Kirkeblad nr. 3 2006 - Jetsmark kirke

Jetsmark Sogn
Nr. 3 - 25. Årgang - Juni, juli, august 2009
Sommerkoncerter i Jetsmark Kirke
De nye konfirmandhold
www.jetsmark-kirke.dk

Paven har ret
– i noget i hvert fald!
”Paven har ret”, - det er en lidt provokerende
overskrift, som jeg har brugt et par gange
i Lokalavisen til rubrikken ”Tirsdagsordet”.
Overskriften dækker selvfølgelig ikke over, at
jeg har opgivet min lutherske kristendom og
er blevet katolik. Den dækker derimod over,
at jeg er ved at læse den nye paves bog.
Benedikt XVI alias Joseph Ratzinger har skrevet
en bog med titlen: JESUS AF NAZARETH,
og den er blevet en bestseller i hele verden,
fordi den er en god og forfriskende beskrivelse
af, hvad Jesus egentlig ville, hans selvopfattelse.
Hvis man virkelig lytter til Jesus,
som han taler gennem evangelierne, og gør
det eksperiment at se kristendommen i lyset
af den selvforståelse, som Jesus direkte og
indirekte giver udtryk for i evangelierne, så
hænger den kristne tro befriende godt sammen.
Så falder utrolig mange brikker på plads
i billedet af Jesus. Det befriende i bogen er, at
Ratzinger har fokuseret på en indforstået forståelse
af Jesus, hvad han hele tiden ville, og
hvordan han forstod sin egen rolle. Denne
indforståede forståelse af Jesus i en tæt nærlæsning
af evangelierne, - den hænger forbavsende
godt sammen, og paven benytter
lejligheden til at sige den moderne verden
nogle sandheder, som vi er mange, der længe
gerne har villet sige. Det er befriende.
2 Jetsmark Sogn
Ja, men er det ikke en problematisk fortolkningsmåde
og videnskabeligt uholdbart
at opstille sådan et Jesusbillede? Får man ikke
bare en alt for letkøbt bekræftelse af det
Jesusbillede, man selv ønsker?
Når Ratzinger beskriver sit billede af evangeliernes
Jesus, så er det ikke naiv fremlæggelse
af ønsketænkning, men en tænkning, hvor
han tager højde for de forskellige markante
og anerkendte videnskabelige positioner
inden for det forskningsfelt. Han diskuterer
fortløbende med de vigtige nytestamentlere.
I øvrigt giver han dermed i passager et godt
overblik over et stykke forskningshistorie og
viser et indgående kendskab til den teologiske
diskussion. Med bogen lægger paven
åbent sine refleksioner over personen Jesus
ud til enhvers kritiske vurdering. Det er
modigt gjort. Det er dygtigt gjort. Det er første
gang en pave har gjort det, og derfor
vakte bogen opsigt. Den blev straks læst af
fagfolk og journalister, som alle pavelige
dekreter gør det, - men det standsede ikke
med det. Bogen blev populær. Den blev en
bestseller i hele verden! Endelig en dygtig
beskrivelse af et muligt, et plausibelt billede
af den historiske Jesus, som passer til troens
billede af Jesus. – Jeg synes paven bliver en
god apologet med den bog, en troens forsvarer.
Han forsvarer den kristne tro på Jesus
overbevisende og positivt. Bogen er ikke bare
en imødegåelse af alle de forskellige, mulige
og umulige billeder af Jesus, som cirkulerer.
Den er ikke et defensivt forsvar for troen på
Jesus, men et offensivt forsvar. Ved et mildt
overraskelsesangreb får Ratzinger et overbevisende
billede af den historiske Jesus til at stå
forbavsende klart.

Evangelierne fremstiller Jesus som Guds
Søn. ”Den, der ser mig, ser Faderen”, siger
Jesus i Johannesevangeliet. Er det troværdigt?
