Uge 48 - november - Vodskov Avis

Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet 

Bouet 

VI LØSER VI LØSER www.soj-el.dk 

www.soj-el.dk 

ALLE OPGAVER 

ER www.soj-el.dk 

inden for 

inden for 

inden el-installationer 

for 

el-installationer 

til industri el-installationer 

VI landbrug LØSER til og industri www.soj-el.dk - landbrug 

til private industri - landbrug 

kontor og private 

oner 


- landbrug 

inden for 

el-installationer 

private 

til industri - landbrug 


El-installation En god handel EDB-installation Hvidevarer Døgnvagt 

andel El-installation EDB-installation En god handel Hvidevarer 

Jørgen Steins 

EDB-installation Hvidevarer Døgnvagt 

Vej 17 • 9380 Vestbjerg 

Døgnvagt 

AUT. EL-INSTALLATØR www.soj-el.dk JESPER RAVNSBECK • info@soj-el.dk 

Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg 

www.soj-el.dk • info@soj-el.dk 9829 6465 

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK 

INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK 

Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg 

www.soj-el.dk • info@soj-el.dk 

ins Vej 17 • 9380 Vestbjerg 

dk • info@soj-el.dk 

Tildelt 

Ugeavisernes 

Specialpris 

2008 

El-installation Alarm En god handel 

EDB-installation Hvidevarer Døgnvagt 

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK 

9829 6465 

9829 6465 

Tildelt 

Vodskovprisen 

samtlige husstande, 

kontorer og butikker 

2009Til 

Adventstilbud 

Nu alle overdele fra 

t-shirts - jakker - 

bluser - tunika - strik 

÷ 25 % 

Nu fra 

fleece knæstrømper 100,fleece 

leggings 200,- 

9829 6465 

Gratis 

parkering ved døren. 

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57 

Se også et godt 

buksetilbud i 

forretningen ... 

Nr. 48 

tirsdag/onsdag 

27.-28. nov. 2012 

11. årgang 

Tlf. 98 29 33 22 

En gammel Sulsted-kæmpe står for fald 

Tekst og foto: Erik Amstrup 

n SULSTED: Sulsteds store 

smukke kastanjetræ på 

Hjørring Landevej, nogle 

få meter syd for krydset ved 

Elkærvej, skal fældes. 

Aalborg Kommunes Park 

og Natur har klassificeret 

den gamle Kastanje som 

et risiko-træ. Det vurderes, 

at der er stor risiko for, at 

træet i en voldsom storm vil 

vælte ud over trafikanter. 

Sulsted-borgerne har dog 

ellers værnet om det gamle 

træ, der allerede var fældningstruet, 

da cykelstien 

blev anlagt for godt 25 år 

siden. 

Dengang blev en række tilsvarende 

træer fældet. 

Men så gik daværende dagplejer 

Bodil Mortensen 

sammen med en række andre 

Sulsted-borgere i aktion 

og protesterede over det 

daværende Nordjyllands 

Amt. 

Det lykkedes dem at redde 

Kastanjen – og overtale 

amtet til at lade cykelstien 

slå et lille smut udenom. 

Sådan har det være lige siden. 

Men nu har alderen indhentet 

det gamle træ, der 

fik lov at stå 25 år længere 

end planlagt. 

Om kort tid lyder larmen 

fra de ubarmhjertige motorsave.. 

Hist hvor stien slår en bugt, 

står et kastanjetræ så smukt. 

Men ikke så længe. Sulsteds 

gamle kæmpe må snart vige 

for trafiksikkerheden. 

1 års fødselsdag 

Angulus 

Rohde 

M.fl. 

Det fejrer vi med tilbud på 

udvalgte støvler 

FRIT VALG 

500,- 

Vagabond 

Gabor 

støvler 

1 par 300,- 

2 par 500,- 

Vodskovvej 25 D 

9310 Vodskov 

Tlf. 98 29 30 09

Side 2 Vodskov Avis 

27. November 2012 

Gudstjenester 

Søndag d. 2. december 2012 

Vodskov Kirke 

kl. 10.00 Erik Boye – familiegudstjeneste 

Hammer Kirke 

kl. 10.30 Adventsgudstjeneste 

Horsens Kirke 

kl. 14.00 Erik Boye – familiegudstjeneste 

Baptistkirken Vodskov 

kl. 19.30 Anette Grarup m.fl. - Adventsfest 

Bethaniakirken, Tylstrup 

kl. 10.30 Philip Fodgaard 

Ajstrup Kirke 

kl. 19.30 Ole Rysgaard Madsen - Kirkefrokost 

Sulsted Kirke 

kl. 10.30 Karin Braüner Mikkelsen 

- Adventsgudstjeneste 

Vestbjerg Kirkecenter 

kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg - Adventsgudstjeneste 

Vester Hassing Kirke 

kl. 11.00 Annelise Skjerning Hejlskov 


Hvorup Kirke 

kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen 


Nørre Uttrup Kirke 

kl. 10.00 Mogens G. Jensen - julemarked 

Tirsdag d. 4. december 2012 

Studievej 

kl. 16.15 Mogens G. Jensen 

Torsdag d. 6. december 2012 

Liselund 

kl. 14.30 Erik Boye – nadver 

BANKOSPIL 

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen 

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 

Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 

Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00 

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 

5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 

2 kamstege og 3 hamburgerrygge 

Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening 

Lægehuset Vodskov 

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov 

Telefon 98 29 39 11 

www.vodskovlaegehus.dk 

Åben konsultation uden forudgående 

aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. 

Øvrig lægekonsultation efter aftale. 

Sundhedsfaglig rådgivning og 

medicinbestilling kl. 8.00-10.00. 

Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget 

Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300 

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet 

– avisen med de lokale nyheder! 

Kresten Kehler 

Ruth Rendbæk 

Hanne Hulgaard 

Rikke Dolmer 

Kære Per 

Tillykke med de 

70 år. 

Knus fra dine børn 

og børnebørn. 

DØDSBOER, 

MØBLER, 

TING OG SAGER 

afhentes og modtages 

KIRKENS KORSHÆRS 

GENBRUG 

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov 

Telefon 98 29 23 33 

mandag-fredag 13-17 

Aalborg info 

Spisning juleaften 

VED DØDSFALD 

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj 

Begravelse: 

• Kiste ( hvid ( hvid ) ) 

• Polstring af af kiste kiste 

• Tøj / sengelinned / sengelinned 

• Ilægning i kiste i kiste 

• Kistepynt, årstidens blomster blomster 

Per Elsvold 

• •1 

1 Rustvogns-kørsel, ( max. (max. 15 km 15 + km km + takst km takst) ) 

• •Honorar, 

Intet aften samtale og weekendtillæg 

i hjemmet. Intet aften- 

•og 

Honorar, weekendtillæg samtale i hjemmet 

• Avis annonce 

Fast 

Fast 

pris 

fra ..............................7.850,- 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.350,- 

Døgnvagt 

Bekendtgørelser 

Guldbryllup 

lørdag den 1. december 

2012 fejrer 

Grethe og Ejgil Jensen 

guldbryllup. 

Morgenvækning kl. 8.00 

på Egelundsvej 1 

i Vestbjerg. 

Tillykke fra os 10 

Annoncer under 

bekendtgørelser: 

98 29 33 22 

Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen arrangerer, 

traditionen tro, spisning juleaften den 24. december 2012, 

kl. 15.30 i Vejgaardhallen på Vejgaard Torv, Aalborg. 

Personer, som har ophold i Aalborg Kommune og som ønsker 

at deltage i dette fællesarrangement, er meget velkomne. 

Adgangskort til arrangementet udleveres gratis på Familie- 

og Beskæftigelsesforvaltningens kontorer. 

Adgangskort kan afhentes til og med den 18. december 2012, 

kl. 13.00. 

Efter arrangementet i Vejgaardhallen holder Kirkens Korshær 

julefest, hvor alle er velkomne til blot at møde op. 

Dørene åbnes kl. 18.00, der er julegudstjeneste kl. 19.00, og 

julefesten begynder kl. 20.00. 

Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen 

ønsker glædelig jul 

www.aalborgbedemand.dk 

AALBORG BEDEMAND 

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby 

Tlf. 98 19 13 14 

Nils Vinges 

Mindelegat 

Lokal 

bedemand 

Faglig 

uddannet 

Daglig leder: 

Tryk: 

Tekst- og annoncemodtagelse: 

Annonce- og indleveringsfrister: 

Frank R. Sørensen 

OTM Avistryk Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 

Udgiver: 

Oplag: Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 

Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 

Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S 9.422 ekspl. vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk Småannoncer: Torsdag kl. 15.00 

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis. 

Til menighedsrådet i Horsens-Hammer 

Sognes Menighedsråd er følgende 

valgt for de næste 4 år, 2012-2016 

Det nyvalgte menighedsråd har konstitueret 

sig og træder i funktion ved kirkeårets start 1. 

søndag i advent, 2. december 2012. 

Det nye menighedsråd består p.t. af: 

Formand Jørn Toldbod 

Næstformand Mogens Brix Nielsen 

Kirkeværge Arne Nielsen 

Kontaktperson Lone Nørholm Nielsen 

Kasserer Ellen Nygaard Schwarz 

Menigt medlem Niels Jørgen Frederiksen 

Der afholdes senere suppleringsvalg i Horsens 

sogn for valg af yderligere to medlemmer 

Horsens-Hammer Sognes Menighedsråd 

Julebanko i aJstruphus 

Melkærvej 10 i Ajstrup 

Søndag den 2. december kl.14.00 

(dørene åbnes kl 13.30) 

Kom til spil med mange fine gaver. Kaffe og lagkage kan købes 

i pausen. Efter spillet er der kl. 18.00 juletræstænding med 

gløgg og æbleskiver ved C.Olesen på Bredholtvej 

Alle er velkommen - Ajstrup Borgerforening 

Se flere aktiviteter på hjemmesiden www.ajstruphus.dk 

Nils Vinge var lærer på Vodskov Skole og testamenterede 

sit bo til skolen. Fondens formål er nu at uddele beløb efter 

bestyrelsens skøn til hjælp til såvel praktisk som boglig 

uddannelse til unge, der har gået på Vodskov Skole i Aalborg 

Kommune. 

Et antal legatportioner bliver derfor hvert år udbetalt 

i forbindelse med tidspunktet for stifteren Nils Vinges 

fødselsdag. 

Ansøgningsfristen udløber i år den 7/12 kl. 12.00 

På skolens hjemmeside www.vodskovskole.dk. kan du læse 

mere om Nils Vinge samt finde ansøgningsskema, som skal 

fremsendes elektronisk til bestyrelsen via linket på Vodskov 

Skoles hjemmeside. 

Venlig hilsen Fondsbestyrelsen: 

Advokat Peter Ross Jensen 

Læge Peer Fischer 

Skoleinspektør Kim Malthe Skinbjerg 

ANNONCER: 98 29 33 22 

En personlig afsked 

Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Kent Sigsgaard 

VODSKOV og OMEGNS 

BEGRAVELSESFORRETNING 

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov 

DØGNVAGT 98 29 23 22 

Kommer overalt! 

www.bedemand-korsgaard.dk 

Åbningstider: 

Mandag-fredag kl. 9-15*, 

Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket 

* Der kan være lukket i korte 

perioder, når vi er på kundebesøg.


Sidste frist 

for at søge 

julehjælp 

Tekst: Erik Amstrup 

n JULEHJÆLP: Vodskov, 

Horsens-Hammer og Sulsted 

Sogne tilbyder, som 

vi tidligere har fortalt her i 

Vodskov Avis, julehjælp til 

økonomisk trængte familier. 

Man skal søge hos de lokale 

sognepræster, og det er nu 

ved at være sidste udkald, 

hvis man vil i betragtning. 

I Vodskov Sogn var sidste 

ansøgningsdag officielt i 

mandags, mens Horsens 

-Hammer og Sulsted Sogne 

har fredag den 30. november. 

Bogbussen 

skifter stoppested 

n GRINDSTED: Fra starten 

af december skifter Aalborg 

Bibliotekernes bogbus stoppested 

i Grindsted. 

Hidtil har bussen med 

de mange bøger og andre 

medietilbud gjort holdt 

ved Kornelparken. Fremover 

bliver det på adressen 

Espelunden 3 A. Køreplanen 

er uændret. 

Liselund kom på en 

musikalsk rundrejse 

n VODSKOV - Et varmt 

sofahjørne - håndbold i TV 

- regn og rusk - så hvem gider 

gå i byen? 

Et stort antal mennesker 

gad, de ville ikke gå glip af 

dagens oplevelse i salen på 

Liselund. Liselunds venner 

havde nemlig inviteret til 

god underholdning. 

Samuel Frederiksen fra Ertebølle 

fik alle i salen op på 

dupperne i knap to timer. 

Og hvilke timer? Der blev 

sunget og spillet, og alle var 

med. Den gode mand fra 

Ertebølle kunne spille på 

klaver, koncertina, kornet 

og så kunne han synge. 

Tilhørerne blev præsenteret 

for en musikalsk rundrejse 

med billeder på storskærm. 

Der blev spillet melodier fra 

forskellige lande, der kunne 

så gættes på, hvor i verden 

melodien hørte hjemme. 

Det var forsamlingen forresten 

go’e til! 

Igen en dejlig eftermiddag 

for plejecentrets beboere og 

andre der kom forbi, hvor 

snakken gik, og stemmebåndene 

blev rørt. Sang og 

musik gør noget ved folk. 

Samuel Frederiksen var en 

festlig underholder. Privatfoto. 

Vodskov Kirke 

Menighedsrådet i Vodskov Sogn 

ser efter konstitueringen den 22. november 2012 

således ud: 

Formand Hans Jørgen Dalum 

Næstformand Elsebeth Bundgård 

Kirkeværge Jørgen Hoffmeyer 

Kasserer Malene Mølgaard 

Sekretær Jacob Arentoft 

Kontaktperson Jens Peter Eriksen 

Menigt medlem Edith Vangsgaard 

Menigt medlem Lise Abildgaard 

Menigt medlem Per Wimmelmann 

Med venlig hilsen www.vodskovkirke.dk 

Advent - Familiegudstjeneste 

Søndag d. 2. dec. kl. 14.00 i Horsens Kirke 

v/Erik Boye 

Adventskransen er i år bundet 

af graveren. 

Årets adventskalender uddeles 

til alle børnene. 

Vær med til at byde det 

nye kirkeår og det nye 

menighedsråd velkommen! 

Efter gudstjenesten tændes juletræet på 

smedens hjørne! 

Vodskov Avis 

Adventsfest 

Hammeraften i 

Hammer sognegård 

tirsdag den 

4. december. 

Kl. 19.30 

Med Hammerkoret, fællessang, gløgg, 

æbleskiver og tændt adventskrans er der lagt op 

til en hyggelig aften. 

Alle er velkomne. 

Arrangør: Borgerforeningen og Menighedsrådet 

AFSLØRING 

af nyt kunstværk 

Søndag d. 2. dec. 

kl. 10.30 

i Hammer kirke 

Dagens program: 

Højmesse v/emeritus Carl Hertz-Jensen. 

Afsløring af Thorvald Odgaards kunstværk. 

Thorvald Odgaard fortæller om værkets 

symbolik. 

Et glas vin og kransekage. 

Denne dag tiltræder det nye pastoratsråd 

og det første lys i adventskransen tændes! 

Alle er 

Velkomne! 

Side 3 

”Du får 

smagen 

til forskel” 

- når du handler hos mesterslagteren... 

SLAGTERKOTELETTER ............................ 50,- 

Hjemmelavet GRØNKÅL 

Pr. kg. ............................................................... 100,- 

Danske HØJREB BØFFER 

250 gr. pr. stk. ...................................................... 125,- 

Hjemmelavede 

HVIDKÅLSROULETTER 

Tá 5 stk. 

Tá 2 stk. 

Pr. stk. 25,-. ............................................................. 80,- 

Tá 4 stk. 

STEGEFLæSK i skiver 

10 skiver. Pr. bk. ......................................................... 35,- 

HUSK BESTILLING AF JULEFROKOST 

OG JULEAND I GOD TID. 

Ring til os på 

98 35 53 11 

Se mere på vores hjemmeside: 

www.tylstrupslagter.dk 

- lev sundt med kød 

mesterslagteren 

Bo Frederiksen 

Luneborgvej 69 . Tylstrup 

Tlf. 98 26 14 05 

Når du køber køkken, bad eller garderobe i St. Ajstrup til en skarp 

pris, bliver du altid rådgivet af den samme konsulent fra start til slut. 

Bundsolid forretning at handle med 

St. Ajstrup 

v/Nibe 

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN 

Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe 

BANETRÆNER 

SØGES 

Til ungt Dameseniorfodboldhold i Sulsted IF. 

Start januar 2013 

den 17. oktober kl. 15.30 

Kontakt Jane på tlf. 26 17 24 02 

SIF er en velfungerende klub 

Sulsted IF - Øster Sundby B32 

med et godt socialt liv 

TÆPPER 

GARDINER 

Søndag 

Serie 6: 

MØBLER 

SENGEUDSTYR 

Luneborgvej 60 . Tylstrup . Tlf. 98 26 14 18 

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30 - Lørdag og søndag lukket. 

Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk



SULSTED SOGN 

DECEMBER 

Sulsted Kirke · Vestbjerg Kirkecenter · Sulsted Sognegård 

Klik ind på www.sulstedsogn.dk og læs mere om sognets arrangementer 

Adventskoncert 

i Vestbjerg kirkecenter 

tirsdag den 4. december kl. 19.30 

Årets traditionelle adventskoncert byder på et gensyn 

med Sundbykoret under ledelse af Line Jensen. Koncerten 

byder på et genhør med de kendte julesange og -salmer, 

krydret med solistiske indslag og fællessang. Efter koncerten 

vil der være en kop kaffe. Alle er velkomne og der er 

gratis adgang, kaffen koster 25 kroner. 

”Vi hænger op en adventskrans..” 

Åben onsdag på Toftegårdscenteret 

onsdag den 5. december kl. 14.30 

Hvordan var din barndoms jul? 

Kom og fortæl lidt af din historie. 

Ole Raakjær går rundt med 

mikrofonen og finder vores egne 

historier frem. Vi synger adventssalmerne 

og måske en enkelt julesalme, 

selvom det er lidt tidligt. 

”Nu er det jul igen…” 

Åben onsdag i Vestbjerg kirkecenter 


Denne eftermiddag står i julens tegn og vi skal sammen 

hygge os med sang og sikkert også en god julehistorie. 

Sulsteds tidligere skoleinspektør Bent Nyborg kommer og 

spiller julesange. 

Gudstjenester i Sulsted Kirke 

2. december 1. s. i advent 10.30 

Sognepræst 

Ane Stoltze Katborg 

Kongelysvej 11, 

9380 Vestbjerg, 

tlf. 98 29 70 74 - 26 33 05 37 

Email: ansk@km.dk 

Karin Bräuner Mikkelsen 

Familiegudstjeneste 

9. december 2. s. i advent 10.30 Ane Stoltze Katborg 

16. december 3. s. i advent 10.30 Ole Raakjær 

23. december 4. s. i advent Ingen gudstjeneste 

24. december Juleaften 13.30 

15.00 

16.30 



Ole Raakjær 

25. december Juledag 10.30 Ane Stoltze Katborg 

26. december 2. juledag Ingen gudstjeneste 

30. december Julesøndag Ingen gudstjeneste 

1. januar Nytårsdag 16.00 Ane Stoltze Katborg 

6. januar Helligtrekongers 

søndag 

10.30 Ole Raakjær 

Sognepræst 

Ole Raakjær 

Kuskgårds vej 3, 

9381 Sulsted 

tlf. 98 26 11 35 - 31 33 23 55 

E-mail: or@km.dk 

Til opslagstavlen 

Vi synger julen ind 

i Sulsted kirke 

tirsdag den 18. december kl. 19.00 

Julens glade toner synges og det glade budskab deles denne 

aften. Sulsted kirkes spire og ungdomskor og Sangkoret 

Limfjorden synger en afdeling hver og endelig er der 

fællessalmer på programmet. Sulsted kirkes kor består af 

ca. 25-30 lokale piger i alderen 8-18 ledet af organist Lilian 

Kranker. 

