionen, at kvaliteten af<br />
drikkevand leveret til borgere i København<br />
var højere end det dyre fl askevand.<br />
FARLIG PLASTIK<br />
Ved opbevaring af vand på nogle typer af<br />
plast kan der være risiko for, at hormonforstyrrende<br />
stoffer fra plastikken afgives til<br />
vandet. En artikelserie i Politiken medførte i<br />
2009, at de populære kildevandskølere blev<br />
forbudt på alle Københavns Kommunes arbejdspladser,<br />
på grund af frygt for afgivelse<br />
af det hormonforstyrrende og kræftfremkaldende<br />
stof bisphenol-A til vandet. Videnskaben<br />
er uenig om, hvorvidt bisphenol-A har<br />
sundhedsskadelige effekter ved de forholdsvis<br />
lave doser, man fi nder i mennesker, men<br />
indtil der er kommet mere viden på området<br />
har fødevarestyrelsen i Danmark indført et<br />
midlertidigt forbud mod bisphenol-A i produkter<br />
beregnet til fødevarer til børn under 3 år.<br />
FLASKER BELASTER MILJØET<br />
Der er også en øget miljøbelastning ved<br />
at købe vand på fl aske. Der bruges store<br />
VANDETS AVIS: Annoncetillæg i Roskilde <strong>Avis</strong> uge 19 / UDGIVER: Roskilde Forsyning<br />
JOURNALIST: Jeanette Grøn Nielsen / FOTO: Morten Bak, Per Rudkjøbing, Erling J. og colourbox.dk<br />
LAYOUT OG PRODUKTION: Roskilde Mediecenter K/S / TRYK: Erritsø Tryk A/S<br />
AVISEN ER PRODUCERET I SAMARBEJDE MED: Michael Røscher, Skt. Jørgens Skole<br />
Eva Hansson, Steen Hansen og Helle Lyngbye, Roskilde Forsyning<br />
Trine Keinicke Sørensen og Sia Boesen, Roskilde Kommune<br />
Maria Ammentorp Sørensen, Roskilde Kommune<br />
- “Peter, kan du forklare, hvad vand er?”, spurgte læreren.<br />
- “Vand er en farveløs væske, som bliver sort, når man kommer hænderne i det”, forklarede Peter.<br />
mængder emballage til fl askevand. Flaskevandet<br />
bliver ofte transporteret langvejs<br />
fra i lastbil og dette belaster miljøet i form<br />
af udstødningsgasser. En rapport fra det<br />
norske Stiftelsen Østfoldforskning, der forsker<br />
i bæredygtighed, har tidligere vist,<br />
at produktion af købevand på fl aske bruger<br />
1.500 gange så meget energi, som<br />
Forord ved Torben Jørgensen<br />
www.roskilde-forsyning.dk<br />
en tilsvarende mængde fra vandhanen.<br />
Samtidig slippes der 80 gange så mange<br />
CO 2 -enheder ud i atmosfæren, som hvis<br />
vandet kom fra hanen.<br />
Så drop vand på fl aske og tænd for hanen i<br />
stedet. Så gør du din pengepung og miljøet<br />
en kæmpe tjeneste.<br />
Vand er en unik ressource, som vi skal passe på. Som formand for Roskilde<br />
Forsynings bestyrelse og formand for Teknik- og Miljøudvalget er jeg derfor glad<br />
for at være med til at sætte vand på dagsordenen her i Roskilde.<br />
Hvert år har FN fokus på vand, og de har udnævnt den 22. marts til <strong>Vandets</strong><br />
dag. Begivenheden har inspireret Roskilde Forsyning til at fortælle om vand, og<br />
hvor vigtigt det er for os alle. For vand er en stor del af vores hverdag – og en<br />
ressource mange af os bare tager for givet. Og sådan skal det også gerne være<br />
i fremtiden, men det kræver, at vi tænker os om – børn som voksne – og det vil<br />
vi i Roskilde Forsyning gerne hjælpe til med!<br />
Derfor har vi udarbejdet denne avis – <strong>Vandets</strong> <strong>Avis</strong>.<br />
Den er blevet til i et tæt samarbejde mellem<br />
Roskilde Kommune, Roskilde Mediecenter<br />
og Roskilde Forsyning. <strong>Avis</strong>en er i den grad<br />
med til at understøtte Roskilde Kommunes<br />
vision med at arbejde for en bæredygtig<br />
udvikling, hvor vi på en og samme tid passer<br />
på vores ressourcer, og samtidigt udnytter<br />
dem på den bedst mulige måde.<br />
Jeg håber, at avisen kan inspirere familier og<br />
skoler til at interessere sig for vand – så vi<br />
sammen kan være med til at sikre, at vi også<br />
i fremtiden kan få dejligt rent drikkevand<br />
direkte ud ad vandhanen.<br />
Rigtig god læselyst...<br />
Foto: colourbox.dk
vandede vittigheder:<br />
Sådan bruger<br />
vi vand<br />
Familien Hansens hverdag i Hyrdehøj med tre teenagere og<br />
Mikkel på 7 år ville ikke fungere uden vand. Der bliver brugt godt<br />
med vand på bade og tøjvask. Til gengæld bliver der samlet regnvand<br />
i haven og kartofl erne i gryden er ikke helt dækket med vand<br />
Familien Hansen er med sit årlige vandforbrug på cirka 150 kubikmeter et godt eksempel<br />
på, hvad en børnefamilie bruger af vand – og hvor de prøver at spare.<br />
Sanne er på efterskole og derfor bliver der ikke brugt så meget vand af den teenager.<br />
I den 6 personer store familie Hansen i Hyrdehøj<br />
i Roskilde er vand en stor og naturlig<br />
del af hverdagen. Vaskemaskinen kører<br />
to gange dagligt og i weekenderne nogle<br />
gange mere. Badet efter idrætten foretages<br />
gerne hjemme. Og selvom Steen Hansen,<br />
48 år, klarer brusebadet på fem minutter, så<br />
er det ikke helt tilfældet med husets unge<br />
mennesker.<br />
”Jeg tager nok 10-15 minutters bade –<br />
sådan i moderat tempo”, som Lasse, 19 år,<br />
