SAB Særlig Arbejdsbeskrivelse - Revideret

Skov- og Naturstyrelsen
Naturgenopretning af Nørresø i
Vidå-systemet
SAB - Særlig Arbejdsbeskrivelse
April 2008

Skov- og Naturstyrelsen
Naturgenopretning af
Nørresø i Vidå-systemet
SAB - Særlig Arbejdsbeskrivelse
April 2008
Ref 07629205
LD00073-2-JKB(2)
Version 2
Dato 2008-04-0817
Udarbejdet af GGL/JKB
Kontrolleret af GGL
Godkendt af JKB
Rambøll Danmark A/S
Englandsgade 25
DK-5100 Odense C
Danmark
Telefon +45 6542 5800
www.ramboll.dk

Indholdsfortegnelse
0. Generelt 1
0.1 Alment 1
0.2 Arbejdets omfang 2
1. Byggepladsforhold m.m 3
1.1 Alment 3
1.2 Afsætning og opmåling 4
1.3 Jordbundsforhold 4
1.4 Eksisterende ledninger 4
1.5 Myndigheder 4
1.6 Arkæologi 4
2. Nedrivning af eksisterende bro over Vidåen 6
2.1 Omfang 6
2.2 Udførelse 6
3. Jordarbejder 9
3.1 Alment 9
3.2 Materialer 11
3.3 Udførelse 12
3.4 Kontrol og dokumentation 16
4. Bærmeveje 17
4.1 Alment 17
4.2 Materialer 17
4.3 Udførelse 17
4.4 Kontrol 18
5. Ny vandledning 19
5.1 Alment 19
5.2 Arbejdets omfang 19
5.3 Materialer 19
5.4 Udførelse 20
5.5 Tilslutning til eksisterende ledningsnet 21
5.6 Udluftningsbrønd 21
6. Øvrige arbejder 23
6.1 Omfang 23
6.2 Materialer 23
6.3 Udførelse 23
6.4 Kontrol 24
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) I

0. Generelt
0.1 Alment
0.1.1 Projektmateriale
Denne særlige arbejdsbeskrivelse dækker udførelse af arbejder under entreprisen for
naturgenopretning af Nørresø i Vidå-systemet.
Det for entreprisen gældende materiale fremgår af vedlagte tegningsfortegnelse,
tegning nr. 1.00-00.
Ved henvisning til tegningsnumre i beskrivelsen og på tegningerne, vil disse numre
være angivet uden revisionsbetegnelse, hvorfor der henvises til gældende tegningsliste.
SAB skal læses i sammenhæng med de for anlægget gældende tegninger (TGN),
tilbudslisten (TBL) og tilbuds- og afregningsgrundlaget (TAG).
0.1.2 Planlægning
Ethvert delarbejde skal i sammenhæng med det totale arbejde planlægges af entreprenøren,
og resultatet af denne planlægning skal 14 dage forinden arbejdets påbegyndelse
forelægges tilsynet til gennemsyn.
Jordarbejder skal tilrettelægges og udføres på en sådan måde, at transport af jord
begrænses til færrest mulige områder, således at de områder der ikke direkte er
berørt af terrænændringer ikke berøres.
Entreprenøren skal udarbejde en detaljeret plan for, hvordan det sikres at der i hele
anlægsperioden er frit flow i Vidåen, enten i det eksisterende åløb, det nye åløb eller
en kombination af dette. Samtidig skal planen redegøre for, hvordan det sikres at de
eksisterende norddiger ikke fjernes før de nye norddiger er etableret.
0.1.3 Myndigheder
Det er entreprenørens ansvar, at samtlige arbejder udføres på en sådan måde og
med materiel, der kan tillades af myndighederne samt, at nødvendige tilladelser foreligger
forud for arbejdets påbegyndelse.
0.1.4 Normgrundlag
Arbejdet skal udføres i henhold til gældende danske normer i seneste udgave og de i
"Normtillæg" seneste anførte ændringer, rettelser og fortolkninger med mindre andet
er anført i SAB's specifikke afsnit.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 1/25

Normernes bestemmelser er gældende i det omfang, nærværende arbejdsbeskrivelse
ikke dækker eller erstatter tilsvarende normbestemmelser.
0.1.5 Kontrol
Kontrollen med og dokumentationen af såvel materialer som udførte arbejder påhviler
entreprenøren.
Tilsynet skal dog have adgang til når som helst at udføre stikprøvevise kontroller
såvel som supplerende geotekniske undersøgelser og inspektioner. Entreprenøren
skal inden for de angivne tidsfrister acceptere rimelige afbrydelser i sine arbejder,
der er betinget af sådan kontrol, undersøgelser og inspektioner.
Entreprenørens kontroller skal dokumenteres ved hjælp af fuldstændigt udfyldte
journaler, rapporter, påtegnede planer m.v.
Alle i nærværende SAB nævnte opmålinger tjener til kontrol af arbejdets udførelse
og til kontrol af anlæggets geometri.
Det vil i øvrigt af TAG fremgå, hvilke opmålinger der skal udføres af hensyn til afregningen.
0.2 Arbejdets omfang
Arbejdets omfang er beskrevet i Særlige Betingelser (SB) afsnit 1.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 2/25

