minimaxi 1009942 - Antec

SWE
Personlig skyddsutrustning
SJÄLVÅTERSTÄLLANDE
FALLSKYDD
Överensstämmer med normen EN
360:2002
VIKTIGA ANMÄRKNINGAR
Ni har just anskaffat en individuell
skyddsutrustning och vi tackar för det
förtroende ni visat oss. För att denna
produkt skall ge er full tillfredsställelse,
ber vi er att, FÖRE VARJE ANVÄNDNING
gå igenom instruktionerna i denna
bruksanvisning.
Om föreskrifterna i denna anvisning inte
följs, kan följderna bli mycket allvarliga.
Vi tillråder därför en återkommande
genomläsning av dessa instruktioner.
Dessutom frånsäger sig tillverkaren och
dennes representant allt ansvar för
användning, lagring eller underhåll, som
utförs på ett sätt som inte motsvarar
föreskrifterna i denna anvisning.
OM FÖRVÄRVAREN INTE ÄR DEN
PERSON SOM SKALL ANVÄNDA
UTRUSTNINGEN, MÅSTE DENNE SE
TILL ATT DESSA INSTRUKTIONER
ÖVERLÄMNAS TILL ANVÄNDAREN.
Om produkten säljs vidare utanför
destinationslandet, skall återförsäljaren,
för användarens säkerhet, på
användarlandets språk, tillhandahålla:
✔ anvisningar för underhållet
✔ anvisningar för återkommande
kontroller
✔ reparationsanvisningar
✔ kompletterande information, specifik
för utrustningen
En helsele är den enda
kroppgreppningsanordning som får
användas i ett fallskyddssystem.
Innan denna utrustning tas i bruk måste
man säkerställa att
rekommendationerna för varje
komponent som ingår i denna produkt
enligt definition i sådana komponenters
notiser, respekteras, att de uppfyller
tillämpliga europeiska normer eller, i
brist därpå, varje annan tillämplig norm
och att deras säkerhetsfunktioner inte
hindrar varandra.
42
BRUKSANVISNING
Det är mycket önskvärt att, när så är
möjligt, tilldela denna utrustning till en
enda person.
Kontrollera att den produkt ni just
anskaffat är förenlig med
rekommendationerna för övriga
beståndsdelar i systemet.
Under användning skall
skyddsanordningen skyddas mot varje
risk knuten till arbetsmiljön: termiska
chocker, elektriska eller mekaniska
stötar, syrastänk, vassa kanter etc...
OBSERVERA
Höjdarbete är en farlig
sysselsättning som kan leda till
allvarliga olyckor och skador.
Observera att du bär det personliga
ansvaret i händelse av olycka, skada
eller dödsfall vid eller till följd av
användningen av våra produkter,
oavsett om det är du själv eller en
utomstående som drabbas. Våra
produkter får endast användas av
kompetenta personer, som erhållit
lämplig utbildning, eller som arbetar
under överinsyn av en kompetent
överordnad. Träna dig på att använda
denna skyddsutrustning och se till
att du helt förstått hur den fungerar.
Om du tvekar om något, ta inga risker,
fråga den som kan!
En god fysisk kondition är en
förutsättning för höjdarbeten. Vissa
medicinska kontraindikationer kan
försämra användarens säkerhet vid
normal användning av selen och i
nödfall (intag av medicin, hjärt-kärlproblem…).
Vid tvekan, fråga din läkare.
FUNKTIONSPRINCIP
Det självåterställande fallskyddets
karbinhake ska hängas upp vid en
tillförlitlig förankringspunkt. Den
automatiska karbinhaken, placerad vid
linans eller stroppens ände ska fästas
vid fallskyddsselens förankring (jfr. EN
361:2002). Vid användarens uppoch/eller
nedstigning, ska linan hållas
spänd av den självåterställande fjäder
som finns inbyggd i apparaten. Vid fall,
stoppar den interna spärranordningen
linans upprullning genom att aktivera en
kalibrerad broms som ger möjlighet att
hejda fallet under bästa möjliga
förutsättningar.
Då apparaten är fabriksinställd får dess
inställning absolut inte ändras för att
inte försämra dess prestationsförmåga.
APPARATEN BLIR FARLIG ATT
ANVÄNDA
OM NÅGON INSTÄLLNING ÄNDRAS.
