Reservedele og tilbehør - Volvo Penta Service

eservEdele & 

tilbehør 

2012

Kære Bådejer, 

Vi deler samme passion for sejlads, derfor vil vi gøre vort bedste for at sikre at din tid til søs vil blive 

en god oplevelse med fred, ro og sikkerhed som nøgleord! 

Volvo Penta’s verdensomspændende profesionelle service netværk giver os mulighed for at møde og 

opfylde disse forventninger. Vi har over 4000 forhandlere i mere end 140 lande, heraf 900 placeret 

i Europa. Du kan henvende dig til enhver af disse for hjælp, råd og tips. For at gøre det enkelt for dig 

at finde den nærmeste forhandler når du har behov for det, kan du downloade Volvo Penta Dealer 

Locator App (findes til iPHONE, iPAD og alle android mobiler). Husk at downloade allerede i dag for 

at få kontakt med det omfattende forhandler netværk! 

2012 Tilbehør og Reservedelskatalog indeholder et udvalg af vore mest populære service og 

tilbehørs produkter – produkter som gør din sejlads mere sikker og underholdende. Du er også 

velkommen til at besøge www.volvopenta.com eller www.volvopentashop.com og se det fulde sortiment. 

Velkommen ombord! 

Henrik Gustavsson 

AB Volvo Penta, Market Unit Nordic, Office Denmark

Dette katalog indeholder tilbehør og 

servicedele, som har gennemgået 

forskellige tests når det gælder funktion 

og holdbarhed. Originale Volvo 

Penta reservedele opfylder Volvo 

Penta`s kvalitets og sikkerheds 

foreskrifter. Billeder som er anvendt 

i kataloget er udelukkende til information 

og kan ikke anvendes som 

installations eller værksteds litteratur. 

I disse tilfælde bør dokumentation 

hentes i relevant teknisk 

publikation. 

Volvo Penta`s garanti dækker ikke 

skader som er forårsaget eller 

forøget som følge af brug af en ikke 

original del. Informationen i dette 

katalog er nøje kontrolleret, men 

Volvo Penta kan ikke påtage sig 

ansvar for fejlagtige eller ukomplette 

informationer heri. Illustrationer og 

måltegninger er ikke i alle tilfælde i 

overenstemmelse med de aktuelle 

produkter. Vi forbeholder os ret til 

at fortage ændringer uden varsel. 

Bemærk venligst at enkelte produkter 

ikke er tilgængelige på alle 

markeder. 

Produkter som er omfattet af EU 

lovgivning, RCD – Recreational 

Craft Directive, 94/25/EC or EMC 

– Electromagnetic Compatibility 

Directive, 89/336/EEC, er testet og 

godkendt jævnfør gældende direktiv. 

Kun produkter som opfylder 

kravene i Recreational Craft Directive 

94/25/EC må indstalleres i nye 

både som skal sælges på det 

Europæiske marked. 

Dette katalog er også tilgængelig på 

internet adressen, 

www.volvopenta.com. 

Tilbehør 

Reservedele 

Brændstofsystem 4 

Udstødningssystem 9 

Kølesystem 12 

Regulering 17 

Elsystem 24 

EVC-tilvalg 26 

Instrument 28 

Propeller 39 

Transmissions system 50 

Kraftudtag 57 

Styresystem 58 

Diverse 61 

Ombytningsprogram 68 

Reservedele, dieselmotorer 70 

Reservedele, benzinmotorer 71 

Reservedele, drev 74 

Kemiske produkter 76 

Ombordsæt 81 

Forhandlere 83 

Købsbetingelser 85

Brændstofsystem 

1 

2 

MIN 

266 

204 

MIN 54 

51.8 

Brændstoffilter/vandudskiller for 

dieselmotorer [1] [2] 

I den nedre, glasklare beholder opdager du let 

opsamlet vand og urenheder som kan tappes 

af ved hjælp af en aftapningshane på beholderens 

underside. Filtret leveres uden tilslutningsdetaljer. 

Art.nr Pris 

877767 746:- a) 

a)Transparent underdel. Ikke i overensstemmelse med 

RCD standard for fire resistance (ISO10088). 

106 

74.5 

94 

3 

4 

MIN 

262 

MIN54 

200 

51.8 

106 

74.5 



Som art.nr 877767, men helt i metal. 

Produktet opfylder kravene iflg. Recreational 

Craft Directive 94/25/EC. 

Art.nr Pris 

877766 1229:- 

Filterelement for 877767 og 877766 

Art.nr Pris 

3581078 87:- 

4 VOLVO PENTA RESERVEDELE & TILBEHØR 

94 

5 

6 

296 

NOT FOR GASOLIN 

90 

38 

164 

133 

128 



Filtret er beregnet til montering mellem 

brændstoftank og motor. I den nedre, glasklare 

beholder opdager du let opsamlet vand og 

urenheder som kan tappes af ved hjælp af en 

aftapningshane på beholderens underside. 

Filtret leveres uden tilslutningsdetaljer. 

Vægt: 2 kg 

Flow, maks.: 227 l/tim 

Udskilningsniveau: 10 mikron 

Begyndende trykfald ved maks. brændstofflow, 

10 mikron filterelement: 4,1 kPa 

Anbefalet filter: Udskifteligt filterelement 

Art.nr Pris 

877762 2095:- a) 


RCD standard for fire resistance (ISO10088).

7 

8 

9 

280 


90 



Som filter 877762, men helt i metall. 



Art.nr Pris 

877763 2291:- 

38 

Filterelement for 877762 og 877763 [9] 

Art.nr Mikron Pris 

861014 10 197:- 

3581760 30 197:- 

1147147 2 178:- 

164 

128 

10 

11 

424 


130 

160 

167 

114 

Brændstoffilter/vandudskilning, 


Til tunge dieselmotorer, som anvendes i et 

krævende miljø med varierende drivmiddelkvalitet. 

Filteret er beregnet til montering 

mellem brændstoftank og motor. Det renser 

i tre forskellige trin vha. centrifugalkraft, 

koagulering og filtrering. Vand og forurening 

samles i den nederste, glasklare beholder, 

hvorfra det kan aftappes gennem en aftapningshane. 

Filteret leveres med et 10 mikron filterelement, 

men uden tilslutningsdele til brændstofledningen. 

Vægt: 3 kg 






3838852 og 889419 

Art.nr Pris 

877769 3073:- a) 


RCD standard for fire resistance (ISO10088). 

12 

13 

407 



VOLVO PENTA RESERVEDELE & TILBEHØR 5 

130 

160 

167 

114 









samles i den nederste beholder, hvorfra det kan 

aftappes gennem en aftapningshane. Massivt 

metal. Opfylder US Coast Guards krav til 

brandmodstand i åben ild under 2,5 min. 



Vægt: 3 kg 









Art.nr Pris 

877768 2887:- 

Filterelement for 877769 og 877768 


3838852 10 185:- 

889419 30 243:- 

889421 2 243:-


14 

15 

407 

279 

130 

NOT FOR GASOLIN NOT FOR GASOLIN 


dobbelt til dieselmotorer [14] [15] 



Dobbeltfilter, massivt metal, med manometer 

som viser trykfaldet. Omkoblingsbart mellem 

venstre, højre eller begge filtre - giver mulighed 

for filterskift under sejlads. Opfylder 

dermed klassificeringsselskabets krav til et 

brændstofsystem for fremdriftsmotorer. 

Opfylder også US Coast Guards krav til 




Vægt: 10,4 kg 



Begyndende trykfald ved maks. brændstofstrøm, 






Art.nr Pris 

877770 15086:- 

476 

448 

89 

16 

17 


529 

260 

127 


dobbelt til dieselmotorer 

Vægt: 7,7 kg 




10 mikron filterelement: 4.83 kPa 


861014 



Art.nr Pris 

877764 11128:- 


dobbelt til dieselmotorer 


Flow, maks.: 1 363 l/tim 





3838854 



Art.nr Pris 

889281 19770:- 









samles i den nederste beholder, hvorfra det 

kan aftappes gennem en aftapningshane. 

162 

114 

152 

18 

Massivt metal. Opfylder US Coast Guards 

krav til brandmodstand i åben ild under 

2,5 min. 



Vægt: 5 kg 






3838854 en 889422 



Art.nr Pris 

877771 5373:- 


dobbelt til dieselmotorer [18] [19] 



Dobbeltfilter med manometer, som 

viser trykfaldet. Transparente underdele forsynet 

med varmeskjolde. Omkoblingsbart 

mellem venstre, højre eller begge filtre - giver 

mulighed for filterskift under sejlads. Opfylder 

dermed klassificeringsselskabets krav til et 

brændstofsystem for fremdriftsmotorer. 

Opfylder også US Coast Guards krav til 





Flow, maks.: 1.363 l/tim 






Art.nr Pris 

889280 13764:-

19 

20 

537 

279 

260 


476 

448 

98 

98 

Filterelement for 877771 og 889280 [20] Ekstra brændstoffilter/vandudskiller 


3838854 10 388:- 

889422 30 405:- 

889425 2 405:- 

21 

22 

219 

32 

10.3 

47.8 

107 

50.8 

101.6 

98.6 

76.2 

til benzinmotorer [21] [22] 

Filteret skal monteres i røret mellem tank og 

motor og renser brændstoffet yderligere. 

Filterelementet er af "spin-on" type, og leveres 

med et 10 mikron filterelement; men uden 

tilslutningsdele til brændstofrør. 

Vægt: 0,9 kg 






857633 



Art.nr Pris 

877765 1518:- 

OUT 

50.8 

23 

24 

25 


Filterelement for 877765 [23] 

”Spin-on” typ, 10 mikron. 

Art.nr Pris 

857633 301:- 

Brændstofslange, 3/8" [24] 

Brandsikret brændstofslange, ifølge ISO 7840. 

Leveres pr. meter. Tilhørende rustfri spændebånd 

961664. 



Art.nr Benævnelse Pris 

861057 Brændstofslange, 3/8" 106:- 

Sugeslange til tilslutningslåg [25] 

Art.nr Længde Pris 

828341 242 mm 1592:- 

828372 333 mm 1592:- 

828373 458 mm 1592:- 

VOLVO PENTA RESERVEDELE & TILBEHØR 7


26 

23.19, 43 


23.25, 53 


23.27, 102 

8 

5 

14 1 2 

8 3 4 

5 6 7 

1/4-18 NPTF 

3 4 

6 

7 

1/4-18 NPTF 

5/16" 

3/8" 

3/8" 

3/8" 

3/8" 

12 

11 

7/8-14 UNF 

13 

1/2" 

Forbindelsesdele til brændstofledning [26] 

23.22, 24 


23.29 

23.51 

1/4-18 NPTF 

5 6 7 

8 3 4 

9 10 11 13 

7/8-14 UNF 

8 3 4 

5 6 7 

1/4-18 NPTF 

3/8" 

3/8" 

1/2" 

9 10 11 13 

7/8-14 UNF 

Art.nr Nr Benævnelse Pris 

954322 1 Overløbsmøtrik 5/16" 48:- 

954305 2 Kobberrør 5/16" 1425:- 

954323 3 Overløbsmøtrik, 3/8" 68:- 

1140062 4 Kobberrør 3/8", 25 m 2505:- 

3825000 5 Slangenippel 91:- 

961664 6 Slangeklemme 24:- 

861057 7 Brændstofslange, 3/8" 106:- 

954337 8 Nippel 3/8" 48:- 

3825034 9 Adapternippel 85:- 

3825512 10 Nippel 1/2" 93:- 

3825513 11 Overløbsmøtrik, 1/2" 73:- 

3825511 12 Adapternippel 158:- 

- 13 Kobberrør 1/2", lagerføres ikke af Volvo Penta 

190962 14 Nippel 5/16" 135:- 


3/8" 

3/8" 

1/2"

1 2 

Det vandafkølede system har mange fordele: 

• Lav temperatur i udstødningsledningen betyder at man kan anvende 

gummislange. 

• Meget effektiv dæmpning af udstødningslyden. 

• Systemet har små dimensioner og lav vægt. 

Udstødningsslange [1] 

En ny udstødningsslange til vandafkølet marinudstødningssystem. 

Opfylder kravene ifølge ISO13363 type 2 (+580°C) og SAE J 2006 

type R2. Minimeret bøjeradius giver enkel og hurtig installation. 

Forstærket med syntetisk fiber og ståltrådsspiralarmering. Glat og jævn 

inderside giver minimalt udstødningstryk. Glat yderside. Leveres som 

metervare. 

Art.nr Min. bøjn. 

radius mm 

Anb. rustfri 

slange- 

klemme 

Indv. 

dia. 

mm 

Udv. 

dia., 

mm 

Pris 

1140664 80 961669 32 41.5 454:- 

1140665 100 961671 45 55 482:- 

1140670 125 961672 50 61.5 540:- 

1140666 165 961673 57 69 560:- 

1140671 175 961674 63 75 675:- 

1140667 230 853012 89 101 752:- 

1140668 280 853013 102 115 1034:- 

1140669 430 961678 127 140 1183:- 

1140672 560 961907 152 165 1453:- 

1140673 720 - 205 217 1946:- a) 

a)Ribbet yderside. 

Udstødningssystem 

Rørbøjning, våd udstødning [2] 

Rørbøjningen giver en bedre installation med mindre risiko for skarpe 

folder på udstødnings-slangen. 

Materiale: Rustfrit stål med vulster til slangetil-slutning. 

Art.nr Bøjningsvinkel, grader Udv. dia., mm Pris 

828256 45 45 857:- 

828255 45 57 1173:- 

843287 45 89 1201:- 

872017 45 100 2030:- 

872024 90 100 2505:- 



3 

4 

Vandkølet lyddæmper [3] [4] 

Lyddæmperen giver effektiv dæmpning med minimalt udstødningsmodtryk. 

Samtidig er lyddæmperen en effektiv vandlås med sin store 

opsamlingsvolumen for afgående kølevand. Dette eliminerer risikoen 

for vandindtrængen i motoren når den standses. Monteringsbeslagene 

er drejelige udfra ønsket om den enkleste installation. 

Materiale: Forstærket/armeret gummi med sider af rustfri syrefaste 

stålplader. 

Art.nr ØA ØD B1 B2 H L1 L2 L3 Til slange 

indv. dia. 

Pris 

828064 45 165 60 112 30 208 208 334 45 mm 2244:- 

828837 45 165 60 112 30 208 334 440 45 mm 2244:- a) 

838327 57 165 60 112 30 408 535 645 57 mm 2421:- 

842768 89 220 90 140 40 370 500 665 89 mm 4042:- 

854760 100 218 90 114 40 375 450 500 100 mm 

a)Vandret udløp, velegnet til begrænset installlation højde. 

5764:- a) 


5 

6 

7 

Skroggennemføring, våd udstødning [5] [6] [7] 

Skroggennemføringen er forsynet med drypkant, der forhindrer 

kølevandet i at misfarve bådsiden. Med vulst for tilslutning af slange. 

Leveres komplet med spændebånd. 

Art.nr Materiale Udv. dia., mm Pris 

833738 Messing 45 868:- 

831781 Messing 57 1546:- 

828295 Aluminium 89 2505:- 

854754 Rustfrit stål 100 1956:- 

Udstødningstemperaturovervågning, våd udstødning 

Temperaturovervågningens føler installeres i udstødningen og giver 

signal til en indikatorlampe ved søvandsbortfald og en efterfølgende 

høj udstødningstemperatur. 

Sættet indeholder: Føleelement, ledningsnet. 

Art.nr Motor Pris 

877773 MD2010-2040, D1-13-D2-75 1984:-

8 

9 

Udstødningsriser [8] [9] 

Et udstødningsrør øger udstødningsbøjningen. 

Det monteres på motorer med lav installation 

i forhold til vandlinjen. Røret reducerer risikoen 

for vandindtrængning i motoren gennem 

udstødningsledningen. 

10 

Udstødningssæt 

For at imødekomme strenge regionale støjniveaukrav 

har Volvo Penta udviklet et 

udstødningssæt til skrog og drev. Sættene er 

kun beregnet til 3.0 og 4.3 benzinmotorer 

med SX-drev. 

Udstødnings-blænddæksel for 

agterskjold [10] 

OBS! Medfølger som standard i senere 3.0 

GS/SX-motorpakker. 

1. Afstand 

2. Tætningslåg 

3. Anode (indgår ikke i sættet) 

4. Skruer 

Art.nr Pris 

3858758 291:- 

Art.nr Højde Fits engine Pris 

3884165 100 mm/4" D1-13 - D2-40 4181:- 

40005141 150 mm/6" 4.3GXi-J, 4.3GXE-M 13131:- 

40005142 150 mm/6" 8.1GiE-JF - 8.1GXiE-MF 13764:- 

3886142 75 mm/3" 8.1Gi-J - 8.1GXiE-JF 11128:- 

3888846 75 mm/3" 4.3GL-J - 4.3GXi-JF 11128:- 

3581031 - MD2030C/D, MD2040C/D 5252:- 

861253 100 mm/4" KAMD43, 300 10579:- 

861252 90 mm/3.5" TAMD31, 41 13317:- 

3862907 150 mm/6" 4.3GXi-A - 8.1GXi-DF 7124:- 

1 

2 

3 

4 

11 

12 


Udstødnings-blænddæksel for drev [11] 

OBS! Må kun anvendes sammen med 

tætningssættet til skrog 25.26. 

1. Udstødningsudgang 

2. Nitter (2 pr. side) 

3. Tætningslåg (1 pr. side) 

Art.nr Pris 

3856171 223:- a) 

a)Kun for SX-drev i kombination med sæt 3858758. 

Udstødnings-blænddæksel for skjold 

[12] 

På I/O-motorer går udstødningen som standard 

ud gennem drevet. Hvis du ønsker at føre 

udstødningen til en separat lyddæmper, skal 

du føre udstødningen gennem skroget. 

Sættet indeholder: Tætningslåg, monteringsvejledning. 

Art.nr Drevtype Pris 

3850889 SX/DP-S 617:- 


1 

2 

3

Kølesystem 

1 2 

1 

2 

9 

8 

Kølesystemet er en meget vigtig del af 

motoren. Den rette arbejdstemperatur sikrer 

lang motorlevetid og god brændstoføkonomi. 

Derudover er det vigtigt for sikkerheden. Med 

et rigtigt dimensioneret og installeret kølesystem 

undgår du en overophedning af 

motoren, unødvendige driftstop og store omkostninger 

i forbindelse med motorhavari. 

Kølesystemet kan være af to forskellige slags. 

- Søvandskølet (direkte kølet). Her pumpes 

søvandet direkte ind i motorens kølesystem 

og udledes fra motoren gennem udstødningsledningen 

(vådt udstødningssystem) eller 

gennem et separat kølevandsudløb (ved tørt 

udstødningssystem). 

10 

10 

4 

3 

11 

4 

3 

6 

7 

5 

6 

7 

5 

- Ferskvandskølet (indirekte kølet). Motoren 

har et lukket kølesystem af samme slags som 

på en bil. I en varmeveksler der modsvarer 

bilens køler, afkøles kølevæsken af det 

gennempumpede kolde søvand. Dette forlader 

igen varmeveksleren gennem udstødningsledningen 

(vådt udstødningssystem) 

eller gennem et separat kølevandsafløb (tørt 

udstødningssystem). 

Ferskvandskøling har visse fordele sammenlignet 

med søvandskøling: 

- Bedre komfort, adgang til varmt vand og 

varme ombord. 

- Frostsikret, korrossionsbeskyttende kølevæske 

kan anvendes året rundt til motoren 

eller konserveringsvæske ved oplægning. 

- Motorens temperatur bliver højere ved drift, 

hvilket mindsker slidtage af motoren. 

- Minimal korrosion forlænger motorens 

levetid. 

De motorer, som ikke er udrustede med ferskvandskøling 

som standard, kan let udbygges. 

Søvandskølet 

1. Udstødningsbøjning, våd type 

2. Motorens kølekanaler 

3. Vakuumventil 

4. Søvandspumpe 

5. Søvandsfilter 

6. Kølevandsindtag 

7. Slange 

Ferskvandkølet 

1. Udstødningsbøjning, våd type 

2. Motorens kølekanaler 

3. Vakuumventil 

4. Søvandspumpe 

5. Søvandsfilter 

6. Kølevandsindtag 

7. Slange 

8. Varmeveksler 

9. Ekspansionstank 

10. Varmtvandsudtag 

11. Varmtvandsbeholder 


1 

Søvandsfilter [1] 

Søvandsfilteret skal monteres i kølesystemets 

sugeslange ovenfor vandlinien. Filteret udskiller 

effektivt forureninger fra søvandet og medvirker 

til at øge motorens levetid. Filterindsatsen 

er let at rense. 

Materiale: Beholder og filter i plast 

Tilslutning: Inløb: 19 mm, Udløb: 32 mm 

Højde: 210 mm inkl. slangenipler 

Bredde: 130 mm 

Dybde: 130 mm 

Anb. gummislange: 952970 (19 mm), 

1140664 (32 mm) 

Art.nr Pris 

21219685 1024:- a) 

a)S-drev 

Søvandsfilter 


Tilslutning: Inløb: 32 mm, Udløb: 32 mm 



Dybde: 130 mm 

Anb. gummislange: 1140664 (32 mm) 

Art.nr Pris 

3583840 978:- a) 

a)Ej for S-drev 

Søvandsfilter 


Tilslutning: Til gummislange indv. dia. 

16/19 mm 



Dybde: 130 mm 

Anb. gummislange: 16 mm diameter – 

Art.nr 952970 (26.13) 

19 mm diameter – Art.nr 952969 (26.12) 

Art.nr Slange dia Pris 

21219693 19 mm 996:-

2 

3 

Søvandsfilter [2] 


Tilslutning: Til gummislange indv. dia. 

32 mm 



Dybde: 130 mm 

Anb. gummislange: 1140664 


21219698 32 mm 1211:- 

Søvandsfilter dæksel [3] 

Det gennemsigtige dæksel passer til 

søvandsfilteret på alle D4 og D6 motorer. 

En ny detalje er den forbedrede og sikrede 

afmontering og montering af dækslet. 

Art.nr Pris 

21400685 307:- 

4 

5 

225 

180 

Ø210 

Ø165 

Søvandsfilter, type: Heavy Duty [4] [5] 


sugeledning over vandlinjen. Filteret har høj 

kapacitet ved brug i meget snavset vand. 

Filterindsatsen er let at rense og lukket med 

et plexiglaslåg, der gør det let at kontrollere. 

Materiale: Beholder og filterelement i rustfrit 

stål 

Volumen: 4 liter 

Slangetils.: Slange indv. dia. 32 mm 


Sættet indeholder: Filter, beslag, slangetilslutninger 

Art.nr Pris 

1140034 8726:- 

Søvandsfilter, type: Heavy Duty 


sugeledning over vandlinjen. Filteret har høj 

kapacitet ved brug i meget snavset vand. 

Filterindsatsen er let at rense og lukket med 

et plexiglaslåg, der gør det let at kontrollere. 

Materiale: Beholder og filterelement i rustfrit 

stål 

Volumen: 4 liter 

Slangetils.: Slange indv. dia. 50 mm 


Sættet indeholder: Filter, beslag, slangetilslutninger. 

Art.nr Pris 

21655254 1537:- 

6 

Kølesystem 

Vakuumventil [6] 

Ved visse installationer er det uundgåeligt at 

motoren placeres lavt i forhold til vandlinien. 

Vakuumventilen forhindrer i disse tilfælde, at 

der opstår hævertvirkning i søvandsledningen 

med vandindtrængen i motoren til følge. 

Materiale: Messing. 

Sættet indeholder: Ventil, rustfrie slangeklemmer. 

Art.nr Til slange indv. dia. Pris 

828537 16 714:- 

861497 19 897:- 

3809916 25.4 1946:- 

3583738 25.4 1304:- 


Kølesystem 

7 

8 

Ekspansionstank [7] [8] 

En separat ekspansionstank til motorens 

kølevæske kan placeres på et valgfrit, lettilgængeligt 

sted og dermed gøre kontrol og 

påfyldning lettere. Tanken er fremstillet i et 

gennemsigtigt materiale, så du kan kontrollere 

niveauet. 

Materiale: Plast 

Montering: Højde maks. 1,2 m over motorens 

højeste punkt. 

Sættet indeholder: Tank, tryklåg, monteringsdele. 

Art.nr Pris 

3581427 2291:- 

3581297 2337:- 

3886264 2291:- 

9 

10 

11 

12 


Varmtvandsudtag [9] [10] [11] [12] 

Opvarmet vand fra motorens kølesystem 

ledes ud i varmtvandsudtaget og cirkuleres i 

en varmtvandbeholder. 

Slange til motor-varmtvandsbeholder: Indv. 

dia. 16 mm, art.nr 952969 (26.12) 

Rustfri slangeklemme: art.nr 961665 

Slange til aftapning af varmt vand: Indv. dia. 

12,7 mm, art.nr 952968 (26.11) 

Rustfri slangeklemme: art.nr 961665 


861523 MD2010-20A, 

MD2030-40, D2- 

55 

164:- 

3856266 8.1Gi, DPX375, 

DPX420 

874:- a) 

3862101 4.3GL, 5.0GL, 941:- 

5.7GXi 

a)(For modelår EF og senere).8.1Gi/DP-S: Kun ved ferskvandskølet 

motor. 

b) 

c) 

860706 AD31/41, 

KAD300/43/44, 

KAMD300/43, 

TAMD31/31S/41 

915:b)Kun 

ved ferskvandskølet motor. 8.1Gi - B, BF, 8.1GSi, 

8.1GXi - A, AF, DPX375 - B, BF, DPX420 - B, BF. 

c)5.7GXi/DP-S: Kun ved søvandskølet motor. 

d) 

3581632 TAMD22, TMD22, 

MD22 

959:- 

3860719 4.3GL/GXi, 5.0GL/ 

GXi, 5.7GL/GXi 

545:d)Ogso 

for KAD/KAMD42 motorer. 

e) 

3583734 KAD32 1602:- 

3862102 8.1Gi, 8.1GXi 1453:e)Kun 

ved ferskvandskølet motor. 4.3GL - A, 4.3GXi - A, 

B, BF, 5.0GL - A, B, 5.0GXi - A, B, BF, 5.7GL - A, B, 

5.7Gi - A, B, BF, 5.7GXi - B, C, CF. 

f) 

40005450 4.3GL/GXi, 5.0GL/ 

GXi, 5.7Gi/GiE/ 

GXiE/GXi 

771:- 

21177136 D9, D11 2663:- 

3818029 8.1GiE/Gi/GXiE/ 

GXi 

1732:- 

40005445 3.0GLP-J 1155:- 

40005449 4.3GL/GXi, 5.0GL/ 

GXiE/GXi, 5.7Gi/ 

GiE/GXiE/GXi 

771:- 

21145832 D4, D6 646:- 

21527832 4.3GL/GXiE/GXi, 

5.0GXiC/GXiCE/ 

GXiE/GXi, 

5.7Gi/GiC/GiCE/ 

GiE/GXiCE/GXiE/ 

GXi 

987:- 

3588682 D3 388:- 

3841173 D1-13, D2-40 531:f)Kun 

ved søvandskølet motor. 8.1Gi - B, BF, 8.1GSi, 

8.1GXi - A, AF, DPX375 - B, BF, DPX420 - B, BF.