1. Byggepladsforhold m.m
1.1 Alment
Entreprenøren skal etablere byggeplads inden for projektområdet. Såfremt entreprenøren
ønsker at etablere byggeplads uden for området, skal entreprenøren selv sørge
for at indgå aftaler med de relevante lodsejere. Eventuelle gener eller lignende i
den forbindelse er bygherren uvedkommende.
Entreprenøren skal i den faste pris indregne alle omkostninger til de nødvendige
ydelser for etablering, drift og afrigning af byggepladsen.
Inden aflevering kan finde sted, skal byggepladsen være ryddet, og de berørte arealer
retablerede.
1.1.1 Adgangsforhold
Adgang til projektområdet kan foregå fra Sønderløgumlandevej, broen ved Ubjerg
eller via bro i den nordlige del. Placering af vejadgangene fremgår af tegning nr.
1.100 og 1.200.
1.1.2 Midlertidige veje og pladser
Entreprenøren er forpligtiget til at etablere de nødvendige interimsveje m.m. der er
nødvendige for entreprisens gennemførelse og i et omfang, som sikrer, at der ikke
opstår forsinkelser som følge af utilstrækkelig kvalitet og omfang.
Da bærmevejene helt eller delvis kan udgå af projektet, kan entreprenøren ikke forudsætte
at disse kan bruges som interimsveje.
1.1.3 El- og vandforsyninger
Entreprenøren skal selv sørge for forsyning af vand, el, telefon, samt afledning af
spildevand og øvrige forhold der er nødvendige for at gennemføre entreprisen.
Det forudsættes, at entreprenøren anvender autoriserede firmaer til tilslutning og
afrigning af de midlertidige byggepladsinstallationer.
Alle midlertidige installationer skal være fjernet, og de berørte arealer retablerede
inden aflevering kan finde sted.
1.1.4 Vejrligsforanstaltninger
Almene forhold er beskrevet i SB ad § 24 stk. 1.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 3/25

1.2 Afsætning og opmåling
Bygherren udleverer afsætningsplaner med koordinater og koter til centerlinie til nyt
åløb og centerlinie til nyt norddige.
Al afsætning påhviler entreprenøren, Alle kontrolarbejder og opmålinger for afregning
(jvf. TAG) skal relateres tilafsætningsplanerne.
Intet arbejde baseret på entreprenørens afsætning må påbegyndes, før tilsynet har
haft lejlighed til at kontrollere afsætningens korrekte udførelse.
Sikring af fixpunkter, afsætningspunkter, skelpunkter m.v. påhviler entreprenøren.
1.3 Jordbundsforhold
Områdets geologi består overvejende af postglaciale aflejringer i form af tørv. Tørvelagets
tykkelse varierer fra 0 m til flere meters tykkelse og underlejres af smeltevandsaflejringer
i form af sand og ler.
Geologien er beskrevet i geoteknisk rapport udarbejdet af Geosyd, Sag nr. 04.0660
– Tønder Vidåen, dateret 2004.09.20, samt af boreprofiler for boring nr. R1 til R3
udført i februar 2008. Placering af disse boringer fremgår af tegning nr. 2.1000.
1.4 Eksisterende ledninger
Placering af kendte eksisterende ledninger i området fremgår af tegning nr.1.400.
Før arbejdet påbegyndes har entreprenøren pligt til at sørge for at få lokaliseret ledningerne
i projektområdet.
1.5 Myndigheder
Bygherren indhenter de nødvendige godkendelser af projektet.
Entreprenøren skal sikre, at alle nødvendige godkendelser eller tilladelser er indhentet
før nogen del af arbejdet påbegyndes. Entreprenøren skal forud for arbejdernes
påbegyndelse underrette de relevante myndigheder og følge deres bestemmelser og
forskrifter.
Sidstnævnte vedrører især entreprenørens arbejdsmetoder, materiel, skure og interimsinstallationer
på byggepladsen.
Entreprenøren skal anmelde byggepladsen til arbejdstilsynet.
1.6 Arkæologi
Såfremt entreprenøren træffer forhold der viser tegn på forhold der kan have arkæologisk
interesse skal entreprenøren omgående kontakte Haderslev Museum på telefon
74 52 75 66, samt orientere tilsynet.
Entreprenøren skal tåle eventuelle stop som følge af arkæologiske undersøgelser.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 4/25

1.6.1 Bortskaffelse af forurenede materialer
Såfremt der træffes forurenet jord skal tilsynet omgående orienteres.
Entreprenøren skal sikre sig, at eventuelt vand som er forurenet af olie eller anden
forureningskilde, ikke pumpes, eller på anden måde bortskaffes i dræn, afløb eller
drænkanal med mindre forureningsfaktoren er udskilt eller der er tilladelse til aktuel
bortskaffelse.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 5/25

2. Nedrivning af eksisterende bro over Vidåen
2.1 Omfang
Arbejdet omfatter nedbrydning og bortskaffelse af eksisterende beton bro over
Vidåen ved Ubjerg og installationer på broen. Nedbrydningen omfatter også de
underjordiske konstruktioner i form af fundamenter m.m. Alle hertil hørende
materialer og biydelser skal være medregnet i tilbudet.
Materialer og ydelser, der ikke er nævnt, skal medregnes, såfremt de er nødvendige
for arbejdets udførelse eller kan henregnes under almindelig god håndværksmæssig
udførelse.
Entreprenøren skal selv sørge for at gennemgå broen og skal i forbindelse med tilbudsgivningen
selv foretage en vurdering af omfanget.
Under nedbrydning hører alle arbejder, leverancer og ydelser, der er nødvendige for
den fulde konditionsmæssige udførelse af arbejdet, herunder bortskaffelse og evt.
afgifter i forbindelse med bortskaffelse.
Med til arbejdet hører således også alle ydelser for gennemførelse af
foranstaltninger, der er nødvendige for arbejdets gennemførelse iht. krav eller påbud
fra offentlige myndigheder, herunder brandvæsen og arbejdstilsyn.
Anvisninger skal følges uden udgift for bygherren. Det påhviler herunder
entreprenøren at foretage de nødvendige anmeldelser til myndighederne.
Entreprenøren skal være opmærksom på at vandledningen der skal omlægges
hænger på broen. Denne ledning skal holdes intakt og i funktion indtil den nye
ledning er etableret.
2.2 Udførelse
2.2.1 Generelt
Generelt er det vigtigt at arbejdet planlægges, udføres og overvåges således at der
ikke opstår gener for naboer. Der skal i særlig grad tages højde for gener i
forbindelse med støj, støv og vibrationer.
Nedbrydningen vil med fordel kunne udføres når Vidåen er fyldt op på den
pågældende strækning.
Arbejdet skal foretages som selektiv nedbrydning og alle arbejder skal foregå i
overensstemmelse med NMK 96.
Arbejdet omfatter nedbrydning af bro og installationer som de fremstår.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 6/25

