Beolab 10 Type 621x - abo - center
Beolab 10 Type 621x - abo - center
Beolab 10 Type 621x - abo - center
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BeoLab <strong>10</strong><br />
<strong>Type</strong> 6218, 6219<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Service Manual<br />
Danish<br />
English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Japanese, Korean<br />
and Simplified Chinese versions are available in the Retail System<br />
This Service Manual must be returned with the<br />
defective parts/back-up suitcase !
CONTENTS<br />
Survey of modules ................................................................... 1.1<br />
How to service ......................................................................... 1.2<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Fault flow chart ....................................................................... 2.1<br />
Adjustments and Repair tips .................................................... 3.1<br />
Adjustments ............................................................................. 3.2<br />
Repair tips ............................................................................... 3.3<br />
Final check after repair ............................................................. 4.1<br />
Replacement of modules .......................................................... 5.1<br />
Specification guidelines for service use ..................................... 6.1<br />
Overall block diagram .............................................................. 7.1<br />
Wiring diagram ....................................................................... 7.2<br />
Available parts ......................................................................... 8.1
Oversigt over moduler 1.1<br />
Oversigt over moduler<br />
08*<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
51*<br />
04<br />
52<br />
<strong>10</strong><br />
PCB04, Main<br />
PCB08, Mains Filter<br />
PCB<strong>10</strong>, Amplifier<br />
PCB51, Input Socket<br />
PCB52, NTC<br />
*999Module, Socket well inkl. PCB08 og PCB51
1.2 Udførelse af service<br />
Udførelse af service<br />
Strategi<br />
Højttaleren skal serviceres i kundens hjem.<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Det antistatiske serviceudstyr skal altid bruges, når produktet demonteres eller<br />
modulerne håndteres.<br />
Reparationen omfatter udskiftning af moduler eller højttalerenheder, som leveres i<br />
backup-kufferten.<br />
De udskiftede moduler skal returneres til reparation hos Bang & Olufsen,<br />
modulreparationsafdelingen.<br />
Fejlbeskrivelsen skal returneres sammen med de udskiftede moduler.<br />
Brug modulreparationsformularen eller formularen Udskiftning af modul fra<br />
Retail Systemet.<br />
Forberedelser før service<br />
Forklaring og demonstration af fejlen<br />
Inden fejlfinding påbegyndes, skal du om muligt lade kunden demonstrere fejlen.<br />
Anbefalet serviceværktøj<br />
Hvide handsker<br />
Blød, fnugfri klud<br />
Skoovertræk<br />
Håndtering og rengøring<br />
Statisk elektricitet<br />
ESD<br />
STATIC ELECTRICITY<br />
MAY DESTROY THE<br />
PRODUCT<br />
Statisk elektricitet kan ødelægge højttaleren.<br />
Antistatisk service kit.<br />
Der skal altid bruges antistatisk service kit, når produktet demonteres eller<br />
modulerne håndteres.<br />
Følg instruktionerne i servicemanualen, og brug ESD-måtten både til gamle og nye<br />
moduler.<br />
Bemærk:<br />
Når der kræves netspænding på produktet, skal forbindelsen mellem produktet og<br />
ESD-måtten fjernes.<br />
Modulerne skal altid være tilsluttet det antistatiske service kit eller placeret i en<br />
ESD-sikker pose.<br />
Symbol for sikkerhedskomponenter<br />
Når der udskiftes komponenter med dette symbol, skal samme type benyttes – også<br />
den samme værdi for ohm og watt.<br />
Den nye komponent skal monteres på samme måde som den komponent, der<br />
udskiftes.<br />
Rengøring<br />
Se kapitlet Afsluttende kontrol efter reparation eller brugervejledningerne.