13 

14 

Ferskvandskøling [13] [14] 

Sættene er beregnet til ombygning af søvands-kølede motorer til 

ferskvandskøling. Til 430/431 A/B kræves ekstra monteringsdele. 

Kontakt din Volvo Penta forhandler for information. 


829959 MD11C 13214:- a) 

840603 MD17C, MD17D :- 

a)Til motorer med lavere serienummer end 51376 skal et remspor drejes ud i svinghjulet. 

b) 

3851839 7.4Gi (HU, NC, LK), 7.4GSi (HU, NC, LK, 

BY, WT), 8.2GSi (NC, LK, BY, WT) 

DPX385, DPX415 (NC, LK, BY, WT, EF) 

19724:b)Til 

MD17C kræves drivrem, art.nr 966929. 

c) 

3857597 7.4Gi (BY, WT) 20581:- 

3860972 8.1Gi - B, BF, 8.1GSi, 8.1GXi - A, AF 21959:- 

3862181 4.3Gi (EF),4.3GL - A, 4.3GXi - A, B, BF, 

5.0Gi, GSi, 5.7Gi, GSi (EF), 5.7GXi (EF), 

5.0GL - A, B, 5.0GXi - A, B, BF, 5.7GL - 

A, B, 5.7Gi - A, B, BF, 5.7GXi - B, C, CF 

19724:- 

3589848 4.3GL, GS, 5.0GL, GS, 5.7GL, GS (MD, 

HU, NC, LK, BY, WT, EF), 4.3GL (EF), 

5.0GL (EF), 4.3Gi, 5.0Gi, GSi, 5.7Gi, GSi 

(MD, HU, NC, LK, BY, WT), 4.3GL - A, 

5.0GL - A, B, 5.7GL - A, B 

18374:- 

40005807 4.3GL-J, 5.0GL-J 20469:- 

40005446 4.3GXiE-M, 4.3GXi-J, 5.0GXiE-M, 

5.0GXi-J, 5.7Gi-300-J, 5.7GXiE-300-M, 

5.7GXiE-M, 5.7GXi-J 

19370:- 

3842763 8.1GiE-J, 8.1GiE-JF, 8.1Gi-J, 8.1GXiE-J, 

8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-M, 8.1GXi-J, 

8.1GXi-JF 

21959:- 

21403116 5.0, 5.7 Cat. 21959:- 

21403117 8.1 Cat. 21503:c)Øger 

motorens totale installationslængde med ca. 15 mm. 

15 

16 

Kølesystem 

Kølevandindtag [15] 

Kølevandsindtaget består af en bundgennemføring med si. På motorbåde 

skal sien være fremadrettet. Ved sejlads trykkes søvandet op i 

slangen. På sejlbåde, derimod, skal sien være bagudrettet. Dette forhindrer 

at søvandet presses op i kølevandsledningen når der sejles for 

sejl, og motoren er standset. Ved bugsering af motorbåde skal søventilen 

lukkes. 

Sættet indeholder: Rørmøtrikker, slangebeslag, søventil, spændebånd. 


861495 19 1201:- 

861496 19 1537:- 

1140129 32 1406:- 

3587668 38 3464:- 

1140127 50 3436:- 

Gummislange [16] 

Volvo Penta gummislanger er specielt beregnet til motorernes kølesystem 

og kan modstå både sug og tryk. 

Art.nr Anb. rustfri Indv. dia. Udv. dia., Pris 

slangeklemme mm mm 

952968 961665 12.7 20.6 98:- 

952969 961665 16 23.8 135:- 

952970 961666 19 27 145:- 

952971 961667 22 30.2 210:- 

952972 853548 25.4 33.3 232:- 

1140664 961669 32 41.5 454:- 

1140670 961672 50 61.5 540:- 

1140671 961674 63 75 675:- 


Kølesystem 

17 

Neutra-Salt afsaltningssystem 

Konstrueret til både ferskvandsog saltvandsafkølede 

motorer med motordreven 

søvandspumpe. Passer til indenbords- og 

Aquamatic-installationer. 

Det nye Neutra-Salt afsaltningssystem kan nu 

leveres til montering på alle motorer med 

indenbords- eller Aquamaticinstallation. 

Systemet er konstrueret til både ferskvandsog 

saltvandsafkølede motorer med motordrevet 

søvandspumpe. 

Hvis båden anvendes i saltvand, udsættes 

motoren for saltvandets korroderende påvirkning, 

især når båden ligger stille i søen. Neutra- 

Salt afsaltningssystem er en effektiv metode 

til bekæmpelse af korrosion i motoren, hvilket 

bidrager til at forlænge motorens levetid. 

Fordele ved Neutra-Salt afsaltningssystem: 

- Spuler rent i motoren, mens båden ligger i 

søen - du behøver ikke at tage båden op eller 

tilslutte til ferskvandsledning for at spule 

motoren ren. 

- Beskytter motoren mod skader forårsaget af 

saltvand. 

- Forhindrer korrosion ved at fjerne saltaflejringer 

og efterlade en beskyttende hinde 

på alle metaldele, som f.eks.: Servostyring og 

oliekøler, motorblok, udstødningsrør og 

udstødningsbøjning, termostathus, cirkulations- 

og søvandspumpe. 

- Let at installere og let at håndtere. 

Sættet indeholder: 

- 0,95 l Neutra-Salt afsaltningskoncentrat 

- 2,8 l tank med konsol 

- 2,4 m slange 

T-tilslutning af messing til søvandsindtag, 

tilslutningsslange til køleren inden servostyringen, 

inkl. slangeklemmer, vippe-strømafbryder 

til kortvarig indkobling af "Flush" 

("spulning"), kabelledningsnet inkl. sikringer 

og magnetventil. 

Sådan her fungerer Neutra-Salt afsaltningssystem: 

1. For at spule skal man blot trykke på strømafbryderen 

"Flush" og holde den trykket ind i 

45 sekunder, mens motoren kører i tomgang. 

Se efter, at motoren får tilstrækkeligt med 

søvand. 

2. Så snart strømafbryderen trykkes ind, bliver 

Neutra-Salt-koncentratet sprøjtet ind i kølesystemet. 

Saltindholdet neutraliseres i det 

indkommende søvand, og en rustbeskyttende 

hinde bliver tilbage på alle metaldele. 

3. Stop motoren, inden du slipper strømafbryderen 

"Flush". For at opnå det bedste 

resultat skal du anvende Neutra-Salt afsaltningssystem 

efter hver sejltur. Du får cirka 10 

til 15 spulninger pr. sæt. 


21733731 Sæt for motor med 

1 1/4" vandindtagsslange 

2199:- 


Neutra-Salt koncentrat [17] 

Det eksklusive Neutra-Salt koncentrat 

tilbyder mange fordele: 

Spuler motoren ren 

opløser saltvandsaflejringer 

forhindrer rust og korrosion (indeholder et 

rustbeskyttende middel, som efterlader en 

beskyttende hinde på alle metalflader) 

øger levetiden for alle metaldele, som er udsat 

for saltvand og 

aflejringer af salt fra motoren, fiskeudstyret, 

dykkeudstyret, båden, traileren osv. 

Findes i pakker med 0,95 l eller 3,79 l. 

Art.nr Mængde Pris 

41103103 0.95 l 234:- 

21687796 3.8 l 591:-

1 

2 

3 

EVC manøvreboks [1] [2] [3] [4] [5] 

Art.nr Kontrolhoved Benævnelse Pris 

3847395 Top-monteret Enkelhåndtag, rustfrit stål 8316:- 

21377436 Sidemonteret Enkelhåndtag, poleret 

rustfrit stål 

8446:- 

21164027 Top-monteret Enkelthåndtag, grafit 4554:- 

21164031 Top-monteret Enkelthåndtag, poleret 


7115:- 

21164029 Top-monteret Dobbelthåndtag, grafit 7627:- 

21164033 Top-monteret Dobbelthåndtag, poleret 


9992:- 

3847394 Sidemonteret Enkelthåndtag, forkromet 8037:- 

3847396 Top-monteret 16641:- 



26634:- 

21275308 Top-monteret Enkelthåndtag, rustfrit stål 19184:- 




26634:- 


4 

5 

Regulering 


Regulering 

6 

7 

119 

220 

183 

Kontrolboks PC-740, topmontering, 

enkelinstallation [6] [7] 

Manøvreboksmekanisme til topmontering, 

art.nr 851600 

Art.nr Pris 

851602 781:- 

8 

9 

215 

220 

183 


dubbeltinstallation [8] [9] 


2 x art.nr 851600 

Art.nr Pris 

851603 1313:- 


10 

11 

135 

220 

183 

Kontrolboks PC-740 med seilbådsgreb, 

topmontering [10] [11] 

Det specielle sejlbådsgreb er udformet med 

tanke på at skøder og andet tovværk ikke skal 

kunne sætte sig fast. Manøvreboksmekanisme 

til topmontering, art.nr 851600 

Art.nr Pris 

1140022 724:-

12 

13 

14 

125 


enkelinstallation [12] [13] 


art.nr 851600 

Art.nr Pris 

853168 1099:- 


enkelinstallation med Power-Trimfunktion 

[14] 


art.nr 851600 

Art.nr Pris 

1140043 1723:- 

230 

183 

15 

16 


dubbeltinstallation [15] 


2 x art.nr 851600 

Art.nr Pris 

853169 1807:- 

Reglagemekanisme til topmontering 

[16] 

Reguleringsmekanismen skal bestilles separat 

til PC-740 og PC-840. 

Volvo Pentas reguleringsmekanisme har en 

enkel og sikker konstruktion og er fremstillet i 

korrosionsbestandigt materiale. Mekanismen 

har en såkaldt accelererende bevægelse og 

tilpasser gassen til en jævn og økonomisk 

acceleration. 

Til dobbeltinstallation kræves to reguleringsmekanismer. 

Art.nr Pris 

851600 1155:- 

17 

18 

200 

213 

100 

MIN 100 

MAX 20 

Regulering 

Kontrolboks PC-741, sidemontering 

[17] [18] 

Manøverboksmekanisme till sidemontering, 

art.nr. 1140095. 

Art.nr Pris 

1140092 478:- 


Regulering 

19 

20 

190 

213 

70 

MIN 100 

MAX 20 

Kontrolboks PC-741 med sejlbådsgreb, 

sidemontering [19] [20] 

Det specielle sejlbådsgreb er udformet med 

henblik på at skøder og andet tovværk ikke 

skal kunne sætte sig fast. 


art.nr. 1140095. 

Art.nr Pris 

1140093 478:- 

21 

22 

23 

200 

213 

100 

MIN 100 

MAX 20 


[21] [22] 


art.nr. 1140095. 

Art.nr Pris 

1140090 762:- 


med Power Trim funktion [23] 


art.nr. 1140095. 

Art.nr Pris 

1140091 1350:- 


24 

Sidemonteret manøvreboks [24] 

Manøvreboks med kombineret gas- og gearbevægelse 

udstyret med mange komfort- og 

sikkerhedsdetaljer. 

– Frikoblingsknap til start og opvarmning i 

neutralstilling. 

– Indstillelig friktionsbremse til individuel 

indstilling af manøvergreb. 

– Elektrisk neutralstillingsspærrer, forhindrer 

start af motoren i gear. 

– Indbyggede kontakter til enkel manøvrering 

af drevets trim- og tiltfunktioner. 

Manøvreboksen leveres med manøvreboksmekanisme 

og kabeltilslutningssæt. 


3888316 Uden Power Trim 

funktion 

3446:- 

3888318 Power Trim med kabel 

og nødstop 

4563:- 

3888319 Power Trim med nødstop 4368:- 

3888317 Power Trim, 20 fod kabel 4237:-

25 

26 

Manøvreboksmekanisme til sidemontering 

[25] 

Reguleringsmekanismen skal bestilles separat til 

PC-741 og PC-841. Volvo Pentas reguleringsmekanisme 

har en enkel og sikker konstruktion 

og er fremstillet i korrosionsbestandigt materiale. 

Mekanismen har en såkaldt accelererende 

bevægelse og tilpasser gassen til en jævn og 

økonomisk acceleration. 


1140095 PC-741/841 1155:- 

Topmonteret manøvreboks, Xact [26] 

27 

28 

Topmonteret manøvreboks til 

dobbeltinstallation [27] 

Manøvreboks med kombineret gas- og gearbevægelse 

udstyret med mange komfort- og 

sikkerhedsdetaljer. 

– Frikoblingsknap til start og opvarmning i 

neutralstilling. 

– Indstillelig friktionsbremse til individuel 

indstilling af manøvergreb. 

– Elektrisk neutralstillingsspærrer, forhindrer 

start af motoren i gear. 

– Indbyggede kontakter til enkel manøvrering 

af drevets trim- og tiltfunktioner. 

Manøvreboksen leveres med manøvreboksmekanisme 

og kabeltilslutningssæt. 



funktion 

4237:- 

3888321 Med Power Trim 

funktion, 

20 fod elkabel 

5075:- Art.nr 

3849409 

Benævnelse 

Med Power Trim 

funktion 

Pris 

5820:- 


funktion 

5308:- 

29 

180 

240 

110 165 

Regulering 

To-grebsmanøvreboks PC-870/871, 

topmontering [28] [29] 

To-grebsregulering med separat håndtag for 

gear og gas. Ved dobbeltinstallation kan 

manøvreboksen kombineres så begge gashåndtag 

centreres i midten. En mekanisk 

neutralspærre gør det muligt kun at foretage 

gearskift i tomgang. En neutralstillingskontakt, 

som kun gør det muligt at starte, når gearhåndtaget 

står i neutral stilling, er også 

standard som ekstra sikkerhed. 

Reguleringen leveres med monteringssæt til 

forenklet installation af reguleringskablet 333. 

Installation med manøvrebokskabel 443 

Begynd ved motoren med to korte 333-kabler 

til start og gearskifte, saml/forlæng til 443kabel 

med 2 adaptersæt, art. nr. 1140081 og 

afslut ved manøvreboksen med tilslutningssæt, 

art. nr. 1140073. 

For dobbelte manøvrepladser med manøvreboks 

PC-870/871 behøves: 

2 manøvrebokse 

2 gaffelbeslag, art. nr. 1140074 til kabel 333 

2 gaffelbeslag, art. nr. 1140075 til kabel 443 

2 manøvrebokskabler mellem øvre og nedre 

manøvreplads 

2 manøvrebokskabler til hhv. motor og 

transmission 

OBS! Til dobbelte manøvrepladser med regulering 

PC-870/871 kræves ingen DS-enhed. 

Art.nr Regulering Styrbord Pris 

1140067 PC-870 Bagbord 3194:- 

1140068 PC-871 Styrbord 2691:- 


Regulering 

30 

31 

32 

Neutralstillingskontakt [30] 

Passer til PC-740/741 og PC-840/841. Kontakten 

forhindrer uønskede manøvrer, da start 

af motoren kun er mulig, når gearhåndtaget er 

i en neutral stilling. 


855352 PC-740/741/840/ 

841 

298:- a) 

3817104 EVC/EC 1760:a)For 

reguleringsmekanisme 851600 og 1140095. 

DS-enhed til gashåndtag [31] [32] 

Anvendes sammen med Flybridge til koordinering 

af to gashåndtag til motoren. 

Art.nr Pris 

3581042 438:- 

3581041 2124:- 

3581749 508:- 

33 

34 

DS-enhed til gearskift [33] 

Passer til et-grebsregulering PC-740, PC-840, 

PC-860. Anvendes sammen med Flybridge til 

koordinering af to gearreguleringer til et fælles 

gearkabel. Ved dobbeltinstallation kræves to 

DS-enheder. For at sikre en god funktion bør 

kablerne ikke være længere end 7 m. DSenheden 

skal installeres så tæt på transmissionen 

som muligt, maksimal afstand 1,5 m. For 

at opnå det bedste resultat bør DS-enheden 

installeres vandret. Kontakt Volvo Pentas forhandlere 

inden installationen for at få detaljerede 

oplysninger. 

Art.nr Pris 

828164 1835:- a) 

a)Ei for SX-drev. 

Flybridge – gaffelbeslag til 

reguleringskabel [34] 

Passer til to-grebsregulering PC-870/871. Ved 

dobbelte manøvrepladser er der behov for 

ekstra gaffelbeslag til forbindelse af dobbelte 

reguleringskabler mellem manøvrepladserne. 

Der kræves et ekstra gaffelbeslag til hvert 

kabel. 

Art.nr Reguleringskabel Pris 

1140074 333 176:- 


35 

Tilslutningskonsol til reguleringskabel 

HS25, HS45 og HS63 bakgear 

Tilslutning af reguleringskabel, HS25, HS45, 

HS63, kan foretages enten vandret eller lodret. 

Art.nr Anslutning Benævnelse Pris 

3581960 Til lodret Standard for 496:regulerings 

HS25, tilvalg 

kabeltil for HS45 og 

slutning HS63 

3581851 Til vandret Standard for 608:regulerings 

HS45 og 

kabeltil HS63, tilvalg 

slutning for HS25 

Stopreguleringsmekanisme [35] 

Kabel med trækhåndtag til montering ved 

styrepladsen. Kablet købes i ønsket længde. 

Art.nr Længde, m Pris 

21272376 3.3 500:- 

21272378 6.9 554:-

Reguleringskabel og forbindelser 

Volvo Pentas manøvrebokskabler er forarbejdet 

i korrosionsbeskyttet materiale. De er 

permanent smurte for minimal friktion og 

lang levetid. Til enkeltinstallation behøves to 

kabler og til dobbeltinstallation fire. 

Det er vigtigt at vælge præcis kabellængde. 

Færre bøjninger giver bedre funktion og 

holdbarhed. Mål, så direkte som muligt, 

afstanden mellem manøvreboks og motor/ 

transmissionstilslutninger. Beregn 200 mm 

radius til alle bøjninger. Anpassa kabellängden 

enligt bilden. Kabellängden = A+B+200 mm. 

Hvis målet ligger mellem to kabellængder, 

rund af til nærmeste længste kabel. 

Der må ikke skæres i kablerne. 

A 

37 

B 

Manøvrebokskabel [36] 


21633476 1.50 242:- 

21633477 1.75 253:- 

21633478 2.00 264:- 

21633479 2.25 274:- 

21633480 2.75 285:- 

21633481 3.00 296:- 

21633482 3.25 307:- 

21633483 3.50 318:- 

21633484 4.00 328:- 

21633485 4.25 338:- 

21633486 4.50 350:- 

21633487 4.75 360:- 

21633488 5.00 371:- 

21633489 5.50 381:- 

21633490 5.75 392:- 

21633491 6.00 403:- 

21633492 6.25 415:- 

21633493 6.50 427:- 

21633494 7.00 439:- 

21633495 7.25 451:- 

21633496 7.50 462:- 

21633497 7.75 482:- 

21633498 8.25 503:- 

21633499 8.50 522:- 

21633500 8.75 543:- 

21633501 9.00 563:- 

21633502 9.25 586:- 

21633503 9.75 605:- 

21633504 10.00 626:- 

21633505 10.25 646:- 

21633506 10.50 669:- 

21633507 11.00 691:- 

21633508 11.25 712:- 

21633509 11.50 735:- 

21633510 11.75 757:- 

21633511 12.00 779:- 

21633512 12.50 802:- 

21633513 12.75 823:- 

21633514 13.00 846:- 

Regulering 

Gear/gas kabel - X-act 

Volvo Penta X-act reguleringskabler er 

designet til at give den nemmeste og mest 

jævne gear/gas regulering og samtidig reducere 

frigang til et minimum. Alle fittings er rustfrit 

stål og messing. Den invendige wire i rustfrit 

stål giver stor flexibilitet og mulighed for 

installation i både med snævre eller besværlige 

kabelføringer. 

Art.nr L, ft Pris 

21407218 3 521:- 

21407219 4 531:- 

3594991 4.7 570:- 

3595377 5 540:- 

40005275 6 540:- 

21407220 7 560:- 

21407221 8 589:- 

21407222 9 608:- 

21407223 10 637:- 

21407225 12 684:- 

21407226 13 704:- 

21407227 14 733:- 

21407228 15 762:- 

21407229 16 781:- 

21407230 17 810:- 

21407231 18 830:- 

21407232 19 859:- 

21407233 20 877:- 

21407234 21 906:- 

21407235 22 926:- 

21407236 23 959:- 

21407237 24 978:- 

21407238 25 1006:- 

21407239 26 1043:- 

21407240 27 1071:- 

21407241 28 1090:- 

21407242 29 1127:- 

21407243 30 1155:- 

21407244 31 1183:- 

21407245 32 1201:- 

21407246 33 1220:- 

21407247 34 1239:- 

21407248 35 1267:- 

21407249 36 1294:- 

21407250 37 1313:- 

21407251 38 1332:- 

21407252 39 1350:- 

21407253 40 1397:- 

21407254 41 1416:- 

21407255 42 1434:- 

21407256 43 1462:- 

21407257 44 1490:- 

21407258 45 1518:- 

21407259 46 1546:- 

21407260 47 1574:- 

21407261 48 1602:- 

21407262 49 1620:- 


Elsystem 

1 

2 

3 

Der er gode grunde til at efterse og forbedre 

elsystemet for at få maksimal effekt. Batterierne 

skal have tilstrækkelig kapacitet, generatoren 

skal give tilstrækkeligt ladningsstrøm 

til batteriet. 

Med to af hinanden uafhængige batterikredse 

kan man udnytte alt ekstra udstyr og stadig 

have et fuldt opladet batteri til motorens 

forskellige systemer. 

Generatorsæt - 12/24 V [1] [2] [3] 

Generatorsæt til ekstra ladningskapacitet. Med indbygget fuldtransistoreret ladningsregulator. 

Bemærk! Installation af 12/24 V ekstra generator vil øge motorens total længde med ca. 

40 mm og total højde med ca. 10 mm. 

Art.nr. Kapacitet Motor Benævnelse Pris 

3581630 12V/60A KAD300, KAD32, Generator 12V/60A: 873770 5280:alt. 

KAD43, KAD44, Generator 24V/40A: 872927 

24V/40A KAMD300, 

KAMD43 

3583573 12V/60A D2-55A, D2-75A Kun til D2-55/D2-75 version A. 

Bestil også remskivesæt 3583468 og 

kabelsæt 3583574. 

Generator: 873770 

5663:- 

3583573 24V/40A D2-55A, D2-75A Kun til D2-55/D2-75 version A. 

Bestil også remskivesæt 3583468 og 

kabelsæt 3583575. 

Generator: 872927 

5663:- 

21384685 12V/115A D2-55, D2-75 Ikke for D2-55/D2-75 version A 9136:alt. 

Generator 12V/115A: 3840181 

24V/80A 

Generator 24V/80A: 3840183 

21281679 24V/110A D2-55, D2-75 Anvendes med Mastervolt generator, 

lagerføres ikke af Volvo Penta. 

9769:- 

3884494 12V/60A D1-20 Bestil også kabelsæt 3583574, 7459:alt. 

24V/40A 

Generator: 873770 alt. 872927 

3884493 12V/60A D1-30, D2-40 Bestil også kabelsæt 3583574, 7459:alt. 

24V/40A 

Generator: 873770 alt. 872927 

21268949 12V/130A, D3 Anvendes med Mastervolt generator, 6463:- 

24V/75A, 

24V/110A 

lagerføres ikke af Volvo Penta. 

3889549 12V/115A D4, D6 Må ikke kombineres med servo4219:alt.styring. 24V/80A 

Generator 12V/115A: 3840181 

Generator 24V/80A: 3840183 

Generatorsæt, inklusive generator 

Art.nr. Kapacitet Motor Benævnelse Pris 

828944 12V/60A 2001, 2002, 2003, 

2003T 

10318:- 

3581044 12V/60A MD2040 8195:- 

3581045 12V/60A TAMD22, 

TMD22 

Må ikke kombineres med servostyring. 11408:- 

Generator 

Art.nr. Kapacitet Motor Pris 

873770 12V/60A D1-20, D1-30, D2-40, D2-55A, D2-75A 3279:- 

872927 24V/40A D1-20, D1-30, D2-40, D2-55A, D2-75A 7264:- 

3840181 12V/115A D2-55, D2-75, D4, D6 6631:- 

3840183 24V/80A D2-55, D2-75, D4, D6 6966:- 

24 VOLVO PENTA RESERVEDELE & TILBEHØR

4 

5 

Støjbeskyttelse [4] 

Art.nr Pris 

1140072 762:- 

Ladningsfordelere [5] 

Ladningsfordeleren er tilpasset Volvo Pentas 

vekselstrømsgeneratorer. To af hinanden 

uafhængige batterikredse kan oplades samtidig. 

Startmotorbatteriet forbliver altid 

opladet, selv om strømforbruget om bord har 

været stort, og det andet batteri er afladet. 

Til generator 12-24 V/50-60 A. Udstyret 

med sensor til spændingsaflæsning direkte på 

forbrugsbatteriet. 


873120 6-50 V/ Max 70 A 1173:- 

3840597 6-50 V/ Max 160 A 1723:- 

3589487 12 V/Max 200 A 2924:- 

Nødstop 

Nødstoppet er en vigtig sikkerhedsdetalje til 

hurtige både. Den består af to dele, hvoraf den 

ene er koblet til føreren med en øsken. Hvis 

føreren falder i båden eller overbord afbrydes 

strømmen til motoren umiddelbart, og motoren 

stopper. 


3889798 TMD22-KAD300 1052:- 

3889799 Bensinmotorer/D3 475:- 

6 

7 

8 

9 

"OFF" 

71.3 

"ON" 

63.3 

43.5 

7.5 

3 

"OFF":78 

"ON":69 

6,5 

24 

Ø6.2 

Ø8,2 

Ø26 

Ø35 

Ø68.5 

100 

120 

27 

28 

45 

68 

Ø22 

10 

Elsystem 

Hovedstrømafbryder [6] [7] [8] [9] 

En-polet afbryder i korrosionsbeskyttet forarbejdning 

til maritimt brug. Med aftageligt 

håndtag. Afbryder strømmen til alt elektrisk 

udstyr og er derfor værdifuld både med hensyn 

til komfort og tyveri. 

Art.nr Kont. 

bel. 

Luftopvarmning - sæt [10] 

Starter ved lav omgivelsestemperatur. Sættet 

indeholder to glødstifter, som monteres i 

indsugningsrøret. Stiften aktiveres med startnøglen 

i et relæ og opvarmer indsugningsluften. 

OBS! Anvend aldrig startgas i motorer med 

en glødstift. 


Max 

bel. 

1140319 150 A 1000 A 

under 

5 s 

21469024 EVC/ 

EC-D 

Arbets- 

bel. 