Entreprenøren skal forinden tilbudsafgivelse gøre sig bekendt med Tønder
Kommunes Erhvervsaffaldsregulativ samt Bygge- og anlægsregulativ.
Alle materialer skal som udgangspunkt genanvendes, sendes til forbrænding eller
deponeres. Entreprenøren skal udarbejde liste over hvilke affaldsfraktioner, der vil
fremkomme og i hvilken periode, angivelse af forventede affaldsmængder, oplysning
om hvilke affaldsmængder og –typer der ønskes bortskaffet ved anvendelse af
affaldets materialeegenskaber som erstatning for primære råstoffer (f.eks. stabilt
grus).
Såfremt der opstilles mobile knusningsanlæg eller tilsvarende på grunden skal
entreprenøren selv sørge for de nødvendige tilladelser. Eventuel nedknusning må
foretages andre steder.
Materialer skal afleveres til forbrænding og deponering efter Tønder Kommunes
Erhvervsaffaldsregulativ samt Bygge- og anlægsregulativ.
Såfremt der træffes farligt affald skal dette holdes adskilt fra genanvendelige
materialer og opbevares, håndteres og bortskaffes i overensstemmelse med
gældende regler og regulativer.
Alle genanvendelige materialer tilhører entreprenøren.
2.2.2 Vibrationer
Entreprenøren skal planlægge sit arbejde således at der ikke opstår vibrationer
større end 3 mm/s, jf. DIN 4150 - grænseværdier for skader på vibrationsfølsomme
og værdifulde bygninger.
Hvis tilsynet skønner vibrationerne overskrider disse grænser skal entreprenøren
udføre en vibrationsmåling og såfremt grænserne overskrides skal entreprenøren
indstille arbejdet og ændre sin arbejdsmetode så kravet ikke overstiges.
2.2.3 Støj
Entreprenøren skal planlægge sit arbejde således, at der skabes mindst mulig støj i
forhold til omkringliggende beboelser.
Indenfor tidsrummet mandag – fredag kl. 08:00 – 16:00 skal der i skel til nærmeste
beboelse eller virksomhed overholdes en støjgrænse på 70 dB(A), bestemt som det
ækvivalente, konstante støjniveau indenfor 1 time.
Ved formodet overskridelse af støjgrænsen skal entreprenøren på forlangende af
bygherren lade udføre støjmålinger til dokumentation af støjforholdene. Såfremt
overskridelse konstateres, skal arbejdet indstilles og arbejdsmetoden ændres, således
at støjkravet overholdes.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 7/25

2.2.4 Arbejdets kvalitet
Kvalitetsstyringen skal ske efter retningslinier der er indeholdt i KSN 96.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 8/25

3. Jordarbejder
3.1 Alment
Entreprisens jordarbejder er vist på tegning nr. 1.200, 2.200, 2.201, 8.200 og
9.200.
Arbejderne omfatter følgende:
• Udgravning af nyt åløb
• Etablering af nye norddiger
• Terrænreguleringer, inkl. fjernelse af eksisterende norddiger og tilfyldning af eksisterende
åløb.
• Etablering af sandfang
• Etablering af grøfter
I forbindelse med af- og udgravningerne skal jorden sorteres i sand/grus materiale
og leret (klægt) materiale. Alt opgravet jord skal genindbygges inden for projektområdet.
Tørholdelse af ud- og afgravninger er omfattet af udgravningsarbejderne.
Ved deponering forstås sortering, aflæsning, regulering samt nødvendig komprimering
og overdækning af råjord anvendelig til senere indbygning.
Ved terrænregulering forstås intern flytning af jord, samt lagvis regulering og komprimering
af råjord. Tørholdelse er omfattet af terrænreguleringsarbejdet.
Ved etablering af norddiger forstås aflæsning, indbygning i tynde lag (max. 30 cm)
samt regulering af voldenes sider/anlæg.
Generelt udføres jordarbejder i henhold til Vejdirektoratets AAB for Jordarbejder juni
2006.
3.1.1 Nyt åløb
Nyt åløb omfatter:
• Afgravning af nyt åløb, som vist på tegninger
• Transport og deponering af opgravede materialer til efterfølgende indbygning i
norddiger eller terrænreguleringer
• Sortering af jord.
• Tørholdelse
• Kontrol af råjordsarbejder.
• Kvalitetssikring.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 9/25

