Solceller og tilbehør - MTO electric A/S
Solceller og tilbehør - MTO electric A/S
Solceller og tilbehør - MTO electric A/S
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lösungen Lösungen für die für Befestigung die Befestigung auf Trapezblech auf Trapezblech<br />
FVT - Befestigungssysteme für Photovoltaik-Module<br />
Universal kits til trapez-formede plader <strong>og</strong> sandwich-paneler<br />
FVT - Befestigungssysteme Universal kits for metal für decking Photovoltaik-Module<br />
and sandwich panel - Universal- Kit für<br />
Trapezblech und Sandwich- Paneel<br />
Præ-monteret kit til befæstigelse af horisontale moduler<br />
Universal kits for<br />
FVT<br />
metal<br />
- Befestigungssysteme<br />
decking<br />
PREASSEMBLED<br />
and sandwich<br />
KIT FOR<br />
panel<br />
FIXING für<br />
-<br />
A Photovoltaik-Module<br />
HORIZONTAL<br />
Universal-<br />
MODULE<br />
Kit für<br />
- VOTMONTIERTES KIT<br />
FÜR DIE BEFESIGUNG EINES HORITONALEN MODULS<br />
Kode Reference Trapezblech und Sandwich- A minPaneel<br />
B L min F Pakning<br />
Code<br />
Universal kits for metal decking and sandwich panel - Universal- Kit für<br />
PREASSEMBLED KIT FOR Code FIXING A HORIZONTAL MODULE - VOTMONTIERTES KIT<br />
FVT5000 T-SLG-UO80-INOXTrapezblech FÜR DIE BEFESIGUNG<br />
63und Sandwich- EINES<br />
23<br />
HORITONALEN Paneel MODULS<br />
80 SS 20<br />
FVT5000<br />
FVT50XX Boringsskabelon Angiv panel-mål<br />
S 1<br />
Reference<br />
Referenz<br />
Reference<br />
Referenz<br />
Præ-monteret kit til befæstigelse af vertikale Code moduler<br />
Kode Reference A min FVT50XX Code B min ReferenceL min I mm F<br />
FVT5005<br />
DIE BEFESIGUNG EINES VERTIKALEN MODULS<br />
FVT-SLG-UV280-INOX 63 FVT5005 23FVT-SLG-UV280-INOX<br />
280 63 23110-250 280 110-250 SS<br />
FVT5010<br />
Code Reference FVT5010 A FVT-SLG-UV400-INOX<br />
mm B mm L mm 63I mm 23 F 400 250-330<br />
FVT-SLG-UV400-INOX Code 63 Referenz DIE BEFESIGUNG 23 EINES VERTIKALEN 400 MODULS 250-330 SS<br />
FVT-SLG-UV400-INOX 63 23 400<br />
Side afstandsstykke<br />
FVT5005 FVT-SLG-UV280-INOX 63<br />
wrench, type Usag code 235543 of 13 mm<br />
Side spacer - Seiten FVT5010Distanzstück<br />
FVT-SLG-UV400-INOX 63<br />
Kode Reference A mm Th. mm Pakning<br />
A mm B mm L mm<br />
FVT-SLG-UO80-INOX Fixing template<br />
Bohrschablone<br />
63 23 80<br />
FVT-SLG-UO80-INOX 63 23 80 SS 20<br />
Fixing template<br />
S 1<br />
Bohrschablone FVT-SLG-UO80-INOX 63 23 80<br />
Fixing template<br />
Bohrschablone<br />
L<br />
Code<br />
PREASSEMBLED FVT50XX KIT FOR FIXING A HORIZONTAL Please provide MODULE the panel - width VOTMONTIERTES KIT<br />
Code<br />
FÜR DIE BEFESIGUNG EINES HORITONALEN MODULS<br />
Geben Sie die Breite des Paneels Ban<br />
FVT5000<br />
Code<br />
A<br />
FVT50XX<br />
PREASSEMBLED Please KIT FOR provide FIXING the panel A VERTICAL width MODULE - VOTMONTIERTES KIT FÜRB<br />