med et smil forklarer. Lillebror Mads på 17<br />
år supplerer:<br />
”Det gør jeg nok også. Men jeg slukker<br />
vandhanen, når jeg børster tænder. Andet<br />
er da for dumt”.<br />
Til gengæld er Mikkel på 7 år ikke til at drive<br />
ind under bruseren. Men et par gange om<br />
ugen ender han alligevel derinde. Og så<br />
bliver det gerne så sjovt, at det kniber med<br />
at ville ud igen.<br />
”Ligesom den gang, vandet blev helt koldt<br />
til sidst, mor”, husker husets mindste med<br />
et stort grin.<br />
IKKE VANDNAZISTER<br />
Trods det at Steen og Vibeke Liat Hansen<br />
“En dansker og en englænder sejlede i en båd. Så faldt danskeren i vandet og råbte, hjælp!<br />
Så sagde englænderen: WHAT? Danskeren råbte tilbage: Ja, gu er det vådt!”<br />
begge arbejder for Roskilde Forsyning, som<br />
henholdsvis driftsleder og overassistent, så<br />
er familien ikke, med børnenes egne ord,<br />
”vandnazister”.<br />
”Vi kan da godt fi nde på at lege vandkamp<br />
i haven, og om sommeren bliver det store<br />
5.000 liters badebassin også fyldt et par<br />
gange. Vi bruger det gamle vand til at<br />
vande haven med”, forklarer Steen Hansen.<br />
I haven står dog en beholder, der samler<br />
regnvand, som bruges til at vande havens<br />
urtebed og drivhus. Og på Steens initiativ<br />
står der nu fast to kander med koldt vand<br />
i køleskabet, som har fået familien til at<br />
drikke mere vand, og kartofl erne bliver kogt<br />
på en halv gryde vand.<br />
Samlet er storfamiliens forbrug på cirka<br />
150 kubikmeter vand årligt meget gennemsnitligt.<br />
Et forbrug der nok vil falde, når<br />
husets 19-årige og to 17-årige med tiden<br />
fl ytter hjemmefra.<br />
”Jeg går ærlig talt ikke meget op i at spare<br />
på vandet. Men når jeg fl ytter hjemmefra<br />
og fi nder ud af, hvad det koster, så gør jeg<br />
nok”, lyder det fra 19-årige Lasse.<br />
Foto: mortenbak.dk<br />
Det handler om<br />
vores drikkevand<br />
www.roskilde-forsyning.dk<br />
Masser af vand<br />
i Roskilde<br />
Vand og hellige kilder er en vigtig del af Roskildes historie. Har du<br />
øjnene med dig, kan du se mange af kilderne i bybilledet i dag<br />
Roskilde bærer historien om byens mange<br />
kilder i sit navn – og kilder gør Roskilde<br />
unik: Få steder har så mange og kraftige<br />
kilder som Roskilde. Mange af dem er stadig<br />
aktive.<br />
Der er fundet 24 kilder og brønde i byen<br />
– 12 af kilderne har navne og fl ere af dem<br />
kan du fi nde, når du går tur rundt i byen,<br />
f.eks. Helligkors Kilde, Klosterkilde og<br />
Maglekilde.<br />
Flere af de oprindelige kilder var helligkilder,<br />
som folk valfartede til fra nær og<br />
- Hvad kan du gøre for at være med til at beskytte vores drikkevand?<br />
Vi bor oven på vores drikkevand. Derfor<br />
kan det have en betydning, om vi bruger<br />
sprøjtemidler i vores have. Du kan beskytte<br />
grundvandet ved at undgå sprøjtemidler i<br />
haven.<br />
Vi kender det alle sammen. Foråret er gået,<br />
det er blevet sommer, og du fi k ikke lige<br />
fjernet alle tilløb til ukrudt i haven. Det kan<br />
virke næsten umenneskeligt at skulle fjerne<br />
det hele med et hakkejern. Så er det butikkernes<br />
hylder med sprøjtemidler kan virke<br />
forførende og fristende. For hvor farligt kan<br />
det egentlig være?<br />
Svaret er meget enkelt: Hvis du vil være<br />
sikker på ikke at påvirke grundvandet, så<br />
undgå sprøjtemidler.<br />
DET GODE ER: Det er slet ikke nødvendigt<br />
at sprøjte problemerne bort. Der fi ndes andre<br />
metoder – endda gratis - der kan bruges<br />
Foto: Erling J.<br />
fjern for at fi nde helbredelse. Flere steder<br />
var der en livlig aktivitet i form at forlystelser,<br />
drikfældighed mv. Andre var vaskepladser<br />
for byens beboere. Og endelig gav<br />
de mange kilder mulighed for en omfattende<br />
møllevirksomhed.<br />
Du kan læse meget mere i ”Roskilde Vandforsyning<br />
125 år: 1880-2005”. Du kan læse<br />
bogen på Roskilde Forsynings hjemmeside,<br />
klik på Om Roskilde Forsyning, hvor<br />
du fi nder den under Historie. På turistbureauet<br />
kan du gratis få brochuren ”På<br />
kildevandring i Roskilde”.<br />
i stedet for sprøjtemidler. Og så er en af de<br />
andre fordele ved at undgå sprøjtemidler, at<br />
haven bliver sundere at færdes i for børn,<br />
voksne og dyr.<br />
OM AT HAVE…. HAVE<br />
Bekæmp om foråret inden ukrudtet udvikler<br />
sig – du kan få mange fl ere gode råd og informationer<br />
om, hvordan du plejer din have<br />
uden brug af sprøjtegifte på vandigrunden.dk<br />
SPRØJTEGIFTE LUKKER BORINGER<br />
Sprøjtemidler, der blot skulle tage livet af<br />
ukrudt, kan skylles ned gennem jorden via<br />
sprækker og revner. Med tiden risikerer de<br />
at ende i grundvand, som vi anvender til<br />
drikkevand.<br />
Hvert år må vandforsyninger lukke boringer<br />
på grund af rester af sprøjtemidler. Derfor<br />
er det vigtigt, at vi hver især er med til at<br />
minimere forbruget af sprøjtemidler.