3.1.2 Nye norddiger
Etablering af nye norddiger omfatter følgende:
• Etablering af nye norddiger som vist på tegninger.
• Afhentning af indbygningsegnede jordmaterialer fra midlertidig internt depot.
• Indbygning råjord i norddiger
• Kontrol af dige arbejdet.
3.1.3 Terrænreguleringer
Terrænreguleringer omfatter:
• Etablering af fremtidigt terræn som vist på tegninger
• Fjernelse af eksisterende norddiger
• Tilfyldning af eksisterende åløb med materialer fra eksisterende norddige og terrænreguleringer
• Transport af af/opgravede materialer til efterfølgende indbygning i eksisterende
åløb eller terrænreguleringer
• Tørholdelse
• Kontrol af råjordsarbejder.
• Kvalitetssikring.
3.1.4 Sandfang
3.1.5 Grøfter
Sandfang omfatter:
• Afgravning for sandfang som vist på tegninger
• Transport og deponering af opgravede materialer til efterfølgende indbygning i
norddiger eller terrænreguleringer
• Sortering af jord.
• Kvalitetssikring.
Grøfter omfatter:
• Afgravning for grøft langs norddige i den østlige del, som vist på tegninger.
• Transport og deponering af opgravede materialer til efterfølgende indbygning i
norddiger eller terrænreguleringer
• Sortering af jord.
• Kvalitetssikring.
3.1.6 Planlægning
Entreprenøren skal udarbejde en plan over principiel fremgangsmåde for udførelse
og kontrol af jordarbejder. Planen skal forelægges tilsynet til gennemsyn og entreprenøren
skal acceptere eventuelle ændringer eller tilføjelser fra tilsynet..
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 10/25

Entreprenørens plan skal som minimum redegøre for følgende:
• De tidsmæssige forhold.
• Specifikationer for planlagte materiel.
• Beskrivelse af hvordan det sikres at der hele tiden er frit løb i enten det eksisterende
åløb, det nye åløb eller en kombination af disse
• Hvordan og hvornår tilledes vandet til det nye åløb. Bygherren skal have mulighed
for - inden for en uge - at rykke på datoen for tilledning af vandet.
• Beskrivelse af hvordan det sikres at dige sikkerheden hele tiden er i orden, svarende
til at det eksisterende norddige skal forblive intakt ind til det nye norddige
er etableret på hele strækningen
• Beskrivelse af hvordan nedlæggelsen af eksisterende norddiger udføres, uden der
oversvømmes områder der skal arbejdes i.
• Forholdsregler i tilfælde af arbejdets planlagte eller uforudsete afbrydelse.
• Arbejds- og kontrol-/inspektionsprocedure for råjordsarbejder.
I sin planlægning skal entreprenøren være opmærksom på at vandstanden i Vidåen i
50% af sommerhalvåret er minimum i kote + 0,17 DVR90. Dette har specielt betydning
for planlægningen af nedlæggelse af norddigerne. Når disse nedlægges må det
forventes der løber vand ind i områderne. Arbejdet med terrænreguleringen kan
f.eks. planlægges således at jorden fra digerne kan tilfyldes så tæt på digerne at det
kan gøres fra diget. Afgravning af digerne kan eventuelt foretages således at der
først afgraves til en passende kote, så der ikke løber vand ind i området. Herved
jorden kan bruges til terrænregulering længere væk fra digerne.
Oplysningerne vedrørende de tidsmæssige forhold skal omfatte beskrivelse af relationer
til de øvrige arbejder, herunder omlægningen af vandledningen, nedrivning af
broen og etablering af bærmeveje.
Oplysninger om arbejdsgange, placering af transportveje m.m., så sikres at de områder
der ikke direkte er berørt af anlægsarbejderne ikke påvirkes unødigt. Bygherren
forbeholder sig ret til at afvise transport gennem områder, der ikke ellers er berørt
af anlægsarbejderne.
Oplysninger om nævnte forholdsregler skal omfatte en beskrivelse af foranstaltninger
til beskyttelse mod vejrlig under længerevarende stop, samt procedurer for
arbejdets genoptagelse.
3.2 Materialer
3.2.1 Nyt åløb
Ingen materialer
3.2.2 Nye norddiger
For indbygning i nye diger anvendes den sorterede råjord fra nyt åløb, terrænreguleringer
og sandfang.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 11/25

3.2.3 Terrænreguleringer
Ingen materialer
3.2.4 Sandfang
3.2.5 Grøfter
Ingen materialer
Ingen materialer
3.3 Udførelse
3.3.1 Nyt åløb
Det nye åløb skal etableres som vist på tegninger og etableres ved udgravning. Ud-
gravningen skal foretages så der kan foretages en sortering af jorden i hhv.
sand/grus materialer og lerede materialer (ler, tørv, gytje og klæg).
Arbejdet skal planlægges således at der ikke ledes vand i åen før det er hensigtsmæssigt
for det resterende arbejde. Vandet skal tilledes det nye åløb fra nedstrøms
enden (ved Lægan pumpestationen). Først når det nye åløb er fyldt med vand, må
det tilledes vand fra opstrømsende.
I forbindelse med at der ledes vand ind i det nye åløb, skal entreprenøren acceptere
at bygherren afholder et ”vand på” arrangement.
Arbejdet skal tilrettelægges, så der opnås nødvendig udtørring af den opgravede
jord, der senere skal anvendes til genindbygning.
Der skal hele tiden være etableret en effektiv afledning af såvel nedbør og grundvand
som ledningsvand, grøftevand m.v.
Træffes under arbejdet vandførende lag, kilder eller lignende fra det omgivende terræn
mod anlægsområdet, skal dette straks meddeles tilsynet
Afledning af vand skal gennemføres på en sådan måde, at den ikke medfører uacceptable
gener for omgivelserne, specielt skal det tilsikres, at afløbssystemer ikke
tilslemmes.
Bunden af åen må ikke afvige mere end +50/-50 mm fra de projekterede koter. Afvigelserne
må ikke være ensidige.
Åløbets bund skal være fri for løse materialer inden den ledes vand ind i åen.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 12/25