DIE BEFESIGUNG EINES VERTIKALEN MODULS<br />
FVT5000 Geben Sie die Breite des Paneels an<br />
FVT5000<br />
A mm Please B provide mm L the mmpanel width I mm F<br />
Code Referenz<br />
L<br />
PREASSEMBLED KIT FOR FIXING A VERTICAL MODULE - Geben VOTMONTIERTES Sie die Breite des KIT Paneels FÜR an<br />
SS 10<br />
PREASSEMBLED KIT FOR FIXING A VERTICAL MODULE - VOTMONTIERTES SS KIT 10 FÜR<br />
L<br />
A<br />
For tightening the bracket, please use the sleeve wrench type Beta series 900L 13 mm or a sleeve<br />
wrench, type Usag code 235543 of 13 mm<br />
B<br />
FVT5005 FVT-SLG-UV280-INOX Code 63Reference<br />
23 280<br />
A mm<br />
110-250<br />
B mm<br />
SS<br />
L mm<br />
10<br />
I mm F<br />
Für Coder Befestigung Referenz der Halterungen werden Inbussschlüssel des Typs Beta Serie 900L oder ein<br />
L<br />
FVT5010<br />
Inbussschlüssel des Typs Usag Code 235543<br />
250-330<br />
von 13 mm verwendet<br />
SS 10<br />
I<br />
For tightening the bracket, please use the sleeve wrench type Beta series 900L 23 13 mm 280or a sleeve 110-250<br />
B<br />
SS 10<br />
23 400 250-330 SS 10 FVT5005<br />
Für der Befestigung der Halterungen werden Inbussschlüssel des Typs Beta Serie 900L oder ein<br />
Inbussschlüssel des Typs For Usag tightening Code 235543 the bracket, von 13 mm please verwendet use the sleeve wrench type Beta series 900L 13 mm or a sleeve<br />
wrench, STAINLESS type Usag STEEL code 235543 304 - of INOX 13 mmAISI 304<br />
B<br />
Reference<br />
Referenz<br />
FVT - Fixing for photovoltaic panels<br />
A mm B mm L mm<br />
F<br />
A mm B mm L mm<br />
F<br />
SS<br />
S<br />
F<br />
SS<br />
S<br />
20<br />
1<br />
20<br />
1<br />
B<br />
Pakning<br />
FVT5000 L<br />
10<br />
10<br />
I<br />
L<br />
A<br />
A<br />
A<br />
FVT5000<br />
FVT5005<br />
I<br />
A<br />
FVT5005<br />
FVT5030 FVS-UP-30-INOX 30 Für 29-30-31 der Befestigung der Halterungen 20 werden Inbussschlüssel des Typs Beta Serie 900L oder ein<br />
Side spacer - Seiten Distanzstück Inbussschlüssel Code des Typs Reference Usag Code 235543 A mm von 13 mm Th. verwendet mm<br />
Code Referenz<br />
Stärke mm<br />
FVT5033 FVS-UP-33-INOX 33 32-33-34 20<br />
STAINLESS STEEL 304 - INOX AISI 304<br />
FVT5036 FVS-UP-36-INOXSide spacer 36- Seiten FVT5030 35-36 Distanzstück FVS-UP-30-INOX20<br />
30 29-30-31 20<br />
Code Reference FVT5033 FVS-UP-33-INOX Th. mm<br />
FVT5038 FVS-UP-38-INOX Code 38 Referenz A mm<br />
33 32-33-34 20<br />
FVT - Fixing for photovoltaic panels STAINLESS 37-38-39 STEEL 304 Stärke - INOX mm20<br />
AISI 304<br />
FVT5036 FVS-UP-36-INOX 36 35-36 20<br />
FVT5041<br />
FVT5041 FVS-UP-41-INOX FVT5030 41FVS-UP-30-INOX<br />
FVT5038 Code 40-4130<br />
FVS-UP-38-INOX<br />
Reference 29-30-3120<br />
38 37-38-39 20<br />
A<br />
20 Th. mm<br />
mm<br />
FVT5041 Code FVS-UP-41-INOX<br />
Referenz 41 Stärke 40-41 mm<br />
FVT5033 FVS-UP-33-INOX 33 32-33-34 20<br />