vandede vittigheder:<br />
“Hvorfor turde fi sken ikke at gå over vejen?”<br />
- fordi der var HAJTÆNDER!!<br />
VANDETS VEJ I ROSKILDE<br />
- fra grundvand til drikkevand<br />
BOREHUS Røret ender i et borehus. Gennem borehuset<br />
pumpes grundvandet over til vandværket. Rundt om<br />
borehuset er der lavet en beskyttelseszone på 10 meter i<br />
radius, hvor man ikke må bruge sprøjtemidler eller andre<br />
stoffer som kan forurene grundvandet.<br />
Illustration: Tao Wedfall<br />
ALLAN KLOSTER HANSEN TLF. 4637 1209<br />
AUT. VVS OG KLIMASERVICE TLF. 4638 4444<br />
CARL NIELSENS EFTF.A/S<br />
BAD EXPERTEN A/S TLF. 7022 0201<br />
CARLO LORENTZEN VVS A/S TLF. 4632 5000<br />
CHRISTIAN PETER HANSEN TLF. 2048 2479<br />
CHR. SKOVGAARD MØLLER TLF. 4638 3185<br />
FINN JEPSEN VVS A/S TLF. 4675 5622<br />
GUNDSØ VVS APS TLF. 4678 7396<br />
HARBO VVS TLF. 2289 1527<br />
VANDVÆRKET En stor del af Roskildes vand kommer fra Lejre.<br />
Grundvandet pumpes op fra 15 boringer og sendes til en simpel<br />
vandbehandling på Hornsherred Vandværk. Roskilde Vandforsyning<br />
har hvert år mange skoleklasser på besøg på vandværket.<br />
På de fl este vandværker luftes grundvandet på såkaldte iltningstrapper,<br />
som vandet plasker ned over inden det løber gennem<br />
et sandfi lter. Grundvandet skal iltes før det sendes ud i hanerne,<br />
fordi grundvand naturligt indeholder f.eks. en lille smule jern og<br />
svovlbrinte. Det er ikke på nogen måder farligt at drikke<br />
vandet før det bliver iltet, men hvis jernet og svovlbrinten ikke blev<br />
iltet ud af grundvandet, ville det vand vi får ud af vandhanerne<br />
være okkerfarvet (orange) og lugte af rådne æg. Efter vandet er<br />
iltet fi ltreres det gennem sandfi ltre for at okkeren bundfælder.<br />
BORINGERNE Grundvandet pumpes op fra 30-40 meters<br />
dybde. I den dybde fi ndes kalksten som den man ser ved<br />
Stevns og Møns klint. Grundvandet strømmer i sprækkerne<br />
i kalken, hvorfra vi pumper det op til overfl aden.<br />
Ovenpå kalken fi ndes tykke lag af fed moræneler, som<br />
beskytter grundvandet mod forurening.<br />
UNDGÅ VANDSPILD<br />
Det koster mange penge, hvis din vandhane drypper eller dit toilet løber.<br />
SPAR OP TIL 25 %<br />
på vandregningen hvis du skifter dit toilet!<br />
ROSKILDE BLIKKENSLAGER-<br />
GAS- & VANDMESTERFORENING<br />
HIMMELEV VVS APS TLF. 4635 4935<br />
EKSPRES VVS TLF. 4649 9299<br />
JOHN JENSEN VVS A/S TLF. 4656 0086<br />
LENART JØRGENSEN VVS TLF. 4632 3289<br />
LYNGENS RØR & BLIK TLF. 4675 1050<br />
OLSSON VVS TLF. 4638 4646<br />
RAMSØ VVS A/S TLF. 4619 1200<br />
ROSKILDE VVS APS TLF. 7244 4466<br />
TLH VVS TEKNIK APS TLF. 2042 8417<br />
THORSEN & PETERSEN VVS TLF. 4636 2532<br />
RENTVANDSTANKE Vi bruger mest vand, mens vi er<br />
vågne. For at kunne følge med forbruget har vandværkerne<br />
store vandtanke til opbevaring af drikkevandet til<br />
tidspunkter på dagen, hvor der bruges ekstra meget<br />
vand.<br />
ØSTERVANG ApS<br />
Entr. & Maskinstation<br />
• Slamsugning<br />
• Højtryksspuling<br />
• TV-inspektion<br />
• Nedrivning • Ophugning af beton<br />
• Udgavning i bygninger • Belægning<br />
• Asfalt • Græsplæner • Beskæring m.m.<br />
• Markdræn • Omfangsdræn<br />
NY hjemmeside www.ostervang.dk<br />
ENTR. VERNER VINCENTS<br />
Tlf. 21 76 92 47 - 46 40 36 46<br />
DISTRIBUTIONSNET I Roskilde er der gravet cirka<br />
550 kilometer rør ned for at sende drikkevand ud til forbrugerne.<br />
Det koster mange penge og kræver meget<br />
arbejde at overvåge og vedligeholde distributionsnettet,<br />
så der hele tiden er nok og sundt vand i hanerne til forbrugerne.<br />
En anden stor opgave er at registrere placeringen<br />
af alle rørene, da det gør livet meget lettere for<br />
både vandforsyningen og alle andre som skal grave eller<br />
bore i jorden.<br />
SHARE THE FEELING<br />
Afretning af grusveje med vejhøvl • Snerydning • Saltning ROSKILDE-FESTIVAL.DK<br />
www.roskilde-forsyning.dk<br />
PUMPESTATION Drikkevandet pumpes fra vandværket<br />
gennem vandrør under fjorden og frem til pumpestationen.<br />
Roskilde bruger hver dag 10.000.000 liter eller<br />
10.000 kubikmeter drikkevand – dette svarer til alt det<br />
vand, som kan være i cirka 20 svømmebassiner, som det<br />
der er i Roskilde Badet. Det kræver enormt store pumper<br />
at pumpe al det vand helt ud i vandhanerne.