Er det ikke et udtryk for, at man efterfølgende
i tilbageblikket har lagt bestemte
ord i munden på ”den historiske Jesus” og
har tillagt ham bestemte gerninger for at
få ham til at fremstå i et guddommeligt
lys? Det er det spørgsmål, Ratzinger har
kæmpet med næsten hele sit liv, som
teolog, som biskop og endelig til sidst
som pave, men hele tiden som kristen.
Ved at se grundigt på Biblen som helhed
og Jesu historiske omverden kommer
han frem til, at evangelierne tegner
et tilforladeligt billede af Jesus. De
skjuler ikke den historiske sandhed
om Jesus, men lægger den åbent
frem og tolker den.
Tolkningen af det billede af Jesus er selvfølgelig
personligt og afhænger af, om man er
blevet grebet af den kristen tro, men selve billedet
kan enhver følge uanset tro. Selvfølgelig
kan man anfægte detaljer i pavens fremstilling,
men billedet er et plausibelt billede af
den historiske Jesus, som enhver kan diskutere
med, uanset om man er troende eller ej, er
kristen eller jøde f.eks.
En væsentlig brik i Ratzingers overbevisende
argumentation for et billede af den historiske
Jesus med guddommelig selvbevidsthed er en
fortløbende henvisning til en jødisk forsker,
Neusner. Neusner har foretaget et eksperiment,
hvor han som jøde diskuterer indgående
med jøden Jesus. Det gør han ved en nærlæsning
af evangelierne med jødiske briller
og jødiske ører, hvor han er opmærksom på
detaljer i Jesu ord og handlinger, som for en
jøde er afgørende signaler og skarpe marke-
ringer i forhold til jødisk
tradition. Selvom Neusner ikke bliver kristen
af det, så når han frem til et plausibelt billede
af den historiske Jesus og hans opgør med
datidens jødedom, som passer som fod i hose
med evangeliernes beskrivelse af Jesus og
den guddommelige sikkerhed i hans fremtræden.
”Den historiske Jesus” og ”troens Jesus”,
den skelnen har selvfølgelig været meget
frugtbar, men vi, der tror på Jesus må hele
tiden kæmpe med at sætte de to dele sammen
til et helhedsbillede af Jesus, som vi til
enhver tid kan forsvare historisk.
God sommer – og god læselyst!
Michael Berg
Jetsmark Sogn 3

Foto: Bo Hansson
Sommer-musik-glæder
i Jetsmark Kirke
I år skal det nye orgel naturligvis have en
fremtrædende rolle i sommerens musik.
I denne sommer gæster
Karin Thulemark
igen Jetsmark kirke.
Karin Thulemark er
svensker, sanguddannet
på Det Kgl.
Danske Musikkonservatorium i København
og nu bosat her i landet.
Hun har ud over sin koncertvirksomhed en
del undervisning og er fast tilknyttet
Danmarks Radios Pigekor som sangpædagog.
Sidst, hun var her, var sammen med
pigekoret. Ved den lejlighed blev hun så
begejstret for vores kirkes fine akustik, så det
blev til en aftale om en sommerkoncert i år.
Hun akkompagneres af Povl Christian
Balslev, som ud over sit virke som organist i
Svendborg også har en del musikudgivelser
bag sig.
Inge Beck er blandt
de mest anerkendte
organister i landet.
Hun vil i samspil med
den finske violinist,
Sakari Tepponen
give en flot koncert. Inge Beck er til daglig
organist ved Grundtvigskirken i Esbjerg og
Sakari Tepponen er violinist i Esbjerg
Ensemble og underviser desuden på konservatoriet
i Esbjerg.
Begge har optrådt i
utallige sammenhænge
og har medvirket
på flere CDudgivelser.
4 Jetsmark Sogn
Marianne Haldrup (uddannet ved konservatoriet
i Århus) er organist i Hasseris Kirke og
vil sammen med fløjtenist, Ide Bylin
Bundgaard (uddannet ved konservatoriet i
Aalborg) give en smuk sommerlet koncert.
