- Page 1: STORE INN SUCCESSOR 2L FR EN NL DE
- Page 8 and 9: FR Description a Bloc moteur a1 : S
- Page 10 and 11: FR 5 : Emulsionner / battre / fouet
- Page 12 and 13: FR Nettoyage • Débranchez l’ap
- Page 14 and 15: FR Pâte à crêpes (dans le bol av
- Page 16 and 17: EN Description a Motor drive a1 : M
- Page 18 and 19: 5 : Emulsifying/beating/whipping EN
- Page 20 and 21: EN • Wash the accessories in hot
- Page 22 and 23: EN Pancake batter (in the bowl with
- Page 24 and 25: NL Beschrijving a Motorblok a1 : La
- Page 26 and 27: - frietsnijder (E): friet… - aard
- Page 28 and 29: NL Schoonmaken • Trek de stekker
- Page 30 and 31: NL Evenveeltjes 150 g bloem - ½ za
- Page 32 and 33: Beschreibung a Motorblock a1 : Lang
- Page 34 and 35: DE 5 : Emulgieren / schlagen / scha
- Page 36 and 37: DE • Gießen Sie heißes Wasser m
- Page 38 and 39: DE Eischwerkuchen 150 g Mehl - ½ P
- Page 40 and 41: Descripción a Bloque motor a1 : Sa
- Page 42 and 43: - Cortado grueso (H) / cortado fino
- Page 44 and 45: • No sumerja el bloque motor (a)
- Page 46 and 47: ES Bizcocho Quatre-quarts 150 g de
- Page 48 and 49: Descrição a Bloco do motor a1 : S
- Page 50 and 51: - reibekuchen/Parmesão (G): parmes
- Page 52 and 53:
(h2), equipada com a tampa doseador
- Page 54 and 55:
PT Pão-de-ló 150 g de farinha -
- Page 56 and 57:
Descrizione a Blocco motore a1 : Us
- Page 58 and 59:
- affetta-patate (E): patate fritte
- Page 60 and 61:
• Le lame degli accessori sono es
- Page 62 and 63:
IT Quattro - quarti 150 g di farina
- Page 64 and 65:
Περιγραφή a Βάση - (μ
- Page 66 and 67:
- τεμάχισμα σε χονδ
- Page 68 and 69:
Καθαρισμός • Αποσυ
- Page 70 and 71:
Αν χρησιμοποιείτε
- Page 72 and 73:
Ürünün Tanıtımı a Motor bloğ
- Page 74 and 75:
5 : Karma / Yavaş çırpma / hızl
- Page 76 and 77:
• Aksesuarın bıçakları çok k
- Page 78 and 79:
Çikolatalı pasta 5 yumurta, 200 g
- Page 80 and 81:
Beskrivelse a Motorblok a1 : Langso
- Page 82 and 83:
- pommes frites-jern (E): skære po
- Page 84 and 85:
• Motorblokken (a) må ikke neds
- Page 86 and 87:
DA Krydderkage 150 g mel - 70 g bl
- Page 88 and 89:
Beskrivning a Motordel a1 : Motoren
- Page 90 and 91:
5 : Emulgera/vispa/blanda TILLBEHÖ
- Page 92 and 93:
• Sätt aldrig motorenheten (a) i
- Page 94 and 95:
Mjuk pepparkaka 150 g vetemjöl - 7
- Page 96 and 97:
Beskrivelse a Motorblokk a1 : Rolig
- Page 98 and 99:
- pommes frites-kutter (E): pommes
- Page 100 and 101:
• Knivene på tilbehøret er mege
- Page 102 and 103:
Krydderkake 150 g mel - 70 g mykt s
- Page 104 and 105:
Kuvaus a Moottoriosa a1 : Moottorio
- Page 106 and 107:
5 : Emulgoi/vatkaa/vispaa KÄYTETYT
- Page 108 and 109:
• Älä upota moottoriosaa (a) ve
- Page 110 and 111:
Maustekakku 150 g jauhoja - 70 g pe
- Page 112 and 113:
±ÔFπMU‹ tsurctrohS 082 §d«Â
- Page 114 and 115:
°Fb ¢ªe¥s «∞LK∫IU‹, «
- Page 116 and 117:
¥ÔdØV «∞GDU¡ (2b) Ë¥ÔIHq
- Page 118 and 119:
ô ¢bŸ «∞AFd «∞Du¥q √Ë
- Page 120 and 121:
îL}d ®}d|Mv ÄeÈ 082 Öd ¬¸
- Page 122 and 123:
Äf «“ Æd«¸ œ«œÊ ÆDFU‹
- Page 124 and 125:
- îö‰ ß}V “±}Mv (E) : Ç}á
- Page 126 and 127:
œß∑~UÁ îuœ ¸« °uß}Kt ØA
- Page 128 and 129:
124
- Page 130 and 131:
126
- Page 132:
FR EN NL DE ES PT IT EL TR DA SV NO