Tranquebar – hvis historie? Om at studere ... - Nationalmuseet

Tranquebar - hvis historie?
På besøg i fortiden? Danske turister ved byporten.
skrivelser rundt. Og … det kan man sige: Kan … man tillade sig det som
udlænding? Og det kan man jo stille spørgsmålstegn ved, er det os, der skal
gøre det? Men … vi syntes, det har været nødvendigt. Det forhindrede så, at
de byggede det her kirketårn, selv om de var lidt sure på os.
Det sidste citat peger på flere forhold: Ud over spørgsmålet om ejerskab og
kontrol, som jeg allerede har berørt, antyder det også en debat om materialitet
og æstetik (Herzfeld 1991: 12, Thompson 1979): Ikke alene bliver der her gjort
indsigelse over desakraliseringen af kirkegården som et historisk vidnesbyrd;
det fremhæves også særskilt, at det planlagte kirketårn skulle fremstilles i beton.
Også i flere udviklingsrapporter går det igen, at moderne betonstrukturer, som i
flere tilfælde er føjet til historiske bygninger og deres omgivelser i nyere tid, vurderes
som grimme og uhensigtsmæssige, f.eks. i indiske Archigroup Architects’
Pre Appraisal Report on Development and Conservation of Tranquebar, udarbejdet i
1993 for den danske ambassade i New Delhi. I rapporten beskrives forskellige
1