Ide Bylin Bundgaard spillede her i kirken til
vores musical i marts.
Christian Præstholm
er en ung organist,
som allerede har modtaget
flere legater og
priser for sit fine orgelspil.
Han har forkærlighed
for nyere musik
og har uropført musik
af en del komponister.
Chriatian Præstholm er selv en anerkendt
komponist.
Til daglig er han organist ved Sct. Mortens
Kirke i Randers og underviser på konservatoriet
i Århus. Hans hustru
Stinna Præstholm er
sanguddannet på konservatoriet
i Århus og
sammen vil de give
koncert her i kirken.
Om tider m.v. :
Se oversigten på næste side.
Britta Knudsen

Sommerens musik
og rundvisninger
i Jetsmark kirke 2009
Søndag den 7. juni 2009 kl. 19.30:
Velgørenhedskoncert
Værker af: Jesper Madsen, J.P.E. Hartmann, Bo Grønbech m.fl.
Medvirkende: Kirkemusikere fra Jammerbugt Provsti.
Entré. Gratis for børn. Overskuddet går ubeskåret til Jammerbugt Børnesorggruppe.
Torsdag den 2. juli 2009 kl. 15.30:
Rundvisning i kirkens kalkmalerier ved Michael Berg
Emne: Kalkmaleriernes tilblivelse.
Torsdag den 9. juli 2009 kl. 15.30:
Værker af: H. Alfvén, E. Grieg, C.M. Bellman, B. Sjöberg m. fl.
Medvirkende: Karin Thulemark, sang og Povl Christian Balslev, orgel.
Koncerten varer ca. en halv time og derefter er der rundvisning i kirkens kalkmalerier
ved Michael Berg. Emne: Helgenbilleder. Gratis adgang.
Søndag den 12. juli 2009 kl. 20.00:
Værker af: Josef Reinberger, Gluck, H. Matthison-Hansen,
Vaughan Williams og Rachmaninoff.
Medvirkende: Sakari Tepponen, violin og Inge Beck, orgel.
Koncerten er et led i Vendsyssel festival. Entré: 100 kr. Børn gratis adgang.
Fredag den 7. august 2009 kl. 15.30:
Værker af: Mozart, Widor m. fl.
Medvirkende: Ide Bylin Bundgaard, fløjte og Marianne Haldrup, orgel.
Koncerten varer ca. en halv time og derefter er der rundvisning i kirkens kalkmalerier
ved Michael Berg. Emne: Jesu liv. Gratis adgang.
Mandag den 10. august 2009 kl. 20.00:
Værker af: J. S. Bach, Mendelssohn, Eben, Præstholm, Åhlén og Dubois.
Medvirkende: Stina Præstholm, mezzo-sopran og Christian Præstholm, orgel.
Koncerten er et led i Vendsyssel Festival. Entré: 100 kr. Børn gratis.
Jetsmark Sogn 5

Gudstjenester i Jetsmark Kirke
JUNI
JULI
AUGUST
Mandag den 1. juni 2. pinsedag. Johs. 3,16-21: For således elskede Gud verden.
Kl. 11.00 (NB!) Kristian G. Schjoldager. FRILUFTSGUDSTJENESTE I SALTUM.
Søndag den 7. juni Trinitatis søndag. Johs. 3,1-15: Nikodemussamtalen.
Kl. 10.00 Michael Berg. KIRKEKAFFE
Tirsdag den 9. juni Hverdagsgudstjeneste.
Kl. 14.00 Michael Berg. Kaffe i præstegårdshaven
Søndag den 14. juni 1.søndag e. trin. Luk. 16, 19-31: Den rige mand og Lazarus.