3.3.2 Nye norddiger
De nye norddiger etableres som vist på tegninger. Digerne etableres af den sorterede
jord fra opgravning af det nye åløb eller fra terrænreguleringer.
Jorden skal være sorteret i forbindelse med udgravning / terrænregulering. Ved indbygningen
etableres digernes kerne med de mest sandede materialer og yderst skal
der indbygges et minimum 1 m tykt lag af lerede materialer.
Inden påfyldning påbegyndes skal underlaget komprimeres således, at der i en dybde
af mindst 0,2 m opnås en komprimeringsgrad svarende til kravene for den øvrige
til- og påfyldning.
Når jord indbygges, skal den udlægges i ensartede lag, hvis tykkelse fastsættes under
arbejdets gang i relation til det anvendte komprimeringsmateriel på en sådan
måde, at den krævede komprimeringsgrad opnås i hele lagets tykkelse.
Lagtykkelsen på komprimeringsvanskelig jord kan dog ikke kræves mindre end 0,2
m regnet i fast mål.
Det enkelte lag skal komprimeres overalt i påfyldningens fulde teoretiske bredde,
hvilket ved skråninger nødvendiggør påfyldning med overbredde svarende til lagtykkelsen
og påfølgende afgravning.
I påfyldninger skal der tilstræbes en så ensartet indbygning som muligt, hvorfor
færdsel skal fordeles jævnt over arealet under opbygningen.
Planum skal beskyttes mod ødelæggelse ved færdsel og efterfølgende arbejder på
arealerne. Kørsel på færdigt planum må kun finde sted efter forudgående accept fra
tilsynet.
Jorden skal indbygges og komprimeres til 98% Standard Proctor i gennemsnit og
95% Standard Proctor som minimum.
Skråninger og øvrige råjords planum må ikke afvige mere fra det forudsatte profil
end 50 mm målt vinkelret på fladen. Afvigelserne må ikke være ensidige.
For at i møde komme fremtidige sætninger skal digerne etableres med en overhøjde
på 40 cm.
De anførte tolerancer skal være opfyldt ved aflevering, det vil sige arbejdet skal udføres
således, at sætninger i løbet af anlægsperioden tilgodeses.
Hele det nye norddige skal etableres inden de eksisterende norddiger fjernes. Dog
må områderne øst for jernbane betragtes som selvstændige områder og kan afsluttes
uafhængigt af området vest for jernbanen.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 13/25

Da de nye norddiger skal etableres før de eksisterende må fjernes, betyder det at
der for norddigerne øst for jernbanen skal anvendes råjord afgravet fra det omkring
liggende terræn. Det betyder at der skal udgraves nogle midlertidige huller for at
skaffe jorden.
Entreprenøren skal i sin planlægning redegøre for hvordan denne arbejdsgang tænkes
udført.
3.3.3 Terrænreguleringer
Terrænreguleringerne omfatter fjernelse af de eksisterende norddiger, tilfyldning af
det eksisterende åløb, samt regulering af terrænet som vist på tegningerne.
Øst for jernbanen
I området øst for jernbanen, skal der, som beskrevet i afsnit om nye norddiger, foretages
midlertidige udgravninger for at skaffe jord til norddigerne.
Retableringen af disse områder skal ske med materiale fra de eksisterende norddiger
der nedlægges. Det fremtidige terræn skal reguleres efter koter som vist på tegningerne.
Vest for jernbanen
I området vest for jernbanen skal der foretages regulering af terrænet for at skaffe
materialer nok til etableringen af det nye norddige. Arbejdet skal udføres i sammenhæng
med udgravning af det nye åløb.
Da jorden fra terrænreguleringen skal benyttes i etablering af norddiget skal der
foretages en sortering i sand / grus materialer og lerede materialer.
Opfyldning af Vidåen
Baseret på jordberegning vurderes det at jordmængden i det eksisterende norddige
er passende til at opfylde Vidåen. Tilfyldningen kan udføres ved at doze jorden fra
det eksisterende norddige ud i Vidåen.
I den østligste ende skal der på en strækning af minimum 20 m tilfyldes med lerede
materialer for at minimere risikoen for erosion ind i det gamle åløb.
Det anbefales at tilfyldningen foretages fra opstrøms ende.
Generelt
Terrænreguleringen må foretages med dozer der skubber jorden op i depoter for
indbygning i norddiget, dog med respekt for den nødvendige sortering.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 14/25

Overkørsel med dozer eller gravemaskine er tilstrækkelig for komprimering af terrænet.
Det skal dog sikres at der ikke opstår lunker uden afløb mod det nye åløb eller
grøfter.
Arbejdet skal tilrettelægges således at der ikke arbejdes i områder, hvor der ikke er
behov for terrænreguleringer.
Generelt skal den endelige terrænregulering udføres efter aftale med tilsynet.
Den nødvendige tørholdelse skal være indeholdt i arbejdet.
3.3.4 Sandfang
Sandfanget skal etableres ved Sønderløgum Landevej ved den østlige afgrænsning af
projektområdet.
Sandfanget etableres ved udgravning til 2 meter under den eksisterende å bund.
Sandfanget skal have en bredde på 30 m og en længde på 200 m. Sidernes anlæg
skal være 1,5.
3.3.5 Grøfter
Arbejdet medføres dels en uddybning af åen, men også en udvidelse af bredde fra
ca. 20 m til 30 m.
Udgravningen for sandfanget skal enten udføres i 2 omgange, således at åen udbybes
først og udvides når det nye norddige er etableret. Eller den kan udføres i en
arbejdsgang når det nye norddige er etableret.
Den opgravede jord skal anvendes til terrænreguleringen i området.
Efter udgravningen skal entreprenøren fastlægge bundkoten i de samme punkter.
Tolerance kravet til udgravningen er +/- 100 mm og må ikke være ensidig.
Langs nordsiden af bærmevejen i det østlige område skal der etableres en ny grøft.
Grøften etableres ved udgravning med et tværprofil som vist på tegninger.
Opgravet jord skal anvendes i enten norddiget eller terrænreguleringen.
Grøften tilsluttes kanal 109 nord for bærmevejen.
I forbindelse med terrænreguleringer kan det vise sig nødvendigt at tilfylde, uddybe
eller etablere nye grøfter. Dette udføres kun efter aftale med tilsynet.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 15/25