450 A 

under 

5,5 min 

Pris 

388:- a) 

894:- 

3987034 300 A 3000 A 

under 

5 s 

941:a)Godkent 

ifølge SAE J1171 til installationer i bensinmotorrum. 

Art.nr Pris 

874117 2841:-

EVC-tilvalg 

Regulering 

Topmonteret regulering fir singel- og dobbeltinstallationer. 

Logisk placerede knapper kontrollerer 

vigtige funktioner: 

- Powertrim Assistant til/fra. 

- Fartholder til/fra. 

- Lavfartsfunktion til/fra 

- Ethåndtagsfunktion til/fra. 

- Manøvreplads til/fra/låst. 

- Gasregulering i neutral (frikoblet gear) 

POWERTRIM ASSISTANT 

Systemet leveres med standardindstillinger, 

der er nemme at justere, så de passer til dig. 

Du kan til enhver tid tilsidesætte indstillingerne 

manuelt. Powertrim assistant udnytter 

din Volvo Penta aquamatic fuldt ud. Drevet 

trimmer automatisk din båd, så den yder sit 

bedste. Du behøver kun at koncentrere dig 

om at styre, hvilket giver dig den bedst mulige 

sikkerhed. 

Du får: 

• Hurtig og sikker planing 

• Lavt brændstofforbrug, der giver lave 

emissioner ved marchhastighed 

• Fremragende ydeevne og høj topfart 

• En behagelig sejlads med høj komfort om 

bord 

Sådan fungerer det 

Powertrim assistant udfører automatisk 

trimning på drevet, alt afhængigt af motorens 

omdrejningstal. Drevet trimmes under acceleration 

for at få båden til at plane hurtigere. 

Derefter trimmes det gradvist ud ved højere 

omdrejningstal for at give den perfekte sejlads. 


Joystick 

Flyt din båd sidelæns, diagonalt, fremad, bagud 

eller roter den – med bare en hånd. Joystick 

kan installeres på op til fire styrepladser. 

Hemligheden bag den fantastiske manøvreformåen 

er den elektroniske styring med 

dobbelte, individuelt styrede drev. Avanceret og 

specialudviklet programvare i EVC-systemet 

forvandler førerens joystickbevægelser til styrevinkler, 

gearskift og gas reguleringer. Båden 

flytter sig excact som føreren har tænkt sig.

AKTIVT KORROSIONSBESKYTTELSE VOLVO PENTA IPS 

Intelligent og smart korrosionsbeskyttelsessystem, som er fuldt 

integreret i EVC-systemet. 

Rustbeskyttelse 

• Effektiv tredobbelt korrosionsbeskyttelse 

• Ingen periodisk vedligeholdelse af anoder 

• Status kan overvåges på EVC-displayet 


Den aktive korrosionsbeskyttelse virker ved præcisionsstyring af 

vekselstrøm gennem platinbelagte titaniumanoder under vandlinjen. 

Denne strøm fjerner galvanisk korrosion. I tilfælde af lavt batteriniveau 

er den sekundære beskyttelse en intelligent strømstyring af en offeranode. 

Den tredje beskyttelse kommer fra en konventionel anode. 

EVC-tilvalg 

SOFTWARE FOR TRIPCOMPUTER 

Et tilvalg i kombination med multidisplay og omdrejningstæller som 

gør alle køredata tilgængelige. se tabellen for tilgængelige data. 

FunkTionskomBinATionER 

Funktion Motor Gear EVC- Hardwarekit 

version 

Powertrim assistant D6 DPH, DPR C, C2, C3, D En per motor 

D4 DPH C, C2, C3, D En per motor 

D3 SX, DPS, XDP C, C2, C3, D En per motor 

Benzinmotorer med EVC SX, DPS, XDP C, C2, C3, D En per motor 

Joystick IPS En per motor 

Low Speed D13, D12, D11, D9, D6, D4 C, C2, C3, D En per motor 

(kun for indenbordsmotorer) 

NMEA 2000-grænseflade Alle EVC-motorer B2, C, C2, C3, D Sammenkoblingsboks 

Sådan finder du versionen af din nuværende styreenhed: 

EVC-version Design af EVC-styringsenhed 

B2 Samlet EVC-boks 

C, C2, C3, D Samlet EVC-boks, markeret med ”C”, ”C2”, ”C3” eller ”D” 

Disse funktioner kan installeres hos bådebyggeren eller eftermonteres hos en Volvo Penta-forhandler med et Vodia-værktøj og partnernetværkssystem. 

Kontakt din lokale Volvo Penta-forhandler. 

Kontakt venligt din forhandler for info om EVC generation. 

Anvend EVC-verktøjet på web: www.volvopenta.com 


Instrument 

EVC display 2.5" 

2,5" display for Volvo Penta benzin motorer. 

Brugervenlige baggrundsbelyste tryk-knapper. 

En motor i hvert display. 

EVC display 4" 

4" farve display er nemt at aflæse med bruger 

tilpassede skærme. Kan vise data for èn eller 

to motorer. 

Instrumenter til EVC-kontrollerede motorer 

Volvo Penta´s serie instrumenter er konstrueret til alle EVC-kontrollerede 

diesel- og benzinmotorer. Det betyder et nyt niveau på 

præcision, nøjagtighed og pålidelighed, hvilket er muligt, takket være 

det faktum, at motoren, EVC (Electronic Vessel Control)-systemet og 

instrumenterne er udviklet sammen. 

Kontakt din Volvo Penta-forhandler for oplysning om din 

EVC-generation. 

NMEA 

NMEA er standarden, der bruges af alle førende leverandører af 

marineelektronik idag. For dig betyder det, at du har et system der er 

kompatibelt med den øvrige elektronik ombord og den fremtidige 

funktion er sikret. EVC-displayet kan vise din hastighed gennem 

vandet og hastigheden over bunden. Disse data bruges også til udregne 

brændstofforbruget pr. sømil, etc. For NMEA 2000 systemerne er alle 

motordata til rådighed for andre instrumenter. 

EVC FARVE-display 7" 

Det 7" farve-display viser al til rådighed værende information, på den 

måde du ønsker det. Digital eller analog visning, din specialtilpassede 

visning, eller standard visning etc. Op til tre motorer kan vises. Aktive 

software-funktioner, så som lavhastigheds-mode, vises. Der er også en 

video-indgang til et ombordværende kamera. Betjeningen er overskuelig, 

takket være de let forståelige menuer. 

EVC Omdrejningstæller 4" og 5" 

Omdrejningstæller 85 mm/110 mm, viser motortimer og alarmer. 


NMEA 0183 

Interface til aflæsning af hastighedsinformation fra en GPS eller 

bådhastigheds-sensor. 

NMEA 2000 

Interface til aflæsning af bådhastighedsinformation til EVC-systemet, 

men også til at udlæse de tilgængelige motordata til NMEA 2000 

systemet ombord. Kræver y-kabel 3588206..

Med Dynamic Positioning System (alternativ) 

Sejlretning 

Kurs 

GPS signal styrke 

* Ej for D1/D2. 

** Gearafhængig. Kræver ekstra sensor. 

1) Kræver ekstra sensor eller NMEA interface. 

2) Kræver ekstra sensor. 

3) Volvo Penta IPS. Kræver Active Corrosion Protection. 

4) Kræver Low-speed mode. 

Instrument 

Funktioner og data 2.5" 4" 7" Omdrejningstæller 

Farvedisplay 

Dag/Nat indstilling 

Pop-up menu (genveje) 

Video input 

Neutral bip (on/off ) 

Motorer som kan vises (max) 1 2 3 

Motoromdrejningstal 

Motortimer 

Kølevandstemperatur 

Spænding 

Olietryk * 

Turbotryk (diesel) * 

Alarmer og advarsler 

Diagnosebeskrivelse 

Diagnosebeskrivelse detaljeret 

Gearolietryk ** 

Gearolietemperatur ** 

Bådhastighed 1) 

Brændstofniveau 2) 

 

Vandtankniveau 2) 

 

Dybde med alarm 2) 

Overflade vandtemperatur 2) 

Ror-position 2) 

Trim-position (Aquamatic) 

Active Corrosion Protection info 3) 

Low-speed indstilling, slip rate 4) 

Med Trip Computer software (alternativ) 

Aktuel brændstofforbrug 

Trip tid 

Trip brændstof 

Gennemsnitlig brændstofforbrug 

Tid til tom tank 

Aktuel brændstoføkonomi 1) 

Trip-distance 1) 

Gennemsnitlig brændstoføkonomi 1) 

Distance til tom tank 1) 


Instrument 

Instrumenter til EVC-kontrollerede motorer 

Volvo Penta´s serie instrumenter er konstrueret til alle EVC-kontrollerede 

diesel- og benzinmotorer. Det betyder et nyt niveau på præcision, 

nøjagtighed og pålidelighed, hvilket er muligt, takket være det faktum, 

at motoren, EVC (Electronic Vessel Control)-systemet og instrumenterne 

er udviklet sammen. 

Med Volvo Penta multi-informationsdisplay, får du al den information 

du har behov for på stedet. Takket være trip-computerens funktion, er 

det let at finde den mest økonomiske sejlhastighed, at justere til den 

optimale trimvinkel, etc. Du har direkte adgang til alle vigtige data om 

motor og båd og du kan tilpasse informations-præsentationen efter 

eget ønske. En vigtig fordel er, at du kan modtage meddelelser, såsom 

fejlkoder, i let forståelig tekst. Der findes to modeller, afhængigt af 

hvilken motor det drejer sig om. 

Kontakt din Volvo Penta-forhandler for oplysning om din EVCgeneration. 

Frontring 

Art.nr Kit dia. Paneltykkelse, 

mm 

Benævnelse Pris 

874843 52 mm Flushmontering 22:- 

874844 85 mm Flushmontering 33:- 

874709 52 mm 0-12 mm Frontring, sort 71:- 




874733 52 mm 0-12 mm Frontring, hvid 126:- 





1 

2 

3 

Panel for flushmonteret EVC-instrument [1] [2] [3] 

Adapter for tændingslås, art.no. 3808888, for tilpasning til små huller. 

Art.nr Bredde, mm Højde Pris 

3808885 250 190 2244:- 

3808886 140 190.5 1881:- 

3808887 190.5 140 1900:- 

ADU - Auxiliary Dæmper-enhed 

Art.nr Pris 

3848966 1863:-

4 

5 

6 

Speedometer instrument (110 mm) [4] [5] 

Enhed ej angivet, vælg mph, km/h, knots. 

Art.nr Farve Generation Tryck Pris 

21265104 Sort EVC-C 0-60 3529:- a) 

a)Bestil også multi sensor, skrog montering - 3587054. Transom montering - 3587055. 

Speedometer instrument (110 mm) 

Enhed ej angivet, vælg mph, km/h, knots. 

Art.nr Farve Generation Tryck Pris 

21234531 Sort MC (D3), EVC-C 0-40 3250:- a) 

21234532 Hvid MC (D3), EVC-C 0-40 3250:a)Bestil 

også multi sensor, skrog montering - 3587054. Transom montering - 3587055. 

a) 

21234533 Sort MC (D3), EVC-C 0-60 3250:- a) 

21234534 Hvid MC (D3), EVC-C 0-60 3250:- a) 

7 

8 

Speedometer instrument [6] 

4-in-1-instrument (110 mm) [7] 

Instrument med 4 visere. Monteringssæt 3885216 behøves. 

Brændstoftankniveau instrument [8] 

Brændstoftankniveau sensor behøves også, art.nr. 874840. 

Instrument 

Art.nr Farve Hastighed Pris 

874916 Sort 0-20 knop 1443:- a) 

874929 Hvid 0-20 knop 1443:a)Bestil 

også multi sensor, skrog montering - 3587054. Transom montering - 3587055. 

a) 

874917 Sort 0-40 knop 1443:- a) 

874930 Hvid 0-40 knop 1443:- a) 

881645 Sort 0-60 knop 1443:- a) 

881650 Hvid 0-60 knop 1443:- a) 

Art.nr Farve Benævnelse Pris 

3847876 Sort Kølevæsketemperatur, spænding, 

brændstofniveau, olietryk 

4321:- a) 

3885214 Hvid Kølevæsketemperatur, spænding, 

brændstofniveau, olietryk 

4321:a)Ej 

for D3. 

a) 

3847879 Sort Kølevæsketemperatur, spænding, 

trim, brændstofniveau 

4321:- 

3885215 Hvid Kølevæsketemperatur, spænding, 

trim, brændstofniveau 

4321:- 

Art.nr Farve Pris 

874914 Sort 868:- 

874926 Hvid 868:- 


Instrument 

9 

10 

Alarm instrument [9] 

7 alarmer: Olietryk, vand i brændstoffilter, 

batteri, kølevæsketemperatur, kølevæskeniveau, 

olieniveau, fejl/alvorlig fejl. 


874915 Sort 1462:- a) 

874927 Hvid 1462:a)Sekunder 

styreplads 

a) 

Motorolietryk instrument [10] 

Ej for D3. 

Art.nr Farve Tryk Pris 

874908 Sort 0-7 bar 868:- 

874923 Hvid 0-7 bar 868:- 

874919 Sort 0-100 PSI 868:- 

874932 Hvid 0-100 PSI 868:- 

11 

12 

13 

Motor kølevæsketemperatur 

instrument [11] 

Art.nr Farve Temperatur Pris 

874904 Sort 0-120° C 868:- 

874921 Hvid 0-120° C 868:- 

874918 Sort 40-250° F 868:- 

874931 Hvid 40-250° F 868:- 

Vandtankniveau instrument [12] 

Friskvandsniveau sensor behøves også, art. 

nr. 3809098. 


3809992 Sort 868:- 

3809993 Hvid 868:- 

Ror-position instrument [13] 

Bestil også 3809099 og 3594073. SX og DPS 

behøver kun 3809099. 


3812914 Sort 868:- 

3812917 Hvid 868:- 


14 

15 

Olietemperatur instrument 

Art.nr Farve Temperatur Pris 

874905 Sort 0-150° C 868:- 

874922 Hvid 0-150° C 868:- 

881857 Sort 40-300° F 872:- 

881858 Hvid 40-300° F 872:- 

Driv-trim position instrument [14] [15] 

Diameter på 52 mm. 

Art.nr Farve Benævnelse Pris 

881648 Sort LCD (7-40) 2235:- 

881654 Hvid LCD (7-40) 2235:- 

3812881 Sort Analogue 868:- 

3812911 Hvid Analogue 868:-

16 

17 

Turbotryk instrument [16] 

Art.nr Farve Tryck Pris 

874910 Sort 0-3 bar 868:- 

874924 Hvid 0-3 bar 868:- 

874920 Sort 0-45 PSI 868:- 

874933 Hvid 0-45 PSI 868:- 

Batterispænding instrument [17] 

Art.nr Farve Volt Pris 

881649 Sort 12 V 868:- 

881658 Hvid 12 V 868:- 

874913 Sort 24 V 868:- 

874925 Hvid 24 V 868:- 

18 

19 

Ure [18] 

Volvo Pentas instrumenter er set udfra et 

korrosionssynspunkt tilpasset det maritime 

liv. Helt tætte og udstyret med indbygget 

belysning. De leveres i komplette sæt med 

frontring, føler, kabel og monteringsvejledning. 

Timetæller, instrument 

Kun instrument til 1140464. Inkl. holder 

men uden frontring. Frontring, se 858643. 

Art.nr Pris 

872479 1267:- 

Ur, komplet sæt [19] 

Uret viser timer og minutter. Det leveres med 

trykknap til nem indstilling af korrekt tid. 

Art.nr Pris 

1140597 2375:- 

Ur 

Kun ur til 1140597. Inkl. holder men uden 

frontring. Frontring, se 858643. 

Art.nr Pris 

856814 1527:- 

20 

21 

Instrument 

Frontring, 52 mm instrument [20] 

Rund fatning til instrumenter med en diameter 

på 52 mm. Udskæring: 60 mm 

Art.nr Pris 

858643 61:- 

Frontring, 72 mm instrument [20] 

Rund fatning til instrumenter med en diameter 

på 72 mm. Udskæring: 90 mm 

Art.nr Pris 

873517 61:- 

Kvadratisk instrumentramme, 52 mm 

instrument [21] 

Kvadratisk indfatning til instrument med en 

diameter på 52 mm.Ydermål: 62,5 x 62,5 mm. 

Udskæring: 52 mm 

Art.nr Pris 

856822 110:- 

Kvadratisk instrumentramme, 72 mm 

instrument 

Kvadratisk indfatning til instrument med en 

diameter på 72 mm. Ydermål: 93,7 x 93,7 mm. 

Udskæring: 72 mm 

Art.nr Pris 

873210 142:- 


Instrument 

22 

23 

140 

Vippekontakt [22] 

180 

GLOW 

ALARM TEST POWER 

ON/OFF 

START 

1 

2 

3 

4 

Art.nr Pris 

814322 291:- 

Holder til 52 mm instrument 

Til et instrument. 

Art.nr Pris 

873207 69:- 

Holder til 72 mm instrument 

Til et instrument. 

Art.nr Pris 

873208 94:- 

Instrumentpanel, standardtype [23] 

Beregnet til Flybridge manøvrepladse, 

indeholder: 

1. Plads til omdrejningstællere 

2. Alarm 

3. Vippekontakt glødning/alarmtest 

4. Trykkontakt instrumentbelysning 

5. Startknap 

6. Alarmpanel til 

– kølevæsketemperatur 

– smøreolietryk 

– batteriladning 

– glødning 

Bestil også et plant dæksel 858648 eller 

omdrejningstæller 873992. 

Art.nr Pris 

873594 5038:- 

5 

6 

24 

25 

140 

190 

F 

200 

150 

100 

250 

80 100 

40 

120 

180 

40 

30 

90 

120150 

0 

2 

0 

4 6 psi 

8 

10 

250 

ALARM TEST INSTR.LIGHT 

1 2 3 4 

VOLT 

12 

10 14 

8 16 

ALARM TEST INSTR.LIGHT 


0 

S 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

5 

6 

7 

8 

9 

Instrumentpanel, standardtype [24] 

Beregnet til Flybridge manøvrepladse, 

indeholder: ´ 


2. Alarm 

3. Trykkontakt alarmtest 


5. Startlås 





– glødning 

Bestil også plant dæksel 858648 eller 

omdrejningstæller 873992. 

Art.nr Pris 

3587077 5327:- 

Instrumentpanel, De Luxe [25] 

Beregnet til andre manøvrepladser. 

Indeholder: 


2. Måler, kølevæsketemperatur 

3. Måler, smøreolietryk 

4. Voltmeter 





– glødning 

6. Trykkontakt alarmtest 


8. Alarm 

9. Startlås 

Bestil også omdrejningstæller 873992. 

26 

Installation af dobbeltsæt til kølevæsketemperatur 

og smøreolietryk kræver nye målere på 

motoren. (Gælder D31-44-motorer.) 

Tæller, kølevæsketemp.: 840074 

Tæller, smøreolietryk: 866836 

Art.nr Pris 

3587074 8009:- 

Tællersæt til instrumentpanel, 

De Luxe 

Til De Luxe-type 3587074. Kun til MD2010, 

MD2020, MD2030 og MD2040. 

Art.nr Pris 

873569 1648:- 

Plant dæksel 

Til tætning af omdrejningstællerens udskæring 

i instrumentpanelet, hvis omdrejningstælleren 

ikke skal installeres. 

Art.nr Pris 

858648 105:- 

Spejlvendt instrumentpanel FlyBridge 

[26] 

Uden instrument, lamper og strømtællere. 

Samme udformning og mål som 3587074 

men spejlvendt. 

Art.nr Pris 

860184 675:-

27 

Alarmpanel [27] 

Anvendes når alarmfunktionerne i et instrumentpanel 

flyttes fra panelet og monteres 

separat. Panelet har symboler til kølevæsketemperatur, 

olietryk, batteriladning og glødning. 

OBS! Sættet indeholder kun et hylster, resten 

tages fra instrumentpanelet. 

Mål: 113 x 50 mm 

Art.nr Pris 

858876 255:- 

Instrumentpanel sæt 

Til kundefremstillet instrumentpanel, 

Flybridge manøvrepladser. 

Indeholder: 

Panel med Alarm 

Trykkontakt alarmtest 

Trykkontakt instrumentbelysning 

Startlås 

Alarmpanel 

Ledningsnet 

Bestil alt efter behov også: 

Omdrejningstæller 873992 

Frontring 873517 

Holder 873208 

Instrumentsæt 873286 

Art.nr Pris 

874036 5867:- 

Instrumentsæt 

Til kundefremstillet instrumentpanel. 

Indeholder: 

Måler, kølevæsketemperatur 

Måler, smøreolietryk 

Måler, batteriladning 

Bestil alt. efter behov: 

Frontringe 858643, 1 stk. pr. instrument 

Holder 873207, 1 stk. pr. instrument 


og smøreolietryk kræver nye 

målere på motoren. 

Måler, kølevæsketemp.: 840074 

Måler, smøreolietryk: 866836 

Art.nr Pris 

873286 2282:- 

190 

1 2 3 4 

F 

200 

150 

100 

250 

80 100 

40 

120 

VOLT 

12 

10 14 

8 16 

250 

20 

40 

60 

0 

80 

1 2 3 4 5 

INSTR.LIGHT 

5 

6 

7 

8 

28 29 

Instrumentpanelsæt 

Til kundefremstillet instrumentpanel, andre 

manøvrepladser. 

Indeholder: 

Panel med alarm 

Trykkontakt til alarmtest 

Trykkontakt til instrumentbelysning 

Startknap 

Stopknap 

Alarmpanel 

Ledningsnet 

Bestil alt. efter behov: 

Omdrejningstæller 873992 

30 


Holder 873208 

Art.nr Pris 

873582 6463:- 

Instrumentpanel Flybridge [28] 

Beregnet til Flybridge manøvrepladser. 

Indeholder: 

1. Voltmeter, art.nr. 873199 

2. Måler, kølevæsketemperatur, art.nr. 856811 

3. Omdrejningstæller 

4. Måler, smøreolietryk, art.nr. 856812 

5. Trykknap til instrumentbelysning, art.nr 

828585 

6, 7. Sikringer, 8 Ah, art.nr. 841518 

8. Startlås, art.nr. 856659 


og smøreolietryk kræver nye 

målere på motoren. 

Art.nr Pris 

3851008 3613:- 

Instrumentsæt med ny 

omdrejningstæller 

Indeholder: 

Omdrejningstællerinstrument art.nr. 3855604 

Kølevæsketemperaturinstrument art.nr. 

856811 

Olietrykinstrument art.nr. 856812 

Voltmeter art.nr. 873199. 

Art.nr Pris 

3858636 3576:- a) 

a)Anvendes sammen med 3858640. 

31 

Instrument 

Omdrejningstæller, sæt, dieselmotorer 

[29] 

Indeholder også timetæller. Passer til standard 

og de luxe instrumentpaneler 873594, 

3587077, 3587074, 860184 samt instrumentpanelsæt 

874036, 873582. 

Bestil alt efter behov: 


Holder 873208 

Art.nr Pris 

873992 2971:- 

Tæller, motorens kølevæsketemperatur 

[30] [31] 

Beregnet til instrumenter ved Flybridge 

manøvrepladser og erstatter standardtælleren 


872068 Benzinmotorer 382:- 

840074 Dieselmotorer 354:- 


Instrument 

32 

33 

34 

Giver, motorens smøreolietryk [32] [33] 

Beregnet til instrumenter ved Flybridge 

manøvrepladser og erstatter standardtælleren. 


866836 Dieselmotorer 950:- 

872064 Benzinmotorer 875:- 

Digital Power Trim instrumentsæt [34] 

Beregnet til en Flybridge-installation og er 

forsynet med et display, som viser drevets 

trimvinkel. Til manøvrering af Power Trim 

kan manøvrepanel 3855650 anvendes. 

OBS! 3855650 bestilles separat. 

Indbygningsmål: A 


872239 DP-E/DP-G/ 

DP-S/SX 

3883:- a) 

3858252 SX/DP-S 7264:a)Ej 

for DPX-drev 

35 

36 

Manøvreenhed Power Trim [35] 

Til kundefremstillet Power Trim manøvreenhed: 

Trykkontakt til "by-pass", art.nr. 828718. 

Vippekontakt, art.nr. 814322. 

Gummitætning til vippekontakt, art.nr. 

828743. 

Manøvrering vha. regulering, se Regulering. 

Art.nr Pris 

3855650 1034:- 

Analogt power trim-instrument 

Til DPX-drev. Viser trimvinklen på drevet. Til 

manøvrering af Power Trim kan manøvrepanel 

3855650 anvendes. 

Art.nr Pris 

3860439 6547:- 

Analogt Power Trim instrumentsæt 

[36] 

Art.nr Pris 

3851787 1294:- 


37 

38 

Styreenhed til 873136 [37] 

Til Flybridge-installation behøves desuden 

forlængerkabler 856821 og 853066, som 

bestilles separat. Derudover behøves to relæer, 

art.nr 1324492. 

Art.nr Pris 

872498 2235:- 

Brændstofmåler, komplet sæt 

Måleren viser resterende mængde brændstof i 

tanken, en meget vigtig opgave med hensyn til 

sikkerheden til søs. Føleren, som installeres i 

tanken, er forsynet med flydere der følger 

brændstofniveauet. 

Brændstofmåler, kit [38] 

Måleren viser resterende mængde brændstof i 

tanken, en meget vigtig opgave med hensyn til 

sikkerheden til søs. Føleren, som installeres i 

tanken, er forsynet med flydere der følger 

brændstofniveauet. 

Art.nr Pris 

873808 2282:- 

Brændstofmåler, instrument 

Kun instrument til 873808. Inkl. holder men 

uden frontring. Frontring, se 858643. 

Art.nr Pris 

863940 638:-

39 

40 

Føler til brændstofmåler [39] 

Kun måler til 873808. 

Art.nr Pris 

873772 1118:- 

Ferskvandsmåler, sæt [40] 

Måleren viser resterende mængde vand i 

tanken. Føleren, der installeres i tanken, er 

forsynet med flydere der følger vandniveauet. 

Ferskvandsmåler, instrument 

Kun instrument til 1140462. Inkl. holder 


Art.nr Pris 

863942 652:- 

Føler til ferskvandsmåler 

Kun måler til 1140462. 

Art.nr Pris 

834389 1639:- 

41 

Rorindikator, komplet sæt [41] 

Indikatoren viser rorvinklen og er et uvurderligt 

hjælpemiddel ved manøvrering og indlægning 

i havne med begrænset plads. 

Art.nr Pris 

1140465 2263:- 

Rorindikator, instrument 

Instrument kun til 1140465. Inkl. holder, 


Art.nr Pris 

863944 689:- 

Giver til rorindikator 

Kun måler til 1140463 og 1140465. 

Art.nr Pris 

837772 922:- 

Rorindikator, sæt til DP-C/DP-D drev 

[42] 

Indikatoren viser drevets position og er et 

uvurderligt hjælpemiddel ved manøvrering og 

indlægning i havne med begrænset plads. 