Fejltræ 2.1<br />
Fejltræ<br />
Højttaleren tændes ikke ............................................. 2.2<br />
Ingen lyd overhovedet, statusdioden lyser grønt ......... 2.3<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Manglende lyd i en af højttalerne ............................... 2.4<br />
Funktionskontrol af NTC-resistor ................................. 2.5<br />
Free/Wall-kontakten fungerer ikke .............................. 2.5
2.2 Fejltræ<br />
Fejlsymptom:<br />
Højttaleren tændes ikke<br />
Mulige årsager:<br />
PCB51, Input Socket<br />
Fuse F1<br />
PCB04, Main<br />
PCB<strong>10</strong>, Amplifier<br />
Kontroller<br />
standbydioden bag<br />
på højttaleren (Rød)<br />
O.k.<br />
Kontroller, at der er<br />
spænding på PCB04,<br />
Main P<strong>10</strong><br />
ben 4 = 5 V DC<br />
ben 2 =<br />
jordforbindelse<br />
O.k.?<br />
Kontroller sikringen<br />
(F1) på PCB08, Mains<br />
Filter<br />
Udskift sikring.<br />
Hvis sikringen<br />
først springer, når<br />
højttaleren tændes,<br />
kan det skyldes<br />
PCB<strong>10</strong>, Amplifier<br />
Udskift PCB51, Input<br />
Socket<br />
Nej<br />
Ja<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Slut en lydkilde til<br />
højttaleren.<br />
Kontroller spænding<br />
på PCB04, Main P<strong>10</strong><br />
ben 5 = ca. 2,8 V DC<br />
Kontroller signal<br />
(med højttaleren<br />
tændt) i Power Link<br />
tilslutningen mellem<br />
ben 4 og ben 7<br />
2,7-<strong>10</strong> V DC<br />
Kontroller lydkilden<br />
<br />
Udskift PCB51, Input<br />
Socket<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kontroller farven<br />
på statusdioden<br />
(i socket well). Lyser<br />
den svagt orange?<br />
Kontroller spænding<br />
på PCB04, Main P14<br />
mellem ben 1 og 2<br />
Udskift PCB04, Main<br />
Se side 3.4<br />
Statusdiode<br />
Udskift PCB<strong>10</strong>,<br />
Amplifier
3 4 5<br />
Fejltræ 2.3<br />
Fejlsymptom:<br />
Ingen lyd overhovedet,<br />
statusdioden lyser grønt<br />
Mulige årsager:<br />
PCB51, Input Socket<br />
PCB04, Main<br />
PCB<strong>10</strong>, Amplifier<br />
Slut en lydkilde til<br />
højttaleren, fx en<br />
audiomaster med en<br />
lydtest-CD med 1 KHz<br />
sinusbølge (45 mV AC<br />
via PL-stik mellem<br />
ben 2 og 3/5).<br />
--------------------<br />
Kontroller spænding<br />
på PCB04, Main P<strong>10</strong><br />
ben 1 = +12 V DC<br />
ben 2 = GND<br />
ben 3 = -12 V DC<br />
O.k.?<br />
Kontroller<br />
spændingen på<br />
PCB04, Main<br />
P12<br />
ben 1 = +12 V DC<br />
ben 2 = -12 V DC<br />
ben 3 = GND<br />
Kontroller<br />
netspændingen på<br />
PCB04, Main<br />
P14 mellem ben 1 og<br />
2 (netspænding til<br />
forstærkeren)<br />
O.k.?<br />
Udskift PCB<strong>10</strong>,<br />
Amplifier<br />
Udskift PCB04, Main<br />
Nej<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
ADVARSEL<br />
Vær meget forsigtig ved<br />
måling på<br />
forstærkerudgangene<br />
(højttalerterminaler), da der er<br />
ca. 25 V DC mellem begge<br />
terminaler og chassiset.<br />
Ved måling med et instrument,<br />
som er tilsluttet lysnettet, skal<br />
du sikre, at det er galvanisk<br />
isoleret og IKKE jordforbundet<br />
eller tilsluttet chassiset på<br />
BeoLab.<br />
Kontroller SMDsikringer<br />
på PCB04,<br />
Main (se figur 1)<br />
O.k.?<br />
Udskift PCB04, Main<br />
Afbryd P<strong>10</strong>, og<br />
kontroller for<br />
kortslutning mellem<br />
ben 1-2 og 2-3 på<br />
stikket eller på<br />
PCB51, Input Socket<br />
P30.<br />
Kortslutning?<br />
Udskift PCB04, Main<br />
og PCB51, Input<br />
Socket<br />
Ja<br />
Udskift PCB04, Main<br />
Kontroller lydsignal<br />
fra PCB04, Main til<br />
PCB<strong>10</strong>, Amplifier<br />
med et oscilloskop<br />
eller et multimeter<br />
mellem:<br />
P12 ben 13-14 =<br />
80 mV~ (RMS)<br />
Kontroller lydsignalet<br />
fra PCB51, Input til<br />
PCB04, Main mellem:<br />
P<strong>10</strong> ben 9 (signal)<br />
P<strong>10</strong> ben <strong>10</strong> (jord)<br />
80 mV~ (RMS)<br />
O.k.?<br />
Udskift PCB51, Input<br />
Socket<br />
Lydsignal o.k.?<br />
Fig. 1<br />
Lokalisering af SMD-sikringer på PCB04, Main<br />
Udskift PCB<strong>10</strong>,<br />
Amplifier<br />
Udskift PCB04, Main<br />
Målepunkter på PCB04, Main<br />
P 14<br />
P 13<br />
P <strong>10</strong> P 11 P 12<br />
6 8 <strong>10</strong><br />
1 7 9 11 13<br />
7 9 1 2<br />
2 8 14<br />
4<br />
3 4<br />
P 15<br />
7 8 9<br />
6<br />
0 1 2
2.4 Fejltræ<br />
Fejlsymptom:<br />
Manglende lyd i en af<br />
højttalerne<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Mulige årsager:<br />
Defekt højttaler<br />
PCB04, Main<br />
PCB<strong>10</strong>, Amplifier<br />
Kontroller<br />
svingspolens<br />
modstand på<br />
højttalerenheden<br />
med manglende lyd<br />
Diskanthøjttaler = ca.<br />