3.4 Kontrol og dokumentation
3.4.1 Nyt åløb
Entreprenøren skal indlevere tværsnit af åen pr. 20 m. Tværsnittet skal vise koter til
centerlinie og top og bund af begge sider.
Korrekt afsætning af den nye å skal dokumenteres ved at entreprenøren leverer en
digital opmåling (x,y,z) af centerlinien. Afleveres som dwg-fil.
3.4.2 Nye norddiger
Komprimeringskontrol
Kontrol af komprimeringsarbejdet skal ske ved bestemmelse af komprimeringsgrader
i kontrolafsnit på max. 5.000 m³, som består af ensartet komprimeret, homogen
jord.
Komprimeringsgraden bestemmes i forhold til standard proctorforsøg udført på repræsentativt
materiale fra samme kontrolafsnit.
Der udføres mindst 5 kontroller pr. kontrolfelt.
Dokumentation for udført komprimeringskontrol skal forelægges tilsynet til gennemsyn.
Kotekontrol
Entreprenøren skal opmåle tværsnit af digerne pr. 20 m. Kotekontrollen skal indmåles
med koordinater i (x,y,z) og afleveres elektronisk som dwg-fil.
3.4.3 Terrænreguleringer
Entreprenøren skal udføre nivellement til terræn i alle regulerede områder. Nivellementet
skal udføres i net af 25 x 25 m og skal dokumenteres på tegninger eller afleveres
elektronisk med koordinater (x,y,z). Afleveres som dwg-fil.
3.4.4 Sandfang
3.4.5 Grøfter
Inden udgravningen på begyndes skal entreprenøren foretage en pejling til fastlæggelse
af bundkoten pr. 25 m i den eksisterende ås centerlinie på de relevante 200 m.
Der skal udføres kote kontrol til bunden af grøfterne pr. 20 m.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 16/25

4. Bærmeveje
4.1 Alment
Generelt skal arbejdet udføres i henhold til Vejdirektoratets AAB ”Stabilt grus”.
Arbejdet omfatter levering, indbygning, komprimering og kontrol af stabilt grus iht.
tegninger.
4.1.1 Omfang
Arbejdet udføres kun efter behov og efter aftale med tilsynet.
Arbejderne omfatter etablering af bærmeveje langs det nye norddige.
I belægningsarbejdet indgår følgende anlægselementer.
• Bærelag af stabilt grus
• Kontrol- og kvalitetssikringsarbejder
Samtlige nødvendige leverancer og ydelser for etablering af ovennævnte belægninger
er indeholdt i arbejdet.
4.2 Materialer
Der anvendes stabilt grus, kvalitet II.
Kravet til sandækvivalenten ændres til SE ≥ 27 efter indbygning.
4.3 Udførelse
Udlægning
Inden udlægning påbegyndes skal specifikationer for de anvendte materialer gives til
tilsynet.
Stabilt grus skal udlægges i lag, hvis lagtykkelser ikke overskrider 200 mm. Ved flerlags
bundsikring udlægges og komprimeres lagene enkeltvis. De udlagte lag skal
hver for sig opfylde de stillede materiale- og komprimeringskrav.
Afretning af større lunker i et fast komprimeret stabilt gruslag må kun ske efter forudgående
oprivning.
Regulering
Afvigelserne i forhold til de i AAB angivne tolerancer må ikke være ensidige og ikke
kunne give anledning til vandansamling.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 17/25

4.4 Kontrol
Kontrol af materialer og komprimering påhviler entreprenøren og skal være inde-
holdt i tilbudet.
Stabilt gruslagets færdige overflade kontrolleres ved nivellement (mm-aflæsning), 1
punkt pr. 100 m 2 samt langs kanter og knæklinier. Hvor det under regulering anførte
krav ikke er opfyldt, skal stabilt gruslagets overflade efterreguleres.
Materialerne skal kontrolleres ved arbejdets start samt fortløbende i forbindelse med
arbejdets udførelse.
Inden arbejdet igangsættes samt ved ændringer i produktionsforholdene skal der
foreligge dokumentation for materialernes kvalitet i form af:
- sigteanalyse
- sandækvivalentbestemmelse, SE-værdi
- knusningsgrad
- resultat af bestemmelse af referenceværdi
Komprimeringskontrollen skal udføres fortløbende.
Et kontrolafsnit udgør højst 1000 m 2 .
Entreprenøren oplyser senest ved arbejdets overdragelse, om han vil anvende gennemsnit/mindsteværdi
eller statistisk bedømmelse som kontrolregel ved vurdering af
komprimeringskontrollen.
Entreprenøren skal anvende vibrationsindstampning som referenceværdi.
Komprimeringskrav er i henhold til AAB.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 18/25