Komplet sæt til tilslutning af føleren direkte 

til drevets styrearm. 

Art.nr Pris 

1140463 2263:- a) 

a)Ej for DPX-drev 

Rorindikatorinstrument, til 24 V 

Inklusive holder men uden frontring. 

Frontring, se 858643. 

Art.nr Pris 

874416 689:- 

42 

43 

Instrument 

Startlåssæt, to lås [43] 

For yderligere komfort og sikkerhed ved 

dobbelte manøvrepladser og enkelt motorinstallation, 

alternativt en manøvreplads og 

dobbeltmotorinstallation. 

Sættet indeholder: 2 identiske startlåse, 

4 identiske nøgler. 

Art.nr Pris 

3587068 2635:- 

Startlåssæt, fire låse [43] 

For yderligere komfort og sikkerhed ved 

dobbelte manøvrepladser og dobbeltmotorinstallation. 

Sættet indeholder: 4 identiske startlåse, 

8 identiske nøgler. 

Art.nr Pris 

3587067 4824:- 

Startlåssæt, to lås 

For EVC-motorer. 

Art.nr Pris 

3587070 2971:- 


Instrument 

44 45 

Y-kobling, Flying Bridge [44] 

Til indkobling af instrumentpanel ved Flybridge 

manøvrepladser til hovedinstrumentpanelet. 

Med 16-pols hurtigkoblinger. 

Art.nr Pris 

1140598 2552:- 

Forlængerkabel [45] [44] 

Forlængerkablerne er forsynet med snapkoblinger 

i begge ender, der passer direkte 

mellem motorkablet og instrumentpanelet. 


846648 3 950:- 

846649 5 1890:- 

846650 7 2356:- 

873838 9 2775:- 

873839 11 2915:- 

3858151 3 915:- 

3858152 6 1071:- 

3858154 3 1257:- a) 

3858155 6 1630:a)Fra 

motoren, anvend kabel– Art.nr 3858151, L = 3 m– 

Art.nr 3858152, L = 6 m 

a) 

Diodekabel 

Kræves til glød- og stopfunktion ved visse 

installationer. 

Art.nr 

873567 

Pris 

1024:- 

Y-kobling til Power Trim, FlyBridge [46] 

873568 720:- Art.nr Pris 

3855712 711:- 

46 

47 

Forlængerkabel Power Trim [47] 

L= 3 m. 

Art.nr Pris 

853052 558:- a) 

a)Ej for DPX. For DP-S digitalt triminstrument. 


48 

49 

50 

Forlængerkabel Power Trim [48] 


3855711 5 630:- 

3855710 3 419:- 

3857048 335:- 

Vandalarm [49] [50] 

Passer til brændstoffilter/vandudskiller 

877762, 877769, 877768, 877770, 877763, 

877771, 889280. Alarmen fortæller føreren 

vha. en advarselslampe og summen, hvis vandfilteret 

skal tømmes. Når vandet er fjernet, 

slukker advarselslampen automatisk. 

Til 12 V- eller 24 V-system. 

Art.nr Pris 

1140724 2161:-

1 

2 

3 

4 

A 14" 

C 4" D 13" 

B 17" 

5 

Propelmål 

En propels diameter angives med to mål. 

F.eks. 14 x 17 (gælder ikke DP-propeller, der 

angives med en særlig størrelseskode.) Første 

tal angiver diameteren, 14" (A). Andet tal 

angiver propellens stigning, 17" (B). 

Diameter 

En roterende propel "tegner" en cirkel (A). 

Denne cirkels diameter er også propellens 

diameter. 

Stigning 

Stigningen (B) angiver den strækning som 

propellen flytter sig på en omdrejning – man 

kan sammenligne med en skrue i træ. Da 

vandet ikke er et fast materiale drejer propellen 

70-90% af den strækning (D). Den 

manglende strækning, de sidste 10-30% 

kaldes slip, (C). 

Højre- eller venstregående 

Når du skal udskifte propel, er det absolut 

nødvendigt at vælge den rette propeltype. 

Skal den være højre- eller venstregående? 

Kavitation og kavitationsætsning 

Når en propel bevæger sig gennem vandet, 

presses vandet mod propelbladets trykside. Jo 

hurtigere propelbladet skærer gennem vandet, 

desto mere falder trykket på propelbladets 

sugeside. Ved en vis hastighed, som varierer 

afhængigt af propellen, bliver trykket så lavt, 

at vandet begynder at "koge" - der dannes 

dampbobler, som også indeholder luft. Nu kan 

man begynde at mærke effekten af kavitationen. 

Da boblerne gør propelbladet "tykkere", 

øges modstanden i vandet, og propellens 

virkningsgrad mindskes. 

Propeller 

Boblerne "vandrer" ud langs bladet, og når de 

når et yderpunkt, hvor vandtrykket er højere, 

trykkes de sammen og sprænger. Energien, 

som udløses, kan sammenlignes med en 

"vandhammer", som hakker splinter af bladets 

overflade. Skaderne minder om ætsning og 

kaldes derfor for kavitationsætsning. Der er 

mange årsager til kavitation; en ujævnhed i 

propellens kant, alt for kraftig ”afrunding”, alt 

for skarpe bladkanter eller dårlig overfladefinish 

er nogle eksempler. 

Afrunding 

Afrundingen indebærer, at propelbladets bagkant 

er bøjet, hvilket øger stigningen på bladet. 

Afrundingen giver propellen højere motoreffekter 

og gør, at den griber bedre i vandet. 

Måling af propeldiameter 

Det kan nogle gange være svært at finde størrelsen 

på en propel. Mål fra navet til spidsen 

på et af bladene, og multiplicer med to. 


Enkelt propel - SX 

1 

2 

Enkelt propel - SX drev - RH [1] 

Aluminium 

Art.nr Ø x Stigning Pris 

3817469 14.25 x 21 2840:- 

3817470 14.25 x 23 2840:- 

3817468 14.5 x 19 2840:- 

3817467 15 x 17 2840:- 

3840720 15.5 x 13 2840:- 

3817466 15.5 x 15 2840:- 

Enkelt propel - SX drev - LH [1] 

Aluminium. 


3817475 14,25 x 23 2840:- 

3817473 14.50 x 19 2980:- 

3817472 15 x 17 2840:- 

3855476 15.5 x 12 2840:- 

3855477 15.5 x 13 2840:- 

3855478 15.5 x 14 2840:- 

3817471 15.5 x 15 2840:- 

Enkelt propel - SX drev - RH - 4-bladet 

[2] 

Aluminium og rustfri stål propeller for SX drev. 

Volvo Penta`s 4-bladede SX propeller forbedrer 

også tophastigheden i de fleste installationer. 


3587517 14.75 x 15 3278:- 

3587520 14.5 x 17 3120:- 

3587522 14.25 x 19 3120:- 

3587524 14 x 21 3120:- 

3587526 14 x 23 3120:- 

3 

Enkelt propel - SX drev - LH - 4-bladet 

[2] 

Aluminium og rustfri stål propeller for SX drev. 

Volvo Penta`s 4-bladede SX propeller forbedrer 

også tophastigheden i de fleste installationer. 


3587519 14.75 x 15 3120:- 

3587521 14.5 x 17 3120:- 

3587523 14.25 x 19 3120:- 

3587525 14 x 21 3120:- 

Enkelt propel for SX drev - LH [3] 

Rustfri, poleret 


3860714 14.75 x 17 8521:- 

3860715 14.75 x 19 8521:- 

3860716 14.75 x 21 8521:- 

3860717 14.25 x 23 8521:- 

Enkelt propel for SX drev - RH [3] 

Rustfri, poleret 


3862462 14.75 x 17 8521:- 

3860708 14.75 x 19 8521:- 

3860709 14.75 x 21 8521:- 

3860710 14.25 x 23 8521:- 


High speed - langt nav HS-L - 

Aluminium 

V6- og V8-motorer skal altid udstyres med 

langt nav (L), passer også til 4-cylindre benzinmotorer. 

Propelkonus, langt nav art.nr 854045. 

HS-propel, langt nav - Aluminium 

til drev Drev 200, 250, 270, 280, 290, 

SP - LH 


854977 14 x 17 3120:- 

854978 14 x 19 3120:- 

854979 14 x 21 3120:- 

854980 14 x 23 3120:- 

854981 15 x 15 3120:- 

854982 15 x 17 3120:- 

854983 15 x 19 3120:- 

854984 15 x 21 3120:- 

854985 16 x 9 3120:- 

854986 16 x 13 3120:- 

854987 16 x 15 3120:- 

854988 16 x 17 3120:- 

854989 16 x 19 3120:- 

854990 16 x 21 3120:- 

854991 16 x 23 3120:- 

HS-propel, langt nav - Aluminium 

til drev Drev 200, 250, 270, 280, 290, 

SP - RH 


854992 14 x 17 3120:- 

854993 14 x 19 3120:- 

854994 14 x 21 3120:- 

854995 14 x 23 3120:- 

854996 15 x 15 3120:- 

854997 15 x 17 3120:- 

854998 15 x 19 3120:- 

854999 15 x 21 3120:- 

872000 16 x 13 3120:- 

872001 16 x 15 3120:- 

872002 16 x 17 3120:- 

872003 16 x 19 3120:- 

872004 16 x 21 3120:- 

872005 16 x 23 3120:-

High speed - standard - Aluminium 

Det øgede bladareal på high speed propellen 

gør den bedre egnet til høj motoreffekt og højt 

omdrejningstal. I en hurtig båd betyder dette 

ikke bare øget fart, men også at en tungt lastet 

båd hurtigere planer og dermed får bedre 

brændstoføkonomi. High speed propellens 

gode manøvreringsegenskaber giver også hurtigere 

og mere sikre manøvrer ved kaj. 

SP-propel, HS standardprop, 

Aluminium til Drev 200, 250, 270, 280, 

290, SP - LH 

Propelkonus, art.nr 854045. Skiver art.nr 

854047. 

Std = Standard propel 

HS = High speed propel 

RH = Højregående 

LH = Venstregående 

Art.nr Ø x 

Stigning 


813284 14 x 13 STD 2328:- 

814626 14 x 15 HS 2840:- 

814627 14 x 17 HS 2840:- 

814628 14 x 19 HS 2840:- 

813296 15 x 11 STD 2328:- 

813316 15 x 13 STD 2328:- 

814611 15 x 15 HS 2840:- 

814612 15 x 17 HS 2840:- 

SP-propel, HS standardprop, 

Aluminium til Drev 200, 250, 270, 280, 

290, SP - RH 

Art.nr Ø x 

Stigning 


813285 14 x 13 STD 2328:- 

814631 14 x 15 HS 2840:- 

814632 14 x 17 HS 2840:- 

814633 14 x 19 HS 2840:- 

813297 15 x 11 STD 2328:- 

813317 15 x 13 STD 2328:- 

814615 15 x 15 HS 2840:- 

814616 15 x 17 HS 2840:- 

SP-propeller til 100-drev med 

cylindrisk aksel og låsepind - LH 


813224 13 x 13 2561:- 

839186 13 x 15 HS 2561:- 

813227 14 x 11 2561:- 

804449 14 x 11 2561:- 

813229 14 x 13 2561:- 

832992 14 x 15 2561:- 

SP-propeller til 100-drev med 

cylindrisk aksel og låsepind - RH 


813233 13 x 13 2561:- 

1 2 

Duoprop - type A [1] 

Aluminium, propeller til DP280, 290, DP-A-D. 

Ej for KAD42-44, KAD300. 

OBS! Propeller med forskellige størrelseskoder 

må aldrig monteres på samme drev. 

Propellersæt [1] 

Art.nr Benævnelse DIM Pris 

872270 Sæt A 0 5537:- 

854764 Sæt A 1 5537:- 

854765 Sæt A 2 5537:- 

854766 Sæt A 3 5537:- 

854767 Sæt A 4 5537:- 

854768 Sæt A 5 5537:- 

854769 Sæt A 6 5537:- 

854770 Sæt A 7 5537:- 

854771 Sæt A 8 5537:- 

854772 Sæt A 9 5537:- 

854773 Sæt A 10 5537:- 

For propeller [1] 


872259 For A 0 3105:- 

854774 For A 1 3105:- 

854775 For A 2 3105:- 

854776 For A 3 3105:- 

854777 For A 4 3105:- 

854778 For A 5 3105:- 

854779 For A 6 3105:- 

854780 For A 7 3105:- 

854781 For A 8 3105:- 

854782 For A 9 3105:- 

854783 For A 10 3105:- 

Bag propeller [1] 


872264 Bag A 0 3105:- 

854784 Bag A 1 3105:- 

854785 Bag A 2 3105:- 

854786 Bag A 3 3105:- 

854787 Bag A 4 3105:- 

854788 Bag A 5 3105:- 

854789 Bag A 6 3105:- 

854790 Bag A 7 3105:- 

854791 Bag A 8 3105:- 

854792 Bag A 9 3105:- 

854793 Bag A 10 3105:- 

Duoprop propeller 

Duoprop - type B [2] 

Aluminium, propeller til DP280, 290, DP-A-D. 





854814 Sæt B 1 5537:- 

854815 Sæt B 2 5537:- 

854816 Sæt B 3 5537:- 

854817 Sæt B 4 5537:- 

854818 Sæt B 5 5537:- 

854819 Sæt B 6 5537:- 

854820 Sæt B 7 5537:- 

854821 Sæt B 8 5537:- 



854822 For B 1 3105:- 

854823 For B 2 3105:- 

854824 For B 3 3105:- 

854825 For B 4 3105:- 

854826 For B 5 3105:- 

854827 For B 6 3105:- 

854828 For B 7 3105:- 

854829 For B 8 3105:- 



854830 Bag B 1 3105:- 

854831 Bag B 2 3105:- 

854832 Bag B 3 3105:- 

854833 Bag B 4 3105:- 

854834 Bag B 5 3105:- 

854835 Bag B 6 3105:- 

854836 Bag B 7 3105:- 

854837 Bag B 8 3105:- 





3 4 

Duoprop - type C [3] 

Rustfri propeller til DP280, 290, DP-A-D, 

DP-G. 



3588222 Sæt C 2 15552:- 

3588223 Sæt C 3 15552:- 

3588224 Sæt C 4 15552:- 

3588225 Sæt C 5 15552:- 

3588226 Sæt C 6 15552:- 

3588227 Sæt C 7 15552:- 



3587864 For C 2 8521:- 

3587865 For C 3 8521:- 

3587866 For C 4 8521:- 

3587867 For C 5 8521:- 

3587868 For C 6 8521:- 

3587869 For C 7 8521:- 



3587870 Bag C 2 8521:- 

3587871 Bag C 3 8521:- 

3587872 Bag C 4 8521:- 

3587873 Bag C 5 8521:- 

3587874 Bag C 6 8521:- 

3587875 Bag C 7 8521:- 

5 

Propelkonus [4] 

Sæt for DP 

Art.nr Dia, mm Pris 

872549 20 1155:- 

872614 16 1155:- 

Duoprop - type D [5] 

Aluminium, til DP-S-drev 



3851420 For D 0 3105:- 

3851421 For D 1 3105:- 

3851422 For D 2 3105:- 

3851423 For D 3 3105:- 

3851424 For D 4 3105:- 

3856345 For D 5 3105:- 

3856346 For D 6 3105:- 

3856347 For D 7 3105:- 



3851440 Bag D 0 3105:- 

3851441 Bag D 1 3105:- 

3851442 Bag D 2 3105:- 

3851443 Bag D 3 3105:- 

3851444 Bag D 4 3105:- 

3856355 Bag D 5 3105:- 

3856356 Bag D 6 3105:- 

3856357 Bag D 7 3105:- 


6 

Duoprop - type E [6] 

Rustfri propeller til DPX-drev. 



3860065 Sæt E 2 18653:- 

3860066 Sæt E 3 18653:- 

3860067 Sæt E 4 18653:- 



872422 For E 2 10132:- 

872423 For E 3 10132:- 

872424 For E 4 10132:- 



3860011 Bag E 2 10132:- 

3860012 Bag E 3 10132:- 

3860013 Bag E 4 10132:- 


må aldrig monteres på samme drev.


3857558 Bag F 2 8521:- 

3857560 Bag F 3 8521:- 

3851474 Bag F 4 8521:- 

3851475 Bag F 5 8521:- 

3851476 Bag F 6 8521:- 

3851477 Bag F 7 8521:- 

3851478 Bag F 8 8521:- 

3851479 Bag F 9 8521:- 

Duoprop - type FH [7] 

Til DPS-B-drev. 

Propellersæt 




3885838 Sæt FH2 15552:- 

3885839 Sæt FH3 15552:- 

3885840 Sæt FH4 15552:- 

3885841 Sæt FH5 15552:- 

3885842 Sæt FH6 15552:- 

3885843 Sæt FH7 15552:- 

3885844 Sæt FH8 15552:- 

7 

3885845 Sæt FH9 15552:- 

8 

Duoprop - type F [7] 

For propeller 

Duoprop - type G [8] 

Rustfrit stål til DP-S-drev. 


Art.nr Benævnelse 

3857563 Sæt 

3857564 Sæt 

3851494 Sæt 

DIM 

F 2 

F 3 

F 4 

Pris 

15552:- 

15552:- 

15552:- 

Art.nr 

3885846 

3885848 

3885850 

3885852 

3885854 

3885857 

Benævnelse 

For 

For 

For 

For 

For 

For 

DIM 

FH2 

FH3 

FH4 

FH5 

FH6 

FH7 

Pris 

8521:- 

8521:- 

8521:- 

8521:- 

8521:- 

8521:- 

Nikkel-aluminium-bronze for DPH drev. 

Ydelsen er enestående og den specielle nikkelaluminium-bronze 

legering yder fuld elektrisk 

isolation og sikrer optimalt mod begroning og 

corrosion. 


3851495 Sæt F 5 15552:- 3885860 For FH8 8521:- Art.nr Benævnelse DIM Pris 

3851496 Sæt F 6 15552:- 3885862 For FH9 8521:- 3587375 Sæt G2 15552:- 

3851497 

3851498 

Sæt 

Sæt 

F 7 

F 8 

15552:- 

15552:- 

Bag propeller 

3587378 

3587379 

Sæt 

Sæt 

G3 

G4 

15552:- 

15552:- 

3851499 Sæt F 9 15552:- Art.nr Benævnelse DIM Pris 3587380 Sæt G5 15552:- 


3885847 

3885849 

Bag 

Bag 

FH2 

FH3 

8521:- 

8521:- 

3587381 

3587382 

Sæt 

Sæt 

G6 

G7 

15552:- 

15552:- 

Art.nr Benævnelse DIM Pris 3885851 Bag FH4 8521:- 3587383 Sæt G8 15552:- 

3857557 For F 2 8521:- 3885853 Bag FH5 8521:- 3587384 Sæt G9 15552:- 

3857559 For F 3 8521:- 3885855 Bag FH6 8521:- 3587385 Sæt G10 15552:- 

3851464 

3851465 

For 

For 

F 4 

F 5 

8521:- 

8521:- 

3885859 

3885861 

Bag 

Bag 

FH7 

FH8 

8521:- 

8521:- 


3851466 For F 6 8521:- 3885863 Bag FH9 8521:- Art.nr Benævnelse DIM Pris 

3851467 

3851468 

3851469 

For 

For 

For 

F 7 

F 8 

F 9 

8521:- 

8521:- 

8521:- 



3587386 

3587389 

3587391 

For 

For 

For 

G2 

G3 

G4 

8521:- 

8521:- 

8521:- 


3587393 

3587395 

For 

For 

G5 

G6 

8521:- 

8521:- 

3587398 For G7 8521:- 

3587400 For G8 8521:- 

3587402 For G9 8521:- 

3587404 For G10 8521:- 


3587388 Bag G2 8521:- 

3587390 Bag G3 8521:- 

3587392 Bag G4 8521:- 

3587394 Bag G5 8521:- 

3587397 Bag G6 8521:- 

3587399 Bag G7 8521:- 

3587401 Bag G8 8521:- 

3587403 Bag G9 8521:- 

3587405 Bag G10 8521:- 



9 

Duoprop - type GR [9] 

Rustfri stål propeller for DPR drev. GR propeller 

er udviklet til at opfylde de store krav til 

"thrust" og styrke, som det nye DPR high 

speed drev kræver i kombination med de nye 

D4 og D6 motorer. Udført i rustfrit stål til 

hastigheder over 35 knob. 



3863492 Sæt GR 7 15552:- 

3863493 Sæt GR 8 15552:- 

3863494 Sæt GR 9 15552:- 



3863501 For GR 7 8521:- 

3863503 For GR 8 8521:- 

3863505 For GR 9 8521:- 



3863502 Bag GR 7 8521:- 

3863504 Bag GR 8 8521:- 

3863506 Bag GR 9 8521:- 

Duoprop - type I 

Aluminium. DPS-A. 

Propellersæt 


21258482 Sæt I2 7236:- 

21258483 Sæt I3 7236:- 

21258484 Sæt I4 7236:- 

21258485 Sæt I5 7236:- 

21258486 Sæt I6 7236:- 

21258487 Sæt I7 7236:- 

21258488 Sæt I8 7236:- 

21258489 Sæt I9 7236:- 

21258490 Sæt I10 7236:- 

For propeller 


21260642 For I2 4061:- 

21260643 For I3 4061:- 

21260644 For I4 4061:- 

21260645 For I5 4061:- 

21260646 For I6 4061:- 

21260647 For I7 4061:- 

21260648 For I8 4061:- 

21260649 For I9 4061:- 

21260650 For I10 4061:- 

Bag propeller 


21324312 Bag I2 4061:- 

21324313 Bag I3 4061:- 

21324314 Bag I4 4061:- 

21324315 Bag I5 4061:- 

21324316 Bag I6 4061:- 

21324317 Bag I7 4061:- 

21324318 Bag I8 4061:- 

21324319 Bag I9 4061:- 

21324320 Bag I10 4061:- 




10 

Duoprop - type IH [10] 

For DPS-B-drev. 



21661942 Sæt IH2 7236:- 

21661943 Sæt IH3 7236:- 

21661944 Sæt IH4 7236:- 

21661945 Sæt IH5 7236:- 

21661946 Sæt IH6 7236:- 

21661947 Sæt IH7 7236:- 

21661948 Sæt IH8 7236:- 

21661949 Sæt IH9 7236:- 

21661950 Sæt IH10 7236:- 



21661902 For IH2 4060:- 

21661903 For IH3 4060:- 

21661904 For IH4 4060:- 

21661905 For IH5 4060:- 

21661906 For IH6 4060:- 

21661907 For IH7 4060:- 

21661908 For IH8 4060:- 

21661909 For IH9 4060:- 

21661910 For IH10 4060:- 



21661922 Bag IH2 4060:- 

21661923 Bag IH3 4060:- 

21661924 Bag IH4 4060:- 

21661925 Bag IH5 4060:- 

21661926 Bag IH6 4060:- 

21661927 Bag IH7 4060:- 

21661928 Bag IH8 4060:- 

21661929 Bag IH9 4060:- 

21661930 Bag IH10 4060:-

11 1 

Duoprop - type T [11] 

Nikkel-aluminium-bronze til IPS fremdrivningssystem. 

Revolutionerende design kombineret 

med materialer som modstår korrosion 

og begroning sikrer optimal ydelse og enestående 

manøvre egenskaber. 



3861092 Sæt T 2 19649:- 

3861095 Sæt T 3 19649:- 

3861098 Sæt T 4 19649:- 

3861101 Sæt T 5 19649:- 

3861104 Sæt T 6 19649:- 

3861107 Sæt T 7 19649:- 

3861110 Sæt T 8 19649:- 

3861113 Sæt T 9 19649:- 

3861116 Sæt T 10 19649:- 



3861093 For T 2 10989:- 

3861096 For T 3 10989:- 

3861099 For T 4 10989:- 

3861102 For T 5 10989:- 

3861105 For T 6 10989:- 

3861108 For T 7 10989:- 

3861111 For T 8 10989:- 

3861114 For T 9 10989:- 

3861117 For T 10 10989:- 



3861094 Bag T 2 10989:- 

3861097 Bag T 3 10989:- 

3861100 Bag T 4 10989:- 

3861103 Bag T 5 10989:- 

3861106 Bag T 6 10989:- 

3861109 Bag T 7 10989:- 

3861112 Bag T 8 10989:- 

3861115 Bag T 9 10989:- 

3861118 Bag T 10 10989:- 

2 

Propeller for S-drev - 2 bladet [1] 


21351239 14 x 7 2514:- 

21351270 14 x 8 2514:- 

21351241 14 x 9 2514:- 

21351275 14 x 11 2514:- 

21351281 15 x 11 2514:- 

21351235 16 x 11 2514:- 

21351240 16 x 13 2514:- 

21351232 17 x 14 2514:- 

21351265 17 x 16 2514:- 

21353570 17 x 17 2514:- 

21351284 19 x 17 2514:- 

Propeller for S-drev - 3 bladet [2] 


21381264 15 x 12 2850:- 

21381280 17 x 16 2850:- 

21381283 16 x 11 2850:- 

21381258 14 x 9 2850:- 

21381260 14 x 11 2850:- 

21381262 14 x 12 2850:- 

21381265 15 x 13 2850:- 

21381274 17 x 12 2850:- 

21381275 17 x 13 2850:- 

21401615 17 x 14 2850:- 

21381279 17 x 15 2850:- 

21381042 18 x 16 2850:- 

3 

Counter-rotating Propel propellers for S-drev 

Propeller for S-drev 100S [1] 


839514 14 x 8 2514:- 

839191 16 x 11 2514:- 

Dele til låsning af faste Sdrevpropeller 

[3] 

Art.nr Nr Del Pris 

851773 1 Skrue 118:- 

850888 2 Skive 64:- 

850396 3 Sæt 608:- 


Foldepropel 

1 

2-bladet foldepropel [1] 

Den 2-bladede propel er fortrinlig til de fleste 

både. "High skew" bladformen overfører en 

større andel af hestekræfterne til trykkraft, 

maximum effektivitet og minimum støj, 

designet sikrer at bladene altid vil åbne når 

der sættes i gear og lukke tilbage når der sejles 

for sejl og dermed yde den mindst mulige 

modstand. Det store bladareal på 25% sikrer 

propellens høje ydelse. Effekt området for den 

2-bladede propel er 5-40 Hk og den findes i 

6 størrelser med flere forskellige stigninger. 

Propeller størrelse udregnes individuelt for at 

matche motor og gear udveksling. Brug propeller 

program eller diagram. Kontakt din 

Volvo Penta-forhandler. 