20<br />
FVT5043 FVS-UP-43-INOX 43 42-43-44 20<br />
FVT5036 FVS-UP-36-INOX FVT5030<br />
FVT5043<br />
FVS-UP-30-INOX<br />
36 FVS-UP-43-INOX 35-36 20 30<br />
43<br />
29-30-31<br />
42-43-44 20<br />
FVT5041 20<br />
FVT5046 FVS-UP-46-INOX FIXING ON FVT5038 WOOD 46 OR FVS-UP-38-INOX CONCRETE FVT5033<br />
FVT5046 45-46FVS-UP-33-INOX<br />
- 38 FVS-UP-46-INOX BEFESTIGUNG 37-38-392020<br />
33<br />
46AUF 32-33-34<br />
45-46 HOLZ 20 ODER 20 BETON<br />
FVT5048 FVS-UP-48-INOX<br />
FVT5041<br />
48FVS-UP-41-INOX<br />
FVT5036<br />
FVT5048<br />
47-48-49 FVS-UP-36-INOX<br />
41 FVS-UP-48-INOX 40-41<br />
20<br />
20 36<br />
48<br />
35-36<br />
47-48-49<br />
20<br />
20<br />
FVT5051 FVS-UP-51-INOX 51 50-51 20 FVT5041<br />
FVT5043 FVS-UP-43-INOX FVT5038 FVS-UP-38-INOX<br />
43 42-43-44 20<br />
FVT5051 FVS-UP-51-INOX Code Reference<br />
38 37-38-39 20<br />
FIXING ON WOOD FVT5046 OR 51FVS-UP-46-INOX<br />
CONCRETE 50-51 20<br />
FVT5041<br />
M- FVS-UP-41-INOX<br />
46 BEFESTIGUNG 45-46 A 20 41<br />
BAUF 40-41 HOLZ L ODER 20<br />
F<br />
Code Referenz<br />
BETON<br />
FVT5048 FVS-UP-48-INOX FVT5043 FVS-UP-43-INOX<br />
48 47-48-49 INSTALLATION 20 43EXAMPLES 42-43-44- MONTAGEBEISPIEL<br />
20<br />
FVT5051 FVS-UP-51-INOX FVT5046 FVS-UP-46-INOX<br />
51 50-51 20<br />
CodeFVT - Fixing<br />
Reference<br />
for photovoltaic panels 46 45-46<br />
FVT1300 FVA-AF-10X200-INOX<br />
FVT5048 M10FVS-UP-48-INOX<br />
A67<br />
110 B 200<br />
48 47-48-49 L 20FSS<br />
50<br />
Code Referenz<br />
FVT1305<br />
INSTALLATION FVT5051 FVS-UP-51-INOX<br />
EXAMPLES - MONTAGEBEISPIEL<br />
51 50-51 20<br />
Dobbelt gevindskruer med EPDM-pakning<br />
Double<br />
FVA-AF-10X250-INOX<br />
thread mill screws with<br />
10<br />
EPDM<br />
67<br />
gasket<br />
125<br />
- Doppelgewindeschrauben 250 SS 50 mit EPDM- Dichtung<br />
FVT1300 FVT1310 FVA-AF-10X200-INOX<br />
FVA-AF-12X250-INOX 10 12<br />
INSTALLATION<br />
67 100 110 120<br />
EXAMPLES<br />
200 250<br />
- MONTAGEBEISPIEL<br />
SS SS 50 50<br />
Dobbelt Kode gevindskruer Reference med EPDM-pakning<br />
FVT1305 FVT1315 FVA-AF-10X250-INOX<br />
FVA-AF-12X300-INOX M FIXING 10 12 ON AWOOD 67 100OR CONCRETE 125 170 B- 250 BEFESTIGUNG 300 SS SS AUF LHOLZ 50 50 ODER BETON<br />
Befæstigelse Kode på træ eller Reference FVT1310 beton FVT1316 FVA-AF-12X250-INOX<br />
FVA-AF-12X350-INOX M 12 12 Code<br />
A 100 Reference120<br />
215 BM<br />
250 350A<br />
BSS<br />
L 50 50F<br />
Code Referenz<br />
Befæstigelse FVT1300 på træ FVA-AF-10X200-INOX FVT1315 Nuts-washers- FVA-AF-12X300-INOX<br />
gaskets included<br />
eller beton<br />
10<br />
for use 12on concrete<br />
67100<br />
used 170 on a<br />
110<br />
suitable 300 shimSS<br />
200 50<br />
FVT1300 FVA-AF-10X200-INOX 10 67 110 200 SS 50<br />
FVT1305<br />
FVT1300<br />
FVA-AF-10X250-INOX<br />
FVA-AF-10X200-INOX<br />
FVT1316 Muttern – FVA-AF-12X350-INOX<br />