5. Ny vandledning
5.1 Alment
Arbejdet omfatter en omlægning af den eksisterende vandledning der gennemskærer
projektområdet.
Omlægningen indeholder en opgravning og bortskaffelse af den eksisterende ledning,
samt etablering af en ny ø 200 PEH PN6 ledning.
Generelt skal disse ydelser være i overensstemmelse med DS 430 og rørleverandørens
anvisninger.
5.2 Arbejdets omfang
Arbejdet omfatter alle leverancer og arbejdsydelser, der er nødvendige for montering
af nyt vandledningsanlæg, som vist på tegninger og i beskrivelsen, samt afkobling
og bortskaffelse af eksisterende PVC ledning
Indeholdt i arbejdet er:
• Levering, lægning og sammensvejsning af ledninger, herunder sammenkobling
med eksisterende ledninger
• Levering og montering af ventiler
• Levering af nødvendige fittings.
• Levering og installation af brønde
5.3 Materialer
5.3.1 Ledninger
Der må kun anvendes rør, der er fremstillet i overensstemmelse med Dansk Standard,
DS 2119, for PEH- og PEM-rør.
Rørene skal være NPM-mærkede, Nordic Polymark - Insta cert.
Hovedvandledningen udføres i PE-200 rør, tryktrin Pn 6,3; farve blå. Teer, reduktioner
og slutprop < 90 mm leveres i elektromuffesystem.
Bøjninger leveres segmentsvejste, materiale PE, tryktrin 6,3
Bolte og møtrikker leveres i rustfast stål type A2.
5.3.2 Koblinger
Kobling mellem eksisterende og ny ledning udføres med trækfast rørkobling som
fabrikat Multi Joint 3007, dimension af kobling bestemmes ved frigravning af det
eksisterende rør, der skal tilsluttes det nye ledningsnet.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 19/25

5.4 Udførelse
Der skal frigraves ved den eksisterende ledning. Den nye ledning udlægges i samme
ledningstrace. Når den nye ledning er etableret og tilsluttet skal den eksisterende
ledning fjernes og bortskaffes.
Rørlæggeren må påse, at bunden af udgravningen er afrettet og renset for sten og
om fornødent forsynet med et 10 cm afretningslag af sand eller finharpet grus.
Når rørene er lagt i udgravningen kontrolleres, at rørene er understøttet i hele deres
længde.
Afstandene fra overkant rørledning til færdigt terræn skal overalt være min. 1,2 m.
Rørlæggeren skal kontrollere rørmaterialerne for brud, revner eller lignende, inden
de monteres, og han skal sikre sig, at der ikke ligger sten, træstokke, grene eller
andre fremmedlegemer i rørene.
Rørlæggeren må under arbejdets gang beskytte den åbne rørende imod, at der
trænger grus, sten eller andre fremmedlegemer ind i de lagte rør.
Rørene skal ligge midt i den udgravede rende, så der er god plads til at lægge beskyttelsesmateriale
omkring rørene.
Alle samlinger skal udføres som stuksvejses ellers med elektromuffer.
Ved såvel stuksvejsninger som elektromuffesamlinger af rør og fittings skal fabrikantens
forskrifter nøje overholdes. Entreprenøren skal dokumentere, at svejseren har
erfaring med den anførte svejsemetode.
For svejseudstyr skal der, inden svejsearbejdet påbegyndes, foreligge en kontrolrapport
jf. DS/INF 70-6 “Plastrør Stuksvejsning af polyolefinrørsystemer. Del 6: Kontrol
af svejseudstyr”, der ikke er mere end 12 måneder gammel.
Svejsearbejdet skal foregå tørt, ikke i blæst og ikke ved temperatur lavere end 0 o C,
om nødvendigt anvendes opvarmet telt. De frie rørender afproppes for at forhindre
træk gennem rør.
I forbindelse med svejsning af rør føres svejseprotokol jf. DS/INF 70-4 “Plastrør
Stuksvejsning af polyolefinrørsystemer. Del 4: Mærkning og dokumentation”. Svejseprotokollen
udføres for både stuksvejsning og elektrosvejsemuffesamlinger og
forevises tilsynet på dennes anmodning.
Tilsynet kan til enhver tid forlange prøvesvejsning udført og kan med baggrund i et
eventuelt utilfredsstillende resultat af prøvesvejsningen forlange, at der anvendes en
anden svejseoperatør. For elektrosvejsemuffesamlinger skal der inden svejsearbejdet
påbegyndes, udføres en prøvesvejsning. Prøvesvejsningen bedømmes dels ud fra
DS/INF 70-3 “Plastrør Stuksvejsning af polyolefinrørsystemer. Del 5: Svejsningers
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 20/25

styrke Prøvningsmetoder”. Kan svejsningen ikke godkendes, skal der udføres en ny
prøvesvejsning med elektrosvejsemuffe, evt. med en anden certificeret svejser.
Entreprenøren betaler for de forbrugte materialer ved omsvejsning.
For elektromuffesvejsesamlinger foretages en visuel kontrol i henhold til “Kriterier for
visuel bedømmelse af svejste PE-rør”, Dansk Teknologisk Institut, seneste udgave er
gældende.
5.5 Tilslutning til eksisterende ledningsnet
Indskæring på eksisterende ledning må først ske efter nærmere aftale med vandforsyning.
Vandforsyningen foretager alle lukninger og åbninger af hovedledningsventiler
i forbindelse med arbejdets udførelse med mindre entreprenøren bliver bemyndiget
hertil af vandforsyningen.
Ved sammenkobling af nye ledninger med eksisterende ledningsnet, skal entreprenøren
beskytte ledninger imod indtrængning af jord, støv eller andre forurenende materialer.
Indskæring på eksisterende ledning skal ske efter arbejdsplan aftalt med tilsynet.
En eventuel forurening af eksisterende ledning medfører, at pågældende ledningsstrækning
uden beregning skal renses og desinficeres. En sådan desinfektion skal
ske i samråd med tilsynet.
Afbrydelse af vandforsyningen skal begrænses til et absolut minimum. Indskæring
på eksisterende ledningsnet skal meddeles vandforsyningen med et varsel på mindst
2 arbejdsdage, således at der bliver mulighed for at informere de ejendomme der
bliver berørt af lukningen.
Tilslutning til eksisterende ledning skal udføres i tidsrummet mellem kl. 9.00 og
15.00.
Tønder Vandforsyning leverer en liste med adresse på berørte ejendomme. Entreprenøren
sørger for skriftligt at orientere disse ejendomme senest 3 dage inden
vandforsyningen afbrydes.
Tønder Kommunes forsyning kan træffes på:
Driftskontor tlf. 7475 5815. Vandforsyningen direkte tlf. 2041 7363
5.6 Udluftningsbrønd
Efter aftale med tilsynet og vandforsyningen placeres en udluftningsbrønd på ledningen.
Udluftningsarrangementet omfatter følgende:
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 21/25