Kl. 10.00 Michael Berg. KIRKEKAFFE
Søndag den 21. juni 2. søndag e. trin. Luk. 14,16-24: Det store festmåltid
Kl. 10.00 Michael Berg. KIRKEKAFFE
Søndag den 28. juni 3. søndag e. trin. Luk. 15,1-10: Det mistede får og den tabte mønt.
Kl. 10.00 Michael Berg. KIRKEKAFFE
Søndag den 5. juli 4. søndag e. trin. Luk. 6,36-42: Om at dømme andre.
Kl. 10.00 Michael Berg. KIRKEKAFFE
Søndag den 12. juli 5. søndag e. trin. Luk. 5,1-11: Peters fiskefangst.
Kl. 10.00 Michael Berg. KIRKEKAFFE
Søndag den 19. juli 6. søndag e. trin. Matt. 5,20-26: Om vrede
Kl. 10.00 Kristian Gram Schjoldager. KIRKEKAFFE
Søndag den 26. juli 7. søndag e. trin. Luk. 19,1-10: Zakæus.
Kl. 10.00 Kristen Vestergaard.
Søndag den 2. august 8. søndag e. trin. Matt. 7,15-21: Om falske profeter.
Kl. 10.00 Kristen Vestergaard. KIRKEKAFFE
Søndag den 9. august 9. søndag e. trin. Luk. 16,1-9: Den uærlige godsforvalter.
Kl. 10.00 Michael Berg. KIRKEKAFFE
Søndag den 16. august 10. søndag e. trin. Luk. 19,41-48: Jerusalem.
Kl. 10.00 Michael Berg.
Søndag den 23. august 11. søndag e. trin. Luk. 18,9-14: Farisæeren og tolderen.
Kl. 10.00 Henning Kristensen. KIRKEKAFFE
Søndag den 30. august 12. søndag e. trin. Mk. 7,31-37: Helbredelsen af den døvstumme.
Kl. 10.00 Michael Berg. KIRKEKAFFE
6 Jetsmark Sogn

Plejehjemsgudstjenester
GUDSTJENESTER PÅ KAAS PLEJECENTER
Tirsdag d. 2. juni kl. 14.30: Michael Berg.
Tirsdag d. 14. juli kl. 14.30: Sine Kielstrup.
Tirsdag d. 11. august kl. 14.30: Michael Berg.
NB! ”Syng-sammen aften” den tredje torsdag i hver måned kl. 19.00.
Arrangeret af Vennekredsen.
GUDSTJENESTER PÅ PANDRUP PLEJECENTER
Tirsdag d. 16. juni kl. 14.30: Michael Berg
Tirsdag d. 21. juli kl. 14.30: Kristian Gram Schjoldager.
Tirsdag d. 18. august kl. 14.30: Michael Berg.
NB! ”Syng-sammen aften” den første onsdag i hver måned kl. 18.30.
Arrangeret af Vennekredsen.
Jetsmark Kirkes Kor
KIRKEKORET (FRA 5. KLASSE) Sangerne synger til koncerter o.a. arrangementer
og på skift til gudstjenesten. Øvetid: onsdag kl. 15.30 - 17.30 i
Sognegården. Der gives honorar.
BØRNEKORET (FRA 3. KLASSE) Børnekoret synger en gang imellem til gudstjenester,
koncerter og andre arrangementer. Øvetid: onsdag kl. 15.00 - 16.15 i Sognegården. Det er
gratis at synge i koret.
KORSKOLE Korskolen er et tilbud om undervisning i noder, toner, rytmer, liturgi
og salmer. Deltagelse aftales med korlederen og forudsætter, at man er aktiv i et af kirkens
kor. Undervisningen er gratis.
Nærmere oplysninger om korene hos organist, Britta Knudsen, 98 12 03 41 / 98 24 67 66.