vandede vittigheder:<br />
Den blå planet<br />
Vand - de vigtige 3 promiller<br />
Vores blå planet er fuld af vand. Men det er kun<br />
en mikroskopisk del, vi kan bruge til drikkevand.<br />
Og vi bruger hver især mere end 100 liter af det<br />
om dagen på at leve vores moderne liv med vask,<br />
mad og toiletskyl<br />
Forestil dig, at du står oppe på månen og<br />
ser ned på jorden. Hvad ser du? Du ser<br />
noget hvidt på den næsten kugleformede<br />
jord – det er skyer. Du ser noget brunt og<br />
grønt – det er landjorden. Og så ser du en<br />
hel masse blåt – det er havene. 75 % af<br />
jordens overfl ade er dækket af vand. Det er<br />
et heldigt for os, at der er så meget vand<br />
å jorden, for ellers ville der ikke være noet<br />
liv. Vidste du, at et menneske kan leve<br />
den mad i mere end en måned, men kun<br />
den vand i omkring en uge?<br />
ERSKVAND BUNDET I ISBJERGE<br />
7 % af jordens vand fi ndes i havene. Det<br />
r kun de sidste 3 % der er ferskvand, og<br />
om kan bruges som drikkevand. Mere end<br />
5 % af ferskvandet er bundet i polernes<br />
skapper. Mennesket kan faktisk kun bruge<br />
promille af det vand, der fi ndes på jorden,<br />
om drikkevand. Drikkevandet kommer<br />
ra grundvandsmagasiner, fl oder og ferskandssøer.<br />
T ÆG KRÆVER 450 LITER VAND<br />
et moderne liv kræver et stort vandfor-<br />
En energieffektiv vandcyklus?<br />
Naturligvis.<br />
“Frederik havde fået en guldfi sk i gave, da han fyldte 7 år. Et par dage efter sagde hans mor: - Frederik! Skal du ikke snart<br />
give din guldfi sk noget nyt vand? - Hvorfor? spurgte Frederik. - Den har jo ikke engang drukket det gamle endnu!”<br />
brug. Et menneske skal drikke to liter vand<br />
dagligt for at leve sundt. I gennemsnit bruger<br />
vi hver især over 100 liter vand i døgnet<br />
til bad, vask, toiletskyl og madlavning. I<br />
realiteten bruger vi endnu mere vand, hvis<br />
vi indregner den mad, tøj og andre ting, vi<br />
bruger i hverdagen. For eksempel er det<br />
beregnet, at der bruges 450 liter vand på at<br />
producere et æg - og 148.000 liter vand til<br />
at producere en ny bil.<br />
FORURENING PRESSER<br />
VANDRESSOURCER<br />
Der er pres på vores vandressourcer både<br />
i Danmark og i resten af verden. Hvert år<br />
medfører fund af pesticider, at vi i Danmark<br />
bliver nødt til at lukke boringer og fl ytte<br />
vores vandindvinding. Endnu har Danmark<br />
ikke decideret mangel på rent og godt vand<br />
– men det er virkeligheden i mange andre<br />
lande i Europa og den øvrige verden.<br />
Kilde: ViVa – Viden om vand<br />
fakta om vand Vand er helt unikt, da det er den eneste substans, der<br />
naturligt fi ndes på jorden i tre tilstandsformer: Flydende, fast (is) og gasform (vanddamp).<br />
Vores temperaturskala (Celsius) er defi neret ved, hvornår vand fryser og<br />
koger: Vand koger ved 100 o C, fryser ved 0 o C. Vand består af tre atomer: To brintatomer<br />
og et iltatom, der bindes sammen af en elektrisk ladning – H2O. Vand kan<br />
opløse fl ere stoffer end nogen anden væske. Vand fører derfor kemikalier, mineraler<br />
og næringsstoffer med sig rundt i økosystemerne.<br />
Foto: colourbox.dk<br />
Innovation, fornyelse<br />
og udvikling der bygger<br />
på tradition<br />
Vandmand<br />
i Roskilde<br />
Vi udfører alt indenfor:<br />
FLISEARBEJDE<br />
TOTALENTREPRISE<br />
TILBYGNINGER<br />
REPARATIONER<br />
Henrik Legarth<br />
Bøgevej 13<br />
4000 Roskilde<br />
Tlf. 46 32 47 74<br />
Mobil: 40 44 58 07<br />
henrik@murermester-henrik.dk<br />
www.roskilde-forsyning.dk<br />
Du ser ham måske stå i et hul i vejen midt på Københavnsvej.<br />
For vandsmed Jan Bergstrøm er ofte med, når der graves ned<br />
til Roskildes utætte vandledninger - og her har han kun én ting<br />
i hovedet: Renlighed!<br />
Han tjekker byens springvand, følger vandets<br />
løb gennem Roskildes tre vandværker<br />
på computeren, hjælper private, der pludselig<br />
ser, at det pibler op med vand – og<br />
så er han også en af dem, du ser stå i et<br />
hul i vejen, når der skal repareres eller lægges<br />
nye vandrør. Dem er der i alt cirka 550<br />
kilometer af i Roskilde. Det er én ting, når<br />
vandsmed Jan Bergstrøm står i et mudderhul<br />
og arbejder med plastikrørene, der<br />
skal være fuldstændig og aldeles fri for<br />
det mindste klump jord eller urenhed for at<br />
bevare vandets renhed. Men det kan være<br />
mindst lige så stor en opgave overhovedet<br />
at få lokaliseret, hvor utætheden præcis er,<br />
så man ikke får brudt asfalten op på det<br />
forkerte sted. Ved hjælp af lytteudstyr, der<br />