Unterlegscheiben 10 – Dichtungen<br />
10<br />
12 67<br />
67<br />
100 inklusive; 215 für 125 Verwendung<br />
110<br />
350 SS auf Beton<br />
200<br />
50 einen<br />
FVT1305 FVA-AF-10X250-INOX 10 67 125 250 SS 50<br />
geeigneten Dübel verwenden<br />
FVT1310<br />
FVT1305<br />
FVA-AF-12X250-INOX<br />
FVA-AF-10X250-INOX Nuts-washers- gaskets included 12<br />
10 for use<br />
FVT1310<br />
on concrete 100 FVA-AF-12X250-INOX<br />
67 used on a 120<br />
125 suitable 100<br />
shim120<br />
250 SS 50<br />
FVT1315 FVA-AF-12X300-INOX 12 100 170<br />
250<br />
300 SS 50<br />
FVT1315<br />
FVT1310<br />
FVA-AF-12X300-INOX<br />
FVA-AF-12X250-INOX Muttern – Unterlegscheiben 12<br />
12– Dichtungen 100<br />
100 inklusive; für 170 Verwendung 120 auf FVT1316 FVA-AF-12X350-INOX<br />
100 215<br />
Beton 250 350<br />
einen<br />
SS 50<br />
FVT1316<br />
FVT1315<br />
FVA-AF-12X350-INOX geeigneten Dübel verwenden<br />
FVA-AF-12X300-INOX<br />
12 Nuts-washers-<br />
12<br />
100gaskets included for<br />
100<br />
215 use on concrete used on a suitable<br />
170<br />
350shim<br />
300<br />
Muttern – Unterlegscheiben – Dichtungen inklusive; für Verwendung auf Beton einen<br />
FVT1316 FVA-AF-12X350-INOX 12 geeigneten 100 Dübel verwenden 215 350<br />
Metalbefæstigelse<br />
Under patent request - Patentanmeldung<br />
Metalbefæstigelse<br />
FVT1317 FVA-AF-80-50M10-INOX 10 8 80 50<br />
FVT1318<br />
FVT1317<br />
FVA-AF-100-50M10-INOX<br />
FVA-AF-80-50M10-INOX<br />
10<br />
10 8<br />
100<br />
80<br />
50<br />
50<br />
FVT1319<br />
FVT1318<br />
FVA-AF-150-50M10-INOX Under patent request - Patentanmeldung<br />
FVA-AF-100-50M10-INOX<br />
10<br />
10 8<br />
150<br />
100<br />
50<br />
50<br />
FVT1319 FVA-AF-150-50M10-INOX 10 8 150 50<br />
Under patent request - Patentanmeldung 13<br />
Ø mm forboring til befæstigelse Nuts-washers- på gaskets metal included Befæstigelsesplatte<br />
Nuts-washers- gaskets included<br />
Struktur Ø mm forboring Th mm. til befæstigelse Forboring Muttern mm. – Unterlegscheiben på metal – Dichtungen Muttern Befæstigelsesplatte<br />
Kode<br />
– inklusive Unterlegscheiben<br />
Reference<br />
– Dichtungen inklusive<br />
Pakning<br />
Struktur 1,5 ≤ Th 5,0mm. Forboring Nuts-washers-<br />
6,8 Ø mm. pre-hole<br />
gaskets<br />
for fixing<br />
included<br />
on metal FVT1515 Kode FVT-P2-SS Reference Pakning 50<br />
Ø mm pre-hole for fixing on metal<br />
Ø mm Vorbohrung für Befestigung<br />
5,0<br />
1,5 ≤<br />
7,5 Muttern<br />
5,0 6,8<br />
7 – Unterlegscheiben<br />
auf Metall<br />
– Dichtungen inklusive<br />
Ø mm Vorbohrung für Befestigung<br />
FVT1515 FVT-P2-SS<br />
FIXING PLATE - BEFESTIGUNGSPLATTE<br />
50<br />
7,5<br />
5,0 auf ≤ Metall 10<br />
7,5<br />
7,2 Structure th. (mm)<br />
13<br />
7<br />
FIXING PLATE - BEFESTIGUNGSPLATTE<br />
Code Reference<br />
Stärke der Struktur<br />