Kirkekaffe
Der tilbydes kirkekaffe ca. hver anden søndag umiddelbart efter gudstjenesten i kirkegårdskontorets
kantine. Alle, der har lyst til at snakke lidt over en kop kaffe og en småkage
er velkommen. Vi kan diskutere søndagens tekst eller et aktuelt emne eller også bare
snakke om løst og fast. Jeg tror, det kan være godt for den enkelte og for fællesskabet
omkring Jetsmark Kirke, at der er mulighed for at snakke sammen, inden vi går hver til sit
igen efter søndagens gudstjeneste.
Michael Berg
Jetsmark Sogn 7
Foto: Mona Filtenborg Buhl

FDF i Pandrup
FDF Pandrup holder til i Pandrup Mølle og har følgende mødetider
Puslinge (5 år - bh.kl.).................................mandag 16.30 - 17.30
Tumlinge (1.- 2. klasse).................................onsdag 18.30 - 20.00
Pilte (3.- 4. klasse) .......................................torsdag 18.30 - 20.00
Væbnere (5.- 6. klasse) .................................tirsdag 18.30 - 20.00
Seniorvæbnere (7.- 8. klasse) ........................tirsdag 18.30 - 20.00
Seniorer (9. klasse - 18 år) .....................vi laver et særligt program
Yderligere oplysninger hos Lars Andersen, tlf. 31 12 17 81. Møllens telefon: 98 24 61 01.
www.fdfpandrup.dk
Klubben i sognegården
BØRNEAFDELINGEN
Hver fredag kl. 15.30 til 16.30 i sognegården. Vi hører bibelhistorie, synger,
laver hobbyarbejde eller spiller fodbold og slutter altid med en forfriskning og fadervor. Det er
gratis at deltage. Børneklubben er et tilbud om hjælp til formidling af den kristne børnelærdom,
så vi holder kirke og kristendom ved lige til næste generation her i Jetsmark Sogn. Bak op om
klubben og send jeres børn til os.
Vi har to grupper med hver deres lokale og ledere. Gruppe 1: fra 5 år og til og med 1. klasse.
Gruppe 2: fra 2. klasse til og med 4. klasse.
UNGDOMSAFDELINGEN
Hver fredag fra kl. 15.30 til 16.30 i sognegården. Aldersgruppe: 5., 6., 7., 8. kl.
Ungdomsklubben er lidt mere avanceret end børneklubben. Vi læser i Biblen og studerer lidt
vanskeligere emner, men vi bruger også tid på hygge, fodbold, hobbyarbejde.
Klubben starter den nye sæson fredag den 14. august kl. 15.30.
Yderligere oplysninger hos Michael Berg, 98 24 71 36.
Kristendomsundervisning
Studiekredslignende aftenskole med oplæg og lejlighed til diskussion.
Vi kører på den måde, at vi har to undervisningstimer, hvor der undervises i to forskellige
fag med kaffe i pausen. Vi mødes hver onsdag aften. Alle aftenerne foregår i sognegården
og begynder kl.19.30. Der er kaffepause midtvejs.
Vi starter igen onsdag den 16. september kl.19.30
8 Jetsmark Sogn

www.jetsmark-kirke.dk
Så er Jetsmark Kirke kommet på internettet!
På www.jetsmark-kirke.dk kan I finde de
oplysninger, som er i kirkebladet, samt et
større overblik over arrangementer, kirkekor,
kontakt til kirkens personale, kirkegården,
relevante links og meget andet, og sidst, men
ikke mindst: Jetsmark Kirke i billeder! Der vil
blive lagt historiske artikler om kirken ud og
fortællinger til kirkens smukke kalkmalerier.