Mølbak Landinspektører A/S<br />
leverer ydelser inden for de typiske<br />
landinspektøropgaver såsom: Udstykning og afmærkning<br />
af skel, Ejerlejlighedsopdeling, Teknisk opmåling, Afsætning,<br />
Ledningsregistrering og Ekspropriation.<br />
Vi er specialister i og tilbyder faglig kompetent rådgivning<br />
inden for: Ejendomsretlig udvikling og Fysisk planlægning<br />
- herunder Bebyggelsesplaner, Landskabsplaner<br />
og Lokalplaner.<br />
Mølbak Landinspektører A/S Tlf 702 00 883<br />
Greveager 7, 2670 Greve Ledreborg Allé 130A, 4000 Roskilde Fax 702 00 884<br />
Carolinevej 2 A, 2900 Hellerup Riddergade 7, 4700 Næstved Email molbak@molbak.dk<br />
”En lille jordklump i en vandledning, kan forurene vandet<br />
fl ere kilometer væk, så renlighed er i højsædet hos os”,<br />
forklarer vandsmed i Roskilde Forsyning, Jan Bergstrøm.<br />
forstærker lyden 40.000 gange, har Jan og<br />
hans kolleger erfaringen, der gør, at de ved<br />
præcis, hvordan en utæthed under jorden<br />
lyder.<br />
”Det er særligt slemt med brud på vandrør<br />
om vinteren; der er vi ude og reparere et<br />
cirka hver tredje dag. Og kun halvdelen af<br />
bruddene er synlige, hvor vand altså løber<br />
ned af vejen eller kommer op på en privat<br />
grund, så vi får opringninger fra opmærksomme<br />
borgere. Resten fi nder vi ved at<br />
iagttage vandforbruget i vores elektroniske<br />
systemer. Steder med stort forbrug om natten,<br />
holder vi eksempelvis øje med, det kan<br />
være tegn på et brud på en vandledning”,<br />
forklarer vandsmed Jan Bergstrøm, Roskilde<br />
Forsyning.<br />
Løber der vand ned af vejen? Eller pibler det op ad jorden? Så kontakt<br />
Roskilde Forsyning på den døgnåbne telefon på nummer 4634 7800.<br />
www.murermester-henrik.dk<br />
Foto: mortenbak.dk
vandede vittigheder:<br />
DØGNVAGT<br />
AUT. KLOAKMESTER/ROTTEBEKÆMPER<br />
TV INSPEKTION, REPARATIONER, NYANLÆG OG DRÆN.<br />
FORSIKRINGSSKADER<br />
“Med vores moderne tv-udstyr kan vi effektivt og med stor<br />
præcision lokalisere fejl og skader på kloaksystemet, så som<br />
sætningsskader, forskudte samlinger, rørbrud, rødder eller<br />
rotteskader. Ved at udføre tv-inspektion minimeres udgifterne<br />
til udnødvendigt gravearbejde ved at præsicere skaden.“<br />
Få et uforpligtende tilbud!<br />
PH Entreprenøren ApS<br />
DANSKE<br />
KLOAKMESTRE<br />
AUT. KLOAKFIRMA OG AUT. ROTTEBEKÆMPELSEFIRMA<br />
Køgevej 204 · 4000 Roskilde · Tlf. 4675 3800 · Mobil 20 848 175<br />
www.phentreprenoren.dk · leon@kloak.info<br />
Hvordan får man en fi sk til at grine?<br />
Propper den i kildevand!<br />
Vand er altid i bevægelse<br />
Læs her om dråbernes vej i kredsløbet – og om, at det grundvand, vi drikker, er dannet for 30 år siden<br />
Vandet er aldrig i ro. Det bevæger sig i et<br />
kredsløb, der hele tiden gentager sig. Nedbøren<br />
indgår – alt afhængigt af hvor den<br />
falder ned - i vandets kredsløb på forskellig<br />
måde. Noget af den fordamper hurtigt igen,<br />
en anden del bliver optaget af planterne og<br />
fordamper herfra. Noget vil, via overfl aden,<br />
øbe ud i vandløb, søer og ud i havet. En<br />
el regn synker ned i jorden. Et stykke nede<br />
jorden fi nder man grundvandet. Det ligger<br />
kke samlet i en stor underjordisk sø, som<br />
an kunne forestille sig. Vandet samler sig<br />
de bitte små hulrum, der normalt opstår<br />
ellem for eksempel sandkorn. På vejen<br />
ennem jordlagene fi ltreres vandet, så det<br />
enses for bakterier og farlige stoffer. Desærre<br />
viser det sig, at nogle typer sprøjtegifte<br />
nder vej gennem jordlagene til vores drikkeands<br />
ressourcer. Læs mere i artiklen “Det<br />
andler om vores drikkevand”.<br />
VOR ENDER REGNVANDET?<br />
lere ting afgør, hvor meget der siver ned, og<br />
vor hurtigt det går. Det betyder også en del,<br />
vordan jordens overfl ade ser ud – om der<br />
.eks. er mange planter, der optager vandet,<br />
ller om der er jord, som vandet let kan sive<br />
gennem. Hvis jordoverfl aden hælder som på<br />
n skråning, løber vandet ned i det nærmeste<br />
andløb i stedet for at sive ned i jorden. Noet<br />
af regnen vil fra jordoverfl aden løbe ned<br />
kloakker, vandløb, søer og ud i havet. Hvis<br />
edbøren lander på fl iser eller asfalt, kan den<br />
kke sive ned i jorden. I stedet bliver vandet<br />
ennem render og riste ført ned i kloakken.<br />
RUNDVANDET ER DANNET<br />
OR 30 ÅR SIDEN<br />
rundvand betyder meget i Danmark, for<br />
modsætning til andre lande er dansk drikevand<br />
helt overvejende baseret på grundand,<br />
der kun kræver en let rensning. De<br />
