list - FEI

OFFICIALS IN ENDURANCE
ALGERIA / ALGERIE
ALGERIA / ALGERIE
BELABBAS Yasmina 2*
ar en fr
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BENFERHAT Morad 2* 2* ar fr (en)
BEZAZE Zoulika 2* ar en fr
BOUAKKAZ Abderrahim 2* ar en fr it
BOUZIANE Zhor 2* ar en fr
DEKHLI Youcef 2* en fr ar
HAMADACHE Youcef 3* 3* en fr ar
MEGHNI Mourad 2* fr ar (en)
NASRI Abdelkrim Mohamed 2* 2* ar en fr
OUSLIMANI-REHAL Sabrine Fazia 2* fr ar (en)
ARGENTINA / ARGENTINE
AGUERA Sandra X
en
AUTET Fernando Hugo 2* en es
BALSKUS Gabriela 2*
BERGARA Hector 3*
BOFFI Federico 3* en es ja
BREM Rafael X
es
BRITOS Roberto Marcelo 3* en es
CAMPODONICO Silvia 3* 2* X
es
CAPPELLA Daniel 3* 3* X
en
CHAINE Walter X
es (en)
CORREA Sebastian 3* en es
COSTA Atilio 4* 4* X
en es it (fr) (pt)
CUZZANI Cristian X
en es (pt)
DE ESTRADA Joaquin 2*
DESMARAS Eduardo Armando 4* es (en)
DUARTE PIRES Eugenia 2* en it
© FEI (10.10.2012)
Page 1

OFFICIALS IN ENDURANCE
ARGENTINA / ARGENTINE
ENTRATICO Cecilia 2* en es
ESTEBAN Jose Luis 2* en es
ESTORONI Flavio
FAMA Daniel Maximiliano X
es
FERRINI Lucila 2*
FIALA Guillermo X
es
FORCHINITTI Hugo 4* en es it
GABRIEL Jorge Hipolito X
en fr es
Judge
Technical Delegates
Stewards
X
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
GALO Luis Nicolas 4* es pt (en)
GURISICH Maria Soledad 2* en es
HERNANDEZ MUNOZ Alex Ruben 2* es (en) (pt)
LABORATTO Luis 2* en es
LAMURAGLIA Raul X 3* en es
LARRERE Carlos Augusto 4* 4* en es
LUCERO Emilio Alejandro 4* fr es
MACION Patricia 2* en es
MERKLER Paula 2* en es it
MIRANDA ROQUE Pablo 2*
MOYA Marta Beatriz 4* es en
MURIEL Marcos German 4* es (en)
OSACAR Jorge G. X
en es
PANDELO JORGE 2*
PASTORIZA Jorge Alfredo 4* en es (pt)
PAVLOVSKY Celina 2* 2*
PAVLOVSKY Miguel X
en fr es (it) (pt)
RAFFO Barbara 3* en es
RAMÍREZ SCOLARO Roberto Luis 2* 2*
ROCCO Miguel Angel 4* es (en)
© FEI (10.10.2012)
Page 2

OFFICIALS IN ENDURANCE
ARGENTINA / ARGENTINE
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
ROLDAN JOSE LUIS 3* 2* X
es (en) (pt)
SANCHEZ Rodolfo Pablo X
en es
SGARAMELLA Maria Florencia 2* en es
SPELANZON Fernando Miguel X
es
SUAREZ Maria Fernanda 2* en es
TONNELIER Horacio X
es
TRAMONTE Vilma 3* 2* en es it (fr) (pt)
AUSTRALIA / AUSTRALIE
ADAMS Sarah 3* 3* en
ANNETTS Luke 2* en
ANTHONY Nathan 2* en
ARMITAGE Derek 3* 2* en
ARMITAGE Glenda 4* 4* X
en
BAFFY Monika 2* en de
BARNES Anne Louise 4* en
BLANCH Graeme 2*
BROWN David Logan 4* en
BUITER Madonna 2* en
COLJA Dorte 2*
da en (de) (no)
(sv)
CRIBB Narelle 3*
CROCKETT Sue 2* 2* en fr
CROCKETT Toby 4* 4* en fr
DEETMAN Joan 2* en
DENAIS Denis 2* en fr
DODD Celia 2* en
DUKATS Katrina X
en
DWYER Janine Frances 2* en
FEARNLEY Jonathon J. 2* en
© FEI (10.10.2012)
Page 3