Sangkoret Limfjorden er et blandet kor på 46 medlemmer. 

Koret øver i Nørresundby og dirigeres af Marina Sørensen. 

Sognepræst Ole Raakjær læser julehistorien. 

Jul for børn og deres familier 

Vestbjerg Kirkecenter 

søndag den 23. december kl. 10.30 

v. Ane Stoltze Katborg. 

Undgå stress og jag juleaften og tag børnene med til en 

børnejulegudstjeneste. 

Efter gudstjenesten byder vi på et glas saftevand eller 

kaffe og en æbleskive. 

Gudstjenester i Vestbjerg Kirkecenter 

2. december 1. s. i advent 10.30 

Sognepræst 


Kaprifolievej 1, 

9380 Vestbjerg 

tlf. 96 46 71 81 

E-mail: kbmi@km.dk 





23. december 4. s. i advent 10.30 Ane Stoltze Katborg 


24. december Juleaften 16.30 Ane Stoltze Katborg 

25. december Juledag Ingen gudstjeneste 

26. december 2. juledag Ingen gudstjeneste 

30. december Julesøndag 10.30 Ole Raakjær 

1. januar Nytårsdag Ingen gudstjeneste 

6. januar Helligtrekongers 

søndag 

Søndag den 2. december, 1. søndag i 

advent afholdes der afslutnings- 

gudstjeneste for minikonfirmanderne 

-fra Sulsted skole i Sulsted kirke kl. 10.30 

v. Karin Bräuner Mikkelsen 

-fra Vestbjerg skole i 

Vestbjerg kirkecenter kl. 10.30 

v. Ane Stoltze Katborg 

Gudstjeneste på Toftehaven 


v. Ane Stoltze Katborg 

Gudstjeneste på Toftegårdscenteret 

den 26. december kl. 10.30 

v. Ole Raakjær – Der er kaffe og rundstykker fra kl.10.00. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Eftermiddagssang 

på Toftehaven 


Vi forsætter succesen med eftermiddagssang og synger 

denne dag julen ind på Toftehaven. Alle er velkomne og 

menighedsrådet byder på en kop kaffe. 

Menighedsrådsmøde 

Onsdag den 12. december kl. 19.30 

i Sulsted sognegård. Dagsorden kan findes på www.sulstedsogn.dk 

ugen inden mødet. 

Kirke-Taxa 

Til alle gudstjenester i Sulsted Kirke og 

Vestbjerg Kirkecenter. Ring samme dag mellem 

kl. 8 og 9 eller dagen før på tlf. 98 81 10 12 

Vær opmærksom på de ”nye” Parkerings- 

forhold ved Sulsted Kirke – følg pilene 

10.30 Karin Bräuner Mikkelsen 

Klip ud til opslagstavlen 

Kordegn 

Inge Gregersen 

Træffetid i Sulsted præstegård: 

onsdag kl.10-14 og fredag kl.10-12 

Træffes alle dage på 

telefonnummer: 40 44 03 00 

E-mail: inmg@km.dk 

# 

#


Annoncér i 


Masser af julerier i bakkerne på lørdag 

Også i år bliver der mulighed for at få en gratis køretur i 

hestevogn på lørdag under julemarkedet i Hammer Bakker. 

Arkivfoto. 

Støjdæmpende 

jordvold er ikke et 

kommunalt krav 

Tekst: Frank R. Sørensen 

n VODSKOV – I sidste 

uges avis kunne læserne i 

en artikel, ”Nymarksminde 

Farm Park klar med fremtids 

udvidelser” læse om 

Nymarksmindes påtænkte 

udvidelser, efter der nu er 

opført en støjdæmpende 

vold mod vest ud mod motorvejen. 

Ud fra de oplysninger Vodskov 

Avis fik under interviewet 

med Nymarksminde, 

kunne avisen blandt 

andet skrive: 

- Den kæmpe jordvold der 

de seneste måneder har rejst 

sig vest for Nymarksminde 

Farm Park på Vestvej mellem 

Vodskov og Langholt 

er ikke bare en tilfældighed, 

det er et krav fra Aalborg 

Kommune for at Nymarksminde 

kan komme 

videre med en påtænkt udvidelse 

af aktiviteter i fremtiden. 

Volden skal simpelt 

hen virke som støjvold mod 

motorvejen. 

Volden er 180 meter lang, 

30 meter bred, 6 meter høj 

og når den er færdig ligger 

der såmænd kun 25.000 

m3 jord der kommer fra 

kommuner nord for fjorden 

og det er vel og mærket 

ikke forurenet jord. 

Efterfølgende har Vodskov 

Avis fået to korrektioner 

til artiklen, blandt andet 

fra Aalborg Kommune der 

gør opmærksom på at opførelse 

af jordvolden ikke 

er et krav fra kommunens 

side. Aalborg Kommune 

har godkendt en ansøgning 

fra bygherren om at opføre 

støjvolden. 

Vodskov Avis havde også 

fået oplyst at den jord volden 

indeholder, ikke er 

forurenet, men fakta er at 

volden indeholder lettere 

forurenet jord. 

Tekst og foto: 


n VODSKOV – Dagbeskæftigelsen 

Voksen Bøgen 

på ”Avlsgården” Skeldalsvej 

og AK Dagtilbud i Hammer 

Bakker, krydser fingre 

for at weekendens våde vejr 

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet 

98 29 33 22 

– det betaler sig 

Julehygge i skoven 

Køb juletræet hvor det gror - fæld evt. selv. 

Vi sælger også sprøjtefri juletræer. 

Endvidere sælges: 

• Pyntegrønt 

• Kirkegårdsdekorationer 

• Juledekorationer 

• Adventskranse 

• Div. julepynt 

• Skottiehunde af gran 

• Pindsvin af fyr 

Ved køb serveres gløgg og æbleskiver. 

(Kun weekend) 

Børneridning 8. & 9. dec. samt 15. & 16. dec. 

Fra kl. 13.00-15.00 

åbent hver dag fra kl. 10-16 

start den 24. november. 

Brødlandshus Skovbrug 

Hammer Bakker 

Hjørnet af Søhusevej/Gennem Bakkerne 

tlf. 98 28 66 22 

Mød os på www.broedlandshus.dk 

Mail: broedlandshus@Mail.tele.dk 

VAC 

Vestbjerg Aktivitetscenter 

holder 

JULESTUE 

Lørdag d. 1. dec. kl. 11.00 – 15.00 

Julebag – pynt og dekorationer. 

Cafeèn sælger gløgg og æbleskiver 

Kom og gør en god handel 

Vestbjerg Aktivitets Center 

Jørgen Steins Vej 7 

9380 Vestbjerg 

Annoncesponsor: Vestbjerg 

gentager sig på lørdag, for 

da er der linet op til julemarked 

for alle pengene og 

da mange af aktiviteterne 

foregår udendørs er det 

ikke ligefrem silende regn 

der står på ønskelisten. 

Der bliver et stort udbud af 

juledekorationer, julestjer- 

Side 5 

VÆR MED TIL AT TÆNDE 

JULETRÆET I TYLSTRUP 

SØNDAG D. 2. DECEMBER KL. 16.00 

på Trekanten 

TYLSTRUP RIDEKLUB HAR STORT 

JULEOPTOG TIL SOLGAARDEN 

Afgang fra Spar Tylstrup Lavpris kl. 13.15 

Borgerforeningen byder julen 

velkommen med lidt julehygge, 

julegodter og varm gløgg. 

Mon ikke også julemanden 

får tid til at kikke forbi med 

godteposer til børnene? 

Vi ønsker alle en glædelig jul 

Tylstrup Borgerforening 

I Hammer Bakker 

sælges hver dag fra 1/12 20/11 til til 23/12 23/12 

kl. 10.00-16.00 

Juletræer 

(fæld evt. selv) 

Pyntegrønt, kranse og dekorationer 

Kør ca. 1,5 km mod nord fra Vodskov Kirke og følg vejen 

gennem Bakkerne til første P-plads på venstre side. 

Kirkebakke Skovbrug 

Tlf. 98 29 68 18 - www.kirkebakke.dk 

AK Dagtilbud i Hammer Bakker 

Julemarked 

Lørdag d. 1. december 

kl. 10.00 – 15.00 

Gartneriet, Viren 4 

Værkstedet, 

Bodil Hjorths Vej 5 

Specialtilbudet 

Marco Polo, 

Gennem Bakkerne 8 

Vodskov 

Der vil være gratis 

hestevognskørsel mellem 

Gartneriet, Værkstedet og 

Specialtilbudet Marco Polo. 

Museet, 

Storemosevej 4 har åbent. 

ner, pyntegrønt og flotte 

ting fra kreative værksteder 

produceret af brugerne. 

Sulten og den søde tand 

kan blandt andet mættes 

med æbleskiver og gløgg 

og pølser tilberedt på udendørs 

grill. 

Også i år er der mulighed 

for at blive transporteret 

med hestevogn gratis rundt 

mellem Gartneriet, Værkstedet 

Bodil Hjorts Vej og 

Marco Polo Gennem Bakkerne, 

ligesom Museet på 

Storemosevej holder åbent 

denne dag. 

WEEKENDTILBUD 

friskklippet 

Nobilis 

................. 20,- 

I Drivhuset er der 

julestjerner, dekorationer og pyntegrønt. 

På Værkstedet er der nisser, håndvævede 

tekstiler bl.a. fine kludetæpper og viskestykker, 

sengelinned med navn på, hjemmestrikkede 

strømper, filtede sko og tasker, keramik, glas, 

smykker og dekorationer. 

I Specialtilbudet Marco Polo er der stammelys, 

nisser, hjemmelavede bolcher, fuglehuse, 

pyntebrænde, stearinlys og dåsekast. 

Til at stille sulten og tørsten kan der købes 

æbleskiver, gløgg, the, kaffe, vafler, store klejner, 

frikadeller, risalamande, og pølser. 

Hver weekend: 

Gratis glögg 

til de voksne 

og slikkepinde 

til børnene 

AK Dagtilbud 

Gartneriet • Værkstedet 

Specialtilbudet Marco Polo • Tlf. 99 31 77 77 

5 kg 

HVER DAG 

ved køb af juletræ 

Max. 1 bundt pr. kunde



På juletur tilbage i tiden i et levende museum 



n AALBORG – Når det 

gamle veterandiesellokomotiv 

fra 1952 sætter damp 

på kedlerne og tøffer ud fra 

Aalborg Banegård den 2. 

og 9. december er det starten 

på en juletur der bringer 

passagererne tilbage i 

tiden, hvor der var knap så 

meget stress på som i vore 

moderne tider. 

Toget kører forbi Svenstrup 

og Støvring med kurs mod 

Skørping, hvor der er ju- 

Dagbeskæftigelsen 

Voksen Bøgen 

Julemarked 

lørdag d. 1. december 

kl. 10.00 – 14.00 

på Skeldalsvej 19-22, ”avlsgården”, 

Hammer Bakker , Vodskov 

Velkommen i 

Vodskov Baptistkirke 

December 

Søndag den 2. kl. 19.30 

Adventsfest v/Annette Grarup m.fl. 

Fredag den 7. kl. 12.00 

Julemiddag for pensionister og 

efterlønnere. 

Underholdning og lotteri 


Adventsgudstjeneste m. nadver 

v/Erik Løvind Andersen 

lehygge i Kinorevuen ved 

stationen. Det gamle veterandiesellokomotiv 

har 

i sin tid kørt for Aalborg 

Privatbaner og efter sig til 

Skørping har det nogle 

passagervogne der er bygget 

mellem 1900 og 1924. 

Nogle af passagervognene 

har åbne endeperroner og 

det er noget af en oplevelse, 

hvis ellers vejret er til det. 

Turen tager cirka to timer 

med opholdet i Skørping 

og Limfjordsbanen der står 

som arrangør oplyser at der 

køres en tur om formid- 

Salg af brugskunst fra kreativt værksted. 

Forskellige typer havehegn produceret på 

dagbeskæftigelsens træværksted. 

(Disse kan besigtiges på dagen og bestilles). 

Gløgg, æbleskiver og pølser tilberedt på 

udendørs grill. 

Kom og besøg de unges bo- og arbejdssted og få 

en hyggelig dag. 

Vel mødt 

Dagbeskæftigelsen Voksen bøgen 


Vi synger julen ind v/Koret 

Mandag den 24. kl. 15.30 

Julegudstjeneste v/Annette Grarup 

Torsdag den 27. kl. 19.00 

Julefest 


Gudstjeneste v/Bente og Sv. Eli Jensen 

dagen den 2. december og 

to ture den 9.december, en 

om formiddagen og en lige 

over middag. Yderligere oplysninger 

om juleturene og 

Limfjordsbanen kan ses på 

www.limfjordsbanen.dk 

Limfjordsbanens veterantog 

er klar til at tage på juletur 

med nordjyderne. Arkivfoto. 

Vodskov Baptistkirke · Langbrokrovej 7 · 9310 Vodskov · www.vodskovbaptistkirke.dk 

Nils Vinges Mindelegat uddeler 

igen legatportioner 


n VODSKOV – Nils Vinge, 

der arbejdede som lærer ved 

Vodskov Skole fra 1965 til 

1986, testamenterede sit bo 

til skolen med det formål at 

der blev oprettet en fond. 

Formålet med fonden er at 

uddele nogle legatportioner 

til unge, der har gået på 

Vodskov Skole. Legatet kan 

søges af alle der er i gang 

med en uddannelse og her 

er der ikke sat begrænsninger 

på. 

Yderligere oplysninger om 

Nils Vinge og mindelegatet 

kan findes på www. 

vodskovskole.dk hvor også 

ansøgningsskemaet findes. 

Ansøgningsfristen er den 7. 

december 2012 og ansøgningsskemaet 

skal sendes 

elektronisk til bestyrelsen 

via linket på Vodskov Skoles 

hjemmeside. 

Fondsbestyrelsen består af 

Annoncér i Vodskov Avis 

- det betaler sig! 

advokat Peter Ross Jensen, 

læge Per Fischer og skoleleder 

Kim Malthe Skinbjerg. 

Vesterbæk juletræer 

Normannsgran 

i Hammer Bakker 

Lørdag og søndag kl. 10-16 

Mandag - fredag kl. 14-16 

I weekender slikposer til børnene 

og gløgg til de voksne v/køb af juletræ. 

Velkommen 

Grethe og Holger 

Vesterbæk 21 . 9310 Vodskov 

Kør ad Tingvejen mellem 

Vestbjerg og Vodskov. 

Kør 800 m ad Vesterbækvejen v/skibakken. 

Nu også skoV selV 

Lærer Nils Vinge 

som mange husker ham 

fra tiden som lærer 

på Vodskov Skole. 

n AALBORG: Den 28. november 

for 25 år siden stak 

Juletræer 

og Pyntegrønt 

Normann – Omorika - Rødgran 

Friskfældede eller fæld selv 

Alle slags pyntegrønt i flot kvalitet 

Lørdage og søndage kl. 10 – 16.30 

Den Røde Gård 

Den Røde Gårds Vej 2 


98 29 30 02 – 40 88 14 02 

niels@denroedegaard.dk 

Julemusik markerer 

25 året for første træ 

Cliff Richard som den første 

internationale kunster 

spaden i jorden i Kildeparken, 

og direktør Ernst 

Trillingsgaard fra Aalborg 

Kongres & Kultur Center 

fik sin første stjerne til at 

plante et træ. Den idé og 

begivenhed har siden udviklet 

sig til et større parkområde 

med nu 78 internationale 

stjernes træ. 

Jul i Kildeparken 

De seneste to år har parkområdet 

gennemgået en 

renovering som afsluttes i 

2013. Siden sidste år har 

man ikke blot kunnet se og 

røre ved træerne, men også 

lytte til musik af kunstneren. 

For at fejre de 25 år 

har Aalborg Kongres & 

Kultur Center, der står bag 

parkområdet De Syngende 

Træer i Kildeparken, fået 

sat julemusik i standerne. 

Kig efter julemotivet 

I samarbejde med Aalborg 

Bibliotekernes musikafdeling 

er det lykkedes at finde 

dejlige julemusik, som fra 

den 28. november og resten 

af året spiller i Kildeparken. 

De kunstneres træer 

som nu spiller julemusik er 

markeret med julemotiver 

på standeren.


Lisbeths 

præstekjole 

er gået 

revyvejen 


VODSKOV – Vinterrevyen 

2012 udfolder sig for 

tiden på scenen i Europahallen 

hver fredag og lørdag 

til den 8. december og 

det kan da vist godt siges at 

succesen er i hus med totalt 

udsolgte forestillinger. 

Det er en hylende skæg og 

god revy der giver nogle 

godmodige skub og spark 

i mange retninger. Det er 

for eksempel polske arbejdere 

der er underbetalte, 

farfar på plejehjem ligesom 

Blackmann og Amalie heller 

ikke går ram forbi. 

Men når kirken får et slag 

for boven, er det ligesom 

der er lidt bekendt og mere 

lokalt. Det er hovedet der 

stikker oven ud af præstekjolen 

der fortæller at helt 

lokal er figuren nu ikke. 

Præsten, inde i kjolen er 

Pernille Schrøder, men præstekjolen, 

det er såmænd 

den vores lokale sognepræst 

Lisbeth S. Michelsen bærer 

når hun forkynder det 

kristne budskab fra prædikestolen 

i Vodskov Kirke 

og hun kiggede selvfølgelig 

med fra sidelinjen ved revypremieren. 

Så bare rolig, Lisbeth S. 

Michelsen har ikke skiftet 

prædikestolen ud med revyscenen, 

hun havde bare 

en præstekjole der passede 

skuespilleren Pernille 

Schrøder. 

palle@langholtgrafisk.dk 

pindskæret 7 . langholt 

9310 VodskoV 

51 96 73 47 

www.langholtgrafisk.dk 


Lisbeth S. Michelsens præstekjole uden Lisbeth deltager i 

dette års Vinterrevy i Aalborg Kongres og Kultur Center. 

Det er skuespiller Pernille Schrøder der er hoppet i præstekjolen. 

Foto: Viggo Kragmann. 

Kino Hjallerup 

Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk 

Tirs. 27. - ons. 28. kl. 19.30 

Biografklub Danmark 

Billetpris: 70 kr. T.o.11. 

Tors. 29. - ons. 5. kl. 19.30 

Søndag 2. kun kl. 16.00 

J u l e h y g g e i s p a r e kassen 

VI JULEHYGGER D. 6/12 KL. 15-18 

FOR BØRN I FØLGE MED VOKSNE: 

Alle børn kan komme og pynte deres eget 

HONNINGHJERTE og få det med hjem 

FOR DE VOKSNE: 

Vi serverer kaffe og julegodter 

www.dronspar.dk 

Du kan også læse 

Vodskov Avis på 

WWW.VODSKOVAVIS.DK 

Lør. 1. - søn. 2. kl. 14.00 

Niko og de flyvende brødre 

Julen 2012 

Adventsfest 

i Tylstruphallen 

søndag den 2. december kl. 19.00 

Brug venligst 

P-pladsen ved 

Centret! 

Dronninglund Sparekasse i Vodskov 

Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov · Tlf. 96 47 81 22 

E-mail: vodskov@dronspar.dk 

Side 7 

Traditionen tro byder vi velkommen til en hyggelig aften 

hvor vi blandt andet synger julen ind 

Mulighed for at købe kaffe 

Kom og vær med til en dejlig aften - gratis entré 

Arrangør: Bethaniakirken i Tylstrup 

Fre. 30. kl. 21.30 · Lør. 1. kl. 16 

Søndag 2. kl. 19.30 

Billetpris: 70 kr. T.o.7. Billetpris: 60 kr. T.f.a. Billetpris: 70 kr. T.o.11.