fl este danskere kender den ubehagelige<br />
smag af klor i postevand fra rejser i udlandet,<br />
og tilsætning af klor er ofte nødvendigt,<br />
når drikkevandet er renset overfl adevand<br />
(vand fra søer og vandløb, red.). Der er derfor<br />
god grund til at passe på vores grundvand.<br />
Grundvandet dannes kun langsomt.<br />
Det grundvand, vi nu drikker, er i gennemsnit<br />
dannet for 30 år siden. Hvis forskningen i<br />
morgen fi nder ud af, at et bestemt pesticid er<br />
særligt farligt, kan vi holde op med at sprøjte<br />
vores æbler for at slippe for det, men det<br />
tager meget længere tid at få stoffet væk fra<br />
vores grundvand.<br />
GRUNDVAND DANNES I EFTERÅRET<br />
Vores grundvand dannes især i efteråret og<br />
om vinteren. Grundvand er dannet af nedbør,<br />
som faldt for mange år tilbage. Alderen<br />
på grundvand fra dybtliggende jordlag kan<br />
Zacho-Lind A/S udfører alle former for ledningsarbejde,<br />
hvor vi virkelig har oparbejdet en stor ekspertise, når det<br />
gælder nyanlæg og renovering.<br />
Vor viden dækker alle områder inden for<br />
• Styrbar underboring<br />
• Rørsprængning/pipebørsting<br />
• Relining<br />
• Traditionel opgravning<br />
• Svejsning af PE-rør<br />
således være hundreder eller tusinder år,<br />
mens grundvand i jordlag tæt på overfl aden<br />
kun er få år gammelt.<br />
vidste du...<br />
Kotrolordning for styret<br />
boring og gennempresning<br />
Illustration: Ebbe S. Andersen<br />
Vi servicerer bl.a. den velrenommerede<br />
og stort set uopslidelige<br />
TRIUM pumpe, og vi står klar til at<br />
rykke ud, hvis uheldet er ude.<br />
Du kan altid forvente hurtig service<br />
og hurtige reservedele.<br />
Har vi ikke de komponenter, du skal<br />
bruge, specialfremstiller vi reservedele<br />
på kort tid. Du går derfor<br />
Roskilde får<br />
pumpet store<br />
dele af deres<br />
drikkevand rundt<br />
i byen af vores<br />
pumper...<br />
www.roskilde-forsyning.dk<br />
HAR VI VAND NOK?<br />
Man taler ofte om en vandkrise. Med en stærkt<br />
stigende befolkning – nu seks milliarder– og<br />
med en i princippet uændret mængde vand<br />
til rådighed på kloden, så stiger presset på<br />
de globale vandressourcer dagligt. En halv<br />
milliard mennesker lever i dag i lande med<br />
begyndende vandmangel, og dette tal forventes<br />
at stige til tre milliarder i 2025, hvis<br />
vi fortsætter som hidtil. Denne udvikling begynder<br />
at vise sig i form af stigende konfl ikter<br />
over vand, både inden for landegrænser og<br />
landene imellem, som vi ser i Mellemøsten.<br />
Verden har vand nok, og vil fortsætte med at<br />
have det. Men hvis vi ikke bliver bedre til at<br />
fordele og forvalte dette vand, vil konfl<br />
ikterne tage til. Der er således mere<br />
tale om en forvaltningskrise end en<br />
vandkrise. Læs mere om dråbernes<br />
vej på: <strong>Vandets</strong>vej.dk.<br />
at prisen du betaler for<br />
vand, består af en fast pris<br />
og variabel pris? I Roskilde<br />
Forsyning har vi en lav fast pris<br />
men en høj variabel pris - så kan<br />
det nemlig betale sig, når du<br />
sparer på vandet.<br />
PUMPS & MARINE SERVICES<br />
aldrig forgæves hos os, og du kan<br />
få hjælp, uanset hvor gammel din<br />
TRIUM pumpe er.<br />
Vi tilbyder laseropretning af motor/pumpesæt<br />
i forbindelse med<br />
vedligehold eller renovering.<br />
Ved korrekt opretning sparer du<br />
energi, og slid på kobling, lejer og<br />
pakdåser minimeres med lavere<br />
driftsomkostninger til følge.<br />
TRIUM / B. Christensen Maskinfabrik<br />
Bøgekildevej 8 · DK 8361 Hasselager<br />
Tel. +45 86 28 04 00 · www.trium.dk
Bliv en<br />
vandduks<br />
Små, nemme fi f, når du bruger<br />
opvaskemaskinen og laver mad, gør<br />
en stor forskel. Både for miljøet og din<br />
families pengepung<br />
SPAR VAND I KØKKENET<br />
vandede vittigheder:<br />
Fyld opvaskemaskinen helt op, inden<br />
du sætter den i gang. Du sparer ikke bare<br />
el og vand, men slider også mindre på<br />
maskinen.<br />
Vælg lav temperatur og et kort program.<br />
Opvasken kan godt blive ren, selvom du<br />
vælger det kortest mulige program og<br />
den lavest mulige temperatur. Du sparer<br />
vand og hvis den daglige opvask<br />
klares ved 50/55 °C, bruger du 10-20 %<br />
mindre strøm end opvask ved 65 °C.<br />
Skyl ikke af. Moderne opvaskemaskiner<br />
kan sagtens vaske rent, selvom du kun<br />
skraber maden af tallerknerne.<br />
Stil opvasken i maskinen med det<br />
samme og luk lågen helt, så madresterne<br />
ikke tørrer ind.<br />
SPAR VAND NÅR DU VASKER TØJ<br />
Vask kun tøjet, hvis det er snavset.<br />