6 Ω<br />
Bashøjttaler = ca. 6 Ω<br />
Se side 3.4<br />
O.k.?<br />
Udskift defekt<br />
højttaler<br />
Ja<br />
Nej<br />
Slut en lydkilde til<br />
højttaleren, fx en<br />
audiomaster med en<br />
lydtest-CD med 1 KHz<br />
sinusbølge (45 mV AC<br />
via PL-stik mellem<br />
ben 2 og 3/5).<br />
Er lyden o.k. i<br />
bashøjttaleren?<br />
Kontroller lydsignal<br />
fra PCB04, Main til<br />
PCB<strong>10</strong>, Amplifier<br />
med et oscilloskop<br />
eller et multimeter<br />
mellem:<br />
P12 ben 13-14 =<br />
80 mV~ (RMS)<br />
O.k.?<br />
Udskift PCB04, Main<br />
Udskift PCB<strong>10</strong>,<br />
Amplifier<br />
Slut en lydkilde til<br />
højttaleren, fx en<br />
audiomaster med en<br />
lydtest-CD med 3,5 KHz<br />
sinusbølge (45 mV AC<br />
via PL-stik mellem<br />
ben 2 og 3/5).<br />
Kontroller, om der er<br />
3,5 KHz-signal på P12<br />
mellem ben 7 og 8<br />
O.k.?<br />
Udskift PCB04, Main<br />
Udskift PCB<strong>10</strong>,<br />
Amplifier
Fejltræ 2.5<br />
Nej<br />
Ja<br />
Fejlsymptom:<br />
Funktionskontrol af<br />
NTC-resistor<br />
Mulige årsager:<br />
PCB52, NTC<br />
PCB04, Main<br />
Kontroller, at NTC fungerer korrekt – målingen skal<br />
vise ca. 9,35 V DC ved normal temperatur (ca. 22º C),<br />
som vist i figur 4.<br />
(Når temperaturen stiger, vil DC-spændingen<br />
bevæge sig mod 0)<br />
BEMÆRK!<br />
Når højttaleren går i beskyttelsestilstand, skal man<br />
afbryde strømmen og vente 1 minut, før strømmen<br />
tilsluttes igen<br />
Mangler<br />
spændingen?<br />
Udskift PCB52, NTC<br />
O.k.?<br />
Udskift PCB04, Main<br />
Fejlsymptom:<br />
Free/Wall-kontakten<br />
fungerer ikke<br />
Mulige årsager:<br />
PCB51, Input Socket<br />
PCB04, Main<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Kontroller, at disse<br />
spændinger er til<br />
stede, når omskifteren<br />
er indstillet på:<br />
Free:<br />
P<strong>10</strong> ben 6 = -12 V DC<br />
P<strong>10</strong> ben 7 = 12 V DC<br />
Wall:<br />
P<strong>10</strong> ben 6 = 12 V DC<br />
P<strong>10</strong> ben 7 = -12 V DC<br />
Udskift PCB51, Input<br />
Socket<br />
Fig. 4<br />
O.k.?<br />
Udskift PCB04, Main
2.6<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK
Justeringer og tips til reparation 3.1<br />
Justeringer<br />
Beskrevne justeringer ................................................. 3.2<br />
Adgang til justeringspunkter ...................................... 3.2<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Tabel for højttalerjustering .......................................... 3.2<br />
Tips til reparation<br />
Højttaleren summer, når der ikke afspilles musik ......... 3.3<br />
Statusdiode ................................................................ 3.4<br />
Kontrol af højttalerenhed ........................................... 3.4<br />
Placering af kabler ...................................................... 3.5<br />
Placering af skum ....................................................... 3.6
3.2 Justeringer<br />
Justeringer<br />
Justering af bas- og diskantniveau<br />
Hver højttaler justeres individuelt efter produktionen for at sikre et optimalt<br />
lydbillede. Ved udskiftning af en højttalerenhed eller PCB04, Main skal bas- og<br />
diskantniveauet justeres. På bagsiden af den nye højttalerenhed står en værdi, der<br />
angiver enhedens følsomhed. Denne værdi er i dB, og den skal konverteres til en<br />
position til de to potentiometre ved hjælp af tabellen for højttalerjustering.<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Justeringer efter udskiftning af PCB04, Main<br />
Udlæs justeringspositionen fra de gamle potentiometre, og indstil de nye til<br />
samme position.<br />
Efter udskiftning af en højttalerenhed<br />
Juster diskantniveauet vha. (TW), og basniveauet vha. (WO). Disse to<br />
potentiometre skal anvendes via de to huller under låget (se figur 5).<br />
Juster i henhold til nedenstående tabel for højttalerjustering. Det er kun det<br />
potentiometer, som er tilsluttet den udskiftede enhed, der skal justeres.<br />
ADVARSEL:<br />
Niveauerne må under ingen omstændigheder justeres i en enhed, der ikke er<br />
blevet udskiftet!<br />
Fig. 5<br />
7 8<br />
6<br />
9<br />
5<br />
0<br />
+ TW<br />
4<br />
1<br />
3<br />
2<br />
WO<br />
+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br />
Tabel for højttalerjustering<br />
Højttalerværdi<br />
fra etiket på højttaleren<br />
Omskifterposition<br />
1.8 – 2.3 0<br />
1.3 – 1.7 1<br />
0.8 – 1.2 2<br />
0.3 – 0.7 3<br />
-0.2 – 0.2 4<br />
-0.3 – -0.7 5<br />
-0.8 – -1.2 6<br />
-1.3 – -1.7 7<br />
-1.8 – -2.2 8<br />
-2.3 – -2.5 9
Tips til reparation 3.3<br />
Tips til reparation<br />
Højttaleren summer, når der ikke afspilles musik<br />
Power Link kablet skal være af typen MK 3 eller nyere.<br />