Det er et meget stort og puslespilsagtigt
arbejde at lave en hjemmeside, men samtidig
også meget spændende. Det er den store
viden pastor Michael Berg har givet videre til
mig, gamle fortællinger, gamle fotos modtaget
af sognets beboere, avisudklip samt tekster
fra diverse sammenhænge, som skal
stykkes sammen. Hjemmesiden er stadig
under opbygning, og derfor heller ikke helt
færdig endnu, - hvis den da nogensinde bliver
det. Det er vigtigt at kunne fortælle fremtidens
mennesker, hvordan der har set ud i og
omkring Jetsmark Kirke, så hvis du ligger inde
med informationer eller fotos, som jeg må
låne og scanne over til gavn for hjemmesiden,
så hører jeg gerne fra dig.
God fornøjelse!
Mona Filtenborg Buhl
(webmaster og næstformand i
menighedsrådet) tlf. 28 10 20 61.
Kirkehøjskolen
En minihøjskole for Pandrup, Løkken-Vrå og Brønderslev-området. Foredragene finder
sted på skift i Brønderslev Menighedshus, Jetsmark Sognegård og Vrå Sognegård.
Efterårssæsonen begynder i september.
Deltagergebyr for hele møderækken er kr. 150,-. Enkeltforedrag kr. 45,-.
Priserne inkluderer kaffe. Kirkehøjskolens nyhedsbrev kan man få tilsendt ved at maile til
Erik N. Sørensen: blokhus.dec@mail.dk.
Jetsmark Sogn 9

Sognemedhjælper, hvad er det?
10 Jetsmark Sogn
Jeg hedder Line
Møller Mousten, og
har siden januar
været ansat som
sognemedhjælper i
det nye 4 pastorat
samarbejde.
Da jeg blev ansat blev jeg af mine venner og
familie ofte mødt med spørgsmålet, ”Hvad er
en sognemedhjælper?”. Det var lidt svært for
mig at svare på, da jeg ikke havde nogen forgænger
at spørge til råds. Men nu hvor jeg
har været ansat i snart et halvt år, er det helt
svært at stoppe igen når folk spørger. Der er
både de opgaver jeg er godt i gang med, som
Babysalmesang og Minikonfirmander. Samt
alle de ting jeg drømmer om at få tid til, det
kunne være en eventuel besøgstjeneste, hvor
ældre der kunne have behov for selskab
kunne henvende sig. Derudover har nogen af
jer måske også set mig gå til hånde ved forskellige
arrangementer, som børnegudstjeneste,
ungdomsgudstjeneste og en enkelt
konfirmation. Det er med andre ord et job
der med sin alsidighed gør det muligt for mig
at arbejde og møde mennesker i alle aldre og
som er forskellige steder i deres liv.
Hvilke kompetencer har jeg for at varetage et
sådant arbejde? Jeg er uddannet pædagog
og er glad for at arbejde med mennesker. Jeg
har gennem mit liv været tilknyttet FDF i
Pandrup, hvor jeg har arbejdet med forkyndelse
og unge, hvilket ligger tæt op af den
måde jeg afholder Minikonfirmand. Derudover
synger jeg en del, og har gjort det i
forskellige sammenhænge.
Jeg håber at mit samarbejde med både
menighed og præster vil blive langt og givende
for alle parter.
Det sker...i kirke og sognegård
Højskoleeftermiddag / Hverdagsgudstjeneste d. 9. juni
Den første tirsdag i hver måned kl.14.30 med underholdende foredrag, kaffe og sang.
Vi begynder igen i september, men tirsdag den 9. juni er der gudstjeneste med efterfølgende
kaffe og underholdning i præstegården.
Sogneaftener
Den nye sæson begynder torsdag den 17. september kl. 19.30, hvor Niels Højlund
kommer.
Line

Foto: Mona Filtenborg Buhl
De nye konfirmandhold
I april og maj har vi holdt fem store konfirmationsgudstjenester.
Efter sommerferien begynder
konfirmationsforberedelsen for de
nye hold.
Der er kun fire hold i den nye sæson, idet der
er ikke er nogen 7. klasse på Moseby Skole i
år, men stadigvæk to 7. klasser i Kaas og to i
Pandrup.