2-bladet foldepropel, bladsæt RH [1] 

Art.nr Størrelse DxP Pris 

21629136 14x7 4340:- 

21629144 14x8 4340:- 

21629152 15x8 4628:- 

21629167 15x10 4628:- 

21629177 16x10 5019:- 

21629186 16x11 5019:- 

21629194 17x11 5401:- 

21629201 17x12 5401:- 

21629211 18x12 5690:- 

21629218 19x13 5886:- 

2-bladet foldepropel, bladsæt LH [1] 


21629132 14x7 4340:- 

21629140 14x8 4340:- 

21629147 15x8 4628:- 

21629158 15x10 4628:- 

21629173 16x10 5019:- 

21629182 16x11 5019:- 

21629190 17x11 5401:- 

21629198 17x12 5401:- 

21629205 18x12 5690:- 

21629214 19x13 5886:- 

7 

3 

8 

4 

2 1 

5 

9/10 

2 3 

2-bladet foldepropel, navsæt 


21630720 S-drev MS25S, 110S, 

120S, 130S 

3762:- 

21630721 Aksel 25 mm, konus 

1:10, kile 6 mm 

3231:- 


1:10, kile 8 mm 

3231:- 

21630723 Aksel 1", konus 1:16, 

kile 1/4" 

3231:- 

21630724 Aksel 1 1/4", konus 

1:16, kile 5/16" 

3231:- 

21630725 Forboret 3231:- 

Reservedele til 2-bladet foldepropel [2] 


3584466 1 Propelmøtrik 362:- 

3851994 2 Låseskive 35:- 

3595221 3 Skrue 119:- 

21626924 4 Aksel 424:- 

963675 5 Skrue 15:- 

3581246 6 Låseskrue 13:- 

1161053 7 Låsevæske 122:- 

828250 8 Fedt 34:- 

3888491 9 Zinksæt (sæt med 

3 stk) til aksel 

275:- 

3888493 10 Magnesiumsæt (sæt 

med 3 stk) til aksel 

251:- 

3584442 11 Zinksæt (sæt med 284:- 

3 stk.) til S-drev 

3584443 12 Magnesiumsæt 

(sæt med 3 stk.) 

til S-drev 


8 

640:- 


Volvo Penta 3-bladede foldepropel til sejlbåde 

forener foldepropellens lave vandmodstand 

med en fast propels høje trækkraft i såvel frem 

som bak. Resultat: vandmodstand som en 

foldepropel og trækkraft som en 3 bl. fast 

propel. Konstruktionen er patenteret. Det, der 

gør den 3-bladede foldepropel speciel, er bladets 

store areal og den unikke, ellipseformede 

bladprofil, kaldet high skew. 

En komplet propel får du ved at bestille et 

bladsæt + et navsæt. 

OBS! Bådlængde, vægt, motor og udveksling er 

afgørende ved valg af propeller. Tabellen er en 

generel vejledning. Kontakt din Volvo Pentaforhandler. 

Propeller størrelse udregnes individuelt 

for at matche motor og gear udveksling. 

Brug propeller program eller diagram. 



3583409 14x7 9499:- 

3583410 14x8 9499:- 

3583411 14x9 9499:- 

3583412 15x9 10030:- 

3583413 15x10 10030:- 

3583414 16x10 10514:- 

3583415 16x11 10514:- 

3583416 17x11 11045:- 

3583417 17x12 11045:- 

3583418 18x12 11333:- 

3583419 18x13 11333:- 

3583420 18x14 11333:- 

3583421 18x15 11333:- 

3583422 18x16 11333:- 

3583423 19x16 11520:-



3583382 14x9 9499:- 

3583383 15x9 10030:- 

3583384 15x10 10030:- 

3583385 16x10 10514:- 

3583386 16x11 10514:- 

3583387 17x11 11045:- 

3583388 17x12 11045:- 

3583389 18x12 11333:- 

3583390 18x13 11333:- 

3583391 18x14 11333:- 

3583392 18x15 11333:- 

3584031 18x16 11333:- 

3583393 19x16 11520:- 



3858955 S-drev MS25S, 

110S, 120S, 130S 

3958:- 


1:10, kile 6 mm 

3958:- 


1:10, kile 8 mm 

3958:- 

3583426 Aksel 1", konus 

1:16, kile 1/4" 

3958:- 

3583427 Aksel 1 1/4", konus 

1:16, kile 5/16" 

3958:- 

3583428 Forboret 3958:- 

Reservedele til 3-bladet foldepropel [2] 



3851994 2 Låseskive 35:- 

946730 3 Skrue 15:- 

3581243 4 Aksel 299:- 

963695 5 Skrue 16:- 

3581246 6 Låseskrue 13:- 

1161053 7 Låsevæske 122:- 

828250 8 Fedt 34:- 


3 stk.) til aksel 



til aksel 





til S-drev 

589:- 

284:- 

640:- 

5 


Volvo Penta's 4-bladede foldepropel til sejlbådsdrev 

og aksel har en unik patenteret konstruktion. 

Det er propellerbladenes store areal 

og den unikke ellipseformede bladprofil (high 

skew), som bidrager til propellerens høje 

ydelse. Den nye 4-bladede foldepropeller er 

udviklet til sejlbåde med moterer op til 

120 HK, de kan nu få højere fart når de går 

for sejl, takket være den lavere vandmodstand. 

En komplet propeller får du ved at bestille et 

bladsæt + et navsæt. Kontakt din Volvo Penta 

forhandler ved valg af propeller til andre 

motor typer. Ovennævnte tabel er for standard 

både med en topfart på 9 knob, for andre 

installationer kontakt din Volvo Penta forhandler 

for en propellerudregning. 

Propeller størrelse udregnes individuelt for at 

matche motor og gear udveksling. Brug propeller 

program eller diagram. 



3583918 20x14 21400:- 

3583920 21x15 23039:- 

3583922 22x16 24678:- 

3583924 22x18 24678:- 

3583926 22x20 24678:- 



3583917 20x14 21400:- 

3583919 21x15 23039:- 

3583921 22x16 24678:- 

3583923 22x18 24678:- 

3583925 22x20 24678:- 


Foldepropel 


3583927 S-drev MS25S, 120/ 

S, 150/S 

4731:- 


1:10, kile 6 mm 

4731:- 


1:10, kile 8 mm 

4731:- 


1:10, kile 10 mm 

4731:- 


1:10, kile 12 mm 

4731:- 

3583931 Aksel 1 1/4", konus 

1:16, kile 5/16 

4731:- 

3583932 Aksel 1 1/2", konus 

1:16, kile 3/8" 

4731:- 


Diverse 

6 

7 

Reservedele til 4-bladet foldepropel 

[6] [7] 



3851994 2 Låseskive 35:- 

946730 3 Skrue 15:- 

3583951 4 Aksel (4 stk) 128:- 

963695 5 Skrue 16:- 

3581246 6 Låseskrue 13:- 

1161053 7 Låsevæske 122:- 

828250 8 Fedt 34:- 


3 stk.) til aksel 

324:- 

3858400 1 Magnesiumsæt (sæt 589:- 

0 med 3 stk.) til aksel 


1 

3584443 1 

2 


Magnesiumsæt 


til S-drev 

640:- 

8 


2 

3 

6 

5 

4 

Reservedele til 2-bladet foldepropel, 

ældre udførsel [8] 

1 


872876 1 14 x 6 4564:- 

872877 1 14 x 8 4564:- 

872878 1 15 x 9 4564:- 

872880 1 16 x 11 4564:- 

872881 1 17 x 13 4564:- 

873536 1 17 x 14 4564:- 

872882 1 17 x 15 4564:- 

946730 2 Skrue 15:- 

3851994 3 Låseskrue 34:- 


3855529 5 Låseskrue 93:- a) 

3855528 6 Aksel 209:a)Passer 

til foldepropeller med art.nr. 3858506 - 3858512 

a) 

3858399 7 Zinksæt (sæt 

med 3 stk.) 

324:- 



589:- 

3858849 9 Navsæt 3139:- 

9 

7 8 

9 

Zinkanode, ældre udførsel [9] 

Zinkanoden beskytter propellerne mod korrosionsangreb. 

Anoden er udformet som en propelkonus 

og er beregnet til at blive monteret 

efter låsemøtrikken på propelakslen. 

För aksler fremstillet før V9338. 

Art.nr Gevind Dia, mm Pris 

833913 W 3/4" 25, 30 197:- 

833915 W 7/8" 35 242:- 

828140 W 1" 40 281:- 

Zinkanode, nyere udførsel 

För aksler fremstillet efter V9338. 

Art.nr Gevind Dia, mm Pris 

873411 M16 25 241:- 

873412 M20 30 241:- 

873413 M24 40/35 290:- 

873415 M30 45 299:-

10 

11 

Gummibøsning 

Udskiftelige, forstærkede bøsninger er det 

seneste eksempel på Volvo Pentas produktudvikling 

inden for propeller. Den udskiftelige 

bøsning er fremstillet af højteknologisk 

gummimateriale med meget høj elasticitet. 

Bøsningen absorberer chokbelastningen, som 

opstår, hvis propellerne mister vandkontakten 

i forbindelse med hop, ved hurtige frem-/ 

tilbagemanøvrer eller ved grundstødning. 

Bøsningen tillader en bevidst slingren ved 

ekstrem belastning, uden at materialets greb 

svækkesFor yderligere information kontakt 

Volvo Pentas forhandlere. 

Gummibøsning - Forrest [10] [11] 


3851533 DPA, DPB 920:- 

3587860 DPC 1063:- 

3851258 DPD, DPF 1239:- 

872176 DPE 5178:- 

3851532 2 blade folding 941:- 

3851531 HS Long Hub 903:- 

3850324 SX Aluminum 859:- 

3850324 SX Stainless steel 859:- 

Gummibøsning - Bagerst [10] [11] 

Til DP type A og type B. 


3851534 DPA, DPB 920:- 

3587861 DP280, 290, DP-A-D, 

DP-G 

1268:- 

3851259 DPD, DPF 1239:- 

Propelbøsningsvæske 

Til montering af propelbøsning 

Art.nr Pris 

3817243 83:- 

Diverse 


Transmissions system 

1 2 3 

Fleksibel propelakselkobling [1] 

En fleksibel propelakselkobling skal anvendes ved stumt lejret propelaksel og gummiophængt 

motor. Koblingen fjerner også risikoen for brud mellem propelaksel og motor ved stum motorophængning. 

Koblingen kan ikke kombineres med en gummiophængt pakboks på propelakselhylsteret. 

Tilslutning af aksel til denne type fleksibel kobling kræver også propelakselkobling af konventionel 

type. 

Art.nr Bakgear Flange Ø Pris 

833626 MS2 2,3:1, 2,4:1, 3,0:1, MSB 1,9:1, MS2 2,4:1, 3,0:1, MS10 100 mm 2188:- 

833627 MSB 1,9:1, MS2 2,3:1, 2,4:1, 3,0:1, MS15 100 mm 2496:- 

Propelakselkobling med klemflange [2] 

Koblingen har indbygget klemflange, der forenkler akselinstallationen betydeligt. Det giver 

mulighed for at afskære akslen til den ønskede længde og derefter tilslutte den uden udfræsning 

af kilespor. Leveres komplet med skruer og møtrikker. Propelakseltolerance h9 (+0,0 – 0.052). 

Art.nr Bakgear Shaft Ø Flange Ø Pris 

853799 PRM Delta 25 mm 4" 1723:- 

827924 MS, MS2(B), MS10L, MS10A, MS15L, MS15A, 

MS25, RB 

25 mm 100 mm 1490:- 

827930 PRM Delta 30 mm 4" 1695:- 

872942 BW, MS3, MS3B, MS3C, MS4, HS1, HS25A, 

HS45A, HS63A, HS63AE, HS63V, HS63VE 

30 mm 5" 2421:- 

827927 MS, MS2(B), MS10L, MS10A, MS15L, MS15A, 

MS25, RB 

30 mm 100 mm 1509:- 

828606 MS2(B), MS25 35 mm 100 mm 2552:- 



35 mm 5" 2552:- 



40 mm 5" 2598:- 



45 mm 5" 2691:- 

853796 PRM 301-401 45 mm 6" 2747:- 

Propelakselkobling med konisk låsepind og kilespor [3] 

Propelakselkobling af konventionel type. Leveres med skruer, møtrikker og låsepind. 

Art.nr Bakgear Shaft Ø Flange Ø Pris 

806383 RB, MS, MS2B, MS10L, MS10A, MS15L, 

MS15A, MS25 

30 mm 100 mm 1313:- a) 

819105 BW, MS3, MS4, HS1, HS25, HS45, HS63 45 mm 5" 2123:a)Forboret 

til akseltilslutning, max. aksel 45 mm. 

a) 


Låseskive til propelakselmøtrik 

Art.nr Dia, mm Pris 

873475 25 59:- a) 

828383 25, 30 69:a)Låseskive 

til propelaksler fremstillet efter V9338. 

b) 

873488 30 59:b)Låseskive 

til propelaksler fremstillet før V9338. 

a)

5 

4 

A - A 

W 

H 

Zn. 

Propelaksel, komplet [4] [5] 

Inkl. skive, møtrikker og kile, ISO-standard Materiale SIS 2324. 

Propelakseltolerance h9 (+0,0 -0.052). 

Art.nr D K L S T U W Pris 

873476 25 45 908 55 M16 35 6 1667:- 

873477 25 45 1500 55 M16 35 6 2188:- 

873478 25 45 2000 55 M16 35 6 2598:- 

873479 25 45 2500 55 M16 35 6 2999:- 

873489 30 63 1500 75 M20 38 8 3297:- 

873490 30 63 2000 75 M20 38 8 3548:- 

873491 30 63 2500 75 M20 38 8 3818:- 

873498 35 70 1500 85 M24 41 10 4368:- 

873499 35 70 2000 85 M24 41 10 4787:- 

873500 35 70 2500 85 M24 41 10 5168:- 

873507 40 80 1500 95 M24 41 12 4787:- 

873508 40 80 2000 95 M24 41 12 5606:- 

873509 40 80 2500 95 M24 41 12 7767:- 

873515 45 90 1500 105 M30 46 14 7534:- 

873516 45 90 2000 105 M30 46 14 8018:- 

4 

T 

3 

2 

1 

K 

U S 

6 

A 

A 

1:10 

L 



ØD 

Stævnrør [6] 

Stævnrøret er tilpasset til Volvo Pentas fedtpakboks. Røret har 200 mm 

gevind i den ene ende for at passe til Volvo Pentas stævnrørsleje. 

Art.nr Længde, mm Dia, mm Udv. dia., mm Pris 

1140026 1000 25 42 1313:- 

1140027 1500 25 42 1779:- 

827893 750 30 48 1155:- 

1140028 1000 30 48 1676:- 

1140029 1500 30 48 2012:- 

1140030 750 35 54 1499:- 

1140031 1000 35 54 1779:- 

1140032 1500 35 54 2375:- 

828205 1500 40 60 4014:- 

828130 1500 40 60 6984:- a) 

a)Med vandsmurt gummileje


7 

8 

9 

h 

H 

A 

Klemflange [7] [8] 

Til fiksering af stævnrør. 

L 

b B 

Art.nr A, mm Stævnrør, mm Dia, mm Pris 

828316 78 42 25 357:- 

828317 78 48 30 376:- 

828318 96 54 35 405:- 

828319 96 60 40 473:- 

Kile til ældre aksel [9] 

Til aksler med ældre kilesportype 10 mm findes nu en kile, som passer 

til nye bronzepropeller med ISO-standard. 

Art.nr b, mm B, mm h, mm H, mm L, mm Dia, mm Pris 

3580804 8 10 3.5+0.1 6+0.1 58 30 262:- 

3580805 10 12 3+0.1 6+0.1 80 40 293:- 


10 

11 

A 

C 

Stævnrørsleje til indplastning [10] [11] 

Stævnrørsleje med udskifteligt vandsmurt gummileje. Den ru overflade 

giver en sikker indplastning. 

Art.nr A, mm B, mm C, mm Dia, mm Pris 

827885 56 52 120 25 1835:- 

827886 64 60 155 30 2086:- 

827887 70 66 168 35 2403:- 

B

12 

13 

14 

A 

A 

B 

D 

Stævnrørsleje til fastskruning [12] [13] 

Stævnrørsleje til fastskruning i træ- eller glasfiberskrog. Udskifteligt 

vandsmurt gummileje. Monteres med M8-skrue. 

Art.nr A, mm B, mm C, mm D, mm Dia, mm Pris 

827780 113 52 96 65 25 1509:- 

827781 140 58 100 73 30 1928:- 

827782 154 66 108 77 35 2188:- 

828162 154 70 118 80 40 2999:- 

828188 180 74 126 88 45 3297:- 

Gummileje [14] 

Vandsmurt separat gummileje til stævnrørs- og stødleje. 

Art.nr A, mm B, mm Dia, mm Pris 

812914 100 38 25 666:- 

812916 127 44 30 791:- 

827175 140 48 35 926:- 

828131 160 54 40 1546:- 

828187 180 60 45 1686:- 

C 

B 

15 

16 

A B 


Gummipakboks [15] [16] 

Helstøbt pakboks til effektiv tætning. Enkel, tidsbesparende montering 

og kompakte indbygningsmål. Minimalt vedligeholdelsesarbejde – 

smør efter tohundrede timer eller én gang om året. Pakboksen er 

dimensioneret til Volvo Pentas propelaksler og stævnrør. For at opnå 

en god smøring er det vigtigt, at pakboksens leje får vandsmørelse ved 

alle hastigheder. Leveres komplet med monteringsværktøj og tube med 

fedt. 

Art.nr A, mm B, mm Dia, mm Ydre dia. i 

stævnrør mm1) Pris 

828254 36 66 25 42 810:- 

828422 36 72 30 48 959:- 

828526 36 82 35 54 1257:- 

828527 36 82 40 60 1453:- 

3819722 36 92 45 64 1555:- 

3819723 36 92 50 70 1695:- 

3819724 36 66 1" 1 3/4" 839:- 

3819725 36 75 1 1/4" 2" 1099:- 

3819726 36 82 1 1/2" 2 1/4" 1360:- 

3819727 36 92 1 3/4" 2 1/2" 1602:- 

3819728 36 92 2" 2 3/4" 1741:- 

1) Diametertolerance +0,5 – 0,3 mm. Afstanden mellem lagringspunkter må ikke 

overstige 1500 mm. 



17 

18 

19 

C 

A 

B 

Pakboks [17] [18] 

Effektiv propelakseltætning af konventionel type. Leveres komplet 

med slange og slangeklemmer. Fedtpresse 827184 kan tilsluttes (indgår 

i 40- og 45 mm-pakboks). Tilhørende smørefedt, Art.nr. 1141644. 

Art.nr A, mm B, mm C, mm Dia, mm Pris 

859012 150 102 48 25 1788:- 

859013 165 117 48 30 2263:- 

859014 180 132 48 35 3064:- 

859016 230 160 68 40 4572:- a) 

859017 245 170 72 45 6081:a)Fedtpresse 

og slange indgår 

a) 

Fedtpresse [19] 

Separat fedtpresse til enkelt påfyldning af pakboksen. Kan sluttes til 

Volvo Pentas konventionelle pakbokse (859012) (indgår i 40- og 

45 mm-pakbokse). 

Art.nr Pris 

827184 1360:- 


20 

21 

Slange til fedtpresse [20] 

Længde 1 meter. 

Smørefedt: 3809449 

Volvo Pentas originale propelakselfedt. 

Art.nr Pris 

833842 338:- 

Trollingventil 

Sæt til HS45A, HS63A HS63V. Til montering på de nye hydraulisk 

vekslende bakgear. Anvendes når man vil holde en lavere fart end det 

ellers er muligt, f.eks. ved sportsfiskeri. Trollingventilen reducerer propellens 

omdrejningstal ved et givent motoromdrejningstal. I trollinglejet 

reduceres olietrykket i lamellerne så meget, at man opnår en kontrolleret 

sliring i bakgearets lamelpakke. Trollingventilen kan mindske 

propelomdrejningstallet med op til 80%. Trollingventilen kan ikke 

anvendes til elektrisk vekslende bakgear. 

OBS! Motorens omdrejningstal må ikke overstige 1200 rpm i trollingleje, 

da dette vil overophede lamellerne. 


Sæt til HS25A 

Art.nr Pris 

3583486 14444:- 


Sæt til HS45A, HS63A HS63V. 

Art.nr Pris 

3583485 14444:- 

Reguleringskabelkonsol, vandret [21] 

Kræves til HS-bakgear, der er ældre end modelår 99. 

Art.nr Anslutning Benævnelse Pris 

3581851 Til vandret regulerings- Standard for HS45 og 608:kabeltilslutning 

HS63, tilvalg for HS25

22 23 

In-trimbegrænser DPS drev [22] 

Til alumiumpropeller. Til drev fra modelår -98. 

In-trimbegrænseren kræves til installationer 

med aluminiumpropeller for at begrænse 

trimvinklen til -2 grader. 

Sættet indeholder: Trimbegrænser, klemme, 

2 tykke brikker, 2 tynde brikker, jordkabel, 

2 skruer-M10, 4 skruer-M5. 

Art.nr Pris 

3857598 5634:- 

Tiltbegrænsningssæt 

Mekanisk Power Trim-begrænsning. Anvendes 

f.eks. ved installationer med lav badplatform i 

agterstavnen. Giver en tiltvinkel på 32°. 

Art.nr Pris 

3850887 210:- 

Tiltbegrænsningssæt 

Anvendes f. eks. ved installationer med lav 

badplatform i agterstavnen. Giver en tiltvinkel 

på 42°. 

Art.nr Pris 

3858307 282:- 

24 

Drevforlænger til S-drev [23] 

Til installation af S-drev i dybe skrogtyper. 

Art.nr Drevtype Højde Pris 

3858780 120S, 

MS25S 

2" (51 mm) 8754:- 

3858781 120S, 

MS25S 

4" (102 mm) 15394:- 

Drevforlænger til AQ-drev [24] 

Til installationer, som kræver længere drev for 

at få det bedste greb og forhindre propelkavitation. 

Art.nr Drevtype Højde Pris 

3887092 SX-A, DPS-A 1" 6752:- 

21326945 DPS-A OXi 6519:- 

3855667 SX/DP-S 1" 11045:- 

3858596 DPX-R, S 1" 6658:- 

3858317 DP-E 1" 6854:- 

3861787 DP-G 1" 15887:- 

3863187 DPH, DPR 1" 9713:- 

25 


Active Corrosion Protection [25] 

Aktivt korrosionsbeskyttelses-system modvirker 

at galvanisk korrosion angriber metaldele 

i dit AQ-drev eller på din påhængsmotor. 

Systemet kompletterer drevets/påhængsmotorens 

almindelige offeranoder og erstatter ikke 

disse. Det aktive korrosionsbeskyttelsessystem 

anbefales til glasfiberbåde som anvendes i saltvand 

med forskellig grad af korrosionsbeskyttelsesbehov 

eller hvor ekstra beskyttelse er 

nødvendig. Systemet er konstueret for beskyttelse 

af èt drev eller èn påhængsmotor, extra 

sæt kræves for dobbeltinstallationer. 


3887090 SX-A, DPS-A 2654:- 

21205514 IPS-A/B/C/D, IPS2-A 31178:- 



26 

Aktivt korrosionsbeskyttelses-system 

[26] 

Aktivt korrosionsbeskyttelses-system modvirker 

at galvanisk korrosion angriber metaldele 

i dit AQ-drev eller på din påhængsmotor. 

Systemet kompletterer drevets/påhængsmotorens 

almindelige offeranoder og erstatter ikke 

disse. Det aktive korrosionsbeskyttelses-system 

anbefales til glasfiberbåde som anvendes i saltvand 

med forskellig grad af korrosionsbeskyttelsesbehov 

eller hvor ekstra beskyttelse er 

nødvendig. Systemet er konstueret for beskyttelse 

af èt drev eller èn påhængsmotor, extra 

sæt kræves for dobbeltinstallationer. 

Enkel installation 

Systemet leveres komplet med kabler og 

detaljeret monteringsanvisning. For de fleste 

monteringer behøves blot almindeligt værktøj, 

en boremaskine og tætningsmiddel til maritimt 

brug under vandet. Den aktive anode og 

referenceanoden skal placeres så langt under 

vandlinien som muligt på agterspejlet og 

mindst 76 mm fra metaldele eller komponenter. 

Kabler kan trækkes igennem agterspejlet 

under vandlinien eller fæstes udvendigt på 

agterspejlet og trækkes igennem over 

vandlinien. 

Indbygget LED 

Du får information om at drevet er beskyttet 

via LED-lamper på styreenheden. Systemet 

overvåger konstant området rundt om drev 

eller påhængsmotor. Ved at aflæse LEDlamperne 

på styreenheden inde i båden kan 

du se hvad der sker under vandet rundt om 

drevet. 

Minimalt vedligehold 

Aktivt korrosionsbeskyttelses-system er konstueret 

til 12V elsystem og har ingen bevægelige 

dele. Systemet kræver et minimum af 

vedligeholdelse. 


Systemet arbejder med en elektronisk styreenhed 

indenbords samt en referenceanode og 

en aktiv anode monteret under vandlinien. 

Referenceanoden føler det omgivende vands 

elektriske potentiale og sender et signal til 

styreenheden, som efterfølgende sender en 

passende strøm til den aktive anode. Forskellige 

kombinationer af vandtemperatur, 

kemisk sammensætning og mængden af blotlagt 

metaloverflade kræver forskellige strømniveauer. 

Den aktive anode afgiver derefter en 

varierende mængde ioner til vandet rundt om 

drevet. Disse ioner forhindrer effektivt galvanisk 

korrosion og beskytter dermed drevet. 

Egenskaber: 

• Beskytter mod galvanisk korrosion 

• Samarbejder med dine aluminium- eller 

zinkanoder for at beskytte dit drev eller din 

påhængsmotor. 

• Passer til alle drev eller påhængsmotorer som 

anvendes i saltvand. 

• Elektronisk styreenhed indenbords, LEDlamper 

informerer dig om hvordan drevt 

beskyttes. 

• Giver konstant overvågelse af drev eller 

påhængsmotor i saltvand. 

• Lavt strømforbrug, 3 mA i overvågningstilstand 

• Enkel at installere, ingen special værktøj 

kræves. 

• CE-godkendt 

• Kan ikke anvendes i ferskvand eller sammen 

med magnesiumanoder 

• Ingen bevægelige del 

Art.nr Pris 

3587839 2505:- 


Aquamatic adapterplade 

Komplet adaptersæt til udskiftning af ældre 

drev til SX- eller DP-S-drev. 

Adapterplade til udskiftning af motor og drev 

til en motorpakke fra Volvo Penta eller 

udskiftning af ældre Volvo Penta-drev til den 

nye generation af Aquamatic-drev. Med 

adapterpladen mindskes alt besværligt og 

tidskrævende plastarbejde. Adapterpladen 

monteres på agterspejlet sammen med en 

gummitætning. Adapterpladen er fremstillet 

af helstøbt aluminium og lakeret i samme 

farve som SX- og DP-S-drevet. 

Adapterpladen passer til gamle 250, 270, 

275, 280, 285, 290 og Duoprop-drev. Ikke til 

280T. 

OBS! Kan kun kombineres med aktivt elektronisk 

korrosionsbeskyttelse, som monteres 

på agterspejlet. Se 41101900. 