Flere løsninger i spil om fremtidig 

busbetjening af Grindsted og Langholt 

Formanden for Langholt Samråd Karina Søborg Madsen har sendt denne foreløbig status 

n LANGHOLT-GRIND- 

STED: Onsdag den 31. 

oktober holdt Langholt 

og Uggerhalne/Grindsted 

samråd møde med busplanlæggere 

fra Aalborg 

Kommune. 

Samrådene havde bedt om 

mødet med henblik på 

Lodseddel fra Julemarked i Vodskov Sognegård 

lørdag d. 24. november: 

Billedet af Kim Groth er vundet på nr. 438 

Billederne af Grethe Klem Hansen er vundet på nr. 473 

Vi ønsker at sige TAK til alle - herunder også byens 

virksomheder - for god og venlig støtte. 

Overvejer du at 

flytte på plejehjem 

– så se her! 

liselund 

friplejebOliger 

Skal opleves som 

det bedste sted 

- at bo 

- at gæste 

- at arbejde 

Med venlig hilsen - Udvalget 

drøftelse af udmøntningen 

af den besparelse på Rute 

1C og L, som byrådet vedtog 

i forbindelse med budgetforhandlingerne 

i efteråret. 

Samrådene havde i forbindelse 

med budgetforhand- 

liselund er et moderne og aktivt hjem, med lyse og 

velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. 

Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge 

Liselund. 

vi kan tilbyde hjælp efter behov. Frisklavet mad 

fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale 

og sygeplejersker. 

du er velkOmmen til en uforpligtende orientering 

og rundvisning på Liselund ved henvendelse til 

forstander, Lone Leth eller souschef Marne Kvesel. 

liselund 

friplejebOliger 

Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov 

telefon 98 29 34 00 

E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund 

lingerne reageret med kraftige 

protester både gennem 

gentagne skriftlige henvendelser,underskriftsindsamling 

og fremmøde ved 

budgetforhandlingerne og 

artikler i flere medier. 

Den indsats førte til en 

halvering af besparelsen, 

som nu skal konkretiseres 

i ændringer i 

den aktuelle busdrift. 

To mulige løsninger 

På mødet den 30. oktober 

blev det fastlagt, at al 

tanke om - ikke at servicere 

Grindsted og Langholt 

med busdrift i weekend og 

aftentimerne - nu er taget 

af bordet. 

Det, der nu regnes på, er 

alternative løsninger til 

tomme eller næste tomme 

store busser. 

Der er aktuelt to løsninger 

i spil. 

Julegaven til en du holder af ... 

.. giv et gavekort til: 

· massage med varme sten 

· massage (fysiurgisk) 

· zoneterapi 

- det er en julegave der 

glæder og giver velvære… 

Begge tager udgangspunkt 

i en omlægning af busruterne 

om aftenen og i weekenden, 

så der ikke køres omkring 

St. Tingbakke begge 

veje, men kun den ene vej. 

I stedet er der buskørsel via 

Kirkevej på de nævnte tidspunkter 

den ene vej (altså 

ikke i skoletiden og myldretiden) 

Minibus 

Dette skal så kombineres 

med enten en minibus der 

afhenter/afleverer de passagerer 

ved kirken, som 

skal med en stor bus til 

Aalborg eller kommer med 

en stor bus fra Aalborg og 

skal videre til Langholt eller 

Grindsted. Det vil betyde 

at disse passagerer skal 

skifte til en anden bus. Der 

bliver ingen ventetid – men 

en garanti for, at den store 

bus og minibussen afventer 

hinanden. 

Vodskovs 

Massør & Zoneterapeut 

ved lægeeksamineret massør/zoneterapeut Gitte Kyvsgaard 

Vodskov Byvej 46, Vodskov 

Tlf. 30 82 35 03 

Ønsker ikke telebus 

Et andet alternativ er telebus 

på den omtalte 

strækning fra kirken til 

Langholt/Grindsted. 

Der regnes som sagt på disse 

løsninger. 

Samrådene har gjort klart, 

at vi ikke ønsker telebusløsningen, 

men også at vi 

naturligvis er indforstået 

med, at der ikke kan fortsættes 

som nu med mange 

tomme busser. 

Optælling 

Der vil derfor blive iværksat 

optælling af antal passagerer 

på de berørte strækninger 

med henblik på at kvalificere 

grundlaget for ændringer 

af busforbindelserne. 

Der vil på baggrund heraf 

blive taget stilling til, 

hvorvidt der fortsat skal 

være afgange i samme 

ydertidspunkter som nu. 

Planlæggerne har haft 

møde med Vodskov Samråd, 

som pga. omlægningerne 

i selve Vodskov også 

skal tages med i en høring. 

Samrådene i Langholt og 

Grindsted/Uggerhalne 

Samråd har rettet henvendelse 

til Vodskov Samråd 

med håb om, at Vodskov 

Samråd på samme vis som 

Langholt og Grindsted/ 

Uggerhalne Samråd vil gå 

konstruktivt ind i drøftelserne 

af omlægningen 

på busruterne, så der kan 

sikres en fortsat fornuftig 

betjening af Langholt og 

Grindsted. 

Langholt og Grindsted/ 

Uggerhalne Samråd følger 

fortsat op på sagen med 

dialog med planlæggerne - 

med henblik på at minde 

dem om vores ønsker og 

behov. 

De konkrete ændringer forventes 

fastlagt og besluttet i 

starten af 2013. 

Karina Søborg Madsen. Formand Langholt Samråd 

Annoncér i 



98 29 33 22 

– det betaler sig


PR. ½ kG 

2995 Vej selv slik 

Mange varianter 


DELIKATESSEN TILBYDER 

10; 

20; 

500 GR. 

8 

SuperBrugsen Vodskov 

Vi har posthus - 

Gælder fra onsdag den 28. november til og med lørdag den 1. december. 

åben slagter- 


afdeling 


og delikatesse Mandag - fredag kl. 9.00 – 19.00 . Lørdag kl. 8.00 – 18.00 

95 

på alt vin 

SuperBrugsen Budolfi 

Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 

Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 17 - Søndag 10 - 16 

SuperBrugsen Færø Plads 

Sjællandsgade 45 • 9000 Aalborg • 98 11 71 00 

Mandag - fredag 9 - 21 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 

SuperBrugsen Gistrup 

Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 

Den første Mandag og - fredag sidste 9 - 19 • Lørdag søndag 8 - 17 • Søndag 10 i - måneden 17 kl. 10.00 – 17.00 

Åbningstider: ALLE UGENS 

Vodskovvej 

DAGE 

17 

KL. 

. 9310 

9-20 


- også søndag 

. Tlf. 98 29 36 44 . Fax. 98 29 37 02 

Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov www.superbrugsen.dk . Tlf. 98 29 36 44 

Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 


SÆT ved SuperBrugsen 

Lidt ud over det sædvanlige 

TORSDAG 15. SEPTEMBER 

VALGTILBUD - GÆLDER KUN TORSDAG 

SLAGTEREN TILBYDER 


Hjemmelavet stor sylte 

Hjemmelavet rå rullepølse 


Danske 

okseculotter 

Pr. 1/2 kg 

PR. 100 GRAM 

5 95 

Bag selv 

leverpostej 

5 stk 

Othello 

lagkage 

60; 

KUN 

SuperBrugsen Nibe 

Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 


SuperBrugsen Skipperen 

Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 


SuperBrugsen Støvring 

TORSDAG FRA 10-18 

Spar 10,- 

Luksus juleplatte 

kun 

6995 BEGRÆNSET PARTI 

Stort fl ot stjerneskud 

med 2 fi sk, rejer m.m. 

DISSE TILBUD GÆLDER HELE UGEN: 

Jolly Time 

Kæmpe PREMIUM 

Donna Stella 

+pant 

BØFMARKED 

Primotivo 

Tykstegsbøffer 

Ribeye 

Salento 

Entrecote PR. GRAM 

Italien ½ PRIS 

Medaljoner 

BEMÆRK: 

15 

Pr. fl aske 50,- 

2 LITER 

KUN 

6 FLASKER 

150; 

øre kun 39; 

sild/karry - æg/rejer - roastbeef/remolade - 

frikadeller/kartoffelsalat. 

25; 

44 

Fynbo kirsebær sauce 

KOM OG SMAG FREDAG 

FRA KL. 15.00 

Træstammer 

4 STK. 

95 

Berliner 

m/ hindbær 

4 stk 

20; 

Fredag 

÷20% 

SuperBrugsen Vejgaard Bymidte 

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 

Mandag- fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 


HUSK VI 

HAR ÅBENT 

HVER DAG 

KL. 9 - 20 

kun 

25; 

KUN 

HUSK! 

Smagsaften 

Torsdag d. 29. nov. 

Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 

Mandag - Fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 

Kun 49.- 

Billetter kan købes 

i kasse 1 

Side 9



Sulsteds Dagli`Brugs forkælede 

smagsløgene med ædle druer 


n SULSTED: Alle havde 

klogelig nok ladet bilen stå, 

da Dagli`Brugsen i Sulsted 

torsdag aften havde 

indbudt til vinsmagning i 

Vendelparkens Fælleshuset. 

Med til nydelsen af gode 

vine, hører også en levende 

fortælling om deres historie 

og dyrkningsmetoder.. 

Netop på det område blev 

de mange tilhørere guidet 

godt rundt i distrikterne 

af vineksperten Karsten 

Jakobsen, der har sin viden 

fra sin uddelertid i forskellige 

Brugser og som aktiv 

dansk vinbonde. 

De mange fremmødte 

kunne forkæle smagsløgene 

med prøver på en halv snes 

forskellige vine, som uddeler 

Claus Borregaard i aftenens 

anledning havde taget 

ekstraordinære gode tilbud 

på.. 

I løbet af aftenen blev der 

også holdt et par konkurrencer, 

hvor præmien naturligvis 

også var druer i 

flydende form. På flaske 

naturligvis. 

Land & Fritid 

Land & Fritid 

Aslundvej 42, Vester Hassing Falkevej 4 

Vester 9310 Vodskov Hassing 9352 Dybvad 

9310 Tlf.: 3368 Vodskov 7535 

Tlf. 3368 7575 

Tlf. 3368 7535 

Vineksperten Karsten Jakobsen og uddeler Claus Borregaard byder velkommen til 

Dagli`Brugsens vinsmagning: Et vinglas holdes naturligvis på stilken. 

Gæsterne ved vinsmagningen i Sulsteds Dagli`Brugs lytter opmærksomt til vineksperten 

Karsten Jakobsen. 

Vi ringer julen 

ind d. 1. dec. 

med masser af bimlende mobiltilbud 

SPAR 

1 . 0 4 0 ,heraf: 

opreTTelSe 199,- 

Telefon 841,- 

Ingen opkaldsafgIft 

2 TImerS 

Tale pr. md. 

Inkl. 1 GB daTa 

hVer måned 

dlg privat 2 

2.999,- 

dlg privat 2 89 kr./md. 

data Mini 50 kr./md. 

Samsung Galaxy SIII 

minimumspris i 

bindingsperioden kr. 3.883,- 

SPAR 

1 . 0 4 0 ,heraf: 

opreTTelSe 199,- 

Telefon 841,- 

Sony Xperia V 

+ DLG Privat 2 89,-/md. 

+ Data Mini 50,-/md. 

Telefonens pris 2.999,- 

Min. pris i 6 mdr. inkl. fragt 50,- 3.883,- 

nok markedeTS BedSTe prISer 

Kendt ansigt stopper 

i Sulsted Sogns 

Menighedsråd 


n SULSTED: På søndag er 

det første søndag i advent. 

Dermed starter også det 

nye kirkeår og arbejdet for 

de nyvalgte menighedsråd. 

Men i Sulsted Sogn bliver 

det denne gang uden Esther 

Jensen, der - efter fire 

valgperioder med samlet 16 

års indsats - , siger farvel til 

menighedsrådsarbejdet. 

- Det har alle årene været 

et både sjovt og spændende 

stykke arbejde. Men jeg 

bliver jo ikke yngre, og har 

derfor valgt ikke at genopstille. 

Man skal jo stoppe, 

mens legen er god, smiler 

Esther Jensen. 

- Der er alle mulig grunde 

til at takke Ester Jensen for 

hendes mangeårige store og 

trofaste indsats. Altid venligt 

smilende, imødekommende 

og parat til at løse 

enhver opgave. 

Esther har været med til at 

sætte sit positive præg på 

tingene. Det nyder hun stor 

respekt for i hele sognet. 

dlG privat 2 

abonnement Inkl. fri tale opkaldsafgift 

89,- 2 timer 0,- 

oprettelse normalt 199 kr. pris udover inkl. fri tale 0,67 

kr./min. sMs 0,24 kr./stk. forsendelse af mobil 50 kr. 

dlg data Mini med 1 gB data pr. md. 50 kr. 

læs mere på www.dlgtele.dk 

- Det vil jeg gerne på vegne 

af menighedsrådet sige 

hende hjertelig tak for, siger 

formanden for Sulsted 

Sogns menighedsråd Ole 

Dørum Jensen. 

Ester Jensen stopper efter 

16 års tro tjeneste i Sulsted 

Sogns Menighedsråd 

(Privatfoto) 

Annoncér i 


Avis 

telefon 

98 29 33 22 

Inkl. 1 GB daTa 

hVer måned 

tilbuddene gælder den 1.december 2012. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.



JULEHYGGE I DEN GAMLE BRUGS 

Alle tilbud gælder kun SØNDAG 2. DECEMBER KL. 14.00 – 17.00 

HERREGÅRDS- 

RØDKÅL 

AP VINO ROSSO 

3 flasker 

TYLSTRUP 

TLF. 98 26 14 03 

Åbent alle dage 7.30-20.00 

Vi serverer risalamande med kirsebærsauce og mandler. 

DER ER MANDELGAVER TIL VOKSNE OG BØRN 

Derefter er der GLØGG og ÆBLESKIVER 

Alt sammen serveret af Dagli`Brugsens bestyrelse, så kom og få en hyggelig eftermiddag i butikken. 

11 95 

Hvis kanen holder, kan vi love, at 

JULEMANDEN kommer i butikken kl. ca. 15.00 

HO - HO - HO … 

99 95 

CERES HVIDTØL 

6 stk. 

10,- 

+ pant. 

Max 5 x 

6 pr. kunde 

ANTON BERG 

CHOKOLADE 

400 gr. 

49 95 

HEL SVINEKAM 

4 – 5 kg 

Pr. stk. 

149 95 

JULEBOLLER 

fra egen ovn 

3 stk. 

10,- 

Side 11



Tylstrup Revyen genopstår i 2013 


n TYLSTRUP: Der gøres nu 

et seriøst forsøg på at genoplive 

den traditionsrige 

Tylstrup Revy, der måtte 

lukke i 2007 på grund af 

mangel på skuespillere. 

Lige nu arbejder et underudvalg 

under Tylstrups 

Borgerforenings markedsudvalg 

ihærdigt med planerne. 

Der er tilmed så fast en tro 

på projektet, at Tylstrup 

Hallen allerede er bestilt 

KOM TIL Juledag 

den 1. december kl. 9-13 

Land & Fritid 

Aslundvej 42, Vester Hassing 


Tlf.: 3368 7535 

til lørdag den 19. oktober 

2013. 

- Det bliver den helt store 

fest med både revy, fællesspisning 

og bal bagefter. 

Du kan også kalde det en 

slags høstfest, fortæller Jeanette 

Bækgaard og Morten 

Jørgensen fra udvalget. 

Revyudvalget har allerede 

haft de første møder. Der er 

så meget cirkushest i nogle 

af de gamle skuespillere, at 

de uden betænkning har 

sagt ja til atter at gå på de 

Nogle af de ”gamle” skuespillere fra Tylstrup Revyen – er atter klar til en tur på de skrå 

brædder. Her ses en del af holdet fra 2006. 

VI SERVERER GLØGG OG ÆBLESKIVER, 

OG DER ER GRATIS JULEKALENDER 

TIL DE FØRSTE 75 BØRN 

Giant Adult 28, 15 kg – Til den voksne hund. Fra 45 kg 

Medium Adult 25, 15 kg – Til den voksne hund. 11- 25 kg 

Maxi Adult 26, 15 kg – Til den voksne hund. 26 - 44 kg 

Mejetærsker og Traktorsæt 

Original New Holland 

mejetærsker og traktor 

med anhænger i skala 1:32 

Normalpris 399,95 - Spar 150,- 

Frit valg 

389,- 

SPAR 140,- 

249 95 

SPAR 150,- 

Udvalget bag den nye Tylstrup Revy har allerede haft deres første møder. 

skrå brædder. 

- Men vi vil også gerne høre 

fra nye folk, der kunne 

tænke sig ”en karriere” som 

lokal revyskuespillere. Der 

skulle gerne samles en trup 

på en halv snes. 

Jannie Hedegaard har sagt 

ja til at være instruktør. 

- Udover skuespillere har vi 

også brug for folk til sminkning, 

syning af kostumer, 

fremstilling af kulisser, 

lys- og lyd, suffli og alle de 

mange andre opgaver, der 

JULEDAGSTILBUD 

Lør. d. 1. dec. 

2 STK. 

skal løses i forbindelse med 

en revy. 

- Vi er også på jagt efter 

gode forfattere, der kan 

skrive gode lokale tekster 

til revyen, tilføjer Morten 

Jørgensen. 

- Vi håber også, at Tylstrup 

og omegns lokale erhvervsdrivende 

vil være med til at 

sponsere revyen. 

I den forbindelse regner vi 

med, at de såkaldte VIP- 

379 95 

SPAR 100,- 

Vildfugl Premium, 20 kg 

Lækker vildfuglefoder til 

havens fugle. Pr. stk. 239,95 

SPAR 

1.380,- 

INKL. 1 GB DATA 

HVER MÅNED 

Samsung Galaxy Xcover 

+ DLG Privat 2 89,-/md. 

+ Data Mini 50,-/md. 

Telefonens pris kr. 499,- 

Min.pris i 6 mdr. inkl. fragt 50,- 1.383,- 

Abonnement 

HERAF: 

OPRETTELSE 199,- 

TELEFON 1.181,- 

89,- 

sponsorer vil blive inviteret 

gratis med til revyen og 

ballet bagefter, slutter Morten 

Jørgensen. 

Interesserede, der er interesserede 

i at lægge en eller 

anden arbejdsindsats i 

den genopstandne Tylstrup 

Revy kan allerede nu henvende 

sig til revyens instruktør 

Jannie Hedegaard 

på tlf. 41 62 15 09 eller 

skuespiller Lone Sørensen 

på 60 62 00 16. 

DLG PRIVAT 2 

Inkl. fri tale 

2 timer 

Opkaldsafgift 

0,- 

Oprettelse 199 kr. Pris udover inkl. fri tale 0,67 kr./min. 

SMS 0,24 kr./stk. Forsendelse af mobil 50 kr. 1 GB data 

50 kr. pr. md. Læs mere på www.dlgtele.dk 

Tilbuddene gælder fra den 28. nov. - 1.dec. 2012. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.


Julelotteri 


Køb lodder i Vodskov’s Butikker 

Overskuddet går i år til julebelysningen i Vodskov. 

Pr. lod kun 1 00 

Se straks om du har vundet en af de 300 gevinster 

som kan hentes i butikkerne med det samme. 