En jordforbindelse i et Power Link kabel, som er ældre end MK 3,<br />
kan være utilstrækkelig til at levere den optimale lydkvalitet.<br />
Kontroller, at Power Link kablet er tilsluttet som vist.<br />
Shields from<br />
wires without<br />
insulation<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Power Link<br />
MK 3<br />
Fully mounted PL cable<br />
2<br />
2<br />
Power Link MK3<br />
Seen from solder side<br />
Green 5<br />
Brown 3<br />
Yellow 4<br />
Grey 1<br />
Pink 8<br />
White 6<br />
Green 5<br />
Brown 3<br />
Yellow 4<br />
Blue 7<br />
7<br />
Shield from<br />
wire with<br />
insulation<br />
Minimum connections requirement BeoLab <strong>10</strong><br />
Common ground for audio wires<br />
Power Link speaker on<br />
Left<br />
Right<br />
Device/data ground<br />
Note: Device/data ground and Common ground may not be connected to each other!
3.4 Tips til reparation<br />
Statusdiode<br />
Statusdioden angiver statussen for BeoLab.<br />
Adgang til standbylysdiode.<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Standbylysdiode STATUS<br />
Rød BeoLab er på standby.<br />
Grøn BeoLab er i drift.<br />
Orange BeoLab er lukket ned som følge af termisk overbelastning eller fejl.<br />
Intet lys Sikringen er muligvis defekt, kontroller sikring F1 på PCB08, Mains Filter.<br />
LED<br />
Hvis lysdioden er orange, skal man slukke produktet og afbryde strømmen til BeoLab.<br />
Vent mindst 5 minutter, så højttaleren afkøles.<br />
Tilslut strømmen, og tænd for BeoLab.<br />
Er lysdioden fortsat orange, kan fejlen skyldes:<br />
1. Beskyttelse af bashøjttaler – kontroller højttalerenhed.<br />
2. Beskyttelse af diskanthøjttaler – kontroller højttalerenhed.<br />
3. NTC-print eller -tilslutning på diskanthøjttaleren.<br />
Afmonter basenheden for at få adgang til NTC-printet. Se fejltræ.<br />
4. Strømsvigt. Se fejltræ.<br />
Kontrol af højttalerenhed<br />
Mål svingspolens modstand på højttalerenhederne for at bestemme, om fejlen<br />
skyldes en højttalerenhed.<br />
Det anbefales at måle på højttalerenhedens terminaler.<br />
Højttalerenheden skal være demonteret BeoLab.<br />
Vær særligt opmærksom på pakningen på højttalerenheden for at undgå<br />
beskadigelse.<br />
Højttalerenhed Nominel værdi Grænser<br />
Bashøjttaler 6,0 ohm 5,4 - 6,6 ohm<br />
Diskanthøjttaler 6,2 ohm 5,4 - 6,8 ohm<br />
Hvis højttalerenheden ligger uden for grænserne, er den defekt og skal udskiftes.<br />
Under normale forhold er det ikke nødvendigt at udskifte pakningerne på<br />
højttalerenheden.<br />
Netspændingsjumper 115/230 V AC<br />
Ved udskiftning af PCB<strong>10</strong>, Amplifier eller hvis højttaleren skal bruges i et land med<br />
en anden netspænding, er det vigtigt, at jumper-placeringen er korrekt! Se figur.<br />
115 V AC<br />
230 V AC
Tips til reparation 3.5<br />
Placering af kabler<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK
3.6 Tips til reparation<br />
Placering af skum<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK
Afsluttende kontrol efter reparation 4.1<br />
Afsluttende kontrol efter reparation<br />
Afsluttende kontrol efter reparation beskriver de aktiviteter, der er nødvendige for<br />
at sikre, at produktet returneres i perfekt stand til kunden.<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Indhold:<br />
Isoleringstest<br />
Gendannelse af opsætningen<br />
Afsluttende rengøring af produktet<br />
Isoleringstest<br />
Produktet skal isolationstestes, når det har været skilt ad. Foretag testen, når<br />
systemet igen er samlet og klar til at blive sendt tilbage til kunden.<br />
Der må ikke forekomme overslag under testen.<br />
Udfør isolationstesten således:<br />
Kortslut netstikkets to ben, og slut dem til én af de to klemmer på isoleringstesteren.<br />
Slut den anden klemme til jordforbindelsen på Power Link stikket.<br />
BEMÆRK!<br />
For at undgå at beskadige produktet er det vigtigt, at begge klemmer på<br />
isolationstesteren har god kontakt.<br />
Under testen må strømstyrken ikke overstige 5 mA.<br />
Øg langsomt spændingen på isolationstesteren til 2,5 kV AC. Fasthold<br />
spændingsniveauet i et sekund, og reducer derefter langsomt spændingen til 0 V AC.<br />
Gendannelse af opsætningen<br />
Kontroller, at Free/Wall-omskifteren er i den korrekte position, og at Power Link<br />
kablet er et MK 3 eller højere.<br />
Lydtjek<br />
Kontroller, at alle højttalere er o.k.<br />
Rengøring af produktet<br />
Støvede overflader rengøres med en tør, blød klud. Fedtpletter eller vanskelige<br />
pletter fjernes om nødvendigt med en blød, hårdt opvredet, fnugfri klud dyppet<br />
i vand tilsat nogle få dråber mildt rengøringsmiddel, fx et opvaskemiddel.<br />
Frontgitteret må dog gerne rengøres med en støvsuger, som er indstillet på laveste<br />
sugestyrke og har et børstemundstykke påsat.