Sættet indeholder: adapterplade, gummitætning, 

skruer, skiver og låsemøtrikker. 


3851718 SX, DPS 12814:-

1 

Frontmonteret universalkonsol [1] 

Frontmonteret universalkonsol med justerbare skruer giver mulighed 

for montering og drift af f.eks. kølekompressor eller hydraulikpumpe. 

Sættet indeholder konsol og monteringsdele. 

Art.nr Passar motor Pris 

3584501 D4, D6 12134:- 

861369 AD31/41, TAMD31/41 7171:a) 

b) 

3581049 MD2010A-D-2040A-D 2784:- c) 

3583586 D2-40-D2-75 3418:- d) 

3884549 MD2010B-D-2040B-D, D1-20-30 4535:- 

3884550 D1-20-30, D2-40-75 3986:- 

3809865 D3 9545:a)Remskive 

og drivrem bestilles separat. 

b)AD41B: SN2204141573c)Remskive 

og drivrem bestilles separat. Længden på motoren afhænger af, hvordan 

konsollen monteres. Efterinstalleret udstyr kan øge længden yderligere. 

d) Remskive og drivrem bestilles separat. 

2 

3 2 1 0 

Kraftudtag 

Ekstra kileremskiver [2] 

Ekstra udstyr, som drives fra remskiven på motorens krumtapaksel, 

øger belastningen på krumtapakslen. Derfor er det vigtigt, at remskivens 

aksiale placering på krumtapakslen samt udstyrets placering i 

forhold til krumtapakslen er tilpasset ekstraudstyrets effektbehov. Det 

maksimale udtag afhænger af remmens retning, remtypen og motortypen. 

Art.nr Antal Ydre Kile- Længde, Pris 

spor/skive dia., mm remspor mm 

861157 3 165 HC50 90 3241:a) 

b) 

3809925 3 165 HC50 90 3353:- 

3809926 3 165 PK6 90 3353:- 

861158 3 165 B 102 3278:a) 

b) 

3581048 1 120 HC38 19 1425:- 

3581053 1 

a)AD31B: SN2203116854b)AD41B: 

SN2204141573- 

120 HC50 19 1369:- 

Rembeskyttelse 

Remskjold for 31- og 41- motorer, dækker remmen som trækker 

cirkulationsvandpumpen og standardgenerator. Remskjoldet øger 

sikkerheden ombord. Bestil ligeledes et skruesæt art. nr. 3582495. 

Art.nr Pris 

3582329 10728:- 


Styresystem 

1 

2 

Alle Volvo Pentas rat er specialtilpassede til 

marineforhold, hvilket, bl. a. indebærer, at de 

er antimagnetiske og fremstillet i korrosionsbeskyttende 

materialer. De passer alle til 

Volvo Pentas styresystem. 

3-eget rat i aluminium 

Ekstra forsænket nav. Diameter 380 mm. 

Beklædt med behagelig læderimitation. 

Opfylder kravene ifølge ABYC. 

Art.nr Pris 

850936 1872:- 

Sportsrat i ædeltræ [1] [2] 

Et særdeles eksklusivt rat der opfylder de 

højeste krav. Rattet er udformet i højglanslakeret 

mahogni af højeste kvalitet. Diameter 

340 mm. 

Art.nr Pris 

3843317 2645:- 

3 

4 

5 

Rat i termoplast [3] 

4-eget og produceret i modstandskraftig 

slagfast termoplast. Findes i hvid og sort. 

Diameter 340 mm. Opfylder kravene ifølge 

ABYC. 


1140334 Hvid 400:- 

1140335 Sort 400:- 


6 

7 

8 

113,5 

18 

20° 

84,5 

121 90 

161 

Styrehoved STS 330 [4] [5] [6] [7] [8] 

Maks. 3,3 omdrejninger mellem fulde udslag. 

Kraften på rattet fordeles jævnt på styrehovedets 

tre planethjul, hvilket giver en høj 

virkningsgrad. Opfylder kravene ifølge ABYC 

og Nord. Norm. 


21580928 Styrehoved for indbygget 

montering 

1155:- a) 

a)Monterinssæt behøves, bestilles separat.

12 

9 

10 

Ø9,8 

216mm 

Monteringssæt 70°, sort kappe [9] 

For styrehoved, 21580928. 


3818096 Monteringssæt 

70 grader sort 

131:- 

Monteringssæt 90°, sort kappe 

For styrehoved, 21580928. 

Art.nr Pris 

3818098 155:- 

Forbindelsesstang - SX/DP-S-drev [10] 

Til dobbelt motorinstallation: CC-afstand 

mellem motorer 660–1040 mm kun ABYC 

og Nord.Norm. 

Art.nr Pris 

3841706 3092:- 

1 

2 

3 

11 

4 

5 

6 

Ø15,8 

7/8"-14-2B 

Forbindelsesstang, SX/DP-S-drev [10] 

Til dobbeltmotorinstallation. CC-afstand 

mellem motorer 840-1.220 mm kun ABYC 


Art.nr Pris 

3841707 4247:- 

Forbindelsesstang, DPH/DPR-drev 

Til dobbeltmotorinstallation. CC-afstand 

mellem motorer 1000-1.240 mm kun ABYC 


Art.nr Pris 

3594639 8428:- 

Styrekabelbeslag [11] 

Styrekabelbeslaget bruges til fiksering af 

styrekabelhylsteret ved DP-E-drev uden 

servostyring. 

Art.nr Pris 

872388 1890:- 

5 

4 

7 

6 

8 

Styresystem 


9 

10 

11 

Styrekabel [12] 

Volvo Pentas styrekabel er et højkvalitetsprodukt, 

som er konstrueret til at give optimal 

udnyttelse, d.v.s minst mulig friktion ved 

mindst mulig ratslør. 

1. Teleskoprør 

2. Koblingsmøtrik 

3. Endehylster 

4. Ydre hylster i HD-polyeten 

5. Armering af oliehærdet ståltråd 

6. Inderste kabel 

7. Endehylster 

8. Beskyttelseskappe i hvidt HD-polyeten 

9. Omvinklingstråd i fjederstål 

10. 36-trådet stålline, venstre- og højredrejet 

11. Kernetråd 

Art.nr Kabellængde, m Pris 

3848176 2.00 959:- 

3848177 2.25 987:- 

3848178 2.50 1006:- 

3848179 2.75 1034:- 

3848180 3.00 1052:- 

3848181 3.25 1090:- 

3848182 3.50 1118:- 

3848183 3.75 1155:- 

3848184 4.00 1183:- 

3848185 4.25 1201:- 

3848252 4.50 1229:- 

3848253 4.75 1248:- 

3848254 5.00 1267:- 

3848255 5.25 1285:- 

3848347 5.50 1322:- 

3848348 5.75 1350:- 

3848349 6.00 1369:- 

3848350 6.25 1406:- 

3848351 6.50 1425:- 

3848352 6.75 1453:- 

3848353 7.00 1471:- 

3840265 7.25 1499:- 

3848355 7.50 1527:- 

3840267 7.75 1555:- 

3848357 8.00 1574:- 

3848358 8.25 1592:- 

3848359 8.50 1611:- 

3848360 8.75 1639:- 

3848517 9.00 1686:-

Styresystem 

13 

14 

Mekanisk styring [13] 

Styresystemet findes i fire modeller, der alle er 

baseret på en planetgearskonstruktion. Denne 

konstruktion giver optimalt udvekslingsforhold 

med anvendelse af et minimum af fysisk 

kraft., øget effektivitet og mindre tilbageslag i 

forhold til løsninger med enkel gearudveksling. 

”No feedback” styring 

Styresystemet i en båd er den mekanisme der 

bestemmer bådens retning, når rattet drejes. 

Hvis føreren, af en eller anden grund, ikke 

holder fast i rattet, kan en farlig situation opstå 

på grund af en hurtig retningsændring på båden, 

på grund af ydre kræfter (bølger, strøm etc.), 

eller indre kræfter som f.eks. styremoment der 

stammer fra rotationsretningen på propelleren. 

Med planetgear af typen ”No feedback”, er den 

belastning der påføres styresystemet ikke 

længere noget problem. En speciel patenteret 

anordning medfører, at styreakslen låses, indtil 

den drejes af føreren og således bibeholder bådretningen 

og neutraliserer tilbageslagskraften på 

styrekablet. Mekanismens låsning bliver løsnet, 

når føreren drejer rattet for at ændre retning på 

båden. Styresystem af type ”No feedback” gør 

bådfarten både sikrere og lettere. 

Hydraulisk styring [14] 

Systemet består af en styrepumpe, en cylinder 

fastsat til roret, hydraulikolie og en forbindelse 

af nylonslanger. Under drift vil en drejning på 

rattet sende olien fra styrepladsenheden til en 

af de to hydraulikledninger. 

”No feedback” styring 

Styresystemet i en båd er den mekanisme der 

bestemmer bådens retning, når rattet drejes. 

Hvis føreren, af en eller anden grund, ikke 

holder fast i rattet, kan en farlig situation opstå 

på grund af en hurtig retningsændring på 

båden, på grund af ydre kræfter (bølger, strøm etc.), eller indre kræfter som f.eks. styremoment 

der stammer fra rotationsretningen på propelleren. Med planetgear af typen ”No feedback”, er 

den belastning der påføres styresystemet ikke længere noget problem. En speciel patenteret 

anordning medfører, at styreakslen låses, indtil den drejes af føreren og således bibeholder bådretningen 

og neutraliserer tilbageslagskraften på styrekablet. Mekanismens låsning bliver løsnet, 

når føreren drejer rattet for at ændre retning på båden. Styresystem af type ”No feedback” gør 

bådfarten både sikrere og lettere. 

Justerbart rat 

Hældningsmekanismen har fem låsestillinger indenfor et område på 48 grader (+/- 24 grader) 

hældningsvinkel på rattet. 

Mekanisk styring [13] 

’ 


21580928 Styrehoved for indbygget montering 1155:- a) 

21580930 Styrehoved No-Feedback for indbygget montering 1732:a)Monterinssæt 

behøves, bestilles separat. 

a) 

21580932 Styrehoved for stilbar ratvinkel 1788:- b) 

21580934 Styrehoved No-Feedback for stilbar ratvinkel 2030:b)Mekanisme 

for stilbar ratvinkel behøves, bestilles separat. 

b) 

3818098 Monteringssæt 90 grader sort 155:- 

3818096 Monteringssæt 70 grader sort 131:- 

3883509 Monteringssæt 90 grader hvid 123:- 

3883508 Monteringssæt 70 grader hvid 135:- 

3841280 Tilt mechanism 1546:- 

Hydraulisk styring [14] 

Vægt: 5 kg 

Art.nr Pumpevolume 

cm3 Max. rat- Antal Pumpe Sikkerheds- Pris 

/ diameter stempler 

ventil, 

ratomdr 

indstilling 

21135047 28 cc 710 mm 5 Ratpumpe, 70 bar 4526:- 

21135044 33 cc 710 mm 7 for udvendig 70 bar 4740:- 

21135050 39 cc 710 mm 7 montering. 70 bar 5327:- 

21135048 28 cc 710 mm 5 Ratpumpe, 70 bar 4591:- 

21135045 33 cc 710 mm 7 for indbygget 70 bar 4740:- 

21135051 39 cc 710 mm 7 montering 70 bar 5243:- 

21135049 28 cc 508 mm 5 Ratpumpe, 70 bar 4591:for 

stilbar 

ratvinkel 

a) 

21135046 33 cc 508 mm 7 70 bar 4740:a)Mekanisme 

for stilbar ratvinkel behøves, bestilles separat. 

a) 

21135052 39 cc 508 mm 7 70 bar 5327:- a) 

3841280 Tilt mechanism 1546:- 

Styrecylinder for rorinstallation 

3/8" (9,5 mm) slangeanslutning. 

Art.nr Styrekraft, kg Slaglængde Vridmoment, kgm Volym, cm 3 

Pris 

3809981 455 kg 178 mm 53 kgm 116 2375:- 

3809982 682 kg 178 mm 87 kgm 168 3371:- 

3809983 682 kg 228 mm 111 kgm 215 3856:- 

Monteringsdetaljer 


1140583 Monteringssæt flybridge 646:- 

1140584 Hydraulikslange 3/8" 106:- 

192618 Udluftningsslange 34:- 

21732287 Plastflaske, 1 liter 321:- 


1 

Trimplansystem 

Hurtigere op of plane. Mere stabil. Bedre 

udsyn. Lavere brændstofforbrug. Fordelene 

med trimplan er tydelige, og man får mere 

sikker og behagelig sejlads. 

Båd trim system [1] 

Hovedkomponenterne i systemet er: 

• Interceptor-enheder 

• Kontrolpanel 

• Styreenhed 

• Plug-in ledningssæt 

Der er mange faktorer der påvirker konfigurationen 

af korrekt dimensionerede trimenheder 

og det endelige ansvar for valget ligger 

hos bådejeren eller bådproducenten. Disse 

rekommendationer er baseret på gennemsnitlige 

præstationer. Dit valg kan variere på grund 

af effekt, motorkonfiguration, vægtfordeling, 

bådtype og anvendelse. Når valget skal gøres, 

må man huske på, at den størst mulige interceptorflade, 

der passer til agterspejlet også er 

den mest effektive løsning. Båd trim system er 

konstrueret til at kunne erstatte konventionelle 

trimplansystemer, det er ikke et supplement. 

Retningslinier for dimensionering 

Bådlængde, Enkel motor- Dobbelt motor- 

fod installationinstallation 15-19 BTS300 

19-24 BTS300 

22-27 BTS450 BTS450 

25-30 BTS450 BTS450 

28-34 BTS450 BTS450 

32-38 BTS300 x 2 BTS450 

36-44 BTS450 x 2 BTS450 x 2 

42-50 BTS450 x 2 BTS450 x 2 

Diverse 


21534532 BTS300 5867:- 

21534533 BTS450 6891:- 

21561103 Automatic Boat Trim sæt 5811:- 

3847459 GPS-modtager 1538:- 

21508559 Kontrolpanel 959:- 

874789 6-polet ledning, 5 m 657:- 





3588972 6-polet T-ledning (til 2 styrepladser) 554:- 

3889410 6-polet forlængerledning, 1,5 m 569:- 

3842733 6-polet forlængerledning, 3 m 560:- 





21546221 Styrenhed x 1 (for 1 par interceptorer) 1062:- 

3817171 4-polet ledning (styrenhed til interceptor) 290:- 

3817172 4-polet ledning (styrenhed til interceptor) 405:- 

21527471 BTS 300 12/24 V (300 mm) 1304:- 

21527472 BTS 450 12/24 V (450 mm) 1583:- 

966689 Tilbagestillingskontakt 128:- 


Diverse 

2 

Lænsepumper [2] 

En dykpumpe øger sikkerheden og komforten 

til søs. Sortimentet af lænsepumper er skiftet 

ud og forbedret. 

De nye pumper har mange fordele, bl a.: 

- Enkel at adskille for rengøring. Med tre enkle 

håndgreb og uden noget værktøj kan du tage 

pumpeenheden ud og rengøre pumpehuset. 

- Ekstremt strømbesparende i forhold til 

pumpekapacitet. 

- Vandkøling giver elmotoren længere levetid. 

Lænsevandet cirkulerer rundt om motoren 

inden det pumpes ud. 

- Gnistsikker og kan monteres i benzinmotorrummet. 

- Kan kombineres med en elektronisk niveaualarm. 

Tekniske data 

Pumpehus: Termoplast - tåler benzin eller 

rengøringsmiddel i lænsevandet 

Pumpehjul: Glasfiberarmeret plast for maksimal 

slidstyrke 

Motoraksel: Syrefast, rustfrit stål 

Filter: Stor overflade for at hindre tilstopning 

Kabel: Kraftig PVC-inkabslet kabel 

SBP130 

En meget kompakt og kraftfuld pumpe, ideel 

til de strenge krav som stilles til både i kommersiel 

drift. Pumper op til 130 liter per 

minut (ved frit udløb) og findes til både 12 

och 24 V. 

Motoren har dobbelte kuglelejer og en mekanisk tætning eliminerer stort set akselslitage. Sammen 

med vandkølingen bidrager dette til en sikker og mangeårig drift med meget lavt strømforbrug. 

Art.nr StrømforSlangetilbrugslutning 41103008 7.5 1 1/8", 

1 1/2" 

41103009 4.5 1 1/8", 

1 1/2" 

SBP45 - 55 - 65 - 75 og Junior Mate 

De små kompakte lænsepumper findes i fem størrelser, de pumper henholdsvis 45, 55, 65 og 

75 liter per minut. Junior Pumpen som pumper 30 liter per minut. 

Junior Mate 

SBP45 

SBP55 

SBP65 

SBP75 

SBP45 - 55 - 65 - 75 Combi 

Som modsvarende lænsepumper, men er desuden forsynet med elektronisk niveauarlarm som 

automatisk starter/stopper pumpen. 

SBP45 combi 

SBP55 combi 

SBP65 combi 

SBP75 combi 


Maks. kap. Mål Maks. Maks. højde Volt Sikring Pris 

l/min diam mm mm 

A 

130 108 177 12 12 1471:- 

130 108 177 24 6 1212:- 

Art.nr StrømforSlangetil- Maks. kap. Mål Maks. Maks. højde Volt Sikring Pris 

brugslutning l/min diam mm mm 

A 

41100000 2.0 3/4" 30 115 100 12 3 261:- 



A 

41103000 2.0 3/4" 45 75 112 12 3 363:- 



A 

41103001 2.4 3/4" 55 75 112 12 3 410:- 



A 

41103002 3.2 3/4" 65 75 112 12 5 494:- 



A 

41103003 2.8 1 1/8" 75 75 112 12 5 605:- 



A 

41103004 2.0 3/4" 45 75 112 12 3 698:- 



A 

41103005 2.4 3/4" 55 75 112 12 3 820:- 



A 

41103006 3.2 3/4" 65 75 112 12 5 894:- 



A 

41103007 3.2 1 1/8" 75 75 112 12 5 987:-

3 

4 

SBP Panel [3] 

Lænsepumpen kan betjenes fra styrehuset - manuelt eller automatiskt - med hjælp af manøvrepanel. 

Panelet er i matsort plast med tre positions kontakter, indbygget sikringsholder og kontrollampe. 

Mål: Højde 55 mm, bredde 76 mm, dybde 40 mm. 

Art.nr SBP panel Pris 

41100009 12 V 317:- 

41100010 24 V 317:- 

Brusepumpe [4] 

Komplet lænsepumpe 12 V. Pumper op til 61 l/min. Inkl. pumpe, filter og konsol. Let at gøre 

ren. Brusepumpen har tre ingange hvilket muliggør tilslutning fra tre forskellige aftapningssteder. 

Dimension inklusiv tilslutninger: 290x210x145mm. 

Art.nr StrømSlangetilSlangetil- Maks. Mål Maks. Maks. Volt Sikring Pris 

forslutningslutning kap. diam mm højde A 

brug tum, indløb tum, afløb l/min 

mm 

41103010 3.4 3/4, 1, 

1 1/8, 1 1/2 

3/4 66 210 145 12 5 1196:- 

5 

Diverse 

Manuelle lænsepumper, vertikal 

montering [5] 

Når man ikke har elektricitet om bord kan 

man altid stole på manuelle lænsepumper. De 

kan installeres bag på skottet eller under dæk 

for at optage mindst mulig plads. Pumpehåndtaget 

kan afmonteres, hvilket sparer yderligere 

plads. Manuelle lænsepumper findes i to 

udgaver til vertikal montering, og i yderligere 

to udgaver til horisontal montering. 

Tekniske data 

Pumpehus: Polymerplast 

Pumpehåndtag: Anodiseret aluminium 

Aksel: Rustfrit, syrefast stål 


Højde: 133 mm 

Længd. håndtag: 285 mm 

Slangetilslutn.: 1 1/2'' eller 1'' 

Maxkapacitet: 90 ltr. ved 100 slag per minut. 

Art.nr Slangetilslutning Pris 

41103013 1 1/2" 1322:- 

41103014 1" 1322:- 


Diverse 

6 

A 

2 

Manuelle lænsepumper, horisontal 

montering 

Når man ikke har elektricitet om bord kan 

man altid stole på manuelle lænsepumper. De 

kan installeres bag på skottet eller under dæk 

for at optage mindst mulig plads. Pumpehåndtaget 

kan afmonteres, hvilket sparer yderligere 

plads. Manuelle lænsepumper findes i to 

udgaver til vertikal montering, og i yderligere 

to udgaver til horisontal montering. 

Tekniske data 

Pumpehus: Polymerplast 

Pumpehåndtag: Anodiseret aluminium 

Aksel: Rustfrit, syrefast stål 


Højde: 133 mm 

Længd. håndtag: 285 mm 

Slangetilslutn.: 1 1/2'' eller 1'' 

Maxkapacitet: 90 ltr. ved 100 slag per minut. 

Art.nr Slangetilslutning Pris 

41103015 1 1/2" 1136:- 

41103016 1" 1136:- 

Elektronisk niveauvagt [6] 

Sælges separat og også i kombination med de 

mindre lænsepumper, f.eks. Combi-pumper. 

Flydemagneten starter pumpen, når lænsevandet 

stiger til 50 mm. Når lænsevandet er 

sunket til 20 mm niveau, kommer der luft ind 

gennem ventilationshullet i flydehuset. Flydemagneten 

falder ned og lukker for strømmen. 

Art.nr Volt Pris 

41103011 12 V 373:- 

41103012 24 V 373:- 

1 

3 

B 

7 

5 

4 

50mm 

Niveaualarm FS 100 [7] 

Når vandniveauet stiger, startes pumpen ved, 

at en rullende stålkugle aktiverer mikroafbryderen. 

FS 100 monteres let på T-stedet på 

lænsepumperne – med undtagelse af Juniorpumpen. 

Mål: Bredde 75 mm, Længd 155 mm, Højde 

95 mm. 

Art.nr Pris 

41100008 277:- 


C 

6 

20mm 

Maceratorpumpe 

Toiletpumpe til både MP 100 toiletpumpe 

klarer toiletaffaldet. En roterende kniv 

sønderdeler affaldet inden det pumpes ud 

gennem afløbsslangen. Toiletpumpen kan 

tilsluttes direkte til WC-afløbet eller 

septiktanken. 

OBS! Der må kun anvendes ubleget toiletpapir. 

Pumpen må ikke køres tør. Må ikke 

anvendes til kontinuerlig drift. 

Pumpehus: Fenolplast 

Impeller: Nitrit 

Maceratorhus: Termoplastisk polyester 

Aksel: Rustfrit stål 

Tætning: Pakdåse 

Motor: 12/24 V 

Tilslutning: Indløb 38 mm (1 1/2" eller 

1 1/2" rørgevind.) Afløb 25,4 mm (1") slange 

Tryck, Tryck, Flow Strømforbr., A, 

Bar kPa l/min 12 V 

0.2 20 37 13 

0.4 40 34 14 

0.6 60 30 14 

0.8 80 28 15 

1.0 100 22 15 

Art.nr Pump Volt Pris 

41100029 MP1000 12 2319:-

8 

Kombipumpe [8] 

Kombipumperne er mangesidige og er derfor ideelle som spule- og 

lænsepumper, til håndtering af ferskvand samt til at pumpe olie og 

diesel. Hvis man kombinerer pumpen med en vakuumafbryder, sparer 

man batterikapacitet og forhindrer desuden tørkørsel. Pumperne er 

selvsugende og giver fuldt flow lige fra start. 

OBS! Pumperne må ikke benyttes til petroleum, benzin eller 

opløsningsmiddel. 

FDC 900 

Anb. sikring 15 A for 12 V. 

Pumpehus: Bronze, med tilslutning til vakuumafbryder 


Impeller: Oliebestandigt materiale 

Tilslutning: 3/8" BSP 

Motor: 12 VDC, gnistbeskyttet 

Mål: 170x100x82 mm 

Vægt: 2,0 kg 

Tryk, Bar Tryk, kPa Flow l/min Strømforbr., A, 24 V 

0.15 15 15.3 7.1 

0.6 60 10.9 7.9 

1.2 120 2.7 9.5 

Art.nr Pris 

41100024 1825:- 

Diverse 

FDC 2700 

Anb. sikring 25 A 15 A 

Anb. kabelareal 4 mm2 2,5 mm 2 

En pumpe med meget høj kapacitet i forhold til størrelse og strømforbrug. 

Motoren er beskyttet mod overophedning. 

Motoren kan køres kontinuerligt op til 5 bar og maks. 1 time ved 1 bar 

(ved nominel spænding og rumtemperatur). 

Pumpehus: Bronze, med tilslutning til vakuumafbryder 


Impeller: Oliebestandigt materiale 

Tilslutning: 1/2" BSP 

Motor: 12/24 VDC, gnistbeskyttet 

Mål: 202 x 120 x 90 mm 

Vægt: 3,0 kg 

Tryk, Bar Tryk, kPa Flow Strømforbr., A, Strømforbr., A, 

l/min 12 V 

24 V 

0.15 15 60 14.2 7.2 

0.6 60 34.8 16.5 8.4 

1.2 120 11.2 19.6 9.9 

Art.nr Pump Volt Pris 

41103017 FDC 2700 12 V 2766:- 

41103018 FDC 2700 24 V 2104:- 


Diverse 

9 

10 

Varmluftenhed [9] 

Nu kan du hurtigt få det varmt og godt ombord. Med varmluftsenhed 

forvandles selv det mest rå miljø ombord til et varmt, tørt og behageligt 

miljø, og du slipper for dårlig udsigt pga. duggede ruder. 

Varmluftenheden genbruger varmen i bådmotorens kølvand og sørger 

for varme i kabinen, kølevandsvarme, som ellers ikke ville blive udnyttet. 

En ventilator blæser luft gennem et varmeelement, som varmes op 

af motorens kølvand. Varmluftsenheden gør det muligt at anvende det 

varme vandkredsløb uden vandledninger og radiatorer. Varmen i kølvandet 

omdannes til varmluft og kan anvendes hurtigt og enkelt. Man 

kan lede den varme luft derhen, hvor der er brug for den f.eks. til at 

fjerne dug på vinduet, opvarme kabinen eller førerpladsen. Der findes 

fire udløbsventiler, hvor luftslangen kan tilsluttes. Varmluftsudløbet er 

55 mm som standard, og luftstrømmen kan reguleres med 3 forskellige 

hastigheder. 

Varmluftsenhed er højeffektiv og kan monteres lodret eller vandret. 

Den kompakte udførsel gør det let at placere enheden. Materialevalget, 

rustfrit stål i huset og kobber/messing i varmeelementet sikrer en lang 

levetid i det udsatte miljø ombord. Varmluftsenheden findes i to 

størrelse, 5 og 10 kW. Den findes i 12 og 24 V og har et meget lavt 

strømforbrug. Det lave lydniveau er en anden fordel. En afluftningsventil 

på varmluftsenheden gør det muligt at ventilere kølvandssystemet, 

så luftbobler ikke blokerer kølesystemet. 