Vodskov afdeling 

Vodskovvej 43 . 9310 Vodskov 

Tlf. 98 70 55 00 

Lodderne kan købes hele december måned 

– så længe lager haves hos 

”De Aktive Butikker” i Vodskov: 

Oplev en ny og anderledes optiker 

Gratis 

SuperBrugsen 


Tlf. 98 29 36 44 

SYNSPRØVE 

- ring og aftal tid 

på 98 29 40 00 

Dronninglund Sparekasse 

Vodskovvej 40E . 9310 Bodskov . Tlf. 96 47 81 22 

Vodskov afd. Tlf. 96 38 50 50 

Åbningstider: Tirsdag-torsdag 9.30 -17.30 · Fredag 9.30-18.00 · Lørdag 9.30 -12.30 

Smedepladsen 5 · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk 

Følfodvej 29 · Vodskov 

Tlf. 98 29 32 70 

Vodskovvej 44 - Tlf. 2074 5510 Vodskovvej 51 - Tlf. 98 29 44 77 

Vodskovvej 37 · Tlf. 98 29 30 28 

Vodskovvej 40 . Vodskov 

Tlf. 70 20 00 29 

vodskovavis@vodskovavis.dk 

Vodskovvej 25D · Tlf. 98 29 30 09 

Vodskovvej 16 . Vodskov 

Skippersmindevej 1 


Pi Dung’s Bar 

Vodskovvej 47 

Side 13 

Hudpleje · Make up: 98 29 49 44 

Massage · Aromaterapi: 22 20 35 46 

Fodpleje · Elektroterapi: 98 29 42 43 

Vodskovvej 24 . Vodskov



Så er Lions Clubbernes ”Hammer 

Bakker Kalenderen 2013” på gaden 


n SULSTED: Lionsclubberne 

i Hammer Bakker 

Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Ekskl. miljøtillæg. Se betingelser på www.dtf-travel.dk 

Preben Abildgaard Henrik Fuglsang Nørgaard 

præsenterede fredag eftermiddag 

den syvende udgave 

af ”Hammer Bakkerkalenderen”. 

Storbystemning i Aarhus 

- weekend med shopping og seværdigheder 

Hotel i 

Aarhus 

centrum 

Få masser af 

fordele i 

NORDENS STØRSTE REJSEKLUB 

dtf-travel.dk/klub 

LæSErtiLbud – Vodskov Avis gør det muligt! 

Det skete ved en festlig 

sammenkomst hos Egnsmindesamlingen 

for Sulsted 

og Ajstrup Sogne, hvor 

DIN prIs FrA 

998,pr. 

person i dobbeltværelse 

spAr Op TIL 202,- 

HHH 

Best Western Hotel Ritz 

• 2 overnatninger 

• 2 morgenbuffeter 

• Beliggenhed midt i Aarhus 

• Gratis kaffe/the faciliteter 

• Gåafstand til det meste 

Ankomst: Fredage frem til 20.06.2014. 

Valgfri i perioderne 08.02. - 17.02. & 28.06. 

- 11.08. & 11.10. - 20.10.2013 & 08.02. - 

16.02. & 11.04. - 20.04. 2014. 

Tillæg 100,- pr. person i perioder. 

Bestil Bestil på på 

dtf-travel.dk 

Annoncekode: VOdSKOV 

tlf: 70 23 14 10 

Medlemmer af Hammerpigerne og Lions Club Hammer Bakkers fælles kalenderudvalg 

præsenterer den smukke Hammer Bakker Kalender 2012-11-25 

der var mødt repræsentanter 

fra de to lokale Lions 

Clubber: Hammer Bakker 

og Hammerpigerne. 

Allerede i weekenden 

stemte Lionspigerne – og 

drengene dørklokker for at 

sælge den smukke Hammer 

Bakker-kalender 2013, der 

kan erhverves for en flad 

halvtresser. 

Salget ved gadedørene fortsætter 

i den kommende 

weekend. 

Men akkurat som tidligere 

år kan kalenderen også købes 

– enten ved henvendelse 

til et medlem af Lions Club 

eller forskellige butikker og 

pengeinstitutter. 

Udover at være en samling 

Hvem vandt sidste år? 

Sidste år blev der ligeledes udtrukket to vindere 

blandt køberne af Hammer Bakker-kalenderen. 

Den ene vinder har dog endnu ikke meldt sig for at 

hente sit gavekort på 2.500 kroner til SuperBrugsen 

i Vodskov. 

Derfor opfodrer formanden for Lions Clubbernes 

kalenderudvalg Hans Stochholm køberne til at 

kikke efter en ekstra gang på kalenderen for 2012. 

Det vindende nummer er: 13 079. 

af Liljan Nørgaards smukke 

fotografier fra området i 

og omkring Hammer Bakker, 

er kalenderen også en 

lodseddel. 

Hver Hammer Bakkerkalender 

er forsynet med et 

nummer. 

Søndag den 6. januar udtrækkes 

de to gevinster, som 

er gavekort på 2.500 kr. til 

henholdsvis Dagli`Brugsen 

i Tylstrup eller Sulsted. 

Vindernumrene offentlig- 

Annoncér i 

gøres i Vodskov Avis i uge 

2/2013. 

Overskuddet fra Hammer 

Bakker Kalenderen 2013, 

der udgives i et oplag på 

2.400 nummererede eksemplarer, 

går ubeskåret til 

humanitære, sociale og kulturelle 

lokale formål i de to 

clubbers arbejdsområde i 

og omkring Hammer Bakker. 


98 29 33 22 

– det betaler sig


Rådgivningsfirma igen 

på Solsiden i nye lokaler 



BOUET – Det er gået 

stærkt og godt for Hans Peter 

Christensen siden han 

for få år siden startede egen 

virksomhed, Uvildige.dk 

med økonomisk rådgivning 

til både erhvervslivet og private 

fra hjemmeadressen i 

rYNkeBY 

BlaNdet Saft 

alm./light 

Pr. fl. 21,95 

COOP 

SPirit 

ligHt 

1,5 ltr. 

laYS CHiPS 

BugleS 

dOritOS 

Vestbjerg. 

I fredags rykkede Uvildige. 

dk ind i nye lokaler på Solsiden, 

på Hjørringvej 170 

i Bouet. Samtidig er der 

ansat en ny rådgiver og de 

nye lokaliteter gør det også 

muligt at starte en økonomiskole 

op i 2013. 

Dagen blev fejret med en 

reception, hvor rigtig man- 

Spar 18,90 

2500 2x1 liter 

SPar 18,90 

300 flasker 

5 00 

+ PaNt 

frit valg 

10,- 

ge mødte op for at gratulere 

og besigtige de nye kontorer, 

hvor der nu er fire ansatte. 

Firmaet drives i dag af 

Hans Peter Christensen og 

Søren Meldgaard og udover 

hovedkontoret i Bouet er 

der kontorer i henholdsvis 

Aarhus og Storkøbenhavn. 

På billedet ses Hans Peter Christensen sammen med sin kone, Tine med en lækker kage der 

blev fortæret ved receptionen. Det var for øvrigt fruen der havde kreeret og lavet kagen til 

sin mand og der er vist ingen tvivl om at hun er en dygtig grafiker. 

BeauvaiS 

Survarer 

300 – 580 g. 

flere varianter 

SviNeBrYSt 

i skiver 

430 – 570 g. 

reJSetrOlleY 

50 cm før 129,95 

60 cm før 199,95 

70 cm før 299,95 

kun i rød 


SulSted 

895 frit valg 

uNder Halv PriS 

under halv pris! 

fra torsdag 

Halv 

pris! 

Hyggetur til Nordtyskland 

- oplev den flotte hansestad Wismar 

Inkl. 

halvpension 

2000 kuN 

alt JulePYNt 

-50% 

tHeM guldOSt 

Ml 45 + 

DIN prIs FrA 

1458,pr. 

person i dobbeltværelse 

spAr Op TIL 501,- 

Åbent 

hver dag 

Spar 40,- 

3795 Ca. 900 gr. 

Bake Off 

trÆStaMMer 

eller 

HiNdBÆr- 

SNitter 495 kuN 

uNder Halv PriS 

- din nærbutik med skarpe priser · tlf. 98 26 11 04 · Åbent kl. 7 - 20 

Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Ekskl. miljøtillæg. Se betingelser på www.dtf-travel.dk 

LæSErtiLbud – Vodskov Avis gør det muligt! 

Side 15 

HHHH Steigenberger Hotel 

Stadt Hamburg 

• 

• 

• 

3 overnatninger 

3 morgenbuffeter 

3 to-retters middage/buffet 

Førsteklasses hotel med fin restaurant 

midt i byen med indbydende shop- 

pinggader lige ved siden af. 

Ankomst: 02.11., 03.11., 07.11. - 09.11., 

13.11. - 27.11., 01.12. - 04.12 & 09.12 

- 27.12.2012. Valgfri i perioden 02.01. 

- 29.05.2013. Tillæg 100,- pr. person i 

perioder. 

Bestil Bestil på på 

dtf-travel.dk 

Annoncekode: VOdSKOV 

tlf: 70 23 14 10 

Du kan også læse Vodskov Avis 

på WWW.VODSKOVAVIS.DK 

Tilbudene gælder fra 28. november - 2. december 2012



Bedsteforældredag hos dagplejerne i Vestbjerg 


Dennis Villumsen Serup 

n VESTBJERG: Sidste år 

startede dagplejerne i Vestbjerg 

en juletradition. Og 

dette år havde de igen budt 

forældre og bedsteforældre 

op til hygge. 

Den stod på adventslys, 

gran, æbleskive og masser 

af hygge med børnene for 

alle. Klubhuset i Vestbjerg 

var besat ved alle borde og 

stole, endnu en succes som 

måske nok skal gentages 

for 3. gang til næste år. 

- Det var en stor succes sidste 

år, og det lader det til at 

Klar til advent!!! 

Hyacinter 

3 stk. 20,- 

Danske røde juletulipaner ”Star” 3 stk. 20,- 


Mandag - fredag 10.00-17.30 

Lørdag 10.00-13.00 

Friske adventskranse 

uden 

pynt fra 20,- 

Våd-oasis 

3 stk. 20,- 

Bo Grønt Dronninglund 

Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund 

Telefon: 98 84 11 49 

www.bo-groent-dronninglund.dk 

Ingen prisstigning her! 

Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes 

lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring. 

Selskabet har eksisteret siden 1861. Vi er af den 

overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store 

forsikringsselskaber. 

Vi prioriterer personlig betjening og høj service, 

som en selvfølge overfor vores forsikringstagere. 

Ring til Henrik Kudsk Pedersen for at høre mere. 

Telefon 52 30 73 60 

være igen i år, fortalte Camilla 

Skov og fortsatte. 

– Det var så dejligt at opleve 

sidste år, og det lod jo 

til at alle hyggede sig med 

den ekstra mulighed for 

samvær, derfor synes jeg at 

vi skyldte alle at prøve igen 

i år, sluttede Camilla. 

Det var glade dagplejemødre, 

som allerede glædede sig 

til næste års udgave af dagplejernesbedsteforældrejulehyggetræf. 

Der var rig mulighed for at 

få lavet juledekorationer, og 

så måtte forældre og bedsteforældre 

ellers diskuterer 

Den gode stemning kan aflæses direkte i bedsteforældrenes ansigter 

Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61 

Mail: info@vendsyssel.nu :: www.vendsyssel.nu 

med hinanden om, hvem 

det skulle gå hjem med et 

stk. dekoration. 

Diskussionerne udeblev 

dog, da der var ler og gran 

nok til alle. Gran som i øvrigt 

var sponsoreret af Holger 

Andersen fra Vesterbæk 

Juletræer. 

Her ses Camilla Skov med 

tilhørende børn, som fotografen 

næsten ikke kunne få 

lokket til at smile. Det lykkes 

dog til sidst, som billedet 

illustrerer. 

Annoncer 

under 

bekendtgørelser 

Fødselsdage 

Jubilæer 

Receptioner 

Foredrag 

Klubarrangementer 

Foreningsmøder 

Sundhed og velvære 

Dødsfald 

takkeannoncer 

Bestil din annonce på 

telefon 98 29 33 22 

– eller hos Vodskov Avis, 

Vodskovvej 36, 


Sæsonafslutning 

for de tohjulede 

n LANGHOLT - Selv om 

næsten alle medlemmer 

af Mc Tour Nord i 

Langholt har stillet deres 

motorcykler i vinterhi, så 

fortsætter hyggelige klubaftener 

vinteren igennem 

- ofte med én eller anden 

form for et arrangement. 

De fleste er levende beskrivelser 

af kortere og 

længere begivenhedsrige 

ture i sommerens løb. 

Vinteren er naturligvis 

også tid til at få materiellet 

gjort klar til en ny 

sæson. Større og mindre 

reparationer finder sted i 

klubbens værksted vinteren 

igennem. 

Klubflaget er strøget 

Afslutning på dette års 

sæson blev markeret ved 

at klubbens formand, 

Jens Peder Bjerg, strøg 

klubbens flag. 30 af klubbens 

medlemmer var til 

stede ved seancen, der 

efterfølgende også indbefattede 

klubbens hyggelige 

og velsmagende 

julefrokost. 

Sædvanen tro holdt formanden 

en kort tale inden 

flaget blev strøget. 

Han konstaterede, at, på 

trods af en våd sæson har 

der været en god turaktivitet, 

hvor en del af klubbens 

medlemmer har været 

rigtig langt omkring. 

De længste ture er gået til 

Polen, Ukraine og Tyrkiet. 

For ikke at nævne de 

mange kortere og længere 

ture rundt i hjemlandet. 

Også det, at der er blevet 

kørt sikkert og forsvarligt 

sæsonen igennem uden 

uheld er af betydning. 

God klubånd 

Jens Peder Bjerg roste den 

klubånd, der hersker, når 

der skal ydes en indsats til 

alles bedste. Det gælder i 

værkstedet såvel som i 

klublokalerne. 

Denne vinters første tirsdagsarrangement 

er en 

turaften i Utzon Centret 

i Aalborg. Her hører man 

om en 60.000 km. lang 

tur jorden rundt på mc. 

I sæsonens løb har man 

oplevet det positive, at 

klubben er vokset i medlemstal 

fra omkring de 30 

i begyndelsen af sæsonen, 

til cirka 50 nu her ved 

årets udgang. Man kan 

læse mere om klubben på 

mctournord.dk 

Formand for MC TOUR NORD, Jens Peder Bjerg, holdt tale inden klubflaget blev 

strøget. En markering af at sommersæson 2012 er afsluttet.



To udsolgte tombolaer under 

Toftegårdscentrets julestue 


n SULSTED: Der var stort 

rykind lige fra starten, da 

Toftegårdscentret i Sulsted 



n VODSKOV – Søndagens 

regnfulde vejr var ikke just 

det der stod øverst på ønskelisten 

de steder der var 

trommet til julemarked, 

men når Vodskov Mølles 

lørdag holdt sin årlige julestue, 

hvor der blev julehygget 

med gløgg, æbleskiver 

og levende musik, leveret af 

Harmonikadrengene. 

Venner holder sit julemarked 

i møllen så kan selv tæt 

regn ikke holde bysbørnene 

hjemme i stuen, i hvert fald 

ikke dem alle sammen. 

Selv om der var lidt færre 

besøgende end sidste år 

fejlede julehumøret ikke 

noget og det gjorde købe- 

Der var også to tombolaer. 

Den første åbnede allerede 

ved julestuens start – og 

måtte allerede efter få minutter 

melde alt udsolgt. 

Det lykkedes at forevige eftermiddagstombolaen inden samtlige lodder og dermed alle flotte 

gevinster blev ”revet væk”. 

Møllens julemarked 

godt besøgt trods 

regnfuld søndag 

lysten heller ikke, til stor 

glæde for de der stod og 

solgte julenips og ting ved 

boderne. I køkkenet var 

fer også travlhed for vejret 

gav en god anledning til at 

slutte besøget med en gang 

varm gløgg og æbleskiver. 

Julemarkedet i møllen blev godt besøgt trods en regnfuld søndag og købelysten var stor. 

Julestuens anden tombola 

først åbnede over middag. 

Også her solgtes samtlige 

lodder på rekordtid. 

• Med forbehold for trykfejl 

Å 

ÅBNINGSTIDER 

Mandag - fredag 9.00-17.30 

Lørdag 9.00-13.00 

Side 17 

Månedens tilbud 

lady væg 10 ***** 

9 ltr. 

før 

1249,- 

nu 999,- 

JotaproFF 

pva7 **** 

9 ltr. 

før 859,-. nu 689,- 

Se ugetIlbud På voreS hjemmeSIde: www.SolSIdenSfarver.dk 

÷50% - ÷70% 

På gardInStof og 

Stof tIl badeforhæng 

Allerede fredag er Centerrådet 

sammen med Støtteforeningen 

atter klar med 

sit næste arrangement på 

Toftegårdscentret, nemlig 

Toftegårdscentret bød på god gammeldags julehygge. 

Du kan også læse Vodskov Avis på WWW.VODSKOVAVIS.DK 

÷50% 

På udvalgte 

SolafSkærmnInger 

(bl.a. PlISSégardIner) 

det årlige julebal med spisning 

og dans 

I år leveres musikken af 

Jeannet-O. 

lady easy 

clean ***** 

9 ltr. 

før 1549,- 

nu 

1199,- 

130 gr. Forgrundet 

glasFilt el. glasvæv 

50 mtr. 

½ PrIS 499,- 

Kom ind og se 

vores store udvalg i 

tæpper og vinyler 

Hos din professionelle maler får du 

råd og vejledning med i handlen. 

SolSidenS Farver a/s 

Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98



© Scanbox Vision 

Waoo! Tilbud til 

Sulsted Borgerforening 

- du kan nå det endnu! 

Det er ved at være sidste chance, men du kan nå det 

endnu! Som medlem af Sulsted Borgerforening har 

du mulighed for at benytte et helt specielt tilbud på: 

• internet med hastighedsgaranti 

• knivskarpt og fremtidssikret TV uden brug af boks 

- inkl. og mange andre kanaler 

• det hele til konkurrencedygtige priser. 

Bestil inden den 31/12-2012 og få gratis gravning og etablering. 

Vil du høre mere? Så kig ind til den sidste Informationsdag: 

Mandag, d. 3. december 

fra kl. 15 til 19 

i Sulsted IF’s Klubhus, Toftegårdsparken 15 

Kig ind, når det passer dig, og få en uforpligtende snak med 

vores konsulenter. Der er kaffe og the på kanden. 

Læs mere eller bestil på www.bredbaandnord.dk 

London, 2008. Den 

aldrende Margaret Thatcher, 

Storbritanniens første 

kvindelige premierminister, 

laver morgenmad til sin mand 

Denis, ligesom hun har gjort 

det hver morgen i hele deres 

lange ægteskab. Men Denis 

er død og findes kun i hendes 

fantasi. Margaret er fanget i en 

frustrerende passiv tilværelse 

og kæmper mod sit vaklende 

helbred, samtidig med at hun 

lever med sine minder om 

kampe, triumfer og svig. 

Byens 

pengeinstitutter 

”julehygger” for 

børn og voksne 

Julekonkurrence 

- tæl julenisser 

i byens 

butikker 

Køb juletræ 

hos HIF’s Venner 

Støt byens 

ungdom 

Christmas 

by Night 

Lav 

honninghjerter 

Ølsmagning 

Gættekonkurrencer 

Vind julekurv 

Gløggjulehygge 

Tegnebord 

Kom og mød 

julemanden, 

når han tænder 

juletræet 

kl. 18.00 

Vi uddeler 

gratis slikpose 

til de første 

300 børn 

Stjernespil 

- vind op til 

75.000 kr. 

Mød 

Stengårdens 

aktivitetscenter 

kl. 16.00-20.00 

Køb kaffe og kage 

i Hjallerup 

torsdag den 

29. november 

hvor vi holder 

åbent til 

kl. 21.00 

Brændte 

mandler 

sælges 

Besøg 

Grill Cafeens 

»pølsevogn« 

– køb noget 

at varme dig på 

® 

- en handelsby med verdensry... 

Hjallerup Handels- 

& Erhvervsforening 

Kom og 

mød 

Stofa



Christmas DIN SOLCELLE by Night Night✴ 

Night✴ 

✴ ✴ ✴ ✴ ✴ 

DIN SOLCELLE 

JULEGAVE 

FÅ 200.- kr 

for et gammelt 

batteri ur 

ved køb af et nyt 

“grønt” ur 

JULEGAVE 

FÅ 200.- kr 

for et gammelt 

batteri ur 

ved køb af et nyt 

“grønt” ur 

Gælder til 

31. dec. 