4.2<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK
Udskiftning af moduler 5.1<br />
Udskiftning af moduler<br />
Moduler, der kan udskiftes<br />
BeoLab <strong>10</strong> i serviceposition ......................................... 5.2<br />
Udskift 999 Module, Socket well ................................ 5.4<br />
Udskift PCB04, Main .................................................. 5.5<br />
Udskift PCB<strong>10</strong>, Amplifier ............................................ 5.6<br />
Udskift diskanthøjttaler .............................................. 5.7<br />
Udskift basenhed ....................................................... 5.9<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Advarsel: Afbryd strømmen, og vent 45 sekunder inden demontering<br />
De lokale strømforsyninger på de forskellige boards skal afbrydes inden<br />
demontering. Dette gøres ved at afbryde strømmen og så vente 45 sekunder, før<br />
nogen moduler udskiftes.<br />
Advarsel! Statisk elektricitet<br />
ESD<br />
Statisk elektricitet kan ødelægge produktet.<br />
Der skal altid bruges antistatisk service kit, når produktet demonteres eller<br />
modulerne håndteres.<br />
ESD-Mat<br />
Bemærk!<br />
Alle moduler skal placeres på ESD-måtten eller i en ESD-sikker pose.<br />
Formål med udskiftning af moduler<br />
Kort vejledning i udskiftning af de tilgængelige moduler med henvisning til<br />
supplerende illustrationer:<br />
- udskiftning af moduler i korrekt rækkefølge<br />
- tekst og figurer<br />
- henvisning til justering.<br />
Efter udskiftning af moduler<br />
Udskiftede dele<br />
Handling<br />
PCB<strong>10</strong>, Amplifier Kontroller jumperens placering (se side 3.4)<br />
PCB04, Main Se side 3.2<br />
Højttalerenhed diskanthøjttaler/bashøjttaler Se side 3.2<br />
999 Module, Socket well Nej
5.2 Udskiftning af moduler<br />
BeoLab <strong>10</strong> i serviceposition<br />
- Fjern alle kabler<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
- Fjern frontdækslet<br />
- Fjern bashøjttaler<br />
4x<br />
TX 20<br />
- Fjern stikkene – husk NTC!
Udskiftning af moduler 5.3<br />
- Fjern møtrikker på baffel<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
23 mm<br />
- Fjern skruer på baffel<br />
19x<br />
TX25<br />
- Løft baflen af
5.4 Udskiftning af moduler<br />
Udskift 999 Module, Socket well<br />
+ 5.2 BeoLab <strong>10</strong> i serviceposition<br />
- Fjern skruerne, der holder bundpladen fast<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
7 mm<br />
- Fjern de skruer, der fastholder beslaget<br />
5x<br />
TX<strong>10</strong><br />
Jord<br />
- Fjern stikkene<br />
51P30<br />
04P13
Udskiftning af moduler 5.5<br />
Udskift PCB04, Main<br />
+ 5.2 BeoLab <strong>10</strong> i serviceposition<br />
- Fjern skruer<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
6x<br />
TX<strong>10</strong><br />
- Fjern kabler på bagsiden af PCB04, Main<br />
04P<strong>10</strong><br />
04P11<br />
04P12<br />
04P13<br />
04P15<br />
P13<br />
P<strong>10</strong><br />
P11<br />
P12<br />
P15<br />
- Fjern kabel fra PCB<strong>10</strong>, Amplifier<br />
Pxx<br />
Efter udskiftning er det nødvendigt at<br />
foretage justeringer (se side 3.2)<br />
<strong>10</strong>P5
5.6 Udskiftning af moduler<br />
Udskift PCB<strong>10</strong>, Amplifier<br />
+ 5.2 BeoLab <strong>10</strong> i serviceposition<br />
- Fjern skruerne på PCB<strong>10</strong>, Amplifier<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
6x<br />
- Fjern kablerne<br />
<strong>10</strong>P1<br />
<strong>10</strong>P4<br />
<strong>10</strong>P5<br />
Husk at kontrollere jumper-placeringen<br />
(se side 3.4)<br />
115 V AC<br />
230 V AC
Udskiftning af moduler 5.7<br />
Udskift diskanthøjttaler<br />
- Fjern alle kabler<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
- Fjern frontdækslet<br />
- Fjern stikket og skruerne<br />
Fjern jordforbindelsen!<br />
Jord<br />
2x<br />
TX20<br />
Diskantstik<br />
- Fjern linsen
5.8 Udskiftning af moduler<br />
- Fjern fjedrene<br />
Korrekt placering af fjedre<br />