Tilbehør: Luftslanger, slangetilslutninger og forskellige afluftningsventiler. 


Varmluftsenhed [10] 

Produktfakta 

Effekt: 10 kW/5 kW 

Spænding: 12 V/24 V 

Kapacitet: (fri udblæsning) 550m3 /330m3 /time ved maks. hastighed 

Hastighed: 3 positioner 

Hus: Rustfrit stål 

Varmeelement: Kobber/messing 

Vægt: 6.6 kg/5.1 kg 

Mål: 370 x 160 x 236 mm/230 x 160 x 236 mm 

Blæser: Viftetype 

Kølvandsslangetilslutning: 16 mm 

(Krever strømafbryder 41103307). 

Art.nr Effekt Volt Pris 

41103330 10 kW 12 V 4088:- a) 

41103332 10 kW 24 V 4088:a)55 

mm 

a) 

41103331 5 kW 12 V 3855:- a) 

21621752 5 kW 24 V 3855:- a) 

41103334 10 kW 12 V 4088:- b) 

b)60 mm 

Varmluftsenhed - tilbehør 


41103304 Slangetilslutningssæt, 50 mm 145:- 


41103306 Slangetilslutningssæt, luftindtag, 80 mm 363:- 

41103307 Strømafbryder 367:- 

41103312 Luftmundstykke, indstilleligt, sort, 50 mm 135:- 



41103309 Slange, 50 mm 123:- 

41103314 Slange, 55 mm 121:- 

41103310 Slange, 60 mm 158:- 

41103311 Slange, luftindtag, 80 mm 196:- 


41103316 Y-kobling, 80 mm 357:- 

41103325 Y-kobling, 60 mm 354:- 

41103326 Y-kobling, 55 mm 345:- 

41103329 High-flex slang, 55 mm 492:-

11 

12 

Lydisolering 

Du får et behageligere bådliv med lydisolering. En stille gang som giver 

dig mere ro og fred til søs. 

Lydisolering absorberer effektivt motorlyden. Isoleringsmåtterne har 

en volumenvægt på 100 kg/m3, hvilket er tilpasset lige til marinemotorens 

støjfrekvens og støjniveau. 

Isoleringsmåtterne fremstilles af genbrugsskumplast som ved hjælp af 

sin kombination af tyngde og porøsitet både isolerer og absorberer. 

Måtterne findes i to udgaver med eller uden selvhæftende bagside. 

lydisolering opfylder kravene til CE-mærkning, hvad angår brandsikkerhed. 

Isoleringsmaterialet er beskyttet af en oliebestandig folie, 

som er let at rengøre. Skumplastmaterialet er imprægneret til at være 

selvslukkende og kan tåle temperaturer op til 200° C. 

Isoleringsmåtterne sælges som plader i størrelsen 500 x 1000 mm, 

hvilket gør dem lette at transportere og montere. De findes i tre forskellige 

tykkelser og kan let skæres til det ønskede format med en skarp 

kniv. 

Det er vigtigt at montere pladerne så tæt som muligt og at anvende 

folietape for at undgå lydlækage i samlinger, og at væsken trænger ned 

mellem pladerne og absorberes af materialet. 

Lydisoleringsplade [11] [12] 

Art.nr Dimension Bagside Lydisoleringsplade 

Pris 

41103800 500 x 1000 mm Ikke selvhæftende 20 mm 114:- 



41103803 500 x 1000 mm Selvhæftende 20 mm 164:- 



13 

Aluminium folietape [13] 

Monterings-clips 

For enkel montering. 10 stykker. 

Diverse 

Art.nr Aluminium folietape Bagside Længde Pris 

41103806 Rulle Selvhæftende 5 m 85:- 

41103809 Rulle Selvhæftende 50 m 376:- 

Art.nr Pris 

41103810 198:- 


Ombytningskomponenter 

Volvo Penta lagerfører motorer og komponenter som 

gør det muligt for dig, hurtigt at kunne få fat i den 

rigtige motor eller ombytnings-reservedel, altid teknisk 

opdateret lige til at montere. Da ombytningsdele 

leveres komplette, er det muligt at lave større reparationer 

hurtigt og ofte på stedet. 

I enkelte tilfælde kræver de fysiske installationskrav 

på motorerne at der anvendes ombytningsmotorer af 

samme type som den oprindelige motor, for at undgå 

modifikations arbejde ved montering. 

Volvo Penta lagerfører ældre typer omb. motorer til 

netop disse tilfælde. Så Volvo Pentas ombytningssystem 

er også løsningen, selv når det gælder motorer 

som er gået ud af produktion for mange år siden. 


Alle Volvo Penta komponenter er fremstillet efter 

Volvo Pentas strenge specifikationskrav til materiale, 

tolerancer og montering. Disse specifikationer er nødvendige 

krav for at give en genopbygget enhed samme 

holdbarhed som en ny enhed. Den know-how og erfaring 

som kræves for at udføre dette arbejde er kun 

tilgængelig hos Volvo Penta. Med denne baggrund, 

kan vi give samme garanti på ombytningsenheder som 

vi yder på helt nye originale reservedele. 

De forskellige dele på en motor har deres naturlige 

begrænsninger når det gælder fysisk slid, og belastning. 

Da disse dele er designet og dimensioneret til 

at arbejde sammen, vil mange af komponenterne være 

slidt op på samme tid. Det er derfor at udskiftning 

eller delvis renovering af enkelte dele, sjældent giver 

et tilfredsstillende resultat.

Volvo Pentas forhandlere findes over hele verden. Hos 

dem finder du et stort udvalg af reservedele og tilbehør. 

Derudover er de eksperter, som er uddannet i den 

motor, der sidder i netop din båd. Originaldele fra 

Volvo Penta er ensbetydende med total kvalitet, både 

som helhed og i hver enkelt detalje. 

En originaldel skal ikke bare ses som en enkelt komponent, 

men også som en vigtig del af helheden. 

Originaldelene er optimerede på alle områder, såvel 

teknisk som ydelsesmæssigt. Med hver Volvo Penta 

originaldel følger viden om de forskellige deles betydning 

og deres indbyrdes krav, hvilket er med til at 

sikre en maksimal ydeevne. Dette er en vigtig del af de 

fordele, som er med til at gøre originaldelen unik. 

Volvo Penta garanterer ikke kun selve originaldelen, 

men også dens funktion. 


Hvis du vælger uoriginale dele, er risikoen for følgevirkninger 

mere reglen end undtagelsen. Det skader 

ikke kun motor og transmissioner, men påvirker også 

driftsøkonomien og driftssikkerheden negativt. 

Med originaldele er det Volvo Penta, som har udført alt 

testarbejdet, men med uoriginaledele er det dig, som 

er testpilot. Volvo Pentas originaldele er konstruerede 

og testede til brug i hver enkelt motor – en garanti for 

fuld funktionalitet og et langt motorliv. 

Kontakt din forhandler for mere information. 



Dieselmotor 

MD1B, MD2B, MD5A/B/C, MD11C/D 

Oliefilter 834337 144:- 

Brændstoffilter, insert 

(MD1/2, 5A/B, 11C) 876554 209:- 

Brændstoffilter, spin-on (alt. MD5/11) 829913 200:- 

Impeller (MD1/2) 3586494 234:- 

Impeller (MD5) 3586496 234:- 

MD6A/B 


Brændstoffilter 21492771 119:- 

Impeller 3586496 239:- 

MD7A/B 



Impeller 3586496 239:- 

MD3B, MD17C/D 


Brændstoffilter, spin-on (alt. MD17) 829913 200:- 

Brændstoffilter, insert 876554 209:- 

Impeller 3593659 297:- 

MD21A/B, AQD21A/B 

Oliefilter (SN -103386) 3581621 178:- 

Oliefilter (SN 103387-) 3827069 259:- 

Brændstoffilter (CAV) 3581078 87:- 

Impeller 875575 406:- 

MD22A/B, TMD22A/B, TAMD22A 

Oliefilter (B, C) 3517857 135:- 

Oliefilter (A) 861476 173:- 


Impeller 3862281 387:- 

MD30A/B/D/AQ, TAMD30A/B/D/AQ, TMD30A/B/D/AQ, 

AQAD30A 



Zinkanode for motor 838929 91:- 

Impeller 3841697 473:- 

Filter til krumtaphusventilation 876069 512:- 

AQAD31A, AD31A/B/D/XD/P/L-A, MD31A, TMD31A/B/D/ 

L-A, TAMD31A/B/D/P/L/M/S-A, KAD32A 




Luftfilter (ældre udførsel) 858488 349:- 

Luftfilter (nyere udførsel) 21646645 470:- 

Impeller 3841697 473:- 



MD40A, TMD40A/B/C, TAMD40A/B, AQD40A, AQAD40A/B 




Impeller 3841697 473:- 


TMD41A/B/D/L-A, TAMD41A/B/D, D41A/B/D/L-A, 

AD41A/B/D, AQD41A, AQAD41A 




Luftfilter 858488 349:- 

Impeller 3841697 473:- 


TAMD41P/L/M/H-A/H-B, AD41P/L-A, KAD42A/B/P-A, 

KAMD42A/B/P-A, KAD43P-A, KAMD43P-A 

Oliefilter (TAMD41P/L/M/ 

H-A/H-B, AD41P/L-A) 471034 244:- 




Luftfilter (TAMD41P/L/M/ 

H-A/H-B, AD41P/L-A) 858488 349:- 


Impeller 3841697 473:- 

KAD44P-A/P-B/P-C, KAMD44P-A/P-B/P-C, KAD300A, 

KAMD300A 




Impeller 3841697 473:- 

2001, 2002, 2003, 2003T 




Impeller (2001, 2002, 2003) 3586496 239:- 

Impeller (2003T) 3862281 387:- 

MD2010, MD2020, MD2030, MD2040 

Oliefilter (MD2010/2020) 861473 194:- 

Oliefilter (MD2030/2040) 3840525 157:- 


Impeller 1) 3586494 234:- 

Impeller (MD2030/2040) 2) 3593659 297:- 

1) MD2010 SN -5101203008, MD2020 SN -5101309052 

2) MD2010 SN 5101203009-, MD2020 SN 5101309053-

D1-13, D1-20 



Impeller 3593659 297:- 

D1-30, D2-40 



Impeller 3593659 297:- 

D2-55, D2-75 



Impeller 877400 375:- 

D3, -MY2009 



Luftfilter, firekantet 21171277 763:- 

Impeller 3593660 482:- 

D3, MY2010- 

Oliefilter 30788490 163:- 


Luftfilter 21379288 795:- 

Impeller 21381693 705:- 

D4, D6 


Oliefilter, by-pass 21632901 259:- 


Luftfilter 21702999 398:- 

Impeller (D4) 3588475 454:- 

Impeller (D6) 3593573 606:- 

Benzinmotor 

AQ95, AQ100, AQ110, AQ115, AQ120A, AQ130 


Impeller 3593659 297:- 

Termostat 876097 488:- 

Tændrørssæt 875803 213:- 

BB115A/B/C, AQ115A/B, AQ130A/B/C/D 


Impeller 3586494 234:- 

Termostat 876097 488:- 


AQ170A/B/C 


Impeller 875575 406:- 

Termostat 875791 461:- 



AQ120B, AQ125A/B, AQ125B, AQ131A/B/C/D, 230A/B, 

BB140A, AQ140A, BB145A, AQ145A/B AQ151A/B/C, 

250B, BB145A, AQ145A/B AQ151A/B/C, 250B 


Impeller 875575 406:- 

Termostat 875580 239:- 


AQ225B/C/D/E/F 




Impeller (B/C) 3854286 619:- 

Impeller (D/E/F) 876120 619:- 

Termostat 876305 239:- 


BB225A/B/C 


Brændstoffilter (A/B) 877765 1518:- 

Brændstoffilter (C) 855686 223:- 


Impeller (w=31 mm) 3862281 387:- 

Impeller (w=50 mm) 876120 619:- 

Termostat 876305 239:- 


AQ231A/B, BB231A 




Impeller (AQ231A/B) 3862281 387:- 

Impeller (BB231A) 876120 619:- 

Termostat 876305 239:- 


AQ255A/B 




Impeller (AQ255A) 3854286 619:- 

Impeller (AQ255B, w=31 mm) 3862281 387:- 

Impeller (AQ255B, w=50 mm) 876120 619:- 

Termostat 876305 239:- 


AQ260A/B, BB260A/B/C 




Impeller (w=31 mm) 3862281 387:- 

Impeller (w=50 mm) 876120 619:- 

Impeller (AQ260B) 876120 619:- 

Termostat 876305 239:- 


w = bredde 



AQ271A/B/C/D, BB261A 




Impeller (w=31 mm) 3862281 387:- 

Impeller (w=50 mm) 876120 619:- 

Impeller (BB261A) 3862281 387:- 

Termostat 876305 239:- 


AQ280A, AQ290A 




Impeller (w=31 mm) 3862281 387:- 

Impeller (w=50 mm) 876120 619:- 

Termostat 876305 239:- 


AQ311A/B 




Impeller (w=31 mm) 3862281 387:- 

Impeller (w=50 mm) 876120 619:- 

Termostat 876305 239:- 


500A/B, 501A/B 




Impeller 3862281 387:- 

Termostat 876305 239:- 


570A, 571A, 572A 



Impeller (w=31 mm) 3862281 387:- 

Impeller (w=50 mm) 876120 619:- 

Termostat 876305 239:- 


740A, B 



Impeller 876120 619:- 

Termostat 876305 239:- 


w = bredde 


7.4GL 



Impeller (MD) 3854286 619:- 

Impeller (HU, NC, LK) 3862281 387:- 

Termostat 3853983 195:- 

Termostat (tætningsringe) 3852071 34:- 

Termostat (pakning) 3852111 48:- 


7.4Gi, GSi, DPX385 



Impeller 3862281 387:- 

Termostat 3853983 195:- 



Tændrørssæt (Gi - MD-LK, GSi, DPX) 3851861 144:- 

Tændrørssæt (Gi - BY-EF) 3851857 238:- 

8.2GL 



Impeller 3854286 619:- 

Termostat 3853983 195:- 




8.2GSi, DPX415 



Impeller (HU-BY) 3862281 387:- 

Impeller (WT) 3862567 444:- 

Termostat 3853983 195:- 



Tændrørssæt 3851861 144:-

Af pladshensyn er alle motortyper ikke med. Kontakt din 

Volvo Penta forhandler for yderligere information. 

3.0GLP-C/D/E/J 


Impeller, sæt (C) 21213660 444:- 

Impeller, sæt (D/E/J) 21213664 585:- 

Termostat 3853799 263:- 

Termostat (o-ring) 3856537 14:- 

Fordeleræksel 3854260 402:- 

Rotor 3854261 121:- 

Tændkabelsæt 3888324 1336:- 

Rem (C) 3586324 267:- 

Rem (D) 3586325 282:- 

Rem (E) 3860092 375:- 


3.0GXi-J, 3.0GXiC-J 


Impeller, sæt 21213664 585:- 

Termostat 21148403 647:- 

Termostat, o-ring 3856537 14:- 


Rotor 3854261 121:- 


Rem, serpentin 21132392 637:- 


4.3GL-J/JF, GXi-J/JF, OSi-J/JF 


Brændstoffilter (GL-J, JF) 3862228 184:- 

Brændstoffilter (GXi, OSi) 3847644 348:- 

Impeller, sæt 21213664 585:- 

Termostat, sæt, ferskvand 3831426 290:- 

Termostat, pakning, fersk-/søvand 3852111 48:- 

Termostat, o-ring, ferskvand 416033 13:- 

Termostat, søvand 3587597 253:- 

Termostat o-ring søvand 983944 18:- 

Fordeleræksel (GL) 3854331 191:- 

Rotor (GL) 3854311 258:- 

Fordeleræksel (GXi, OSi) 3859019 501:- 

Rotor (GXi, OSi) 3858977 320:- 


Rem 21132390 637:- 

Tændrørssæt 6-pack 21513423 509:- 


4.3GXi-G/GXi-GF/OSi-G/OSi-GF 



Impeller, sæt 21213664 585:- 

Termostat, sæt (GF) 3831426 290:- 

Termostat (G) 3587597 253:- 

Termostat, o-ring (G) 983944 18:- 

Termostat, pakning (G) 3852111 48:- 


Rotor 3858977 320:- 


Rem 3889124 525:- 


5.0GL-J/JF, GXi-J/JF, OSi-J/JF 


Brændstoffilter (GL) 3862228 184:- 

Brændstoffilter (GXi, OSi) 3847644 348:- 

Impeller, sæt 21213664 585:- 

Termostat, o-ring, søvand 983944 18:- 


Termostat, sæt, fersk-/søvand 3831426 290:- 


Rotor 3862014 250:- 

Rem 21132390 637:- 


5.0GXi-G/GXi-GF/OSi-G/OSi-GF 



Impeller, sæt 21213664 585:- 

Termostat, sæt 3831426 290:- 


Rotor 3858977 320:- 

Rem 3889124 525:- 


5.7 Gi300-J/JF, 5.7OSi-J/JF, 5.7GXi-J/JF, 5.7OSXi-J/JF 


Brændstoffilter, spin on 3847644 348:- 

Impeller, sæt 21213664 585:- 

Termostat, sæt, fersk-/søvand 3831426 290:- 


Termostat, o-ring, ferskvand 416033 13:- 



Rotor 3858977 320:- 

Rem 21132390 637:- 




5.7Gi-F/Gi-FF/GXi-G/GXi-GF/OSi-E/OSi-EF 



Impeller, sæt 21213664 585:- 

Termostat søvand 3587597 253:- 

Termostat pakning fersk-/søvand 3852111 48:- 

Termostat o-ring søvand 983944 18:- 

Termostat sæt søvand 3831426 290:- 


Rotor 3858977 320:- 

Rem 3889124 525:- 


8.1Gi-J/JF/GXi-J/JF/OSi-J/JF 



Impeller, sæt 21213664 585:- 


Termostat pakning fersk-/søvand 3852111 48:- 


Termostat, o-ring, lille 3852071 34:- 

Termostat, o-ring, stor 3861000 19:- 

Rem 21132385 819:- 


8.1Gi-H/Gi-HF/GXi-G/GXi-GF/OSi-D/OSi-DF 



Impeller, sæt 21213664 585:- 


Termostat, o-ring, lille 3852071 34:- 

Termostat, o-ring, stor 3861000 19:- 


Rem 21132390 637:- 


Drev 


110S 

Gummitætning mod skrog 854932 632:- 

Gummitætning til S-drev 21389074 2216:- 

Anodesæt (Mg) 876603 522:- 

Anodesæt (Zn) 875812 323:- 

120S/S-B/S-C/S-D/S-E 

Gummitætning 21389074 2216:- 

Anodesæt (Mg) 876604 522:- 

Anodesæt (Zn) 876286 284:- 

130S-A/S-B, 150S-A/S-B 

Gummitætning 21389074 2216:- 

Anodesæt (Mg) 3888306 623:- 

Anodesæt (Zn) 3888305 482:- 

270, 270T 

Kardanbælg 876294 415:- 

Køleslanger (270) 875822 247:- 

Køleslanger (270T) 832831 324:- 

Anodesæt (Zn) 875805 141:- 

280, 280TA/PT 


Udstødningsbælg 876631 512:- 

Udstødningsbælg, sp.bånd 872531 92:- 

Køleslanger (280, PT) 875822 247:- 

Køleslanger (280T) 832831 324:- 

Anodesæt (Mg) 876137 511:- 

Anodesæt (Zn) 875815 310:- 

280DP 




Køleslanger 875822 247:- 

Anodesæt (Mg) 876138 461:- 

Anodesæt (Zn) 875821 296:- 

290, 290A, SP-A, SP-A1, SP-A2, SP-C, SP-C1, SP-E 





Anodesæt (Mg) 876137 511:- 

Anodesæt (Zn) 875815 310:- 

290DP/DP-A/DP-A1/DP-A2/DP-B/DP-B1/DP-C/ 

DP-C1, DP-D/DP-D1/DP-E 





Anodesæt (Mg) 876138 461:- 

Anodesæt (Zn) 875821 296:-

DPX-S/S1/R/A/G 


Kardanbælg (A, G) 3860384 427:- 




Anodesæt (Mg) (G) 876138 461:- 

Anodesæt (Zn) (G) 875821 296:- 

DPH-A 

Anode, underste gearhus (Al) 3588748 553:- 

Anode, TSK (Al) 3588770 565:- 


Anode, underste gearhus (Mg) 3588750 386:- 

Anode, TSK (Mg) 3588768 326:- 

Anode, underste gearhus (Zn) 3588745 446:- 

Anode, TSK (Zn) 3588746 401:- 

DP-SM 

Anode, underste gearhus (Al) 3863193 279:- 

Anode (Zn) 3855411 355:- 

SX, DP-S, DPX 

Anode (Al) DPX-A 872793 189:- 

Anode (Zn) SP-A/MT 832598 317:- 

Anode (Zn) SX, DP-S 3854130 304:- 

Kardanbælg SX-A 3841481 592:- 

Anode, TSK (Al) SX-M 3586461 448:- 

Anode, drev (Mg) SX-M 3855412 473:- 

Anode, TSK (Mg) SX-M 3855610 547:- 

Udstødningsbælg SX-M 3850426 702:- 

Udstødningsbælg, SX-M, 

MHP-skjold DP-SM 3587641 80:- 

Kardanbælg XDP 21277185 649:- 

Udstødningsbælg XDP 3885871 1276:- 

Anode (Al) XDP-B 3861634 349:- 

DPH-A, DPR-A 




Beskyttelsesbælg (styrecylinder) 21132674 463:- 


SX, DPS 



Anodesæt (Mg) 3855610 547:- 

Anodesæt (Zn) 3855411 355:- 

Anodesæt (Alu) 3863193 279:- 

Anode transom (Mg) 3855610 547:- 

Anode transom (Zn) 3854130 304:- 

Anode transom (Alu) 3586461 448:- 


SX-A, DPS-A 



Anodesæt (Mg) 3888815 512:- 

Anodesæt (Zn) 3888814 371:- 

Anodesæt (Alu) 3888813 475:- 

Anode transom (Mg) 3888818 516:- 

Anode transom (Zn) 3888817 403:- 

Anode transom (Alu) 3888816 512:- 


Kemiske produkter 

1 2 

Motorer i fritidsbåde udsættes for hårdere slidtage end andre motorer. 

Forklaringen er enkel: fritidsbåde bruges intensivt i korte perioder for 

derefter ikke at benyttes i lange perioder. Derfor er det ekstra vigtigt, 

at vælge korrekt olie, kølevæske og fedt der er tilpasset maritimt brug. 

Ikke bare af økonomiske årsager, men også for sikkerheden til søs. 

Volvo Penta olier indeholder for eksempel mange beskyttende additiver 

der mindsker slidtage, binder sod, koks og metalpartikler, neutraliserer 

syrer, binder vand og som desuden har konserverende egenskaber. 

Volvo Penta originalolier er derfor det bedste, du kan give din motor. 

De giver lavere driftsomkostninger gennem lavere olieforbrug. De øger 

også motorens levetid og sikkerheden ombord. 

Dieselmotorolie [1] 

En multigradeolie, dvs. til brug året rundt. Udviklet til krævende forhold 

med hård belastning og høje temperaturer. Opfylder VDS-2; 

testet i henhold til Volvos højeste krav til renhed og slidtagebeskyttelse, 

hvilket bl.a. indebærer langtidsprøve i motorer. Giver en række fordele: 

længere udskiftningsinterval, renere motor, mindre slidtage og modvirkning 

af cylinderpolering. Passer til motorer med eller uden turbo. 

Viskositet: SAE 15W-40. 

Kvalitet: VDS-2, API CF-4, CCMC D5 

Art.nr Indpakning Mængde Pris 

3809437 Plastflaske 1 liter 81:- 

3809436 Plastdunk 5 liter 355:- 

3809435 Metaldunk 20 liter 1267:- 

Dieselmotorolie 

VDS-3 opfylder endnu strængere krav til stempel rensning og forings 

polering sammenlignet med VDS-2, dette sikrer holdbarhed og driftsikkerhed 

på motoren. VDS-3 oliens høje kvalitet giver i særlige tilfælde 

forøgede serviceintervaller. 

Viskositet: SAE 15W-40 

Kvalitet: VDS-3, API CI-4, ACEA E5 






3 

Benzinmotorolie [2] 

En multigradeolie, dvs. til brug året rundt til firetaktsbenzinmotorer. 

Specielt udviklet til højeffektmotorer. Særlige egenskaber gør, at olien 

smører motoren ordentligt selv ved start i lave temperaturer. Olien 

modvirker dannelse af slam og giver udmærket beskyttelse mod slidtage. 

Særlig egnet til motorer der udsættes for gentagne starter og slukninger. 

Viskositet: SAE 5W-30 

Kvalitet: API SM 





Helsyntetisk motorolie for benzinmotorer [3] 

Helsyntetisk olie til brug året rundt. Specielt udviklet til højeffektmotorer. 

Olien giver udmærket beskyttelse mod slitage ved både høje 

og lave temparaturer. 

Viskositet: SAE 15W-30/50 

Kvalitet: API SJ/ACEA A3/B3 


3809429 Plastflaske 1 liter 276:- a) 

3809428 

a)SAE 15W-50 

Plastdunk 5 liter 1054:- a)

4 

5 

Syntetisk transmissionsolie [4] 

Helsyntetisk olie af højeste kvalitet til drev og gear. Specielt afprøvet 

af Volvo Penta i drev og gear. Eftersom olien er syntetisk, giver den 

udmærket beskyttelse mod slidtage ved både ekstremt høje og lave 

temperaturer. Den modstår også meget høje temperaturer uden at 

nedbrydes. Tåler hård belastning uden at give slidtageskader. 

Viskositet: SAE 75W-90/140. 

Kvalitet: API GL-5 


3809439 Plastdunk 5 liter 1418:- a) 

3809443 Plastflaske 1 liter 224:a)SAE 

75W-140 

b) 

3809442 Plastdunk 5 liter 1022:b)SAE 

75W-90 

b) 

3809441 Metaldunk 20 liter 3560:- b) 

Transmissionsolie [5] 

Beskytter drev og gear gennem sine smørende egenskaber selv ved hård 

belastning. Yder desuden udmærket korrosionsbeskyttelse. Tåler høje 

temperaturer uden at nedbrydes. 

Viskositet: SAE 80W-90. 

Kvalitet: API GL-5 





6 

7 


Hydraulikolie [6] 

Beskytter mod slidtage ved både høje og lave temperaturer. Giver også 

udmærket korrosionsbeskyttelse. Særlig egnet til maritimt brug. Påvirker 

ikke tætningsmateriale. 

Viskositet: ISO VG 15. 



Kompressorolie [7] 

Specielt afprøvet til Volvo Penta kompressorer. Helsyntetisk olie der 

tåler både meget høje og lave temperaturer. Beskytter kompressoren 

mod korrosion. 

Viskositet: ISO VG 68. 