2012 

1295.- 

USYNLIGE SOLCELLER Pavécharm med stjerne 

STORT UDVALG 

+ valgfrit armbånd 

USYNLIGE SOLCELLER 

DER OGSÅ OPLADER 

VED INDENDØRS BELYSNING 

HJALLERUP OPTIK 

Hjallerup Centret 16 · 9320 Hjallerup 

Telefon 98 28 23 23 · E-mail: hoptik@mail.dk 

Christmas 

by Night 

Torsdag den 29. november 

fra kl. 9.30 – 21.00 

÷20% 

på alle varer i butikken 

– dog undtaget 

hjemmesko, træsko, 

termo-/gummistøvler, 

småting og de i forvejen 

nedsatte varer! 

v. Ellen Olsen 

HJALLERUP CENTRET 14 . TLF. 98 28 19 35 

1295.- 

STORT UDVALG 

DER OGSÅ OPLADER 

VED INDENDØRS BELYSNING 

ALT 

÷25% 

NATTØJ 

÷50% 

÷25% 

PÅ 

ALT I 

BUTIKKEN 

DOG IKKE I FORVEJEN 

NEDSATTE VARER 

TORSDAG 

29. NOVEMBER 

I HJALLERUP, HVOR 

VI HANDLER TIL 

KL. 21.00 

ARMBÅND OG PAVÉCHARMS 

til en sÆrlig KÆrlig Julepris 

En funklende fi n gave bringer glæde til jul. Vælg et armbånd 

i læder eller sølv, og kombiner med et charm i sterlingsølv 

med pavésatte sten i fl ere smukke farver. 

595,- 

Normalpris: sølvarmbånd 445 kr., læderarmbånd 

445 kr., stjernecharm 295 kr. og klassisk charm 

495 kr. Spar op til 195 kr. Tilbuddet gælder til 

og med 24. december 2012 

Landsdækkende 

bytteservice 

Klassisk pavécharm 

+ valgfrit armbånd 

745,- 

Open by Night 

Torsdag den 29. november kl. 9.00-21.00 

N A T U R A L B A L A N C E 

MARC LAUGE 

HJALLERUP CENTRET 6 · TELEFON 98 28 14 71 

Ung mode • Damemode • Lingeri • Baby- & børnemode Mød Bodil O på 

Side 19 

J E A N S



Christmas by Night Night✴ 

Night✴ 

✴ ✴ ✴ ✴ ✴ 

Tidligere års lyseholdere, 

ornamenter samt andet julepynt 

NU 

174; 

SMYKKETILBUD 

Sølvhjerte med dobbelt kæde 

Design: Regitze Overggard 

Før 1.500; 

KIG IND! 

– og se det store 

udvalg af Georg Jensen 

julepynt og smykker! 

Open by Night 

Torsdag den 29. november kl. 9.00-21.00 

GAVEIDÈ 

TIL 

DRENGE 

OG PIGER 

÷25% 

PÅ ALT 

IKKE NEDSAT 

BABY-/ 

BØRNETØJ 

÷50% 

Juleuroen 2007 

”Jul i Grønland” – Før 349; 

NU 

895; 

TIL SEJE 

PIGER 

STR. 8-16 ÅR 

RESTSALG 

SPAR OP TIL 

÷50% 

HJALLERUP CENTRET 6 · TELEFON 98 28 14 71 

Ung mode • Damemode • Lingeri • Baby- & børnemode Mød Bodil O på 

✴ 

✴ 

HMF Marketing 98 28 14 11 

Hjelm 

Varenr. HP5049818-18 

Normalpris 499,julepris 

399 00 

Lego box stor 6166 

+4 år 

Varenr. 864852 

Normalpris 339,00 

julepris 

179 00 

 

Julebandana med »Ho Ho« motiv. 

Flere størrelser. 

Varenr. 92330tx 

julepriser 

fra 

29 00 

Gavekort Gavekort 

svært ved at finde den 

rigtige gave? 

Giv et Gavekort 

- pakket i flot gaveæske! 

www.hjallerupmaskinforretning.dk 

www.hjallerupmaskinforretning.dk Gavekort 

TORSDAG 

29. NOVEMBER 



KL. 21.00 

Butikkerne for 

land og By 


Overall 

Varenr. HP5049300-50 


795 00 

Kig i postkassen 

eller se hele 

juleKataloget 

Butikkerne for 2012 

land og By 


webshop 


på www.hjallerupmaskinforretning.dk 

Støvler 

Varenr. HP504989639 


649 00 

20% 

Lændedækken 

str. pony eller full. 

Med hul til sadel. blå. 

Varenr. 241397-98 

SALG oG Service tiL: PrivAte, erhverv, LANDBrUG & fritiD! tiLBUDeNe GÆLDer t.o.M. 29. DeceMBer 2012 

Juleavis 2012.indd 1 08/11/12 11.26 

20% Vi giver rabat 

på alt Siku og Bruder resten af året 

Parkeringsskive ParkOne 

Hvid eller sort. 

Varenr. 865004-05 


julepris 

498 00 


julepris 

99 00 

websHop 


Åbningstider butik: Mandag-fredag kl. 7.30-17.00 · Lørdag kl. 8.00-12.00 

Alle priser er incl. moms og gælder t.o.m. den 29.12.2012. 

HMF Marketing 98 28 14 11



Christmas by Night Night✴ 

Night✴ 

✴ ✴ ✴ ✴ ✴ 

OPEN BY 

NIGHT 

TILBUD 

FRA KL. 18-21 

RAFLER VI OM 

YDERLIGERE RABAT 

FÅ OP TIL 

÷32% 

HJÆLP 

– kom og pynt 

juletræet med din egen 

HJEMMELAVEDE 

pynt og og få 

÷20% 

på dit køb fra 

30. nov.-8. dec. ’12 

Tilbudene gælder ikke i 

forvejen nedsatte varer! 

CARDIGAN, 

CHINOS BUKSER 

ELLER SKJORTE 

300; 

÷20% 

I HELE BUTIKKEN 

HELE DAGEN! 

Hjallerup Centret 10 

9320 Hjallerup . Tlf. 96 46 70 00 

PR. DEL 

SOM FOTO 

GRANDDAD 

MED LANGE 

ÆRMER 

FØR 300,- NU 

200; 

TORSDAG 

29. NOVEMBER 



KL. 21.00 

Hold dit livs fest i 2013 

og bestil inden 20/12 2012 - så giver vi 

10% på festen 

– samt gratis værelse til værtsparret og siger tillykke med et gavekort 

på et weekend ophold til danske hoteller. 

Husk at 

bestille bord til 

JULE- 

FROKOSTEN 

MED BAL 

Fredag den 7. og 

Lørdag den 8. December 

på Hjallerup Kro 

Søndergade 1 

9320 Hjallerup 

Tlf. 98 28 10 11 

SKINDJAKKE KUP 

FLERE MODELLER 

FØR 1.500; - 1.000; 

NU KUN 500; 

Masser af 

julelækkerier 

til levering 

ud af huset! 

Ring efter brochure på 98 28 10 11 

FRIT VALG 

SKJORTE, 

STRIK ELLER 

GARDIGAN 

FØR OP TIL 300,- NU 

200; 

Side 21



Tidligere lokalpolitiker rundede et skarpt hjørne 



n VODSKOV – Flaget var 

oppe i Ravndalens afdeling 

1 onsdag i sidste uge. 

Hos familien Bruno Bjørn 

Thomsen var der dækket 

op til morgenkaffe med 

lækkerier som rullepølse, 

spegepølse, leverpostej og 

mange andre velsmagende 

ting, lavet af herren i huset 

der har en fortid som slagter. 

Den tidligere S-politiker 

rundede et skarpt hjørne, 

70 år, og det skulle selvfølgelig 

fejres i familiens skød 

da den store fest skulle foregå 

på et andet tidspunkt. 

Tidligere borgmester på 

uventet besøg 

Helt så stille blev dagen nu 

ikke, men derimod meget 

festlig. Gode venner og 

byrådskollegerne, tidligere 

borgmester Kaj Kjær og 

byrådsmedlem Niels Aage 

Helenius dukkede nemlig 

Annoncér i 

op for at gratulere og det 

passede den tidligere rådmand 

og første viceborgmester 

meget godt, så godt 

at der blev taget hul på 

en 20 år gammel Aalborg 

Snaps der blev fremstillet 

i forbindelse med Aalborgs 

1300 års jubilæum i 1992. 

Lang og aktiv politisk 

karriere 

Bruno Bjørn Thomsen blev 

valgt ind i Aalborg Byråd 

i 1990, hvor han sad i fire 

perioder for Socialdemokratiet. 

Den sidste periode 

som første viceborgmester. 

Det var et arbejde der interesserede 

den tidligere 

slagter meget især lokalpolitikken 

havde han meget 

fokus på. 

Ud over at have siddet i et 

hav af udvalg, blev han i sin 

tredje periode rådmand for 

Aalborg Kommunes Ældre- 

og Handicapforvaltning 

og med sit engagement 

har han sat fingeraftryk på 



98 29 33 22 

– det betaler sig 

Jeg har reserveret 3 fl asker 

Bourgogne til dig. 

Læs her hvorfor du ikke 

skal regne med at få dem. 

Sjældent har det været mere relevant at tale 

med en dygtig rådgiver. Ikke mindst fordi 

reglerne for beskatning af kapitalpension 

ændrer sig markant fra årsskiftet. De rigtige 

dispositioner nu kan vise sig at være meget værd 

på sigt. 

Så jeg tør godt love dig et konkret økonomisk 

udbytte, hvis du investerer en time i et pensionsmøde 

med en af vores rådgivere. Især hvis du 

ikke er kunde i forvejen. Skulle vi mod forventning 

ikke være i stand til at gøre en forskel, får 

du 3 fl asker god Bourgogne med hjem som tak 

for ulejligheden. Interesseret? 

Book et møde på 96 38 50 50 eller 

gå ind på sparnord.dk/merevaerd 

mange lokale beslutninger, 

blandt andet i Vodskov. 

Det var for eksempel da et 

nedslidt Vodskov Plejehjem 

blev ændret til det lokale 

administrationskontor og 

de 10 ældreboliger på Drøvten 

2 blev bygget. Han var 

med da den grønne trekant 

ved Vodskovvej og Vodskov 

Kirkevej blev anlagt 

og børnehaven Røverdalen 

blev bygget. 

Han gik også varmt ind for 

at de 20 ældre boliger på 

Langs Banen blev bygget 

og de stod passende færdige 

til indflytning da Liselund 

Plejecenter skulle renoveres 

for et større millionbeløb. 

De ældre fra Liselund boede 

midlertidigt i de nye boliger 

til de igen kunne flytte 

tilbage til Liselund. 

Og endelig var Bruno 

Bjørn Thomsen med da 

der blev bygget en ny boenhed 

for handicappede efter 

byggeriet med ungdomsboliger 

på Drøvten i Vodskov 

brændte ned. 

Før de fire byrådsperioder, 

var han formand for den lokale 

forening, Socialdemokratiet 

Horsens-Hammer 

Fødselaren til venstre, Bruno Bjørn Thomsen, lykønskes af tidligere borgmester Kaj Kjær. 

som han stadig er medlem 

af. 

Pensionist med 

fart over feltet 

Nu hvor han nyder sit otium 

sammen med sin fru 

Tove, datteren Mette og 

barnebarnet Maria, bliver 

kræfterne brugt på golf, 

landevejscykling og campingture 

til blandt andet 

Italien, hvor der er gode 

muligheder for at cykle i 

bjergene. Der bliver også 

tid til at arbejde for Liselunds 

Venner, et arbejde 

ægteparret Thomsen begge 

prioriterer højt. 

Bruno Bjørn Thomsen er 

med i front når det gælder 

indsamling af pengemidler 

til en ny bus til beboerne 

og kræmmermarkedet der 

så dagens lys for første gang 

i år. Som ekspolitiker følger 

han med interesse arbejdet 

med at modernisere Aalborg 

Havn og den 3. Limfjordsforbindelse, 

to aktiviteter 

han har været dybt 

engageret i. 

Og selv om dåbsattesten nu 

viser 70 år, er der stadig fart 

over feltet. Den næste store 

aktivitet han glæder sig til 

er en golftur til Malaga 

først i det nye år. 

Steen Bækgaard Sørensen 

Afdelingsdirektør, 

Spar Nord Vodskov 

tættere på


Solgårdens Støtteforening 

tog hul på julen 

Der var kø ved Støtteforeningens tombola. Når der ikke er flere lodder tilbage, har vi altid 

trisserne. 


n TYLSTRUP: På Solgården 

– Tylstrup Ældrecenter 

har der gennem flere år været 

tradition for at starte julen 

med et stort bankospil 

og tombola. 

- Og hvorfor bryde gode 

gamle traditioner, spørger 

formanden for Solgårdens 

Støtteforening Ilse Christiansen. 

Samme opfattelse 

havde de mange, der var 

mødt op på Solgården for 

at deltage i julefestligheder- 

Her finder du en 

HJERTE- 

STARTER 

Skal du yde førstehjælp og 

har brug for en hjertestarter..? 

Ring 112 Alarmcentralen 

og hent hjertestarteren på 

nærmeste adresse: 

ne. Formiddagen igennem 

var der god gang i Støtteforeningens 

tombola. Derefter 

var der middagspause, 

hvor publikum kunne købe 

hjemmelavede tarteletter 

og dermed samle energi til 

eftermiddagens julebanko. 

Samtidigt med tombolaen 

holdt Aktivitetscentret 

Gavlen sit årlige julesalg, 

hvor du kunne købe nogle 

af de mange fine ting, som 

brugerne har nørklet med i 

efteråret. 

Langholthallen . Øster Hassingvej 10 . Langholt 

Grindstedhallen . Hammervej 90 . Grindsted 

Tylstruphallen . Vestergårdsgade 10 . Tylstrup 

Sulstedhallen . Elkærvej 2 . Sulsted 

Vestbjerghallen . Bakmøllevej 280 . Vestbjerg 

Vodskov Hallen . Brorsonsvej 3 . Vodskov 

Vodskov Bibliotek . Vodskovvej 28 . Vodskov 

Vodskov Stationsparken . Smedepladsen 23 . Vodskov 

Vesterhassing Hallen & SuperBrugsen . Vesterhassing 

Hurtig hjælp og hjertestartere redder liv! 



Vodskovvej 36 · 9310 Vodskov · Tlf.: 98 29 33 22 

E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk 


Bethania i Tylstrup 

inviterer atter til 

adventskoncert 


n TYLSTRUP: Sang og musik 

har altid spillet en stor 

rolle i frikirken Bethania i 

Tylstrup. Den dyrkes tilmed 

så stor entusiasme og 

professionalisme, at kirken 

hvert år kan byde på en adventskoncert 

i særklasse. 

Søndag aften inviterer Bethania 

endnu engang på 

årets store adventskoncert 

– i øvrigt 22. i rækken. 

Koncerten tiltrækker hvert 

år et talstærkt publikum, 

der også rækker langt ud 

over frikirkens egen menighed. 

Højtidelig, stemningsfuld, 

Over 1200 klubber og foreninger nyder godt af en sponsoraftale med OK 

Med et OK Benzinkort kan du nemlig støtte din lokale klub. Hver gang du 

tanker en liter benzin eller diesel, får klubben 6 øre i klubkassen. 

Læs mere om hvordan du støttet lokalt og bestil et OK Benzinkort på 

www.ok.dk/sport 

Side 23 

Bethanias store adventskoncert er altid stemningsfuld – med et overflødighedshorn af sang 

og musik. (Arkiv) 

glad og gennemført professionel 

er nogle af de mange 

superlativer, der gennem 

årene er hæftet på adventskoncerten, 

der absolut er 

værd at glæde sig til. 

Adventskoncerten holdes 

traditionen tro i Tylstrup 

Hallen. 

Der er gratis adgang.



Genbrugsbutikker 

fælles om ”samskuds 

julemarked” 



n NØRRESUNDBY: Hvis 

man ikke var julestemning, 

så blev man det i hvert fald. 

Genbrug Nord Butikken 

og Kirkens Korshærs butik 

på Sundsholmen i Nørresundby, 

slog lørdag dørene 

op for en stor fælles 

gang julemarked, hvor de 

to butikker sammen havde 

aftalt dato og markedsføring. 

De havde hver især 

pyntet op til dagen i deres 

respektive butikker, og de 

havde hver især masser af 

kunder. Det var en succes 

lige fra starten, hvor de 

begge steder var nærmest 

overrendt. Det blev klart 

da den skrivende journalist 

spurgte, netop hvor mange 

kunder der havde været: 

- Butikken var fyldt til bristepunktet. 

Den første time 

var vi presset helt i bund og 

kunne ikke følge med, der 

var simpelthen kø hele vejen 

ned af mellemgangene, 

men det er jo kun sjovt at 

prøve, smilede en travl ekspedient 

i Genbrug Nord 

butikken. 

-Vores idé med at lave et 

genbrugsmekka her på 

Sundsholmen er ved at gå 

op for folk i Vodskov og 

Nørresundby omegnen, 

udtalte Ole Kjærsgaard, frivillig 

koordinator ved Kirkens 

Korshær. 

Butikkerne var spækket 

med julemænd, julekugler, 

lys og lamper, alt hvad 

hjertet begærer indenfor 

Her sidder en ventende mand med en meget lille indkøbsvogn. 

Pladsen i vognen kunne måske drage sammenligninger 

til, hvor stor lysten til julemarked var. 

julepynt. Udover at sælge 

en masse julepynt og andre 

genbrugsvarer, så blev der 

ligeledes langet en masse 

æbleskiver og syltetøj samt 

kaffe over disken. Alt i alt 

en god dag for genbrugsbutikkerne 

på Sundsholmen, 

der fortsætter med at imponere. 

For få dage siden 

indbragte Genbrug Nord 

butikken nemlig et rekord 

stort overskud, for året der 

er gået. 

De havde oprustet sig 

rigeligt med smukt julepynt 

i Genbrug Nord butikken, 

og havde vist vundet for 

flotteste butikspyntning, hvis 

et sådant emne havde været 

til debat. 

Kirkens Korshærs afdeling bugner med julepynt og juleelskende kunder. 

Vodskovs U9/U10 drenge kæmpede heroisk 



VODSKOV: A-, og B-holdet 

fra Vodskovs U9/U10 

drenge spillede i vodskovhallen 

søndag d. 25. november 

mod henholdsvis 

Klokkeholm og Visse 

I Første halvleg for B-holdet, 

var det præget af godt 

samspil på begge hold og 

fremragende målmandsspil. 

Visse kommer godt fra 

start med mål i 2. minut, 

og har et godt forsøg som 

redes af Vodskovs målmand 

Mark. Vodskovs 

Toke reducerer i 4 min til 

1-1. I 13 minut står der 2-5. 

halvlegen slutter 4-6 til 

udeholdet og spændingen 

er intakt. Vodskovs B-hold 

for U9/U10 havde indtil i 

dag kun tabt 1 kamp, så 

de var ikke indstillet på at 

give op uden en hård kamp. 

I anden halvleg havde Vodskov 

fået ny målmand og 

Mark scorede i stedet til 5-7 

i det 4. minut. 

Derefter faldt tempoet i 

VOGNMAND / ENTREPRENØR 

• 

Lastvogne med og uden kran 

• Containere 

• Gummiged 

• Minigraver 

• Rendegravere 

Betonhammer til Rendegraver 

• 

kampen. Det endte med 

flere gode skudforsøg fra 

begge hold, men Vodskov 

måtte give fortabt 

og Visse endte med at 

score flest mål. Kampen 

endte desværre 6-11. 

11 var også nøgletallet i den 

anden kamp med modsat 

fortegn. I U9/10’s A-kamp 

blev det til ren målfest. 

Sulsted 

Telefon 98 26 11 84 

Klokkeholm som Vodskovs 

A-hold havde tabt til med 3 

mål tidligere på året, blev 

nærmest udraderet. Der var 

sædvanen tro pletskud på 

stribe fra Magnus, Emil og 

Peter samt mål fra David, 

Andreas og Jonas. Christian 

stod flot på mål og 

havde flere flexredninger. 