2x<br />
TX<strong>10</strong><br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
- Fjern skruerne, og løft linsetoppen af<br />
2x<br />
TX15<br />
- Fjern dækslet til diskanthøjttaleren<br />
Dækslet er fastgjort med dobbeltklæbende tape<br />
- Fjern skruerne, der holder diskanthøjttaleren fast<br />
- Husk at justere diskanthøjttaleren i henhold til<br />
tallene på højttalerledningen, når diskanthøjttaleren<br />
udskiftes (se justeringsprocedure side 3.2)<br />
3x<br />
TX<strong>10</strong>
Udskiftning af moduler 5.9<br />
Udskift basenhed<br />
- Fjern alle kabler<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
- Fjern frontdækslet<br />
- Fjern bashøjttaler<br />
4x<br />
TX20<br />
- Fjern stikkene – husk NTC!<br />
- Husk at justere bashøjttaleren i henhold til tallene<br />
på højttalerledningen, når bashøjttaleren udskiftes<br />
(se justeringsprocedure side 3.2)
5.<strong>10</strong><br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK
Specification guidelines for service use 6.1<br />
Specification guidelines for service use BeoLab <strong>10</strong><br />
<strong>Type</strong> no. 6218<br />
220-240V (Jumper J200 on PCB<strong>10</strong>, Amplifier is mounted)<br />
Argentina, Australia, Austria, Azerbaija, Bahrain, Belgium, Botswana,<br />
Bulgaria, Chile, China, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt,<br />
Faroe Islands, Finland, France, Germany, Greece, Greenland, Holland,<br />
Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy,<br />
Kazakhstan, Korea, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lichtenstein, Lithuania,<br />
Luxembourg, Morocco, Malaysia, New Zealand, Nigeria, Norway,<br />
Oman, Pakistan, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Saudi<br />
Arabia, Serbia, Singapore, Slovac Republic, Slovenia, South Africa,<br />
Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, Ukraine,<br />
United Arab Emirates, United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan<br />
<strong>Type</strong> no. 6219<br />
1<strong>10</strong>-120V (Jumper J201 on PCB<strong>10</strong>, Amplifier is mounted)<br />
Brazil, Canada, Japan, Mexico, Taiwan, USA<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Dimensions W x H x D<br />
Weight<br />
Cabinet finish<br />
Input sensitivity<br />
PowerLink<br />
Power Amplifiers<br />
Long Term Maximum, output per amplifier<br />
Effective Frequency range<br />
Crossover frequencies<br />
Cabinet principle<br />
Magnetically shielded<br />
Net volume<br />
Woofer<br />
Tweeter (In acoustic lens)<br />
95 x 49 x 15 cm<br />
Approx. 16.6 kg<br />
Aluminium/Black, Black, Blue, Dark grey, Red<br />
125 mV – 88 dB SPL<br />
2 x 250 Watts (Class D ICEpower)<br />
Bass/Midrange : 180 Watts (8 Ohm)<br />
Treble : 180 Watts (8 Ohm)<br />
45 – 20.000 Hz<br />
2000 Hz<br />
Closed box<br />
No<br />
<strong>10</strong>.9 litres<br />
5” (125 mm)<br />
¾” (19 mm)<br />
Bass equalization<br />
ABL (Adaptive Bass Linearization)<br />
Protection of bass loudspeaker unit against mechanical damage<br />
Protection<br />
Thermal protection<br />
Magnetic Shielding<br />
No<br />
Connections<br />
PowerLink - input<br />
1 (PL MKIII Semi-Balanced)<br />
Mains – input 1<br />
Indication<br />
Green<br />
Red<br />
Orange<br />
Operations<br />
Switch for :<br />
Power consumption<br />
1 tri-color LED (For service use only)<br />
On<br />
Standby<br />
Protection<br />
Bass equalisation switch for loudspeaker placement (Wall – Free)<br />
Typical : 22 Watts<br />
Standby : 0.3 Watts<br />
ICE 240 Vac 56 Watts<br />
ICE 120 Vac 61 Watts<br />
Subject to change without notice
Mains in<br />
SP_on<br />
Right<br />
Left<br />
Green Red<br />
Input<br />
buffer<br />
SP_on control<br />
Mains filter<br />
Global EQ<br />
Free EQ<br />
Wall EQ<br />
StBy power supply<br />
Switch VGA ABL<br />
+5 Vdc<br />
EQ & HP-filter<br />
2. ord.<br />
Gain & VGA<br />
EQ & LP-filter<br />
2. ord.<br />
Switch Mode Power Supply<br />
ICE System 1<br />
EQ & HP-filter<br />
Gain<br />
2. ord.<br />
EQ & LP-filter<br />