• Anboring på hovedledning, udført med anboringsbøjle som fabrikat GF type elgef-plus
• Rørforbindelse fra hovedledning frem til selve udluftningsbrønden, forbindelsesledning
udføres i 40 mm PE rør, og udføres med jævn stigning fra anboring frem
til udluftningsbrønden. Udluftningsbrønden placeres maksimalt 5 m fra vandledningen.
• Udluftningsbrønden leveres i en 425 mm PE-brønd, med isoleret og aflåseligt
aluminiumsdæksel. I de øverste 400 mm af brønden monteres isoleringsskåle af
28 mm polystern.
• Udluftningsventil leveres som kugleventil i rustfrit stål der monteres på et styr i
brønden.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 22/25

6. Øvrige arbejder
6.1 Omfang
Øvrige arbejder omfatter etablering af vandudtag ved Ubjerg.
Der etableres en ø200 PEH ledning fra det nye åløb. Ledningen afsluttes i en sandfangsbrønd,
hvor der monteres en ventil. Fra den nye brønd skal der tilsluttes til det
eksisterende system.
Ved indløbet i den nye Vidå skal der etableres en indløbssikring.
6.2 Materialer
6.2.1 Generelt
Alle betonvarer skal være deklarerede i henhold til DS 400.3 og være underkastet
Betonvarekontrollens løbende kontrol, herunder være trekantmærkede.
Betonvarer skal være fuldhærdede i henhold til DS 400.2 afsnit 4.2, når de leveres
på pladsen.
Deklarationer for de påtænkt anvendte betonvarer og dræn samt VA-godkendelse for
plastrør skal inden arbejdets start udleveres til tilsynet
6.2.2 Ledninger
Rør og formstykker skal leveres i PEH og være fremstillet i henhold til DS 2119.
Ledninger og formstykker til tryksystem skal leveres for tryktrin 6 (PN6). Ledningsdimension
ø200.
6.2.3 Brønde
Der skal anvendes Ø 1250 mm betonbrønd til glideringssamling forsynet med betonkegle
og -dæksel. Højde af brønd 2 m.
Brønden skal forsynes med ventil, der kan håndteres fra terræn med spindel håndtag.
6.2.4 Indløb fra Vidåen
Ved indløbet fra Vidåen skal støbes en betonkasse omkring røret. Betonkassen skal
støbes insitu med 3 sider og bund og en åbning ud mod åen. Størrelse ca. 1x1x1 m.
6.3 Udførelse
Indeholdt i arbejdet er muldafrømning, opgravning, tørholdelse, udjævningslag, nedlægning,
omkringfyldningslag, tilfyldning med råjord, komprimering samt retablering
med 30 cm muld og regulering af det berørte areal.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 23/25

6.3.1 Brønde
Arbejdet omfatter levering og montering af ovennævnte anlægselement.
Indeholdt i arbejdet er udgravning, tørholdelse, støbning af fundament/op-
driftssikring, sætning af brønd, tilslutning til ledninger, tilfyldning med friktionsfyld,
opføring til over terræn samt montering af dæksler.
6.3.2 Ledninger
Rørlæggeren må under arbejdets gang beskytte den åbne rørende imod, at der
trænger grus, sten eller lignende ind i de lagte rør.
Retningsændringer må foretages ved bøjning af rør, når fabrikantens anvisninger
herfor følges.
Rørsystemet samles primært ved stuksvejsning. Hvor det er nødvendigt at føre røret
under andre ledningsanlæg, samles rørene med elektromuffer.
Svejsning af PEH-rør og formstykker udføres i henhold til DS 443 samt rørproducentens
brugervejledning.
Tilslutning til det eksisterende system skal foregå i nøje samarbejde med tilsynet.
6.3.3 Indløb fra Vidåen
Ved indløbet i Vidåen faststøbes ledningen i en betonkasse. Betonkassen udformes
med bund og 3 sider og vinkles ca. 45 grader på åen.
Omkring kassen stensikres med håndsten. Der skal påregnes brag af ca. 1 m 3 håndsten.
6.4 Kontrol
6.4.1 Brønde
Ved modtagelsen kontrolleres at leverancen er i overensstemmelse med kravspecifikationen.
6.4.2 Ledninger
Entreprenøren skal modtagekontrollere de leverede PEH-rør og formstykker.
Omfanget af inspektionen og udtagningen af prøver til kontrol udføres i henhold til
DS 443, DS 2119, DS 2125 og DS 2131.2.
Modtagekontrollen fritager ikke leverandøren for produktansvaret.
Bygherren forbeholder sig retten til at stikprøvekontrollere rør- og formstykleverancerne.
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 24/25

Såfremt bygherren kasserer en leverance i henhold til DS 2119, er alle udgifter i
forbindelse hermed bygherren uvedkommende.
Ledningen skal indmåles i x,y,z og opmålingen skal afleveres elektronisk som dwg fil.
Der skal udføres en afsluttende TV-inspektion af alle drænledninger i perkolatopsamlingssystemer.
TV-inspektionen skal udføres af inspektionsfirma, der er optaget
i Danske TV-inspektionsfirmaers Kontrolordning.
Mangelfuld rengøring eller egentlige mangler i det udførte anlæg, skal afhjælpes.
Udbedringer dokumenteres ved fornyet TV-inspektion.
6.4.3 Indløb fra Vidåen
Indtaget skal accepteres af tilsynet
Ref. 07629205/LD00073-2-JKB(2) 25/25