OFFICIALS IN ENDURANCE
AUSTRALIA / AUSTRALIE
GARVIN Adam 2*
en
HAINES Katharine 2* en
HAMILTON-BRANIGAN Jo-Anne 3* en
HARBISON Sandra 2* en fr
HARBISON William 2*
2* en fr
HODGETTS Patricia 4* en fr
HOLT Joanna 2* en
HUDSON Ilona 2* en fr
HUMPHREY Kathryn R
KERKENEZOV Peter 3* en
LAW Judith 2* en
LE CLAIRE Leanne 3* en
LUXMOORE Rohan 2* en
MACKAY Patricia 3* 2* en
MAJOR Derek Anthony 2* en
MALONE Irene 4* 4* X
en
MATHER Robyn 4* en
MCCORMACK Thomas 2*
en
MCDONALD Barbara X
en
MCINTOSH Ady 3*
en
NEL LUBBE Paul 2* en
PARNELL Robin 4* 2* en
PARRY Amanda 3* en
PERRY Rita 2* en
PETERS Ieva Ingrida 4* 4* X
en
RENNER Allan 4* 4* X
en
RILEY Christopher 2* en
SCHRAPEL Diann X
en
© FEI (10.10.2012)
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
Page 4

OFFICIALS IN ENDURANCE
AUSTRALIA / AUSTRALIE
SHEAHAN Brian 4* en (fr)
SIMS Daniel 2* en
SPRATT Kerry 2* 2* en de
SYMINGTON Deborah 3* X
en
SYMINGTON Ian 2* 2* en
THOMPSON Fiona Jane 4* en
TROLLOPE Denise 4* 4* X
en
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
VAN OIJEN Lucas 2* nl en ar de (fr)
VERDEGAAL Elisabeth 2* nl en (de) (es)
WALKER Matthew Paul Hampden 2* en
WEBB Kathryn 3* en
WINDLE Caroline 2*
en
WOODHOUSE Meg 2*
en (af)
AUSTRIA / AUTRICHE
ADLASSNIG Gert 3* en de
ANDREJS Elisabeth X
en fr de
FEHLEISEN Burgi X
en de
FULLER Marguerita
GOEDL Anita 4* 4* X
en de
GRINSCHGL Harald 4* 4* X
en de
JARC Hilde 4* 4* en de
KIRISITS Sabine 2* de en (fr)
RUMPF Wolfgang 4* de en
SELIGO-FABERA Irene X
en de
SPADINGER Frank X
de en fr fi
STEINER Fritz X
en de
BAHRAIN
ABDUL RAZAQ Fareeda 3* en ar
© FEI (10.10.2012)
X
Page 5

OFFICIALS IN ENDURANCE
BAHRAIN
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
ABU OBAIDAH Yaqoob 3* ar en (hi)
ABU SHOOK Abdel Rahman 3* ar en
AHMED HASAN Khalid 4* en ar
AL ALAWI Ghalib 4* 4* en ar
AL HAIKI Abbas 3* en ar
AL KABIE Sabah 3* en ar
AL KALAITI Mahdi Hasan 3*
en ar
AL RUMAIHI Fahad 3*
ar en
ALBOSTA Abdul Samad 3* 2* en ar
BIN ABDULLA AL KHALIFA Khaled 4* 4* en ar
DADULLA Mohammed Abdulla 4* 4* X
en ar fa hi
EBRAHIM Yousef 4* en ar
HASAN Mahmood A. Ahmed X
en ar
HUSSAIN Ali Ghuloom 3*
en ar
BELARUS / BIELORUSSIE
GROBER Olga 2* ru (en) (pl)
BELGIUM / BELGIQUE
DEMEYERE Jean-Charles 4* 4* X
en fr (de)
DUCHESNE Nadine 4* fr de (en)
FENAUX Daniel 3* 2* X
en es
FRAIPONT Audrey 2* fr en nl
GHISLAIN Eric 2*
GHISLAIN Jacques 4* 4* fr (en) (nl)
JANS JOHAN 2*
nl en fr (de)
LAMOLLE Jean-Marc 4* en fr (ar) (es) (it)
(nl)
LIEVENS Sabine 3*
MAQUET Philippe 2*
fr en nl (it)
MESTRE Annie 2*
fr en
© FEI (10.10.2012)
Page 6