2. ord.<br />
+50 Vdc<br />
+12 Vdc<br />
-12 Vdc<br />
ICE250<br />
1/2 ICE system 1<br />
Protection<br />
ICE250<br />
1/2 ICE system 1<br />
7.1 Overall block diagram<br />
Overall block diagram<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK
Mains<br />
inlet<br />
W01<br />
PCB51, Input Socket<br />
PCB08, Mains Filter<br />
W02<br />
W03<br />
W04<br />
PCB<strong>10</strong>, Amplifier<br />
EMC LC filter<br />
1<br />
2<br />
W06<br />
1<br />
2<br />
W07<br />
W05<br />
2 x 250 W<br />
PCB52, NTC<br />
Wiring diagram 7.2<br />
Wiring diagram<br />
+12V<br />
GNDA_P<br />
-12V<br />
+5V<br />
HT_ON<br />
Select1<br />
Select2<br />
Fault<br />
Signal<br />
GNDA<br />
P30<br />
<strong>10</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
P1 Solder P2 Solder<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Mains L<br />
Mains N<br />
Mains L<br />
Mains N<br />
1<br />
2<br />
P3 Solder<br />
Chassis<br />
1<br />
Back plate<br />
P<strong>10</strong> P15<br />
<strong>10</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
+12V<br />
GNDA_P<br />
-12V<br />
+5V<br />
HT_ON<br />
Select1<br />
Select2<br />
Fault<br />
Signal<br />
GNDA<br />
Out -tweeter<br />
Out +tweeter<br />
In +tweeter<br />
In -tweeter<br />
P14 solder<br />
AC1<br />
AC2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
P13<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Mains L<br />
Mains N<br />
+12V<br />
-12V<br />
GNDA<br />
V out<br />
-Tweeter<br />
V out<br />
+Tweeter<br />
GNDA<br />
Monitor Woofer<br />
V out<br />
+Woofer<br />
V out<br />
-Woofer<br />
P12<br />
<strong>10</strong><br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
NTC1<br />
NTC2<br />
1<br />
2<br />
P4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
P5<br />
1<br />
2<br />
P1<br />
<strong>10</strong><br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
-Out Woofer<br />
+Out Woofer<br />
-Out Tweeter<br />
+Out Tweeter<br />
AC1<br />
AC2<br />
+12V<br />
-12V<br />
GNDA<br />
V out<br />
-Tweeter<br />
V out<br />
+Tweeter<br />
GNDA<br />
Monitor Woofer<br />
V out<br />
+Woofer<br />
V out<br />
-Woofer<br />
-Out Woofer<br />
+Out Woofer<br />
-Out Tweeter<br />
+Out Tweeter<br />
AC1<br />
AC2<br />
+12V<br />
-12V<br />
GNDA<br />
V out<br />
-Tweeter<br />
V out<br />
+Tweeter<br />
GNDA<br />
Monitor Woofer<br />
V out<br />
+Woofer<br />
V out<br />
-Woofer<br />
P3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
P6<br />
1<br />
2<br />
<strong>10</strong><br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
P2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
-Tweeter<br />
+Tweeter<br />
PCB04, Main Icesystem<br />
6278218- W01 Mains to filter print<br />
6278217 - W02 P30 til P<strong>10</strong><br />
6278214- W03 P15 til P4<br />
6278215- W04 P12 til P1<br />
6278231- W05 Ground acoustic lens<br />
6278216- W06 PCB04 to PCB NTC<br />
6277895- W07 Tweeter<br />
Pxx<br />
Pxx<br />
Back plate Acoustic lens<br />
P3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
P1<br />
1<br />
2<br />
AC1<br />
AC2<br />
P4<br />
<strong>10</strong><br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
+12V<br />
-12V<br />
GNDA<br />
V out<br />
-Tweeter<br />
V out<br />
+Tweeter<br />
GNDA<br />
Monitor Woofer<br />
V out<br />
+Woofer<br />
V out<br />
-Woofer<br />
+Woofer<br />
-Woofer<br />
1<br />
2<br />
NTC1<br />
NTC2<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK
8.1 Available parts<br />
Available parts<br />
BeoLab <strong>10</strong><br />
9001<br />
9002<br />
9003<br />
9004<br />
9005<br />
9006<br />
9007<br />
9008<br />
9009<br />
52<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
5<br />
2<br />
4<br />
5<br />
2<br />
2<br />
4<br />
2<br />
6 2<br />
6<br />
7 5<br />
3<br />
3<br />
4<br />
2<br />
9 9<br />
9<br />
11<br />
11 11<br />
13<br />
13 14<br />
11<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong><br />
12<br />
<strong>10</strong><br />
04 12<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong><br />
9012<br />
