You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
– men endnu kan jeg jo sidde ved<br />
bordet at handle og skrive til grossererne<br />
– dersom de ikke er ordentlige<br />
med priserne, får de det glatte lag og<br />
beholder deres varer – det står ellers<br />
ikke godt til med høker på landet – den<br />
ene dag går efter den anden. Nu er<br />
Winter i Mølby i konkurs – Hans Egh<br />
i Jegerup butik har lukket – det hed<br />
sig at han ville til Amerika hjem til sine<br />
forældre – vi tre høkere sidder rank<br />
endnu – Moder er den raskeste af os<br />
alle – vel kommer der en lille upasselighed<br />
engang imellem – men hun er<br />
jo også i det 50. år – Onkel Hans var<br />
i går stævnet til forhør med Caroline<br />
Brundelund. Engang på Gabøl Kro<br />
havde han fornærmet hende både i<br />
ord og gerning, som du nok ved – der<br />
var 7-8 vidner – først ville de gabøler<br />
have dem til at enes herhjemme, men<br />
hun ville have 1000 M. – i Amtsrettens<br />
ventesal blev de enige, lige idet døren<br />
gik op, og de skulle ind. Først må han<br />
betale 300 M. til hende for legemsbeskadigelse<br />
foruden omkostningerne,<br />
som ikke kan være små – til Ratkær<br />
måtte han betale 250 M. Lille Schmidt<br />
<strong>fra</strong> Vojens havde han skældt ud dygtigt<br />
ovre hos Kjær – de blev enige<br />
den 8. marts – nu hører vi han måtte<br />
betale til Schmidt 100 M.” ”Kommune<br />
forstanderen har været ved Hans<br />
Christensen og tilsagt Hans at møde<br />
til session. Han ville også vide, hvor<br />
han var – om Hans ved noget og om<br />
forældrene vidste noget” ”– nu må<br />
du også snart tænke på, om du vil<br />
hjem og gå – være soldat i tre år og<br />
siden lade dig skyde i en stor krig mod<br />
<strong>fra</strong>nskmanden – Du har selv at vælge<br />
– jeg siger ikke et ord om det – ligesom<br />
du mager det, gør du mig tilpas – jeg<br />
har, som du ved lidt forkærlighed for,<br />
3<br />
det sker, men jeg ville dog alligevel<br />
ikke være soldat – gør som du vil – på<br />
den anden side kan du regne med<br />
ikke at komme hjem, inden du er 40<br />
år – med den stilling vi nu har. Skulle<br />
vi i tidens løb blive danske, gav det en<br />
forandring, men det tror jeg ikke – det<br />
er ikke værd at skrive din adresse uden<br />
på dine breve, eftersom de vil vide<br />
hvor I er – du kunne måske blive udsat<br />
et år eller to, men hvad hjælper det?”<br />
Jørgen tog chancen og rejste hjem.<br />
Men efter ganske kort tid i Danmark<br />
blev han taget som tysk soldat. Han<br />
skrev jævnligt hjem. Den 9. februar<br />
1888 skrev han til faderen om den<br />
Jørgen Nielsen Sørensen Frank. Født d. 2.<br />
maj 1865 i <strong>Bæk</strong>. Fotograferet umiddelsbart<br />
før han rejste til Amerika (konfirmationsbillede).<br />
Foto Lokalhistorisk arkiv.
Change language