85108974 Plastflaske 250 ml 252:- 

ATF-olie 

Beskytter mod slitage, selv ved høje temperaturer. Giver også udmærket 

korrosionsbeskyttelse. 

OBS! Må ikke anvendes i transmissioner hvor API GL5 er foreskrevet 

ATF-olie, type Dexron III 



Universalolie 

Fugtafvisende kontaktolie, ideel til beskyttelse af al maritimt elektrisk 

udstyr. 


85110720 Spraydåse 200 ml 88:- 



8 

9 

Fedt [8] 

Fedtet er fast og vandbestandig til gummipakboks samt tænder og 

aksler i foldepropeller. 

Viskositet: NLGI 2 


828250 25 g 34:- 

21347121 Grease gun 400 g 145:- 

Propelakselfedt [8] 

Propelakselfedt bruges til konventionel pakboks. Specialfedt til maritimt 

miljø – egner sig derfor specielt godt til saltvand. Smører, tætner 

og beskytter mod korrosion. Tåler langvarig og høj belastning uden at 

de beskyttende egenskaber forringes. 

Viskositet: NLGI 3. 


3809449 Dåse 500 g 242:- 

Lavtemperaturfedt [9] 

Specialfedt der anbefales ved lave temperaturer og belastninger. Fedtet 

egner sig specielt til manøvrebokse, hængsler, låsedele samt til indfedtning 

af elektriske kontaktflader, strømafbrydere m.m. 

Viskositet: NLGI 1 


1161417 Tube 30 g 56:- 

Fedt til vandjet 

Til vandjet K22 og K25. Dette fedt kan modstå høje temperaturer. 

Giver også god beskyttelse mod tæring. 

Viskositet: NLGI 2. 


1161251 Plasticpatron 400 g 78:- 


10 

Flydende pakning [9] 

Erstatter konventionelle papirpakninger og giver umiddelbart en 

skræddersyet pakning. Resistent mod benzin, olier, glykol, transmissionsolier 

samt opløsningsmiddel. 


840879 Sprøjte 25 ml 296:- 

Tætningsmiddel [9] 

En tykflydende, langsomt tørrende masse beregnet til pakninger eller 

lignende. Stivner til en blød, bøjelig film. 


1161099 Flaske 125 ml 119:- 

Silikonelim, sort [9] 

Sort en-komponent silikonelim der hærder i rumtemperatur. Egner sig 

til såvel limning som tætning hvor man ønsker en stærk elastisk fuge. 

Tåler temperaturer fra -65° til +200°. God tilhæftning på metal, 

gummi, glas samt de fleste slags plast. Bestandig mod olie, smøremiddel, 

opløsningsmiddel m.m. 


1161277 Plasticpatron 20 g 85:- 

1161231 Plasticpatron 310 ml 200:- 

Tætningsmiddel [9] 

Et grafitbaseret tætnings- og rustbeskyttelsesmiddel til rørsamlinger, 

flanger, gevind i bl.a. udstødningssystemet. Skader ikke pakningsmateriale 

selv om temperaturen er høj. 


591247 Blikdåse 1 kg 404:- 

Låsevæske 

Låsevæske til skruer og møtrikker. Tillader demontering på sædvanlig 

vis. Låsevæsken fungerer selv på let olierede overflader og forhindrer 

korrosion, lækage og vibrationer. 

Hærdningstid: 15-45 min. 

Skjuvhållfasthet: 8-12 N/mm 2 

Färg: Blå 


1161053 Flaske 10 ml 122:-

12 

11 

Kølevæske [10] 

Volvo Pentas kølevæske yder en væsentlig bedre korrosionsbeskyttelse 

sammenlignet med ikke-mærkeprodukter. Den giver desuden en 

sikkerfrostbeskyttelse. Kølevæsken er specielt afprøvet i vore motorer 

og anbefales til ferskvandskølede motorer. Ideel til moderne motorer 

(både diesel og benzin) idet kølevæsken indeholder additiverder 

beskytter aluminium og aluminiumslegeringer. Egenskaberne gør den 

også velegnet til vinterkonservering. 

Gul og grøn kølevæske må ikke blandes. 

Art.nr Farve Indpakning Mængde, liter Pris 

1141645 Grøn Plastflaske 1 L 81:- 

1141646 Grøn Plastdunk 5 L 341:- 

21485012 Gul Plastdunk 5 L 388:- 

Færdigblandet kølervæske 

Frostbeskyttelse ned til -25°C. 

Art.nr Farve Indpakning Mængde, liter Pris 

1141674 Grøn Plastdunk 5 L 153:- 

21485014 Gul Plastdunk 5 L 185:- 

Miljøvenligt kølerrengøring 

For høj motortemperatur kan skyldes aflejringer i kølesystemet, 

opstået eksempelvis efter lang drifttid eller ved anvendelse af vand 

med højt mineralindhold. I sådanne tilfælde må kølesystemet rengøres 

med hjælp fra kølerrengøring. 

Sættet består af et rengøringsmiddel baseret på citronsyre og en 

neutralisator. 


21467920 Dåse 500 + 200 g 469:- 


Maling [11] 

Volvo Pentas originalmaling beskytter mod rust og korrosion på motor, 

drev og gear. Motorens udseende og brugtværdi holdes, hvis alt lakarbejde 

udføres med originalmaling 

Reparationsfarve, motor [12] [11] 

Art.nr Farve Indpakning Mængde, 

liter 

Pris 

1141566 Grøn, blank Spraydåse 0.4 198:- 

3808214 Grøn, blank Dåse 1.0 444:- 

827501 Rød Spraydåse 0.4 197:- 

3808216 Rød Dåse 1.0 534:- 

1141662 Hvid Dåse 1.0 496:- 

3808215 Grøn, mat Dåse 1.0 534:- 

3851221 Mørkegrå Spraydåse 0.4 219:- 

Reparationsfarve, drev [12] 


liter 

Pris 

1141567 Blågrå Spraydåse 0.4 210:- 

1141575 Grå Spraydåse 0.4 210:- 

1141560 Hvid Spraydåse 0.4 210:- 

1141568 Sort, mat Spraydåse 0.4 210:- 

827502 Klarlak Spraydåse 0.4 210:- 

889968 Silver + klarlak, Spraydåse, 0.4 + 0.4 210:- 

DPH, DPR 2 st 

3851219 Silver, SX, DP-S Spraydåse 0.4 223:- 

3851220 Grå + klarlak, Spraydåse, 0.4 + 0.4 223:- 

DPX 

2 st 

Grundfarve [12] 


liter 

Pris 

1141562 Blågrå, for drev Spraydåse 0.4 207:- 



13 14 

Olieopsugere 

Olieopsugere er udviklet specielt til at opsuge olie, brænd-stof og 

hydraulikolie, men ikke vand. Olieopsugerne vil optage enhver form 

for oliespild, men vil afvise vand. Det indebærer at Olieopsugene vil 

blive flydende, selv om de er fyldt med olie. 

Bundvands-olieflyder [13] 

Bundvands-olieflyderen er ideel til at holde bådens bund sikker og ren. 

Læg den eller fastsæt den (med linen) i bådens bund og Bundvandsolieflyderen 

opsuger al spildolie i bunden. 

Egenskaber: 

• Super absorberende og vandafvisende – absorberer ikke vand 

• Absorberer alle typer petroleumsprodukter 

• Absorberer op til 4,5 liter 

• Dimension 380 x 130 mm 

• 100% Polypropylen absorberingsenhed omsluttet af spundet polypropylen 

og et nylonnet. 

Art.nr Pris 

41101902 106:- 


Olieopsugningsmåtten [14] 

Ved regelmæssig service og vedligeholdelse. Olieopsugningsmåtter kan 

bruges ved alle former for spild og lækage fra motor og drivanordning. 

Egenskaber: 

• Super absorberende og vandafvisende – absorberer ikke vand 

• Absorberer alle typer petroleumsprodukter 

• Absorberer op til 0,7 liter pr. måtte 

• Dimension 400 x 500 x 4,7 mm 

• Leveres i ruller med fem måtter 

• 100% Polypropylen 

Art.nr Pris 

41101908 69:-

15 

Elektrisk olielænsepumpe [15] 

En elektrisk olielænsepumpe letter den nødvendige olieudskiftning 

væsentligt. Pumpen fastmonteres, og fremover slipper du for selv at 

udføre det beskidte arbejde med at tømme olien. Pumpen er selvsugende 

og kan også anvendes til spuling og lænsepumpning af vand. 

OBS! Pumpen må ikke anvendes til benzin eller petroleum 

Anb. sikring: 16 A til 12V, 8 A til 24V 

Sættet indeholder: Elektrisk motor med impellerpumpe, beslag til 

montering på skot eller lignende, el-kabel med klemmer til tilslutning 

af batteri, 3 m. gummislange, indv. diam. 12 mm., slangeklemmer. 

Tryk, Bar kPa Flow, l/min Strømforbr. A, Strømforbr. A, 

12V 

24V 

0,15 15 14,0 7,2 3,5 

0,6 60 10,5 7,9 3,8 

0,9 90 7,0 8,7 4,2 

Art.nr Volt Pris 

843114 12 V 3567:- 

843410 24 V 3567:- a) 

a)For 24 V elsystem 

1 

2 

Ombordsæt 

Ombordsæt [1] [2] 

Volvo Pentas ombordsæt øger sikkerheden til søs. Sættene indeholder 

et udvalg af dele, som enhver bådejer behøver for at undgå, at en 

nedslidt servicedel ødelægger hele weekenden til søs. 

Sættet indeholder: Pumpeimpeller, drivrem, sikringer, slangeklemmer osv. 

Til benzinmotorer: Tændrør, rotor 

Til NC, HU osv., se motorplade 


876709 MD2030A/B/C 2123:- 

876710 MD2040A/B/C 1946:- 

3884552 D1-13, D1-20 959:- 

3884553 D1-30 1015:- 

3884554 D2-40 1006:- 

3812280 D2-55A/B/D/E/F 1350:- a) 

3842158 KAD44, KAMD44 1350:- 

3842159 KAD300, KAMD300 1388:- 

21348726 D3 1192:- 

3819656 D4 1704:- 

3819657 

a)D2-55C 

D6 1807:- 

Værktøjssæt [2] 

Et rigtigt værktøjssæt er et "must" ombord. Volvo Pentas værktøjssæt 

er beregnet til servicearbejde og indeholder foruden kvalitetsværktøj 

en olielænsepumpe, kniv osv. Pakket i en praktisk plastæske, som er let 

at flytte rundt på og pakke væk. 

Art.nr Pris 

858282 1760:- 


Ombordsæt 

3 

4 

Servicesæt drev [3] 

Volvo Penta har fremstillet nogle nye "gør-det-selv"-serier til bådejere, 

som selv vil foretage simpel vedligeholdelse på deres drev. Hvert sæt 

indeholder zinkanoder, en kardanbælg og dele til det årlige vedligeholdelsesarbejde, 

som skal udføres på drevet. 

OBS! Olie og magnesiumanode skal bestilles separat 


877115 250, 270, 275, 275A 829:- 

877116 280, 280PT, 285A 912:- 

877117 280DP 981:- 

877118 290, 290A, SP-A, SP-A1, SP-A2 981:- 

877119 290DP, DP-A, DP-A1, DP-B, DP-B1 981:- 

877120 DP-S, SX 1307:- 

877121 SP-C 969:- 

877122 DP-C, DP-D, DP-E 987:- 

Servicesæt til tændingssystem [4] 

Det er en fordel at udskifte alle slidte dele i tændingssystemet samtidig. 

En bekvem måde at gøre dette på er at bestille alle dele til vedligeholdelse 

af tændingssystemet under det samme artikelnummer. 


3810231 4.3GL, 4.3GS, 4.3Gi, 432A, 434A 537:- a) 

3810233 5.0GL, 5.7GS 587:- 

3810234 5.0Gi, 5.7GSi, 7.4Gi 626:a)MD, 

HU, NC (tidlig). 

b) 

3810235 5.7Gi, 7.4GSi, 7.4Gi, 8.2GSi, DPX385, 

DPX415 

626:- 

3810236 5.7GL, 500B, 501B, 570A, 572A, 

7.4GL, 740A, 740B 

621:b)5.0Gi 

- BY, WT, EF. 5.7GLi - LK, BY, WT, EF. 5.7Gi - BY, WT, EF. 

c) 

c)5.7GL - MD, HU, NC, KL. 7.4GL - MD, HU, NC, KL. 8.2GL - MD, HU, NC. 


5 

Servicesæt for dieselmotorer [5] 

Indeholder både oliefilter og brændstoffilter samt impeller med de 

nødvendige pakninger. 


877194 2001, 2002, 2003 486:- 

877198 MD2010C, MD2020C, MD2030A, 

MD2030B, MD2030C, MD2040A, 

MD2040B, MD2040C 

601:- 

877201 D30, D31, D32 601:- 

877202 D40, D41 823:- 

877203 D42, D43, D44 755:- 

21105842 D3 1011:- 

21189380 D1-13, D1-20 642:- 

21189422 D1-30, 2-40 619:- 

21189426 D2-55, D2-75 681:- 

21704967 D6 2486:- 

21704968 D4 2365:-

Volvo Penta forhandlere 

i Danmark, Færøerne og 

Grønland 

ML = Servic e for lystbåde 

MC = Service for motorer i 

kommersiel drift 

DANMARK 

ALLINGE 

Brdr. Madsen Motor ApS 

Havnevej 17, Tejn 

3770 ALLINGE 

Tel: +45 56 48 01 50 

Hotline: +45 21 60 77 50 

Fax: +45 56 48 01 56 

www.madsen-motor.dk 

mail@madsen-motor.dk 

ML, MC 

AUGUSTENBORG 

M. J. Værft Augustenborg I/S 

Langdel 4 

6440 AUGUSTENBORG 

Tel: +45 74 47 10 86 

Fax: +45 74 47 22 35 

www.mj-vaerft.dk 

jm@mj-vaerft.dk 

ML 

BROAGER - SØNDERBORG 

Søholm Marine Aps 

Nybølnorvej 16, 

6310 BROAGER - SØNDERBORG 

Tel: +45 40 40 65 90 

Fax: +45 74 65 40 95 

www.soeholmmarine.dk 

kontakt@soeholmmarine.dk 

ML 

EGÅ-AARHUS 

Lund Marine ApS 

Stavneagervej 13 

8250 EGÅ-AARHUS 

Tel: +45 70 20 98 88 

Mobil: +45 40 32 59 68 

Fax: +45 86 22 60 62 

www.lundmarine.dk 

lund@lundmarine.dk 

ML 

FAABORG 

Faaborg Bådebyggeri & 

Motorværksted ApS 

Værftsvej 3 

5600 FAABORG 

Tel: +45 62 61 02 46 

Mobil: +45 21 45 85 14 

Fax: +45 62 61 06 95 

www.faaborg-baade.dk 

baade-motorværksted@mail.dk 

ML 

GILLELEJE 

Brdr. Petersens Maskinfabrik 

Gilleleje A/S 

Havnevej 19 

3250 GILLELEJE 

Tel: +45 48 30 01 36 

Fax: +45 48 30 06 43 

www.brdrpetersen.dk 

info@brdrpetersen.dk 

ML, MC 

HALS 

Hals Motorværksted ApS 

Færgevej 6 

9370 HALS 

Tel: +45 98 25 13 30 

Fax: +45 98 75 03 31 

www.halsmotor.dk 

halsmotor@mail.dk 

MC 

HANSTHOLM 

Hanstholm Skibssmedie ApS 

Kuttergade 11 

7730 HANSTHOLM 

Tel: +45 97 96 16 11 

Mobil: +45 21 44 66 65 

Fax: +45 97 96 12 12 

www.skibssmedie.dk 

post@skibssmedie.dk 

MC 

HORSENS 

Havneservice Marine-Center 

Horsens APS 

Jens Hjernøes Vej 14 

8700 HORSENS 

Tel: +45 75 61 66 77 

Fax: +45 75 61 66 26 

www.havneservice.dk 

havneservice@havneservice.dk 

ML 

HVIDE SANDE 

A/S Scan 

Fabriksvej 14 

6960 HVIDE SANDE 

Tel: +45 973 110 45 

Fax: +45 973 116 77 

www.as-scan.com 

info@as.scan.com 

MC 

HVIDE SANDE 

Jeppes Maskinværksted A/S 

Otto Pedersvej 5 

6960 HVIDE SANDE 

Tel: +45 97 31 14 42 

Fax: +45 97 31 11 77 

MC 

ISHØJ - KØBENHAVN 

CG Marine ApS 

Baldershøj 36 D 

2635 ISHØJ - KØBENHAVN 

Tel: +45 70 20 33 51 

Mobil: +45 40 10 33 51 

Fax: +45 70 20 33 52 

www.cg-marine.dk 

cgmarine@post.tele.dk 

ML 

JYDERUP 

Jesper´s Marineservice 

Jyderup Kirkevej 1 

4450 JYDERUP 

Tel: +4530516312 

Fax: +4559305360 

www.jespersmarineservice.dk 

info@jespersmarineservice.dk 

ML, MC 

KOLDING 

Autohuset Vestergaard A/S, 

Lastvogne 

Kokmose 7 

6000 KOLDING 

Tel: +45 75 51 72 00 

Hotline: +45 76 32 23 14 

Fax: +45 75 51 71 94 

Jesper.jakobsen@ 

autohuset-vestergaard.dk 

www.av-lastvogne.dk 

ML, MC 

KØBENHAVN K 

Københavns Marine Service 

Refshalevej 320 

1432 KØBENHAVN K 

Tel: +45 32 96 18 28 

Mobil: +45 20 32 18 28 

Fax: +45 32 96 18 29 

www.kbhmarine.dk 

sd@kbhmarine.dk 

ML 

KØGE 

BM Marine Service A/S 

Tangmosevej 108 

4600 KØGE 

Tel: +45 56 66 09 18 

Fax: +45 56 63 17 72 

www.bmmarine.dk 

post@bmmarine.dk 

ML, MC 

LEMVIG 

Lemvig Maskin & Køleteknik ApS 

Havnen 20-26 

7620 LEMVIG 

Tel: +45 97 82 32 33 

Fax: +45 97 82 32 34 

www.lemvigmk.dk 

lmk@lemvigmk.dk 

MC 

NYBORG 

Nyborg Marinecenter ApS 

Lystbådevej 12 

5800 NYBORG 

Tel: +45 65 30 11 06 

www.nyborgmarinecenter.dk 

info@nyborgmarinecenter.dk 

ML 

NYKØBING MORS 

Flemmings Skibsservice 

Gammel Landevej 49, Tødsø 

7900 NYKØBING MORS 

Tel: +45 21708484 

Fax: +45 97710880 

www.flemmingsskibsservice.dk 

mail@flemmingsskibsservice.dk 

ML, MC 

RANDERS SØ 

Djurslands Marineservice A/S 

Haraldsvej 36 

8960 RANDERS SØ 

Tel: +45 87 11 04 03 

Mobil: +45 20 27 44 92 

Fax: +45 87 11 04 39 

www.volvotruckcenter.dk 

jan.rasmussen@volvo.com 

ML, MC 

ROSKILDE 

AH Marine ApS 

Københavnsvej 265 

4000 ROSKILDE 

Tel: +45 72 47 69 03 

Mobil: +45 40 70 28 61 

Fax: +45 46 75 24 72 

www.ahmarine.dk 

bj@ahmarine.dk 

ML 

RØDBYHAVN 

Rødbyhavn Motor- & 

Maskinværksted 

Vestre Kaj 28 

4970 RØDBYHAVN 

Tel: +45 54 60 51 52 

Fax: +45 54 60 33 19 

www.dannygroth.dk 

rmm@pc.dk 

ML, MC 

Forhandlere 

RØNNE 

Sydhavnens Motorværksted ApS/ 

Øens Marinecenter 

Beddingsvej 2 

3700 RØNNE 

Tel: +45 56 95 07 61 

Fax: +45 56 95 05 82 

www.smmc.dk 

smv@mail.dk 

ML, MC 

SILKEBORG 

Sejs Auto- & Marinecenter I/S 

Linåvej 9 G, Hårup 

8600 SILKEBORG 

Tel: +45 86 84 64 14 

Mobil: +45 41 59 45 81 

Fax: +45 86 84 55 81 

www.sejsmarine.dk 

info@sejsmarine.com 

ML 

SKAGEN 

Nordtek Skagen A/S 

Stålkajen 2 

9990 SKAGEN 

Tel: +45 98 44 31 99 

Fax: +45 98 44 33 45 

www.nordtek-skagen.dk 

nordtek@post9.tele.dk 

MC 

SKIVE 

Dahl Pedersen A/S 

Viborgvej 2 

7800 SKIVE 

Mobil: +45 24 27 83 45 

Parts +45 96 15 39 36 

Fax: +45 96 15 39 37 

www.dahlpedersen.dk 

mn@dahlpedersen.dk 

ML 

STRANDBY 

JL Skibsservice I/S 

Sildevej 16 

9970 STRANDBY 

Tel: +45 98 48 00 32 

Fax: +45 98 48 01 10 

www.jl.strandby.dk 

jl.skibsservice@strandby.dk 

ML, MC 


Forhandlere 

SVENDBORG 

Gnisten Marine 

Porthusvej 129 

5700 SVENDBORG 

Tel: +45 62 21 49 21 

Fax: +45 62 21 66 20 

www.gnistenmarine.dk 

post@gnistenmarine.dk 

ML 

SVENDBORG 

Petersen & Sørensen 

Motorværksted A/S 

Nordre Kaj 


Tel: +45 62 21 21 09 

Fax: +45 62 22 45 86 

www.p-s.dk 

p-s@p-s.dk 

MC 

SVENDBORG 

Thurøbund Yachtværft A/S 

Gambøtvej 26, Thurø 


Tel: +45 62 20 50 48 

Fax: +45 62 20 54 32 

www.yachtvaerft.dk 

mail@yachtvaerft.dk 

ML 

THYBORØN 

Skaarup & Salskov ApS 

Nordsøkaj 34 

7680 THYBORØN 

Tel: +45 97 83 18 22 

Fax: +45 97 83 19 61 

www.skaarup-salskov.dk 

info@skaarup-salskov.dk 

MC 

VORDINGBORG 

Masnedø Marinecenter A/S 

Masnedøvej 4 

4760 VORDINGBORG 

Tel: +45 55 35 40 00 

Fax: +45 55 34 01 25 

www.mmc.dk 

masnedoe@mmc.dk 

ML 

VORDINGBORG 

Sydsjællands Ship Service I/S 

Trellemarksvej 8 

4760 VORDINGBORG 

Tel: +45 55 98 52 71 

Mobil: +45 20 82 98 48 

Fax: +45 55 98 40 50 

www.sydsjaellands-shipservice.dk 

info@sydship.dk 

ML 

AALBORG 

Aalborg Marine Motor ApS 

Bådebyggervej 11 

9000 ÅLBORG 

Tel: +45 96 31 00 90 

Mobil: +45 28 23 31 15 

Fax: +45 96 31 00 91 

www.marinemotor.dk 

administration@marinemotor.dk 

ML 

FÆRØERNE 

TÓRSHAVN 

Bátatænastan P/F 

Rundingur 20 A 

100 TÓRSHAVN 

Tel: +298 31 17 35 

Fax: +298 31 38 35 

www.bt.fo 

bt@bt.fo 

ML, MC 

GRØNLAND 

ILULISSAT 

Ilulissat Auto ApS 

Postboks 202 

3952 ILULISSAT 

Tel: +299 94 34 02 

Mobil: +299 54 65 02 

Fax: +299 94 42 60 

iluauto@greennet.gl 

ML 

ILULISSAT 

Sisak Diesel ApS 

Postboks 12 

3952 ILULISSAT 

Tel: +299 94 38 80 

Mobil: +45 53 44 56 

Fax: +299 94 28 80 

sisak.@greennet.gl 

ML, MC 

MANIITSOQ 

Auto- & Marine Service-Center A/S 

Postboks 261 

3912 MANIITSOQ 

Tel: +299 81 32 10 

Fax: +299 81 33 64 

www.ams.gl 

ams.c@greennet.gl 

ML 

NUUK 

Godthåb Marine Service 

Postboks 300 

3900 NUUK 

Tel: +299 31 15 40 

Fax: +299 32 99 24 

www.nmc.gl 

kontakt@nmc.gl 

ML 

NUUK 

Nuuk Marine Center ApS 

Postboks 1013 

3900 NUUK 

Tel: +299 31 15 40, 32 94 39 

Mobil: +299 55 65 04 

Fax: +299 32 99 24 

www.nmc.gl 

kontakt@nmc.gl 

ML 

SISIMIUT 

AMS-Sisimiut 

Eqqaavimmut aqq 5 

3911 SISIMIUT 

Tel: +299 86 34 50 

Fax: +299 86 34 51 

ams.c@greennet.gl 

www.ams.gl 

ML 


KATALOG 

Dette katalog gælder i 2012. 

PRISER 

Priserne i dette katalog er vejledende udsalgspriser 

incl. 25 % moms. Mindre lokale prisforskelle kan 

forekomme. De opgivne priser gælder normalt i hele 

katalogets gyldighedsperiode. Der tages forbehold for 

prisjusteringer. 

BETALING 

Betaling sker kontant/efterkrav, eller efter aftale med 

forhandleren.Ved postforsendelser pålægges fragtomkostningerne 

samt postopkrævningsafgift. 

LEVERING 

De fleste artikler kan leveres med det samme, men 

Volvo Penta forhandleren har ingen mulighed for at 

lagerføre hele programmet. Artikler der ikke er på 

lager kan du dog som regel få leveret i løbet af ganske 

få dage igennem vort hurtige distributionssytem. 

PRODUKTÆNDRINGER 

Vi tager forbehold for udgåede produkter, produktændringer 

og sortimentsændringer i gældende 

katalogår. 

Køberinformation 

GARANTI 

Der er altid 12 måneders garanti på samtlige Volvo 

Penta Originaldele, du køber hos den autoriserede 

Volvo Penta forhandler. Garantien gælder fra 

købsdatoen og omfatter materiale- og fabrikationsfejl. 

Alle garantireparationer skal hurtigst muligt 

udføres af et autoriseret Volvo Penta værksted. 

Eventuelle arbejdsomkostninger som kan opstå i 

forbindelse med reklamationen er ikke dækket. 

Eftertryk af tekst og billeder fra dette katalog må kun 

ske efter skriftlig accept fra Volvo Penta Europe, 

office Denmark. 

Der tages forbehold for trykfejl. 


Notater 


Notater 


Notater 


Notater 


Notater 


learn from the pros 

Docking a yacht is not a child’s play. But it’s hard to imagine anything easier 

than docking with a joystick. Simply push it or turn it in any direction and the 

boat will follow. Joystick docking is available for Volvo Penta IPS and Aquamatic, 

along with many other smart features. We call it easy boating. 

Easy boating

www.volvopenta.com 

47702642 Danish 01-2012

Reservedele og tilbehør - Volvo Penta Service

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?