4<br />
Ø mm pre-hole<br />
7,5<br />
≥ 10 for fixing on metal<br />
≤ 10<br />
7,4<br />
Code Referenz<br />
7,2<br />
(mm)<br />
Ø Structure mm Vorbohrung th. (mm) für Befestigung<br />
13<br />
auf ≥ 10 Metall<br />
7,4<br />
1,5 ≤ 5,0 6,8<br />
Reference FVT1515 FVT-P2-SS 50<br />
Stärke der Struktur<br />
FIXING CodePLATE - BEFESTIGUNGSPLATTE 4<br />
80<br />
5,0 ≤ 7,5<br />
7<br />
Referenz<br />
40<br />
(mm)<br />
7,5 ≤ 10<br />
7,2<br />
Structure th. (mm)<br />
13 FVT1515<br />
≥ 10<br />
7,4 Code Reference<br />
Stärke 1,5 der ≤ Struktur 5,0 6,8<br />
FVT1515 FVT-P2-SS 50 4<br />
Code Referenz<br />
80<br />
5,0 (mm) ≤ 7,5<br />
7<br />
INSTALLATION EXAMPLES - MONTAGEBEISPIEL 40<br />
1,5 7,5 ≤ ≤ 5,0 10 6,8 7,2<br />
FVT1515 FVT-P2-SS 50<br />
PRF1225<br />
FVT1515 80<br />
5,0 ≥ ≤ 10 7,5<br />
7,47<br />
40<br />
187,5 ≤ 10<br />
7,2<br />
FVT1001<br />
FVT1515<br />
≥ 10<br />
7,4<br />
INSTALLATION EXAMPLES - MONTAGEBEISPIEL<br />
Double thread mill screws with EPDM gasket - Doppelgewindeschrauben mit EPDM- Dichtung<br />
Double thread mill screws with EPDM gasket - Doppelgewindeschrauben mit EPDM- Dichtung<br />
Pre-hole (mm)<br />
Vorbohrung<br />
(mm)<br />
Pre-hole (mm)<br />
Vorbohrung<br />
(mm)<br />
ing solutions for metal decking<br />
Lösungen für die Befestigung auf Trapezblech<br />
METAL FIXING - BEFESTIGUNG AUF METALL<br />
Code<br />
Code<br />
METAL FIXING - BEFESTIGUNG AUF METALL<br />
Code<br />
Code<br />
FVT1317<br />
FVT1318<br />
FVT1317 FVT1319<br />
FVT1318<br />
FVT1319<br />
Reference<br />
Referenz<br />
Reference<br />
Referenz<br />
FVA-AF-80-50M10-INOX<br />
FVA-AF-100-50M10-INOX<br />
FVA-AF-80-50M10-INOX<br />
FVA-AF-150-50M10-INOX<br />
FVA-AF-100-50M10-INOX<br />
FVA-AF-150-50M10-INOX<br />
Pre-hole (mm)<br />
Vorbohrung<br />
(mm)<br />
M1 M2<br />
METAL FIXING - BEFESTIGUNG AUF METALL<br />
Code<br />
Code<br />
FVT1317<br />
FVT1318<br />
FVT1319<br />
10<br />
10<br />
10 10<br />
10<br />
10<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
Reference<br />
Referenz<br />
M1 M2<br />
A B F<br />
80<br />
100<br />
80 150<br />
100<br />
150<br />
FVA-AF-80-50M10-INOX<br />
FVA-AF-100-50M10-INOX<br />
FVA-AF-150-50M10-INOX<br />
50<br />
50<br />
50 50<br />
50<br />
50<br />
SS<br />
SS<br />
SS SS<br />
SS<br />
SS<br />
A B F<br />
M1 M2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
FVT1515<br />
8<br />
8<br />
8<br />
25<br />
25<br />
25 25<br />
A B F<br />
80<br />
100<br />
150<br />
50<br />
50<br />
50<br />
SS<br />
SS<br />
SS<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
Fixing solutions for metal decking<br />
Lösungen für die Befestigung auf Trapezblech<br />
11x40<br />
11x40<br />
11x40<br />
Fixing solutions<br />
Fixing<br />
for<br />
solutions<br />
metal decking<br />
for metal decking<br />
Lösungen für die Befestigung auf Trapezblech<br />
13<br />
13
Change language