01.10.2013 Views

Ebeltoft - Feriepartner Danmark

Ebeltoft - Feriepartner Danmark

Ebeltoft - Feriepartner Danmark

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

122<br />

31015 Strands Havbakkevej 15, Begtrup Vig<br />

Booking: www.ebeltoft-feriehusudlejning.dk<br />

31227 Strands Mosevej 14, Begtrup Vig<br />

Booking: www.ebeltoft-feriehusudlejning.dk<br />

BEGTRUP VIG/SKØDSHOVED/DEJRET KLIT<br />

www.feriepartner-ebeltoft.com<br />

DK Dejligt feriehus beliggende i rolige omgivelser på en åben naturgrund<br />

med træer og buske samt åben terrasse med havemøbler og grill.<br />

Huset ligger i gåastand til dejlig børnevenlig strand. Lys og venlig indretning<br />

med hyggelig opholdsstue med brændeovn, TV med parabol, DVD og<br />

stereoanlæg med CD. Godt funktionelt køkken med elkomfur, køleskab<br />

med fryser og opvaskemaskine. Godt badeværelse med bruseniche, gulvvarme<br />

og vaskemaskine. Husets sovepladser fordeler sig på 2 soveværelser:<br />

1 med dobbeltseng og 1 med enkeltsenge samt stor hems med 2 sovepladser.<br />

Til de små feriegæster findes sandkasse.<br />

D Schönes Ferienhaus mit eienr schönen Lage in ruhigen Umgebungen<br />

auf einem offenen Naturgrundstück mit Bäume und Büsche sowie offene<br />

Terrasse mit Gartenmöbel und Grill. Das Haus liegt nah an einem Kinderfreundlichen<br />

Strand. Helle und freundliche Einrichtung mit gemütlichem<br />

Wohnzimmer mit Brennofen, TV mit SAT-Anlage, DVD und Stereoanlage mit<br />

CD. Gute funktionelle Küche mit Elektroherd, Kühlschrank mit Gefrierfach<br />

und Geschirrspüler. Gutes Badezimmer mit Dusche, Fußbodenheizung und<br />

Waschmaschine. Die Schlafplätze verteilen sich auf 2 Schlafzimmer: 1 mit<br />

Doppelbett und 1 mit Einzelbetten sowie großes Obergeschoss mit<br />

2 Schlafplätze. Für die kleine Feriengäste finden Sie Sandkasten.<br />

Depositum: DKK 1000.<br />

Frivillig slutrengøring: DKK 680.<br />

Inkl. ekspeditionsgebyr.<br />

Priserne er excl. el, vand og varme.<br />

Depositum: EUR 139.<br />

Endreinigung auf Wunsch: EUR 95.<br />

Inkl. Bearbeitungsgebühr.<br />

Die Preise sind excl. Strom, Wasser und Wärme.<br />

1. UGE DKK<br />

Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 m 2<br />

Grund/Grundstück: . . . . . . . . . .1350 m 2<br />

Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . .1982<br />

Delvist renoveret/<br />

Teilweise renoviert . . . . . . . . . . . . . .2000<br />

Afstand til strand/Entf. Strand: . .170 m<br />

Afstand til indkøb/<br />

Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .3800 m<br />

Afstand til restaurant/<br />

Entf. Restaurant: . . . . . . . . . . . . . .3400 m<br />

F: 2138 E: 2387 D: 2884 C: 3878 B: 4375 A: 5120<br />

2. UGE DKK F: 1988 E: 2237 D: 2734 C: 3728 B: 4225 A: 4970<br />

1. WOCHE EUR F: 297 E: 332 D: 401 C: 539 B: 608 A: 711<br />

2. WOCHE EUR F: 276 E: 311 D: 380 C: 518 B: 587 A: 690<br />

DK Ældre og enkelt indrettet sommerhus i 2 etager beliggende på en<br />

åben naturgrund med åben terrasse med havemøbler og grill samt større<br />

træer nær dejlig sandstrand. Opholdsstue på 1. sal med TV (kun gratis danske<br />

programmer) og stereoanlæg med CD. Køkken med brændeovn,<br />

gaskomfur, køleskab med lille fryser. Badeværelse med bruseniche. Husets<br />

sovepladser fordeler sig på 2 soveværelser: 1 med enkeltsenge og 1 med<br />

køjeseng samt 2 opredninger i stuen. Til de små feriegæster findes sandkasse.<br />

Nabohuset er hus med ID 31325.<br />

D Auf einem teilweise bepflanzten Naturgrund, dicht am kinderfreundlichen<br />

Strand liegt dieses ältere einfache Ferienhaus mit einer offenen<br />

Terrasse mit Gartenmöbel und Grill. Wohnzimmer im 1. Stock mit TV (nur<br />

dänische gratis Programme) und Stereoanlage mit CD. Küche mit Brennofen,<br />

Gasherd und Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach. Badezimmer mit<br />

Dusche. Die Schlafplätze verteilen sich auf 2 Schlafzimmer: 1 mit Einzelbett<br />

und 1 mit Etagenbett sowie 2 Aufbettungen im Wohnzimmer. Für die kleine<br />

Feriengäste finden Sie Sandkasten. Nachbarnhaus hat die ID-Nummer<br />

31325.<br />

Depositum: DKK 1000.<br />

Frivillig slutrengøring: DKK 680.<br />

Inkl. ekspeditionsgebyr.<br />

Priserne er excl. el, vand og varme.<br />

Depositum: EUR 139.<br />

Endreinigung auf Wunsch: EUR 95.<br />

Inkl. Bearbeitungsgebühr.<br />

Die Preise sind excl. Strom, Wasser und Wärme.<br />

Hus/Haus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 m 2<br />

Grund/Grundstück: . . . . . . . . . .1400 m 2<br />

Bygget/Baujahr: . . . . . . . . . . . . . . . .1967<br />

Afstand til strand/Entf. Strand: . .250 m<br />

Afstand til indkøb/<br />

Entf. Einkaufsmögl.: . . . . . . . . . . .3700 m<br />

Afstand til restaurant/<br />

Entf. Restaurant: . . . . . . . . . . . . . .3900 m<br />

1. UGE DKK F: 1600 E: 1781 D: 2144 C: 2688 B: 3231 A: 3775<br />

2. UGE DKK F: 1450 E: 1631 D: 1994 C: 2538 B: 3081 A: 3625<br />

1. WOCHE EUR F: 222 E: 248 D: 298 C: 373 B: 449 A: 525<br />

2. WOCHE EUR<br />

F: 201 E: 227 D: 277 C: 352 B: 428 A: 504

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!