Kampen endte 23-11 

Kom forbi og 

se vort showroom! 

Dan har et 

godt tilbud 

Vind 

mArkedsAndele! 

Indryk en annonce i 

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Hassing, Stae og Bouet 

98 29 33 22 

TØMRERFIRMAET 

DAN JENSEN A/S 

Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 

Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk 

Jan: 20 44 30 06 Se også www.bilgaardsparken.dk



Sulsted - Tylstrups grønne spejdere på hård og vellykket juletur 

n TYLSTRUP-SULSTED: 

”KFUM - Spejderne Sulsted-Tylstrup 

Gruppe” var i 

weekenden på deres traditionsrige 

juletur. 

De to ældste enheder - Ulvene 

og Troppen - påbegyndte 

juleturen allerede 

fredag aften, hvor de sammen 

med deres ledere tog 

til Hvide Klit ved Lyngså 

Strand. 

Aftenen stod, efter en vandretur 

i området omkring 

hytten, i hyggens tegn. Her 

blev der taget hul på de første 

kager, spillet spil og hørt 

historier. 

Gruppens årlige juleture 

har altid haft forskelligt 

temaer. I år var temaet 

”Lucky Luke og alle de andre 

rødder” fra Det vilde 

Vesten”. 

Lørdag morgen ankom de 

yngste spejdere fra gruppen. 

De gik straks i gang 

med at bage til den ju- 

NU ER TROPIC SUN 

ÅBNET I VODSKOV 

Besøg vores nye flotte 

lokaler på Vodskovvej 25 

Prøv vores lækre 

2013 solarier 

legudstjeneste, som blev 

gennemført med hjælp fra 

Sognepræst Karin Braüner 

Mikkelsen fra Sulsted og 

Ajstrup Kirker. 

Efter middag gik det store 

løb i gang, hvor spejderne i 

patruljer - dannet på tværs 

af aldersgrupper- deltog i 

mange forskellige poster. 

Der blev skudt med bue 

og pil, besøgt en medicinmand, 

der fik ting til at 

springe i luften, gættet sange 

på en saloon, gennemført 

forhindringsbane i en 

diligence, kastet med lasso 

og meget andet. Der bruges 

naturligvis megen energi på 

sådan et løb. Heldigvis fik 

spejderne hjælp til arbejdet 

i køkkenregionerne af 

nogle fantastiske forældre. 

Menuen er den samme som 

de sidste mange år – lasagne, 

gulerødder, tomater 

og agurker og til dessert en 

¼ liter vaniljeis pr. mand! 

10,- 

pr. behandling 

Aftenens program bød på 

”Spejder-Jepardy”, inden 

de forskellige grupper hver 

især gik til deres egen afslutning 

på dagen. 

De yngste på seks til syv år 

så tegnefilm.. 

De otte til tiårige Ulve var 

på et natløb, mens de ældste 

spejdere deltog i et guldgraverløb, 

hvor de skulle smugle 

guld, dynamit og penge 

forbi de mange røvere i 

området. Søndagens program 

er det samme hvert 

år, dog tilpasset årets tema. 

Der blev bagt sherifstjerner 

og patroner (pebernødder), 

lavet flotte juledekorationer 

med hjemmelavede lys og 

dystet i spil udendørs. 

Først på eftermiddagen 

kom alle forældrene, for at 

lave fælles afslutning sammen 

med deltagerne. 

- Det har igen i år været en 

super god weekend. Hyt- 

Vestbjergs U 8 Mixhold til 

Mikrostævne i Asaa 

Vestbjergs U 8 Mixhold (i gule trøjer) spillede mod Asaa, Sæby og Hjallerup.(Privatfoto) 

n VESTBJERG: Lørdag var 

U8 Mixhold fra Vestbjerg 

til Totalhåndbold Mikrostævne 

i Asaa. Vestbjerg 

stillede op med ét hold. 

Der var i alt deltagelse fra 

otte byer. Vestbjerg spillede 

mod tre af dem: Asaa, Sæby 

og Hjallerup. Alle spillerne 

kæmpede det bedste, de 

havde lært, og der var en 

rigtig god stemning i hallen. 

I Totalhåndbold er resultatet 

ikke det primære, 

og derfor kan disse ikke 

bringes. 

Men alle havde nogle rigtig 

gode timer i Asaa, og 

glæder sig allerede til næste 

stævne den 8. december. 

SulSted 

MurerfirMa 

Murermester Rasmus Sørensen 

· Facaderenovering 

· Badeværelser 

· Fliser og klinkearbejde 

· Renovering 

Ring 51 34 25 96 

www.sulstedmurerfirma.dk · sulstedmureren@ 

gmail.com Milbakvej 30 · 9381 Sulsted 

KTENTERPRISE 

Kim Frederiksen 

Tlf. 22 45 31 81 

Stjernespillet 

2012 

Følgende har vundet i 

tredie trækning 

af Hjallerups store julespil: 

Tylstrup Nørrehede 15 

9382 Tylstrup 

Side 25 

Der deltog godt 75 spejdere, ledere og forældre i ”KFUM-spejderne Sulsted – Tylstrup 

Gruppe” i weekenden. 

ten, der har plads til 100 

personer, er allerede blevet 

booket til turen i 2013. 

Temaet næste år, ja det er 

en hemmelighed, fortæller 

Tonnie Ehlers, KFUMspejderne. 

”KFUM-spejderne Sulsted 

– Tylstrup Gruppe” har siden 

sommerferien haft en 

tilgang af ikke mindre end 

15 nye medlemmer. 

Den positive udvikling kan 

bl.a. tilskrives, der gruppen 

har mange velfungerende 

og engagerede leder, der 

udover deltager flittigt i 

forskellige kurser indenfor 

spejder- og naturområdet. 

Mail: kt-enterprise@live.dk 

www.ktenterprise.dk 

● Rodfræsning 

● Pleje af læbælter 

● Fældning 

af vanskelige træer 

● Topkapning af træer 

● Opkøb af træ i skov / læbælter 

● Entreprenørarbejde 

Hjallerup Handels- 

& Erhvervsforening 

Gavekort 1000 kr.: 

Anika O. Dige, Knirren 33, 9340 Asaa 

Ole Pedersen, Skovgårdsvej 7, 9370 Hals 

Margit Nielsen, Margrethevej 19, 9320 Hjallerup 

Carl-Axel Hansen, Gartnervej 1, 9320 Hjallerup 

Bent P. Mørk, Algade 2, 9320 Hjallerup 

Dorthe Nielsen, Digemarken 2, 9320 Hjallerup 

Chr. O. Larsen, Hegely 33, 9320 Hjallerup 

Anne Marie Knudsen, Østergade 51A, 9320 Hj. 

Palle Panduro, Hornshøjvej 53, 9320 Hjallerup 


Bjarne Pedersen, Kraghedevej 278, 9382 Tylstrup 

Margit Jeppesen, Møllevangen 14, 9320 Hjallerup 


Kirsten Bækgaard, Tryvej 51, 9330 Dr.lund 


E. Haagensen, Kongensgade 12, 9320 Hjallerup 

Gavekortene 

bliver tilsendt 

vinderne!



Købes: Alt sølvtøj mærket 

med 830, 925 eller 3 tårne. 

God pris gives. 

Tlf. 27 83 80 85 

Sælges: Nye lagerrum på 55 

m2 udlejes på Halsvej 178, 

vodskov. 

Henv. Tlf. 40 20 93 22 

Sælges: Flamingo-granulat 

til hulmursisolering. Sække 

á 1/4 km3 . Pr. sæk 60,-. indblæsningsmaskine 

kan lejes. 

Tlf. 40 76 51 17 

Sælges: Tørt brænde. blandet 

løv, ren bøg, savet og 

kløvet i 25 – 30 cm. Kr. 500 

– 600 pr. m. 

Tlf. 98 26 17 47 

Sælges: Godt bøgebrænde 

klar til sæson 2013. Pr. m3 650,- kr. 

(aften) Tlf. 96 38 30 33 

Sælges: 4 vinterdæk med 

fælge. Str. 175-65-r 14 radial. 

4 huller. brugt 1 sæson. 

Toyota Yaris. Pris Kr. 700,- 

Tlf. 29 27 24 70 

LOPPESERVICE... 

Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG 

KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 

1. Antallet af ord i en loppeannonce må være 

MAX 15 ORD 

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes 

en ekstra annonce, også med max 15 ord 

- osv. 

3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser 

er 50 kr. inkl. moms 

Brug nedenstående kupon til teksten: 

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. 

Tlf.: 

Navn: 

Adr.: 

SÆLGES KØBES BYTTES 

KONTANT CHECK 

Sælges: Træ-/plastikvinduer 

og døre samt staldvinduer 

og døre. Termoglas efter mål. 

Montering af vinduer. 

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 

Sælges: Udlejes: Depotrum 

6-12 m2 (eller større). Aflåst 

og tørt. Kan beses. Aalborgvej 

715, Hjallerup. 

Tlf. 30 98 72 09 

Sælges: www.computerværkstedet.dk. 

Reparation og salg 

af computere. Opsætning til 

internet og mail. Fjernelse af 

virus. Udkørende service. 

Tlf. 30 26 95 05 

Sælges: Beskæring af heste 

i hele Nordjylland udføres til 

rimelige priser. 

Tlf. 31 95 49 09 

Sælges: Brænde sælges. 

Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 

295 kr. pr. m. Kan evt. lev. 

mod merbetaling i Nord-/ 

Midtjylland. 

Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 

KOm I KONtAKt mED 

40.000 

husstAnde 

INDRyK EN LOppEANNONCE I 


tELEFON 98 29 33 22 

Frimærker kan 

IKKE benyttes til 

betaling 

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde 

firma navne (vil blive fjernet fra annoncen). 

INDLEVERES TIL: 


Sælges: Pyntegran, 10 kr. 

pr. bundt. Juletræer, 100 kr. 

pr. stk. Jørn Andersen, 

Vestermarksvej 57, 

9382 Tylstrup, Tlf. 22 59 20 

05 

Sælges: Lagerlokaler udlejes: 

Flyttegods, biler, både og 

campingvogne. Fra 100 kr. pr. 

måned. Tlf. 22 59 20 05 

Sælges: Kram Loppen: Vi 

har åbnet et nyt loppemarked 

på Faurholtvej 17, 9320 

Hjallerup. Vi sælger alt fra 

tandbørster til potter og vaser. 

Vi har åbent alle hverdage fra 

14-17 og weekenden fra 12- 

17 og efter særlig aftale på 

Tlf. 26 23 80 16 

Sælges: Loppemarked lørdag 

den 1. dec. kl. 11-16, 

Aalborgvej 560, Flauenskjold. 

Porcelæn, glas, juleting og 

meget andet. 

Tlf. 20 10 32 92 

Sælges: Juletræer og klippegrønt. 

Hver søndag kl. 12- 

16. Kibsgårdmosevej 4, 9340 

Aså. Evt. bestilling. 

Tlf. 20 48 34 81 

Sælges: Ejendom 1,4 ha, 

ca. halvdelen med store 

Nordmannsgran. God bolig, 

garage og maskinhal. 

Tlf. 20 48 34 81 

Sælges: Andelsbolig 87 

kvm + carport og udhus, 

Bøgelunden, Hjallerup. 

Andelsbevis 256.238 kr. + 

forbedringer. Tlf. 98 28 65 12 

Sælges: Tefal Home 

Bread brødmaskine 500 kr. 

Kenwood foodprocessor 400 

kr. Pålægsmaskine 100 kr. 

Tlf. 22 89 88 46 

Sælges: Cavali King Charles/ 

puddel krydsningshvalpe, 

har fået ormekur. Tæver 

2.500.- Han 2.000.- 

Tlf. 40 17 81 50 

Sælges: Skidragt, herre, str. 

L, Helly Hansen, som ny, 500 

kr. 4 vinterdæk 205x55r16. 

Tlf. 42 71 92 00 

Sælges: 1 stk. savant med 

fad/kande, 850 kr. 1 stk. spisebord 

+ 6 stole, 800 kr. 

Tlf. 28 68 73 49 

Købes: /Afhentes: vi henter 

skrot og du får vin, der smager 

godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner 

og inventar. 

Tlf. 21 22 95 64 

Købes: Porcelæn, figurer, 

sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, 

dødsboer. 

Tlf. 40 28 50 55 

Sælges: Super godt og tørt 

wraphø i minibig eller rundballer, 

meget indhold. Pris 

300 kr. dybvad 

Tlf. 20 62 56 09 

Sælges: vaskemaskine, 

Samsung 6,0 kg, model WF 

7602 NAW, 2.500 kr. 

Tlf. 51 37 29 57 

Sælges: Grønkål, ribbet og 

skyllet (kogeklar), 12 kr. pr. 

kg. bestilling modtages. 

Lille Harpsø 

Tlf. 21 78 59 78/98 98 82 88 

Sælges: Ny pigecykel 26’’, 

Fuji Flyer, 7 gear, lys for og 

bag, kurv, støttefod, lås, 

2.700 kr. Tlf. 21 12 35 73 

Sælges: Ny sort bedstemorcykel 

med 7 gear, lys for og 

bag, lås, støttefod, 2.800 kr. 

Tlf. 21 12 35 73 

LOPPE 

SERVICE 

Indryk din 

loppeannonce i 

4 aviser, for kun 

Oplag 40.000 aviser. 

50.- 

w Midtvendsyssel Avis, Hjallerup 

w Rold Skov Bladet, Skørping 

w Vodskov Avis, Vodskov 

w Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad 

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. 

Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. 

Se kupon her på denne side. 

vodskovvej 36, 9310 vodskov 


Børnekoncert i 

Hammer Kirke 



n LANGHOLT: I en kombination 

af sang og musik, fortælling 

samt færødans, blev 

der bogstaveligt talt spillet 

på alle tangenter i Hammer 

Kirke i Langholt tirsdag og 

i Horsens Kirke onsdag. 

Begge kirke afholdte et arrangement, 

hvor organisten 

Lene Holt bød familier ind 

i varmen til underholdningen 

og efterfølgende 

aftensmad. Ved arrangementet 

kunne familierne 

opleve Lene selv fortælle 

og spille på orgel/klaver 

i samspil med Rikke Øland. 

Rikke som spillede på 

og fortalte om indtil flere 

forskellige slags trompeter. 

De havde til arrangementet 

skrevet en lille historie, som 

hed ”Mester og brødet”, der 

var en gendigtning af for- 

tællingen om ”Vandringen 

til Emmaus” – og emnet 

var billedet på altertavlen 

i kirken. Ellers blev der 

spillet klassisk musik af 

J.S. Bach, Telemann, samt 

marcher af Purcell og Händel 

m.fl., der var velegnede 

til lejligheden. Alt sammen 

bearbejdet så det passede til 

børn og travle familier. 

Traditionen tro, endte alle 

i sognegården efterfølgende 

for at hygge sammen om 

aftensmaden. Arrangementet 

med børnekoncerterne 

kommer i forlængelse af de 

populære Spaghettigudstjenester, 

hvor børn og voksne 

bliver underholdt med 

sang, dans og musik, for at 

møde og hygge videre med 

at spise aftensmad sammen 

i sognegården efter endt 

underholdning. 

Børnekoncerten blev indledt med Grundtvig sang og fortælling 

i Hammer Kirke. 

Man skulle tro at Færødans ville være let, men det blev til lidt startproblemer i forhold til at kende forskel på højre og 

venstre



Så fik Langholt sin multibane 


n LANGHOLT: Lørdag blev 

Langholts nye multibane 

indviet. 

Det skete efter alle kunstens 

regler med både taler, 

varme pølser, øl og vand. 

Også afdelingsdirektør 

Steen Bækgaard-Sørensen 

var på vegne af Spar Nordfonden 

mødt op til indvielsen. 

Med sig havde han en 

Repræsentanter fra Byggeudvalget bag Langholts multibane: 

Kaj Jensen, Pia Jean Marinussen, Karina Søborg Madsen 

og Andy Jensen. 

Fuld juledamp 

i Sognegården! 



n VODSKOV: Igen var 

den skrivende journalist 

åbenbart kommet lidt for 

sent ud af sengen. For ligesom 

ved julemarked 

på Sundsholmen, som 

også skulle afdækkes på 

denne julelørdag, var det 

fuldt hus fra begyndelsen 

i Vodskov Sognegård. 

- hvis du synes, der er mange 

flotte ting lige nu, så skulle 

du havde været her fra begyndelsen, 

meget blev revet 

væk den første time, udtalte 

Jette Feder Østerheden. 

Men på trods af tidligere 

fuldt hus i sognegården, 

var det stadig fyldt med 

glade julekunder, der nød 

æbleskiver, gløgg, Tombola, 

juleindkøb og julelege i 

kælderen, da Vodskov Avis 

var på besøg. Det var også 

julelotteri for dem 

I kælderen var der linet op 

til slangebøsseskudning, 

tegning, maling samt en hel 

mørklagt labyrint indeholdende 

juleartefakter, flere 

børn forsøgte kravlende at 

udfordrer dens sværdhed. 

Overskudet fra markedet 

støttede Mission Africas 

skole for handicappede 

børn i Nigeria og Danmissions 

landsbyprojekt i Kyerwa 

i Tanzania 

check på 25.000 kroner: 

- Vi er glade for at kunne 

støtte multibanen Langholt 

er et lille smørhul, der har 

det hele – og som ligger tæt 

på Aalborg. Kaj Jensen fra 

HHI´s Venner takkede for 

Der blev langet flere flotte juledekorationer over disken 

1 

det gode samarbejde i forbindelse 

med etableringen 

af multibanen, der er finansieret 

med tilskud fra bl.a. 

HHI`s venner, Langholt 

Hallen, Langholt Samråd, 

Spar Nord, Langholt Skole, 

Afdelingsdirektør Steen Bækgaard Sørensen overrækker på 

vegne af Spar Nord fonden en bogstaveligt talt stor check til 

formanden for Langholt Samråd Karina Søborg Madsen. 

I kælderen var der lege for børnene, med henholdsvis slangebøsseskydning og julejungle som aktiviteter. 

Længde: 190 mm 

Dussen og Aalborg Kommune. 

- Takket være et godt samarbejde 

har vi fået en legeplads 

og multibane op af 

stå på bare seks måneder. 

- Det kunne være gået 

Side 27 

Døgnvagt 70 26 26 73 · www.skyttens.com 



Skal du ha’ nyt gulv inden jul 

eller trænger gulvet 

til en afslibning, 

så har vi det rette værktøj. 

Vi klarer jobbet på rekordtid!! 

• Trægulve 

• Epoxygulve 

• Linoleum & Vinyl 

• Gulvafslibning 

• Pumpespartling 

Tvedens Allé 2, 9381 Sulsted 

Tlf. 98 17 17 02 

E-mail: jegstrup@mail.dk 

Skarpe 

byttepriser 

Vi tager din gamle motorsav i bytte uanset mærke, 

når du køber en STIHL MOTORSAV! 

Få mere info: 

Klik ind på 

www.98951216.dk 

endnu hurtigere, hvis der 

ikke lige var kommet krav 

om en støjmåling på tværs. 

Men nu er multibanen der, 

og den bruges allerede flittig 

af de yngre og ældre 

børn. 

Stihl MS 170 

1.795,- Din gamle sav: ÷200 kr. 

Byttepris 

KUN 1.595,- 

Stihl Stihl MS MS 251 251 

3.695,- Din gamle sav: ÷1.045 kr. 

Byttepris 

KUN 2.650,- 

Stihl MS 261 

5.695,- Din gamle sav: ÷1.200 kr. 