OFFICIALS IN ENDURANCE
BELGIUM / BELGIQUE
TIBESAR Nicolas 2* fr en
TROISFONTAINE Michel 4* 4* X
fr (en)
VANCAUTER Bruno 2* fr en nl
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
VELINGS Francis 3* 3* fr nl (en)
VERSWIJVEL Kathleen 2* nl en fr
VOSCH Ronny 3* 3* X
en fr de nl
WIJNENDAELE PETER 3* en fr es nl (de)
BOTSWANA
DU PLESSIS Sharon 4* 4* X
en
FITT Neil Patrick X
en
FITT Teresa X
en
MAREE Magdalena X
en af
BRAZIL / BRESIL
ACEDO VIEIRA Gerson 4* pt en fr es (it)
ASSIS BRASIL Luciana 2* es pt (en)
BALASSA Vanda 2* 2* X
pt (fr) (es)
BERGER DE ALMEIDA Henry 2* en es pt (fr)
BITTAR Mauricio 2* pt en (es)
BITTENCOURT Carmen Verena 2* 2*
BORGES Paulo Francisco 2* pt en (es)
BORGHOF TROYKO Ingrid X
en de es pt
BUJNICK NEVES Elena 4* 4* X
en de pt ru (es)
BYRNE Morgane 2* fr en
CARBONARI Jonas 2* pt en (es)
COTTA Iara 4* 4* X
en fr es
DE CASTRO DIAS Dacio 3* en es pt
FERREIRA FONSECA Eduardo 2* pt en (es)
FERREIRA SANTOS Guilherme 4* en fr pt (es) (it)
© FEI (10.10.2012)
Page 7

OFFICIALS IN ENDURANCE
BRAZIL / BRESIL
FIORELINI Gustavo 4*
FLAMINIO Maria Julia 4* en es pt
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
FRANCA Rodrigo 2* pt en (es)
FRISONI Maria Luisa X
en pt
GARCIA Maria F. Teresa 3* 3* en fr pt
GLANZMANN Ronald 2* pt en es
GOMES COELHO HEITOR FRANCISCO
GONDIM PEIXOTO Fernando José 2* en fr pt
GRANDE Luciana 3* 2* X
pt en es
GRANDE NETO Paschoal 2* 2* 1
pt es (en) (fr)
GRUBER Martha 4* en de pt
GUIMARÃES eduardo antonio
HESS Tanja Maria 3* en de pt
LAHUD NETO SALIM 3* 3* X
pt en (es)
LANE FASANO Paulo Eduardo 4* en es pt
MALOUF Jorge Burage 4* 4* en fr es pt
MOREIRA DE MESQUITA Claudia X
en es pt (fr)
MOREIRA Meryonne 3* en pt
MOUSINHO GUIDI Luciano
MUNCHILLO Danilo Claro X 4* pt (en) (es)
PANDOLFI BARCELLOS MARCELO
RAMOS SEVERINO EDESIO
RIBEIRO GONÇALVES Fernando 2* 2* pt en (es)
ROCCO Luiz Antonio X
en es it pt (fr) (sv)
ROSSETTI BARRETTO RIBEIRO L. 2* 2* X
en es pt (fr)
SEGATO RIZZATTI Claudio 4* en es pt
TENORIO NASCIMENTO J.
VAN SCHELLE Elisabeth J. 4* 4* X
en fr de es nl pt
© FEI (10.10.2012)
1
1
1
1
1
1
Page 8