<strong>10</strong> <strong>10</strong><br />
8<br />
12<br />
8<br />
12<br />
9015<br />
3<br />
3<br />
2 2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
19<br />
18<br />
9014<br />
19<br />
17 18<br />
17<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
2<br />
999<br />
9013<br />
9016<br />
9017<br />
90<strong>10</strong><br />
9011<br />
16 16<br />
16 16<br />
14 16<br />
14<br />
16<br />
13 13<br />
15 15<br />
14 14<br />
13 14 13<br />
14<br />
13 14<br />
13<br />
13<br />
14<br />
13<br />
9018<br />
9019<br />
9012
Available parts 8.2<br />
BeoLab <strong>10</strong> 9001 3370022 Lens, Top<br />
9002 3459523 Cover f. Tweeter<br />
9003 8480045 Tweeter with wire<br />
9004 313<strong>10</strong>93 Lens, bottom<br />
9005 3440260 Baffle, Front<br />
9006 3947156 Cover f.Gasket gain<br />
9007 3151831 Cover f.gain adj.<br />
9008 8480046 Bass/midrange 115mm<br />
9009 3321165 Front, Red<br />
3321166 Front, Black<br />
3321167 Front, Blue<br />
3321168 Front, Dark grey<br />
3321169 Front, Alu./Black<br />
90<strong>10</strong> 3947177 Gasket wire hardness<br />
9011 6278214 Cable speaker<br />
9012 3917154 Foam set<br />
9013 3390177 Accessories bag, Wall bracket<br />
9014 7500250 Plug pin spade 4,8x0,8mm<br />
9015 3940004 Gasket set<br />
9016 3152982 Iron frame, Wall bracket<br />
9017 3153054 Side piece Alu. Wall bracket<br />
9018 3152991 Iron triangle, Wall bracket<br />
9019 3152972 Cabinet <strong>Beolab</strong> <strong>10</strong> incl. gaskets<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
04Module 8004077 PCB04, small signal<br />
<strong>10</strong>Module 8004046 PCB<strong>10</strong>, connector module<br />
52Module 8<strong>10</strong>0090 PCB52, NTC<br />
999Module 8004076 PCB999, input<br />
1 2042076 Screw, M4x<strong>10</strong> T20<br />
2 203<strong>10</strong>03 Screw, M5x25 Countersink Torx<br />
3 201<strong>10</strong>22 Screw, M5x25 T20, cylindrical head<br />
4 3160443 Washer, 21x0,5mm<br />
5 2380193 Nut, M20x1,5<br />
6 2039003 Screw, M3x12<br />
7 2056016 AM3x8, fzb, Precote 30-8<br />
8 2044022 Screw, M5x20<br />
9 2013020 Screw, DG 30x0,8<br />
<strong>10</strong> 2039118 Screw, M3x6 T<strong>10</strong><br />
11 2013188 Screw, M3x8<br />
12 2033009 Screw, M4x50, torx drive<br />
13 2380025 Nut, M20x1,5 - BMBL-03<br />
14 7530118 Cable tie Ø4,1x40mm f. screw insulated<br />
15 2013029 Delta PT 30x<strong>10</strong>, fzb<br />
16 3152577 Cylindric thread insert M5<br />
17 2019031 Screw, Altras 35x<strong>10</strong>, Torx+, fzb<br />
18 2816442 Holding spring f. lens<br />
19 2013176 Screw, DG 3x6 Torx ez
8.3 Available parts<br />
Wire bundles<br />
W1<br />
W2<br />
W4<br />
W5<br />
W6<br />
W8<br />
6278218 Wire, mains inlet<br />
6278217 Wire, input<br />
6278215 Wire, LC filter - small signal<br />
6278231 Wire, ground<br />
6278216 Wire, NTC - small signal<br />
6278219 Wire, ICE - LC filter<br />
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Parts not shown<br />
3376114 Product cover<br />
Back-up suitcase<br />
3395332 Back-up suitcase<br />
Packing<br />
3397246 Packing, complete<br />
Available documentation<br />
See Retail Ordering System<br />
Mains cables<br />
6270079 Cable PL 5m (4. cond.) 2.5mm black<br />
6<strong>10</strong>0047 Mains cable, China, 3m black, 6A/250V<br />
6<strong>10</strong>0125 Mains cable, TWN, 3m black, 6A/250V<br />
6<strong>10</strong>0273 Mains cable, EU-LAT, 3m black, 6A/250V<br />
6<strong>10</strong>0307 Mains cable, USA-CDN, 3m black, 6A/250V<br />
6<strong>10</strong>0329 Mains cable, GB, 3m black, 6A/250V<br />
6<strong>10</strong>0331 Mains cable, JPN, 3m black, 6A/250V<br />
6<strong>10</strong>0332 Mains cable, AUS, 3m black, 6A/250V<br />
6<strong>10</strong>0386 Mains cable, KOR, 3m black, 6A/250V<br />
6<strong>10</strong>0153 Mains cable, TH, 3m black, 6A/250V
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK
ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK<br />
Bang & Olufsen<br />
DK-7600 Struer<br />
Denmark<br />
Phone +45 96 84 11 22*<br />
Fax +45 97 85 39 11<br />
3538081 01-08