Byttepris 

KUN 4.495,- 

Hjørringvej 408 - Østervrå



Ugens film i 

Kino Hjallerup 

HOPE SPRINGS 

HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG 

MED 28. NOVEMBER 

Biografklub Danmark 

Kay (Meryl Streep) og Arnold (Tommy Lee Jones) holder 

godt nok meget af hinanden, men efter mange års 

ægteskab føler Kay behov for at pifte tingene op og 

genopfriske forholdet til Arnold. da hun bliver gjort 

bekendt med en kendt parterapeut (Steve Carell) fra 

den lille by Great Hope Springs, forsøger hun at overtale 

sin noget skeptiske mand, som holder fast ved de 

daglige rutiner, til en uges ægteskabsterapi. 

Det er svært nok at overtale den stædige Arnold – men 

endnu sværere er det at tænde gløden, der i sin tid fik 

dem til at forelske sig i hinanden. 

T.o.11. Biografklub Danmark 

NIKO OG DE FLYVENDE 

BRØDRE 

LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 

Julemandens unge rensdyr, NIKO bor alene med sin 

mor, LUNA, men da Luna får en kæreste, får Niko 

også en ny halvbror, JONNI, som han ikke er ret glad 

for. 

Så en dag tager Niko ud og leger med sine venner og 

efterlader Jonni. Men da de kommer tilbage, er Jonni 

blevet kidnappet af HVIDE ULV. Så nu må Niko og 

hans venner i hemmelighed drage ud for at redde Jonni 

og forsøge at besejre Hvide Ulv og hendes hjælpere. 

Der er dansk tale. T.f.a 

DE URØRLIGE 

HVER AFTEN KL. 19.30 FRA TORSDAG 29. NO- 

VEMBER TIL ONSDAG 5. DECEMBER 

SØNDAG 2. DECEMBER DOG KUN KL. 16.00 

Ved for-premieren i Kino blev 

der leet og jublet som aldrig før. 

Publikum var 

begejstret. 

Phillipe er 

mangemillionær, 

bor i 

Paris’ fineste 

kvarter og er 

lam fra halsen 

og ned efter en 

paragliding- 

Fra filmen ”De urørlige”. ulykke. 

Driss er arbejdsløs, 

småkriminel og bor i en forstadsghetto. Da Phillipe 

vil ansætte en ny hjælper, søger Driss modvilligt 

jobbet og forventer at få det kategoriske ”nej”, som han 

er vant til. 

Men Philippe, der savner forandring i hverdagen, 

overrumples af Driss’ sarkasme og befriende mangel 

på medlidenhed. 

De to oparbejder et usædvanligt venskab, som kommer 

til at udfordre deres respektive verdensbilleder. 

T.o.7 

BREAKING DAWN 2 

FREDAG 30. NOVEMBER KL. 21.30 

LØRDAG 1. DECEMBER KL. 16.00 

SØNDAG 2. DECEMBER KL. 19.30 

Bella har aldrig følt sig mere i live end nu, hvor hun 

er blevet vampyr og har fået datteren Renesmee med 

sin elskede Edward. Men dermed er Cullen-familiens 

lykke ikke gjort. 

Da volturierne får nys om Renesmees eksistens, vil 

de rydde vampyr-menneske-pigen af vejen, da de 

frygter, at hun vil udgøre en trussel mod deres slægt. 

T.o.11 

Varmecentralen drejer hanen om 



n VODSKOV: En hanedrejning 

er ikke et udtryk 

for bestialsk tilintetgørelse 

af alle hanerne i en hønsebesætning, 

men blot et 

symbolsk VVS fagudtryk 

opfundet til lejligheden ved 

omdrejningen af Varmecentralens 

haner i Hammer 

Bakker. 

Sidste uges forsideaktør i 

Vodskov Avis rådkvinde 

Tina French, var nok en 

gang på færre, da denne 

symbolske handling officielt 

skulle anstilles i torsdags. 

Men som skrevet, var 

der lidt snyd indblandet: 

- Det er egentlig lidt løgn, 

når jeg siger, at hanen skal 

drejes i dag. Faktisk blev 

der lukket ned kraftvarmen 

allerede i september. Men 

nu går vi jo for alvor den 

kolde tid i møde, og jeg har 

derfor fået æren af at dreje 

hanen en ekstra gang, udtalte 

Tina French smilende. 

Omstillingen fra kraftvarme 

til fjernvarme er sket 

løbende i tre etaper. I 2010 

var det bygningerne langs 

Gennem Bakkerne. I 2011 

stod bygningerne mod vest 

for skud. Og som rosinen i 

pølseenden fik bygningerne 

mod øst skiftet varmeforsyningen 

i 2012. 

En stor tak blev sendt til 

Tina French i gang med den symbolske hanedrejning, mens 

Leo Nielsen inspicerer i baggrunden 

Tekst af 


Foto fra Jan Brødslev Olsen 

n VODSKOV: Er man lykkelig 

eller bare tilfreds, og 

hvilken slags lykke er det 

egentlig, man vil tilfredsstille, 

når man rejser ud? 

Det var nogle af de spørgsmål, 

der blev berørt i denne 

uges udgave af Tirsdagsklubben. 

Ifølge foredragsholder og 

Lektor Jan Brødslev Olsen 

har vi fem lykkebegreber, 

når det omhandler rejse. 

Han oplevede selv alle disse 

lykkebegreber på sin rejse 

til Indien. Her var han afsted 

som turist, men følte 

sig i afmagt over for den 

fattigdom og elendighed, 

der eksisterede de steder 

han besøgte. - jeg følte ikke 

længere lykke ved at rejse 

som turist, i min afmagt 

følte jeg i stedet medfølelse 

for mine medmennesker, 

der hver dag må leve i den 

elendighed, fortæller Jan 

Brødslev Olsen og fortsætter. 

– Jeg følte pludselig afsky 

mod andre turister, der 

gladelig tog billeder af folk 

i nød og fortvivlelse. I stedet, 

var lykken ikke at nyde 

landets faciliteter i centrum 

mere, men at nyde monu- 

menter afsides de barske 

realiteter, afslutter Jan. 

Når han var ude i Indien, 

oplevede han ofte at ændre 

lykkeindstilling i forhold 

til omgivelser. Da han så 

Taj Mahal fx, oplevede han 

i stedet monumentet i en 

spirituel ophøjet stemning. 

De lyttende i Tirsdagsklubben 

fulgte intenst 

beboere, brugere og medarbejdere 

i bygningerne i 

bakkerne, for den tålmodighed 

de havde udvist 

gennem årene. Og ligeledes 

Fakta 

På rejse efter lykken 

med i foredraget, og græmmes 

ved Jans historier om 

andres turisters gøren og 

laden i Indien, og grinte 

højlydt omkring billeder af 

tyske badeturister taget fra 

Gran Canarie. 

En søgen efter 

en bestemt lykke 

Da Jan besøgte nogle bud- 

blev der givet en stor tak til 

håndværkere og teknikkere 

for deres professionalisme 

og måde at løse opgaverne 

på. 

Gennem mere end to år har mange mennesker arbejdet 

på at omstille de mange bygninger i Hammer 

Bakker til fjernvarmeforsyningen. Det gamle kraftvarmeværk 

nedlægges, og der sikres en mere stabil, 

sikker, energirigtig og billigere løsning med opkobling 

til Aalborg Forsyning, Varme 

Fremover bliver alle de 40.000m2 bygninger i området 

forsynet med fjernvarme. Fjernvarmen består af 

en løsning, der kommer naturen og klimaet til gavn, 

der igennem nye og velisolerede rørledninger også 

reducerer CO2-udslippet betydeligt. 

Bagefter var det tid til to skrup af pølser eller fire, ingen 

holdte sig tilbage - ej heller den skrivende journalist. 

dhistiske klostre, besøgte 

han også nogle spirituelle 

monumenter kaldet Stupaer, 

som løbende fik besøg 

af flere forskelligartede 

typer af lykkesøgere. Der 

var bl.a. nogle spirituelle 

lykkesøgere i form af buddhistiske 

munke. Den buddhistiske 

filosofi som jo er 

ligesom de vestliges landes 

Illustration viser de fire forskellige typer mennesker, som oplever lykke på hver deres måde, 

når man rejser.



Nyskabelse fra Brødlandshus Skovbrug 

Vodskov Avis nu som adventskrans 


n VODSKOV: På Brødlandshus 

Skovbrug på 

Søhusevej i Hammer Bakker 

har julestemningen for 

længst indfundet sig. 

Det modsatte ville da næsten 

også være helt utænkeligt, 

eftersom man på 

egen græske filosofi, det er 

helt central i forståelsen af 

lykkebegrebet. På samme 

sted fandt Jan også nogle 

Tibetanere, vis lykke var at 

søge lykken Indien, da de 

på grund af undertrykkelse 

fra Kina havde valgt at flygte 

fra Tibet. Denne Tibetanerflugt, 

havde samtidig 

god pendant til et introducerende 

citat, hvor John 

Schødt smilende havde 

udtalt, - Lykken er for enden 

af regnbuen, men hvis 

du finder krukken af guld 

for enden af den, så har 

du fulgt det forkerte ben. 

Tilhørende billede til denne 

artikel illustrerer eksempler 

på nogle af de turistrejsende, 

spirituelt søgende 

og flygtninge, som Jan selv 

mødte på sin rejse. Hver af 

dem rejser ud af forskellige 

årsager, hvoraf fx turisten 

rejser for at nyde/opleve 

lykken ved at slikke sol, 

spise god mad på lækre restauranter 

mm., hvorimod 

de spirituelt søgende rejser 

ud for at opnå fred og sjælelig 

ophøjelse. 

Fakta om Stupaen 

og Tibetanere 

Bygningsværket illustreret i 

denne artikel, er en såkaldt 

Buddhistisk Stupa, og er 

en af verdens største af sin 

art. Dens navn er Boud- 

Annoncer: 98 29 33 22 

Brødlandshus - hver eneste 

dag året rundt – bl.a. beskæftiger 

sig med dyrkning 

af salg af juletræer og pyntegrønt. 

Ingen tvivl om, at Julen 

nærmer sig hastigt. 

I weekenden gik salget af 

juletræer for alvor i gang. 

- I første omgang gælder 

Nu kan Vodskov Avis ikke blot læses på print og net. Men 

nu som jordklodens første avis også på adventskrans. 

hanath og ligger i Kathmandu 

i Nepal. Rundt 

om stupaen ligger mange 

buddhistiske klostre, templer 

og skoler som danner 

rammen om en stor del af 

de tibetanske flygtninges 

tilværelse i Kathmandu. 

Flygtningene kommer fra 

Tibet, besat af Kina fra 

1950 og frem til idag. Hvert 

år krydser omkring 3.000 

tibetanere Himalaya for at 

nå frem til Nordindien og 

Nepal, hvor de bosætter 

sig. En del omkommer dog 

undervejs. Tibetanerne er 

stolte folk og generelt klarer 

de sig godt, hvor de bosætter. 

En stor del bor i øvrigt 

i Schweiz, som rundhåndet 

har taget mod mange af 

disse flygtninge. 

Lykkebegreberne 

De fem lykkebegreber indeholder; 

nydelseslykke 

(turisten der oplever lykke 

ved at mæske sig i mad, 

væske og afslapning), spirituel 

lykke (fx pigrimsrejsende), 

frivilligt rejsende 

(arbejdende i nødhjælpsorganisationer 

der opnår en 

medfølelseslykke), ufrivilligt 

rejsende (flygtninge 

som oplever lykke ved rejse 

til nyt land) og de eventyrsrejsende 

(oplever lykke flow 

ved højdepunktsoplevelser 

og adrenalinkicks) 

det fortrinsvis de juletræer, 

der skal pynte op udendørs 

på parcellerne. Og inden så 

længe kommer det også til 

at gælde de juletræer, der 

skal danses om ude i de små 

lune stuer. 

Allerede på søndag er det 

advent. Derfor hersker der 

på Brødlandshus netop lige 

Hanne Davidsen med den 

smukke Vodskov Avis-adventskrans 

netop nu s travlhed med 

at binde adventskranse og 

fremstille andre dekorative 

juleting. 

I den forbindelse har Hanne 

Davidsen fra Brødlandshus 

Skovbrug ladet sit kreative 

talent løbe af med sig. 

Hun har nemlig fremstillet 

en ganske speciel advents- 

”Byrholt” Handyman-service 

- For virksomheder og private · : Handyman-Nord 

Håndværkerhjælp / Vikarudlejning Malerarbejde ude og inde 

Rep.- og vedligeholdelses-opgaver ”Helt Solgt” service 

Ombygningsopgaver Totalrydning af dødsboer o.lign. 

Oprydningsopgaver ude og inde Græsslåning med havetraktor 

Opmuring, oppudsning og vandskuring Belægningsarbejde 

Udskiftning af døre og vinduer Opsætning af stakit og lamelhegn 

Timepris: kun kr. 220,00 +moms 

”Byrholt” Byrholtvej 32, 9381 Sulsted. Telefon 98 29 68 88 

Eller kontakt: Robert Mølgaard direkte på mobil: 30 12 70 88 

Landinspektør med lokalkendskab 

Landinspektør Søren Lange – Tlf. 26221120 

Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup 

Firmaadresse: Landinspektørfirmaet Søren Lange 

Slotsgade 31, 9000 Aalborg – Tlf. 98120611 

www.s-lange.dk 

Landinspektørfirmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle områder 

af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v. 

Håndværkere 

Langholt 

Mureren 

Ian Morvang 

A 

P 

S 

Tlf. 28 60 34 02 

www.langholtmureren.dk 

ianmorvang@hotmail.com 

snedker- og malerarbejde 

snedkerinden.dk 

v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16 

krans – bundet af eksemplarer 

af Vodskov Avis. 

- Bare rolig. De er allerede 

læst flere gange – både forfra 

og bagfra, lyder det til 

avisens udsendte reporter. 

Smuk ser den ud. 

Tilmed indeholder den 

også stor symbolværdi: 

En adventskrans er jo rund. 

• Nybygning 

• Landbrugsbyggeri 

• Omforandring 

• Totalentreprise 

Side 29 

Vodskov Avis når jo også 

rundt til det hele. 

Hele året rundt. 

Avis-adventskransen bliver 

nu sat til skue på Brødlandshus. 

- Men I skal nok nå at få 

den ned på redaktionen 

inden jul, lover Hanne Davidsen. 

En anden nyskabelse hos Brødlandshus Skovbrug er disse smukke gran-pindsvin. 

-De skal nok få deres naturlige brune farve med tiden, lover Hanne Davidsen. 

Hierzmann 

Tømrer & Snedker 

Hans Bilgaards Eftf. Aps 

Luneborgvej 27 

9382 Tylstrup 

98 26 14 28 - 40 54 14 28 

Energivinduer 

ApS 

TYLSTRUPMUREREN 

AUT. KLOAKMESTER 

v/Ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, 

www.tylstrupmureren.dk 

tlf. 96 46 70 09 

Bil 20 43 17 97 

Alt malerarbejde udføres 

✔ Private 

✔ Erhverv 

✔ Færdigmalede fodlister og gerigter 

✔ Sprøjtelakering af døre og låger 

Få et uforpligtende tilbud... 

SOLSIDENS 

MALERFIRMA A/S 

Følfodvej 25 . 9310 Vodskov 

Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 

E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk 

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen



Vester Hassing Skole blev nr. 8 i landsfinalen i Skoleskydning 

Tekst og foto: Torben Klit 

VESTER HASSING: Det 

var nogle spændte og meget 

nervøse elever fra Vester 

Hassing Skoles 5 A, som 

lørdag morgen drog af sted 

til Vingsted for at se om de 

kunne følge succesen op fra 

sidste weekends landsdelsfinale 

i den landsdækkende 

Auto-tilbud frA 

Vestbjerg bAkke 

• Dæk og alufælge 

• Køb og salg af brugte biler 

• Alt i autoreparationer 

• Klargøring til syn 

• Vaskehal 

• Aircon Service 

• Autotransport 

skoleskydningskonkurrence 

for 5. klasse elever. 

Men lige så spændte var 

skytterne på de 29 andre 

hold fra hele landet, som 

alle skulle møde i Vingsted 

for at dyste om det danske 

skoleskydningsmesterskab. 

Vester Hassing Skole klarede 

det igen fint. Nogen 

Motormarked 

Ingen kø hos os efter nummerplader! 

Ekspedition ved syn med: 

• Nummerplade-udlevering 

• Omregistrering 

• Afmelde nummerplader 

Sundsholmen 33 

9400 Nørresundby 

Tlf. 9819 1822 / 2332 1311 

Kai 

Guldborg 

Rasmus 

Henriksen 

Kig ind til 

guldborg biler 

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg 

Tlf. 28 28 58 37 

medalje blev det ikke til, 

men med en pointsum på 

769 og en placering som nr. 

8 i det skrappe felt var indsatsen 

absolut godkendt, og 

holdet, forældre og ledere 

fra Vester Hassing Skytteforening 

kunne glade og 

tilfredse drage hjem igen. 

Bemærkelsesværdigt var 

De dygtige skytter fra Vester Hassing Skole 

Fra venstre Joachim R. Nielsen, Emil Kjeldgaard Kristensen, Sascha Pedersen Ottzen og 

Jonas Brix Kristensen. Bagved reserve Baldur Olsvig, som har været med hele vejen, og også 

i Vingsted, som hepper! 

det også, at pointsummen 

på 769 point var nøjagtig 

det samme point antal, som 

holdet skød i den indledende 

kvalifikationsrunde på 

hjemmebane og i landsdelsfinalen, 

og det vidner 

om stor stabilitet 

Vinder af landsfinalen blev 

Hurup Skole fra Thy med 

777 point i finalens indledende 

runde, efterfulgt af 

776 point i den afsluttende 

skydning og med ialt 1553 

point vandt de DM med 

2 point foran Alslev skole 

Biler sælges 

• STORT UDVALG af 

importerede biler 

til gule og hvide plader. 

• ALT I REPARATION 

af person- og varebiler. 

• LÅN BIL, 

mens din bil repareres. 

Grindsted 

Autoværksted ApS 

Uggerhalnevej 43 

Grindsted · 9310 Vodskov 

Tlf. 98 28 61 45 

Annoncer: 

98 29 33 22 

TYlSTrUP aUToHandel 

& dÆKCenTer 

Køb Salg KommiSSion af biler 

alT i aUTorePeraTion 

graTiS lånebil 

ved STørre reParaTioner 

ring På Tlf. 98 26 27 27 

Du skal ved afhentning kunne legitimere dig, 

Affald er mange ting 

inden vi må udlevere pladerne. Er du ikke ejer / 

bruger af køretøjet, skal fuldmagt forevises. 

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til 

(Hent fuldmagt på www.norresundbybilsyn.dk). 

affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S 

er Få godkendt* synet din affaldsbehandler. 

bil af professionelle synsmænd, 

Vi - giver med den mindst rette 1500 indstilling kr. til din bil. 

for Få din en gamle kop kaffe bil mens du venter, 

når og du ønsker afleverer du den det, hos giver os. vi gerne gode 

råd om vedligeholdelse af dit køretøj. 

ViNTER 

- eller kik ind 

til dit lokale 

98 29 63 00 / 98 Husk 29 Vi 45 har 00 de lovpligtige 

værksted... 

Vang Mark 48 . 9380 miljøzonemærker Vestbjerg til de 

www.huggeren.dk . www.98296300.dk tyske byer, . og www.refero.dk vi laver 

Se vores salgsbiler 

teMpO 100 

tempo 100 godkendelse 

www.tylstrupauto.dk Winterhawk 2 Evo · tylstrup.auto@mail.dk 

4x195/65R15 91T - Pris 2198,- 

af din campingvogn. 

4x205/60R16 92H - Pris 3698,- 

Dæk 

Priser ekskl. mont. og afbalancering 

Sulsted Autoværksted 

Reparation 

Elkærvej 

og servicering 

77 - 9381 

af alle 

Sulsted 

mærker 

Tlf. 9826 1124 / 4038 1033 

Specialist i autoskader og dæk 

Reparation og servicering af alle mærker 

Klargøring til syn 

Specialist i autoskader og dæk 

3 års garanti på reservedele 

Klargøring til syn 

GRATIS 

LÅNEBIL VED 

Se 200 salgsklare biler på: AUTOSKADE 

Se 200 salgsklare biler på: 

www.bilgaardenhostrup.dk 

Vi finder 

Vi finder 

gerne 

gerne 

din ønskebil 

din ønskebil 

- også 

- også 

fabriksny 

fabriksny 

Finansiering 

Finansiering 

tilbydes 

tilbydes 

- også 

til 

til 

rente 

ældre 

fra 

biler 

2,95% 

- også til ældre biler 

GRATIS 

LÅNEBIL 

fra DDS Sydvestjylland og 

Brenderup Skole fra Fyn. 