Rigtig mange vasker i stedet for at rydde<br />
op. Ofte er bunkerne slet ikke snavsede.<br />
Det slider på tøjet - og koster unødigt<br />
meget vaskepulver, strøm og vand.<br />
Hvis tøjet ikke er snavset, men trænger<br />
til at blive frisket op, så hæng det udenfor<br />
i et par timer i stedet for at vaske det.<br />
SPAR VAND UDENFOR<br />
Saml regnvand i en tønde i haven og<br />
brug det til at vande blomster, vaske bil<br />
og havemøbler med.<br />
Også når du laver mad, er der nemme måder at være energismart på.<br />
Dæk kun kartofl erne halvt med vand. Også pasta, ris, grøntsager og<br />
æg kan du koge i langt mindre vand, end de fl este plejer. Det sparer<br />
samtidig 30 % strøm.<br />
Er der gået hul på<br />
vandledningen ?<br />
Hvis der er gået hul på din vandledning<br />
ude i jorden, kan vi hjælpe dig og dit<br />
forsikringsselskab med at lokalisere<br />
nøjagtig, hvor der skal graves.<br />
Hvis du ikke ved hvor din stophane er eller<br />
hvor din vandledning ligger i jorden, kan vi<br />
også hjælpe med finde disse.<br />
Leif Koch A/S<br />
Rugvænget 31, 2630 Taastrup<br />
Tlf.: 7023 9898 (døgnvagt)<br />
www.leifkoch.dk<br />
Hvorfor er fi sk så grimme ?<br />
Fordi de er nogle vandskabninger !<br />
Foto: colourbox.dk<br />
Drik vand når<br />
du dyrker sport<br />
Hvis du vil klare dig godt, når du spiller fodbold eller dyrker idræt,<br />
så husk vandet. Og drik vand før du bliver rigtig tørstig – så kan du<br />
klare meget mere!<br />
Vand slukker tørsten og kan drikkes i store<br />
mængder. Det giver ikke tomme kalorier i<br />
modsætning til sodavand, saftevand og<br />
sportsdrikke m.v.<br />
DRIK FØR DU BLIVER TØRSTIG<br />
Det er vigtigt, at du drikker vand, når du<br />
er tørstig. Hvis du mangler væske, bliver<br />
du nemlig træt og uoplagt. Hvis du træner<br />
længe og hårdt, er det vigtigt, at du drikker,<br />
før du føler dig tørstig. Du kan<br />
nemlig sagtens mangle væske, selv<br />
om du ikke er tørstig. Følelsen af<br />
tørst ”halter bagefter” dit behov for<br />
væske.<br />
MINDST 1 LITER OM DAGEN<br />
Under idræt er det godt at drikke tit.<br />
Når træningen er slut, skal du drikke<br />
rigeligt med vand i forbindelse med<br />
måltiderne, hvor kroppen har lettere<br />
ved at erstatte den tabte væske.<br />
Kloak, jord, beton, slamsugning,<br />
tv-inspektion af kloak. Vi udfører opgaver<br />
inden for vedligeholdelse, belægning og<br />
som hovedentreprenør på større byggerier<br />
Få et uforpligtende tilbud!<br />
PS: vi udlejer også diverse gravemaskiner med<br />
og uden fører. Vi har døgnvagt til akutte opgaver<br />
Gundsø Entreprenør Forretning A/S<br />
Bygningskonstruktør • Aut. Kloakmester<br />
Duegårdsvej 1 · Gundsølille · 4000 Roskilde · www.gef.dk<br />
Tlf: 4678 7585 • 4043 3085<br />
vidste du...<br />
Børn og unge skal drikke mindst 1 - 1 1/2<br />
liter væske om dagen. Når du er fysisk aktiv<br />
eller har det varmt, skal du drikke mere.<br />
at vand holder dine<br />
tænder smukke. Der er nemlig<br />
ingen sukker eller syre i, som<br />
ødelægger tændernes emalje.<br />
Desuden har drikkevand et<br />
naturligt indhold af fl our,<br />
som er godt for emaljen.<br />
En sikker forsyning<br />
- pas på det rene vand<br />
Vores grundvandsressourcer er truet af forskellige<br />
former for forurening, og det rene vand kan blive<br />
en knap ressource, hvis vi ikke passer på. Vi hjælper<br />
Roskilde Forsyning med at sikre dig en stabil<br />
forsyning af rent drikkevand.<br />
Orbicon rådgiver omkring alt fra indvinding,<br />
behandling og distribution af<br />
drikkevand til afledning og rensning.<br />
46 30 03 10<br />
Ringstedvej 20, Roskilde<br />
www.roskilde-forsyning.dk<br />
www.orbicon.dk<br />
Foto: Per Rudkjøbing
vandede vittigheder:<br />
Vi glæder<br />
os til at<br />
læse netop<br />
DIN KLASSES<br />
forslag...<br />
Hvordan holder<br />
vi øje med vores<br />
vandforbrug?<br />
Hvordan sparer<br />
vi på vandet?<br />
Det I skal gøre er at beskrive<br />
Jeres idé på en planche, video,<br />
digt eller andet - kun fantasien<br />
sætter grænser. Og det er ikke<br />
kun 1. pladsen, der får præmie.<br />
De fem bedste forslag udstilles på<br />
børnebiblioteket og I får vanddunke til<br />
hele klassen.<br />
For at deltage i konkurrencen skal I sende<br />
Jeres forslag senest onsdag 12. okt. 2011,<br />
uge 41 til Helle Lyngbye, Roskilde<br />
Forsyning, Betonvej 12, 4000 Roskilde,<br />
mærk forslaget ’Konkurrence’.<br />
GODE VANDRÅD ER GRATIS<br />
Din lille dreng er faldet i brønden!!<br />
- Nå, det gør ikke så meget, for vi bruger den alligevel ikke mere, efter vi har fået indlagt vand.<br />