7. klasserne fra Kaas
INDSKRIVNINGSARRANGEMENT:
torsdag den 3. september kl. 19.00 i
Jetsmark Kirke for begge 7. klasser fra
Centralskolen med forældre.
UNDERVISNINGSSTART:
tirsdag den 8. september kl. 8.00 i sognegården.
UNDERVISERE:
7.a undervises af Sine Kielstrup.
7.b undervises af Kristian Gram Schjoldager.
7. klasserne fra Pandrup
INDSKRIVNINGSARRANGEMENT:
søndag den 16. august kl. 10.00 i Jetsmark
Kirke for begge 7. klasser fra Pandrup Skole
med forældre.
UNDERVISNINGSSTART:
onsdag den 12. august kl. 8.00 i præstegården
(7.a.)
torsdag den 13. august kl. 8.00 i præstegården
(7.b)
UNDERVISER:
7.a og 7.b undervises af Michael Berg
Elever i specielklassen kan slutte sig til det
hold, de ønsker.
Michael Berg
Jetsmark Sogn 11

Kirkebil
Kirkebilens telefonnummer er 98 24 78 63. Kirkebilen kører til alle gudstjenester og arrangementer
i kirke og sognegård. Ring dagen før inden kl. 18.00.
Adresser
Sognepræst: Michael Berg, Bredgade 103, 9490 Pandrup, tlf. 98 24 71 36.
(kirkebogsfører/
begravelsesmyndighed)
E-mail: mbe@km.dk
Træffes bedst: Tirsdag-fredag kl. 10-13. Torsdag tillige kl. 17-18. Ring først.
Sognepræst: Poul Erik Tranholm-Pedersen, Kirkevej 9, Hune, 9492 Blokhus, tlf. 98 24 90 02.
E-mail: pet@km.dk
Træffes bedst: Tirsdag-fredag kl. 12-13. Tirsdag tillige kl. 17-18.
Jetsmark Sogn er delt i to distrikter. Sognets beboere kan frit vælge den præst, de ønsker til at
forrette de kirkelige handlinger; men i almindelighed er det sådan, at pastor Michael Berg varetager
de kirkelige handlinger for Pandrup og Moseby, mens pastor Poul Erik Tranholm-
Pedersen varetager de kirkelige handlinger for Kaas.
Organist: Britta Knudsen, tlf. 98 12 03 41 eller 98 24 67 66,
e-mail: brittaknudsen@adr.dk
Kirketjener: Søren Buhl, tlf. 61 22 99 65
Kirkesanger: Karen Larsen, Ryå, tlf. 98 24 32 35.
Sogne- Line Møller Mousten, Saltum.
medhjælper: Kontor i forpagterboligen, Bredgade 98, 9490 Pandrup, tlf. 61 22 29 54,
e-mail: linemousten@hotmail.com
Kirkekontor: Kordegn, Verner Thomsen, Aabybro.
Bredgade 98, 9490 Pandrup,
tlf. 98 24 71 36, fax 98 24 81 70, e-mail: vet@km.dk
Åbent: Mandag-fredag kl. 9-13. Torsdag tillige kl. 16-18.
Kirkegårds- Kirkegårdsleder, Heine Nøhr, tlf. 98 24 72 43.
kontor: Åbent: Mandag-fredag kl. 11-13.
Menigheds- Kay Jacobsen, Blomstervænget 4,
rådsformand: 9490 Pandrup, tlf. 98 24 64 06.
Kirkeværge: Arne Nielsen, Kædegaardsvej 1, 9490 Pandrup, tlf. 98 24 65 38.
Udgiver/Redaktion
Udgiver: Jetsmark Menighedsråd.
Redaktion: Verner Thomsen og Michael Berg (Ansvarshavende).
Forside: Jetsmark Kirke og fotos fra musicalen “David”.
12 Jetsmark Sogn
DigiGraf Tryk & Reklame 96 73 77 76