I de kommende uger er der 

fortsat fuld fart på i Vester 

Hassing Skytteforening, og 

tirsdag den 6. december afvikler 

Ulsted og Vester 

Hassing Skytteforening 

et fælles begynderstævne 

i Ulsted, bla. andet for de 

nye medlemmer, som foreningerne 

har fået via skoleskydningen. 

Motormarked 

Allan 

Christensen 

Sudergaards Autoservice 

v/ Morten Sudergaard 

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov 

Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 

www.sudergaard-auto.dk 

• 4-hjuls udmåling 

• Aircon service 

• Forsikringsskader 

• Skiftning af autoruder 

• Klargøring til syn 

• GODE TILBUD PÅ DÆK 

• GRATIS LÅNEBIL 

Annoncer: 

98 29 33 22 

ved større reparationer/service 

Thomas 

Johansen 

NørresuNdby 

NØRRESUNDBY 

bILsyN 

BILSYN 

- finder tid til dig... 

Syn og Motorkontor 

– Drive-in når du har tid! - også lørdage 

eller book online på www.norresundbybilsyn.dk 

• Vi har nummerplader til dit køretøj 

•Hos Vi omregistrerer os har du mulighed dit køretøj for at: 

• Vi afmelder dit køretøj 

- Hente dine nummerplader 

Vi ses - på Omregistrere Virkelyst 23 A dit . 9400 køretøj Nørresundby 

- når din bil skal synes… 

- Afmelde dit køretøj 

Tlf. 20 605 603 – 20 605 604 

- Husk venligst legitimation: 

MOtOrkOntOr 

Nørresundby Bilsyn - 18-09-2012.2 2 18-09-2012 17:14:46 

Sudergaards Autoservice 

v/ Morten Sudergaard 

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov 

* ISO 9000 – 2001 godkendt 

Sude 

v/ Mort 

Karoline


Langholt 

El-service 

El-arbejde af enhver art udføres, 

såvel reparationer som 

ny-installationer. 

Tilbud gives uden forbindende. 

v/ Per Nielsen 

Aut. El-installatør 

Horsensvej 4, Langholt 


Tlf. 98 25 75 77 


Lions Clubberne i Hammer Bakker i gavehumør: 

Solgården – Tylstrup 

Ældrecenter fik sansestole 


n SULSTED: Det blev en 

slags forskud på julegaverne, 

da repræsentanter fra 

Lionsclubberne Hammer 

Bakker og Hammerpigerne 

fredag eftermiddag besøgte 

Solgården – Tylstrup Ældrecenter. 

Med sig havde de nemlig 

to såkaldte kuglestole med 

fodskamler. 

Dermed kan Solgården 

fremover give sine beboere 

en god fornemmelse af 

tryghed, idet kuglestolene 

er specialdesignet til at stimulere 

sanserne og berolige 

kroppen. 

’Stolene, der er delt i kamre 

med sansestimulerende 

plastikkugler, vil især gavne 

de beboere, der lider af motorisk 

uro i kroppen. 

- Vi håber, at kuglestolene 

især vil give disse beboere 

både ro og øget koncentration, 

så de bedre kan 

deltage i Solgårdens sociale 

fællesskab, sagde præsidenterne, 

Fanny Stochholm 

– Hammerpigerne og Ole 

Bjørn Andersen, Lions 

Club Hammer 

Bakker 

ved overrækkelsen. 

Stolene kan 

tilpasses individuelt 

til 

hver enkelt 

bruger. Og 

såmænd 

også til 

børn, der 

enten læser 

lektier eller 

arbejder 

med computer, 

og 

som derfor 

skal koncentrere 

sig. 

Kuglestolene 

er leveret 

af Højer 

Møbler i 

Vester Hassing, 

der 

gennem en 

årrække har 

udviklet møbler til brug i 

skoleklasser og ældrecentre. 

Midlerne til af de to kuglestole 

kommer fra salget 

af Lions-clubbernes Ham- 

Tylstrup VVS ApS 

Lions Clubberne Hammer Bakker og Hammerpigerne med deres gaver til 

Solgården – Tylstrup Ældrecenter. 

Stående fra venstre: Jonas Bertelsen, Ole Bjørn Andersen (Lions Hammer 

Bakker) – Birthe Sørensen - Fanny Stochholm (Hammerpigerne) og leder af 

Solgården Anne Marie Rosenkilde. 

Mageligt siddende: Ditte Nielsen og Anne Sørensen. 

mer Bakker-kalender, hvor 

netop 2013 – udgaven er 

kommet på gaden. 

Den kan du læse mere om 

i denne uges Vodskov Avis. 

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på 

www.ks-aps.dk 

Håndværkere 

RuBRIK 

ANNONCER: 

98 29 33 22 

Udskiftning af 

Drivhusglas 

termoruder 

Udskiftning Alt glarmesterarbejde af termoruder udføres 

Alt i glas, spejle Forsikringsskader og forsikringsskader 

GLARMESTERFIRMAET 

Vodskovvej 135 

Tlf. 98 25 Tlf. 75 98 76 · 25 Mobil 75 40 7627 

75 76 

Mobil 40 27 75 76 

Side 31 

Juleudstilling i Bryggergaarden 

måske for sidste gang 

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 

VVS Installatøren er på vej... 

Nyt og reparationer 

Indretning af badeværelser 

Forsikringsskader 

Hovedentrepriser 

Kloakarbejde 

Blikkenslagerarbejde 

VVS 


n NØRRESUNDBY - Som 

det har været tradition i 

de sidste 25 år arrangerer 

Sundby Samlingerne formodentlig 

for sidste gang 

juleudstilling i stuerne i det 

gamle hus fra 1791. 

Det store udstillingslokale 

er et sandt eldorado af legetøj 

for børn i alle aldre. 

Dukkehuse, dukkevogne, 

ridderborge, soldater og indianere, 

spil og julebøger. 

Kort sagt alt hvad hjertet 

har kunnet begære i de seneste 

100 år. 

Som det er blevet tradition, 

er der pyntet tre juleborde. 

I år er opgaven lagt i hæn- 

Annoncer: 

98 29 33 22 

derne på Vin Peter og Slagter 

Ole i Skrågade samt Else 

Jacobsen, der er en kreativ 

ven af huset. Juleudstillingen 

og juletræerne er klar 1. 

december. 

De pyntede juleborde præsenteres 

søndag den 2. december 

om eftermiddagen. 

Julen synges ind af Sundbykoret, 

der fejrer 100 års 

jubilæum i 2013, borddækkerne 

fortæller om deres 

valg af pynt og Christian 

Jacobsen fra den lokalhistoriske 

forening læser en 

julehistorie, alt sammen i 

Bryggergaarden, Gl. Østergade 

8, i Nørresundby, fortæller 

museumsleder Ketty 

Johansson. 

Et af udstillingens effekter, et gammelt dukkehus. Privatfoto. 

Vodskov Malerforretning 

Kristian Larsen - Malermester 

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov 

Tlf. 98 29 33 80 

ALT 

MALERARBEJDE 

UDFØRES... 

Aut. VVS-installatør & 

kloakmester LEO NIELSEN 

Installatøren 

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 

www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk



Ugens tv 28. nov. - 4. dec. 2012 

OnsDAg 

DR1 

06.00 Morgen TV - mest for børn 

08.30 Formiddagsprogram. 

12.00 DR Update - nyheder og vejr 

12.10 Hos Clement 

12.35 Eftermiddagsprogram. 

16.00 Børne TV 

17.00 Hun så et mord 


18.00 Price inviterer - Anna Thygesen 

18.30 Nyhedsblok 

19.05 Aftenshowet 

19.55 TV Avisen 

20.00 Kender Du Typen 

20.40 Hvorfor fattigdom - Fattige 

danske børn - den usynlige arv 

21.30 TV Avisen med Penge og 

Sporten 

22.30 Homeland II 

23.20 Damages. Amr. dramaserie 

00.00 OnsdagsLotto 

00.05 Natfjernsyn 

DR2 

08.00 Morgenandagten på DR2 


12.40 The Daily Show 


17.00 Deadline 17.00 

17.30 P1 Debat på DR2 

17.55 Apokalypse - løkken strammes 

18.45 Verdens vildeste vindmølle 

19.15 Insekternes paradis 

20.00 TV!TV!TV! 

20.30 Høflighed på 100 dage 

21.00 So Ein Ding 

21.30 I hegnet 

22.00 Quiz i en hornlygte 

22.30 Deadline 

23.00 Hvorfor fattigdom? 


TV2 


06.00 Go’ morgen Danmark 

11.25 Airport 



15.05 Beverly Hills 90210 


16.15 Gordon Ramsays køkkenmareridt 

17.05 Venner. 2 afsnit 


18.20 Go’ aften Danmark 


20.00 Hjem igen 

20.35 Desperate Housewives 

21.25 Dagens mand 


22.30 Taxaquizzen 

23.05 Natholdet 

23.40 Klovn 


UGE 48 - 2012 

DR1 torsdag kl. 20.30: 

“Spise med Price” 

tORsDAg 

DR1 




12.10 Penge 




18.00 Price inviterer - Hilda Heick 




20.00 Gintberg på Kanten 

20.30 Spise med Price 

21.00 Generation XL 


21.55 Bag Borgen 

22.20 Sporten 

22.30 Dårligt nyt med Anders Lund 

Madsen 

23.00 Hvorfor fattigdom? 

23.55 Kontant 


DR2 





17.00 Deadline 17.00 


17.55 Apokalypse - helvedet 

18.55 Da The Doors ramte Søborg 

19.15 Løven Christian. Bri. dokumentarprogram 

20.00 Debatten 

21.00 Kommissær Cato Isaksen 


23.00 Smagsdommerne 


00.00 TV!TV!TV! 


TV2 



11.25 Airport 










20.00 Felix rykker ind - hos Simon 

Kvamm 

20.50 Danmark ifølge Bubber 

21.25 Andreas Bo - indenrigs 


22.30 Natholdet 

23.20 Klovn 

23.50 Grænsepatruljen. 2 afsnit 


TV2 torsdag kl. 20.00: ”Felix 

rykker ind - hos Simon Kvamm” 

DR1 fredag kl. 19.00: “Disney sjov” En hel times nye og gamle 

Disney-tegnefilm. . 

TV2 fredag kl. 21.50: “Best of Bremen” TV 2s comedyhold fra sjette 

sæson er klar med masser af satire og skæve sketches. 

FReDAg 

DR1 


08.30 De britiske farvande 



12.10 Bag Borgen 





18.00 Spise med Price 

18.30 TV Avisen med Sporten og 

Vejret 

19.00 Disney sjov 

20.00 Cirkusrevyen 2012 

21.00 TV Avisen med Vores Vejr 

21.25 21. Amr. drama 

23.25 Illegal Tender. Amr. thrillerdrama 

fra 2007 

01.05 Damages 

01.45 Irene Huss: Guldkalven 


04.00 Den blodige vej 

DR2 





17.00 Deadline 17.00 


17.55 Præsident Peron og det fjerde 

rige 

18.45 DR2s ARK 

19.00 Sherlock Holmes 

19.55 Den engelske patient 


23.00 Debatten 

00.00 Julia. Amr/fransk thriller 

fra 2008 


TV2 



11.25 Airport 










20.00 Frækkere end politiet tillader 

II 

21.50 Best of Bremen 

22.20 Along Came a Spider 

00.10 Voice - Danmarks største 

stemme 

01.15 Voice - afgørelsen 

01.45 Klovn. 2 afsnit 

02.50 Sky Cops 


LØRDAg 

DR1 


11.40 Troldspejlet 


12.10 Tidens tegn - TV på tegnsprog 

13.25 Inspector Morse 

15.10 Kriminalkommissær Foyle 

16.50 Cirkusrevyen 2012 

17.40 Før søndagen 

17.50 Gintberg på kanten - Forsvaret 

18.20 Held og Lotto 


Vejret 

19.00 Tæt på dyrene i Kalahari 

ørkenen 

19.30 Julestjerner 

20.00 Matador 

21.15 Agent 007 - Spionen der 

elskede mig 

23.15 Hercule Poirot 

00.50 Forbrydelsen III 

01.50 Døden på havet 


DR2 



11.55 DR Klassisk 

12.55 Nyheder fra Grønland 

13.25 OBS 


16.30 Dokumania 

18.00 Arthur og Folkets supermarked 

18.50 Danskernes vin 2005 

19.20 Nak & Æd 

20.00 DR2 Tema 


23.00 Jul i kommunen 

23.10 I hegnet 


21 

DR1 fredag kl. 21.25 

Amr. drama fra 2008 med 

bl.a. Jim Sturgess og Kevin 

Spacey. 

Ben på 21 mangler penge 

til studierne, men heldigvis 

har matematiklæreren Micky 

Rosa en plan. Ben er nemlig 

et geni, hvad angår tal, og 

TV2 



12.00 Nyhederne 

12.05 Da Harry mødte Sally 

13.45 Danmark ifølge Bubber 

14.20 Razzia - Fødevarekontrollen 

rykker ud 

14.50 Hvem vil være millionær? 

15.35 Taxaquizzen 

16.10 Frækkere end politiet tillader 

II 

18.00 Nyhederne og Sporten 

18.10 Regionale nyheder 


19.45 LørdagsSporten 

20.00 Jul i Valhal 

20.30 Drillbit Taylor 

22.15 The Julekalender 

22.35 Flight of the Phoenix 

00.30 Klovn. 2 afsnit 


sØnDAg 

DR1 


11.35 Loulou fra Montmartre 


12.10 BingoBoxen 

12.25 Drømme om et nyt Europa 

12.55 OBS 

13.05 Forsyte-sagaen 

14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 

15.00 HåndboldSøndag: KIF Kolding 

- Permskie Medvedi 

(m), direkte 

16.45 HåndboldSøndag: Bjerringbro 

Silkeborg - KS Vive Targi 

Kielce (m), direkte 


Vejret 

19.00 Verdens vildeste ørkentur 


20.00 Dronning Margrethe 

21.00 21 Søndag 

21.40 Fodboldmagasinet 

22.10 Fængslet 

22.55 Kriminalinspektør Banks 


DR2 

08.25 De tre bud 


11.05 Danskernes Akademi 

13.05 Giganten. Amr. drama 

16.15 Lynaktion Ipcress 

18.05 Danske Vidundere 


18.45 Børn er roden til alt ondt 

20.00 River Cottage. 2 afsnit 

21.00 Høflighed på 100 dage 

21.30 Detektor 

22.00 So Ein Ding 



23.10 På den 2. side 


Agent 007 - Spionen der elskede mig 

DR1 lørdag kl. 21:15 

Eng. agentfilm fra 1977 med 

bl.a. Roger Moore og Barbara 

Bach. 

Agent 007 undslipper et 

russisk baghold med faldskærm 

ned fra Alperne. 

Hvorefter han må samarbejde 

med den smukke russiske 

TV2 



12.00 Nyhederne 

12.05 Adoptionens pris 

13.05 BS & Outsiderne 

13.50 Den hemmelige millionær 

14.40 Felix rykker ind 

15.25 Drillbit Taylor 



18.00 Nyhederne og Sporten 

18.10 Regionale nyheder 

18.20 1.C - ungdommen nu til dags 



20.35 Julefrokosten 


22.20 Best of Bremen 

22.50 Andreas Bo - indenrigs 

23.15 Natholdet. 4 afsnit 


Frækkere end politiet tillader II 

TV2 fredag kl. 20.00 

Amr. krimi-komedie fra 1987 

med bl.a. Eddie Murphy og 

Birgitte Nielsen. 

En røverbande hærger 

Beverly Hills med en række 

brutale røverier, og da politikaptajnen 

Andrew Bogomil 

samtidig udsættes for et 

mordforsøg, tager gavflaben 

Drillbit Taylor 

TV2 lørdag kl. 20.30 

Amr. komedie fra 2008 bl.a. 

Owen Wilson og Josh Peck. 

Da den umage trio, Ryan, 

Wade og Emmit, begynder 

i gymnasiet, bliver de tre 

drenge hurtigt mål for de 

ældre elevers drillerier, så 

hvis de troede, at studenter- 

det er der penge i - store 

penge. Micky har udtænkt et 

system, der kan give succes 

ved casinoernes blackjackborde. 

Og snart sætter en 

håndfuld unge matematikgenier 

kurs mod Las Vegas for 

at lænse spillebyen for millioner 

af dollars. 

Agent XXX. De skal uskadeliggøre 

skurken Stromberg, 

som vil udslette jordens 

overflade med atomkrig, så 

de overlevende kan realisere 

hans drøm om at bo under 

vandet. Stromberg har hyret 

Jaws til at bide skeer med 

007 og XXX. 

Axel Foley, der stadig er 

strisser i Detroit, af sted for at 

hjælpe sine venner. Ligesom 

før går han sammen med de 

lokale betjente Rosewood og 

Taggert, og de kommer snart 

på sporet af en bande forbrydere, 

som bliver ledet af den 

langbenede og yderst iøjnefaldende 

blondine Karla Fry. 

årene skulle blive de bedste i 

deres liv, kan de tro om igen. 

De beslutter sig for at gøre 

noget drastisk ved problemet 

og ansætter deres egen bodyguard 

i skikkelse af Drillbit 

Taylor. Han er ikke den bedste 

i ansøgerfeltet, men han 

er i hvert fald den billigste. 

MAnDAg 

DR1 




12.10 21 Søndag 




18.00 Price inviterer - Simon Jul 





20.40 Price og Blomsterberg 

21.00 Teenage Boss 

21.30 TV Avisen med Horisont og 

Sporten 

22.30 Sporløst forsvundet 

23.20 Paradox 


DR2 





17.00 Deadline 17.00 


17.55 Stjålne børn - stjålne liv 

18.45 Omars Ark 


19.05 Dødbringende tornadoer 

20.00 Nak & Æd 

20.40 Beyond 

22.15 River Cottage 



23.10 De tre bud 


00.05 Robottøsen og den bioniske 

dreng 


TV2 



11.30 Airport 











20.35 Station 2 Politirapporten 

21.10 Station 2 



22.55 Vild med comedy 2 

23.30 Klovn 


00.55 Kongen af Queens. 2 afsnit 


tIRsDAg 

DR1 








18.00 Price inviterer 





20.00 Hammerslag 

20.30 Shanes Jul på Egeskov Slot 

21.00 Kontant 


21.55 Hos Clement 

22.20 Sporten 

22.30 Maria Wern: Snedrømme 

23.15 Vendetta 


DR2 



12.40 The Daily Show - ugen der 

gik 


17.00 Deadline 17.00 


17.55 Hullet i jerntæppet 

18.45 Omars Ark 


19.05 Dødbringende jordskælv 

20.00 Detektor 

20.30 Dokumania. 2 afsnit 

22.10 Tidsmaskinen om motionering 



23.10 Europa eller kaos? 


TV2 



11.30 Airport 










20.00 EM Håndbold: Sverige - 

Danmark, direkte 

21.50 EM Håndbold: Studiet 



23.05 Vild med comedy 2 

23.35 Klovn 



DR1 lørdag kl. 19.30: ”Julestjerner” 1. afsnit af DR’s nye julekalender. 

TV2 lørdag kl. 20.00: “Jul i Valhal” TV2’s juleeventyr for hele 

familien. 

DR1 søndag kl. 22.10: 

“Fængslet” 

TV2 søndag kl. 20.30: 

“Julefrokosten”

Uge 48 - november - Vodskov Avis

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?