Hvordan får vi spredt<br />
budskabet om, at vi skal<br />
passe på vores grundvand?<br />
Har du og din klasse en god<br />
idé til løsningen på nogle af disse<br />
spørgsmål, så kan I deltage i<br />
konkurrencen: Førstepræmien er<br />
en badetur til DGI-byen.<br />
Vil du vide mere om konkurrencen<br />
kan du kontakte Helle Lyngbye,<br />
Roskilde Forsyning på<br />
tlf. 30 78 61 77 eller<br />
mail hellel@rosforsyning.dk.<br />
Hver dansker bruger i gennemsnit 114 liter vand dagligt. Tallet kan<br />
blive mindre ved at følge rådene i denne avis. Tjek også om dit vandregnskab<br />
er påvirket af:<br />
Hver 5. vandinstallation er utæt – hvad med din? Et millimeter<br />
fi nt hul på en skjult installation kan betyde et årligt vandspild,<br />
der svarer til 15.000 kr. Så det kan godt betale sig at tjekke.<br />
Et nyt lavtskyllende toilet. En investering i et nyt to skyls-toilet kan<br />
normalt tjene sig ind på et år. Det bruger 3-6 liter per skyl, modsat<br />
de cirka 12 liter et ældre toilet bruger.<br />
En dryppende vandhane. Drypper den langsomt, bliver det til<br />
cirka 20 liter om dagen.<br />
Et løbende toilet. Løber det så det er svært at se, kan det alligevel<br />
blive helt op til 275 ekstra liter vand i døgnet og kan koste 3-4000<br />
kroner årligt.<br />
Du kan tjekke din families vandforbrug på www.roskilde-forsyning.dk<br />
under selvbetjening.<br />
Foto: colourbox.dk<br />
www.roskilde-forsyning.dk<br />
Børn har de<br />
bedste vaner<br />
Det er tit børn, der minder forældrene om at spare på vandet og<br />
varmen. Hver gang et barn tager de gode vaner hjem til forældrene,<br />
er skolernes miljøarbejde lykkedes<br />
”Sluk lyset, far!” - ”Mor, du skal<br />
slukke vandet, når du børster<br />
tænder” - der er ingen tvivl om, at børnene<br />
tit og ofte er bedre til at huske og lære de<br />
gode vaner:<br />
Sluk for vandet, mens du børster tænder<br />
Brug en balje, når du vasker op eller<br />
vasker grøntsager<br />
Ta’ brusebad i stedet for karbad. Luk for<br />
vandet, når du sæber dig ind.<br />
Det er gode råd, og hvis de bliver en del af<br />
hverdagen - og du tager lidt fl ere med - kan<br />
du spare på el- og vandregningen.<br />
HOLDER FORÆLDRE I ØRERNE<br />
”Vi oplever ofte, at det er børnene, der kender<br />
de gode huskeregler – og holder forældrene<br />
vidste du...<br />
i ørerne for at forbedre vanerne i hjemmet.<br />
Når vi er ude med vores klimabudskaber,<br />
fortæller mange forældre om, hvordan skolernes<br />
projekter betyder, at familierne taler<br />
om vand og energi derhjemme”, fortæller<br />
miljøvejleder i Roskilde Kommune, Trine<br />
Keinicke Sørensen.<br />
Dermed er skolernes arbejde med vand og<br />
energi et vigtigt led i at få debatten ud til de<br />
danske familier. Og det ved man godt i Roskilde<br />
Kommune. De seneste år har Roskilde<br />
Kommunes klimakampagne støttet en række<br />
skolers arbejde med klima, fra indledende<br />
snakke til oplæg og uddeling af klimamateriale<br />
til børnene. Godt 5.000 børn og<br />
voksne har fået materiale om hvilke lette<br />
skridt, man kan tage i hjemmet for at sikre et<br />
bedre miljø.<br />
at skolerne i Roskilde gratis kan<br />
få sparring til planlægning af forløb<br />
indenfor vand, miljø og klima og materiale<br />
til vand- og energibeparelsesprojekter på<br />
skolerne samt oplæg om miljø til eleverne?<br />
Kontakt blot miljøvejleder, Trine Keinicke<br />
Sørensen, trineks@roskilde.dk.<br />
Konkurrence for hele familien<br />
Roskilde Forsyning udlodder smukke vandkarafl er<br />
og praktiske vanddunke til hele familien. Deltag i<br />
konkurrencen på www.roskilde-forsyning.dk senest<br />
den 10. juni 2011<br />
– du kan fi nde svarene<br />
på spørgsmålene her<br />
i avisen eller på<br />
hjemmesiden.<br />
Vinderen får<br />
direkte besked.<br />
Vandkarafl erne er fra Nuance. Den er skabt i en klassisk form, men du kan åbne dem i både i bund og top.<br />
Åbningen i bunden gør det muligt at fylde karafl en med isterninger, frosne frugter og andre spændende<br />
ingredienser. Åbningen i toppen er forsynet med et mønster, som sørger for at isterningerne bliver på plads<br />
og holder karafl en kold. Fjerner du bund og top, kan du let placere karafl en i opvaskemaskinen.<br />
Vanddunkene med Roskilde Forsynings logo er produceret af Juul & Svane, der garanterer et produkt fri<br />
for phtalater og bisphenol-A. Vanddunkene er testet for afgivelse af stoffer til vandet af det anerkendte<br />
laboratorium Eurofi ns og overholder Fødevare- og Miljøstyrelsens krav til drikkedunke.