KONTROLL
Före varje användning, skall
skyddsanordningen undersökas noggrant
för att säkerställa att den är riktig. Detta
gäller även för all annan utrustning som
kan vara ansluten till den
(kopplingsanordning, kopplingslina...)
och åtgärder vidtas för en eventuell
räddningsaktion i all säkerhet. I
händelse av kontaminering av er
produkt, rådfråga tillverkaren eller
dennes representant. Om du känner
något tvivel om produktens säkerhet
eller om produkten har trätt i funktion
för att hejda ett fall, är det för din
säkerhet viktigt att den inte används
längre. Den skall då sändas tillbaka till
tillverkaren eller till ett kompetent
reparationscenter för kontroll eller
förstöring. Efter avslutad kontroll
kommer centret att utfärda eller neka att
utfärda tillstånd att återanvända den
personliga skyddsutrustningen.
Det är strängt förbjudet att själv ändra
på eller reparera en skyddsutrustning;
endast tillverkaren eller ett
reparationscenter får utföra sådana
åtgärder. (Fig 1.1)
Ifall systemet levereras med inbyggd
utrustning är det förbjudet att byta ut
någon komponent som ingår i detta
system.
Kontrollera följande punkter noggrant:
✔ Att linan eller bandet löper ut från
blocket fritt.
✔ Att broms funktionen fungerar
genom att snabbt dra i linan.
Bromsen skall aktiveras genast. (Fig
1.2)
✔ Att produkten är i bra kondition och
att skruvar och den fastsatta plattan
är fixerad.
✔ Att linan och bandet är ordenligt
sammansatt och sydd.
✔ Att kroken som finns på
säkerhetsblocket fungerar och
stängs ordentligt.
✔ Att det inte finns spår av rost på
metall delarna.
✔ Att linan eller bandet inte visar
något slitage (söndersliten,
utnötning, brott, rost etc..) (Fig 1.3)
KOMMENTARER :
Fallskyddsanordningarna med
automatisk återgång är konstruerade
huvudsakligen för att fungera i lodrät
ställning. Vissa modeller kan dock
fungera i vågrätt läge (för bekräftelse, var
god och kontakta tillverkaren eller hans
ombud). Före montering, rekommenderar
vi dock varmt att kontrollera att det inte
förekommer någon pendelrisk samt att
skydda linan mot alla vassa föremål och
mot slipämnen.
Indragbara säkerhetsblock har en fall
indikator inmonterad. Kontrollera före
varje användning att denna fall indikator
inte har aktiverats. Aktiveringen av
fallindikatorn innebär att
säkerhetsblocket varit utsatt för ett fall
eller en signifikant dragnings kraft. I detta
fall, måste säkerhetsblocket returneras
till tillverkaren eller till ett certifierat
service center för kontroll. (Fig 2)
ANVÄNDNING
Uppkoppling :
✔ Det självåterställande fallskyddet ska
kopplas upp till en tillförlitlig
förankringspunkt med hjälp av dess
handtag eller ett kopplingsdon, en lina,
en stropp enligt normerna EN 362, EN
354, EN 795.
✔ Kopplingsdonet, placerat vid
apparatlinans eller stroppens ända ska
kopplas upp till selens
fallskyddsförankringspunkt.
VARNING FARA
ANSLUT ALDRIG LINAN PÅ
SÄKERHETSBLOCKET TILL ANDRA
PUNKTER ÄN DE TILLTÄNKTA I
SYSTEMET. KOPPLA ALDRIG UPP
LINAN DIREKT PÅ SELENS STROPP,
JUSTERINGSELEMENT ELLER PÅ
TILLBEHÖRSHÅLLARE.
DET ÄR SELENS
UPPHÄNGNINGSPUNKT PÅ RYGGEN
SOM GER BÄSTA LÄGESPLACERING VID
FALL. (Fig 1.4)
Gränser för användning :
✔ Maximal mänsklig vikt 100 kg (Fig 1.5)
✔ Temperatur för användning: från –30°
C till +50° C (Fig 1.6)
✔ Måste alltid placeras ovanför
användaren (Fig 1.7)
✔ Gräns för pendlingsrörelse upp till 30° (Fig 1.8)
43
SWE