OFFICIALS IN ENDURANCE
BRAZIL / BRESIL
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
WINDISCH BILTON Sabine Angela X
en de es pt (fr)
ZINSLY Mauricio 2* pt (es)
BRUNEI
HJ MOHAMMAD Abu Kassim 2* 2* X
en
QUINTO-DEMIGO Maria Rosario X
en
SAGANA Filipina E. X
en
SIVA Nathan 2* (en)
BULGARIA / BULGARIE
ARGILASHKA Lyuba
DINEV VALEV Yuri X
en bg ru (nl)
IVANOVA Krasimira 3*
IVANOVA Zhanina 2*
JORDANOVA Maria
KOSTOVA Teodora 2*
bg en ru
MINKOVA Lora X
en bg (de)
SABEV Sasho 3*
TODOROVSKA-OMARI M. X
en ar bg ru
CANADA
BELL Roxy 2*
BRYANT James 4* 4* 4* en
CARLSON Ruth M. 4* 4* X
en (fr)
CARMALT James 3* en
CHRISTIE Jane K 3* 3* en
HAMILTON Donald Larry 4* en
HARPER Claudia
HARRIS Joan 3* 1
en
KING Arthur 4* en
KIVI Kathy 2* en
© FEI (10.10.2012)
3*
2*
1
Page 9

OFFICIALS IN ENDURANCE
CANADA
LEAHY Maura 4* 3* X
LIEBREGTS-WILLIS Dianne X
en
PATON David 2* en
PETERSON Michael 4* en
SINCLAIR Glenn 2* en
SPIKER Deanna 3* en
VINCENT Monique 1
fr en
CHILE / CHILI
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
ACUNA Miguel 2* 2* X
en es (fr)
BOETSCH VICUÑA Francisco 2* 2* 1
es en
DEL CANTO Juan 2* 2* X
fr es
HUMERES Carlos 2* 2* 1
es en
HUMERES Haydee 2* 2* 1
es en (fr)
HUYGHE Elizabeth 4* 4* en fr es
LLOMPART Antonio 4* 4* X
en es
LOPICICH CIUDAD Carol Victor X
en es
MADARIAGA SEPULVEDA C. 3*
MELLADO DUENAS Luis Alberto X
es
ODDOY Ivonne 2* 2* en de es
PINTO Enrique 3*
PIRAINO LYON Max Antonio X
en es (fr) (pt)
RODRIGUEZ TAULIS Juan Ignacio 4* en es
SCHMEISSER Alex 2* es (en)
SCHMEISSER RETTIG Hugo 2* en de es (pt)
UMANA Felipe 2*
VARGAS Maria Paz 3* en es
ZEGPI TRUEBA Al Patricio 2* en es (fr)
ZUNIGA BARRERA M. 3*
© FEI (10.10.2012)
Page 10

OFFICIALS IN ENDURANCE
CHINESE TAIPEI / CHINE (TAIWAN)
CHINESE TAIPEI / CHINE (TAIWAN)
WANG Hsueh-Chin (Simone) X
en zh
COLOMBIA / COLOMBIE
AMAYA Daniel 3* en es
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BARRAQUER CAROLINA 2* 2* X
en es (fr)
GALINDO OROZCO Cesar Andrey 3* en pt
GIRALDO Lucas 2* en es
GOMEZ Ivan X
en es
PHILLIPS HADI Anthony 2* en es (de)
RAMIREZ Paula Andrea 3* en es
ROZO JUAN CAMILO 2* es (en)
SALAZAR Carlos 3* en es
VALDERRAMA Claudia 3* en es
VALENCIA Santiago 2* en es
COSTA RICA
AGUILAR SOLIS Oscar 2* en es
ALFARO ALTAMIRANO Antonio 3* es pt (en)
ARGUEDAS ZAMORA E. 2* es en
AYUB Ingrid 2* 2* en es (fr)
BATALLA Jose Ramon 2* es en
CHINCHILLA DE WOLF Hannia
COTO PORRAS Jorge Eduardo 2* es en
ECHEVERRI Rocio 3* 1
es en
ENEY FERNANDEZ Elizondo 2*
es en
ESTRADA UMANA Manuel 2* en es (pt)
FERNANDEZ MORA Sergio 2* es (en)
GONZALEZ Omar 2* es
JIMENEZ Carlos 2* es
© FEI (10.10.2012)
1
Page 11

OFFICIALS IN ENDURANCE
COSTA RICA
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
LOPEZ BERMUDEZ Alicia 2* es en pt zh (hi)
MARTINEZ VEGA Luis Gabriel 2*
es en
MORALES MORALES Alberto 2*
en es
PERALTA PACHECO Mario Orlando 2* es (en)
ROMERO GIMENA 3* 1
es en (fr)
SCAGLIETTI Diana 2* 2* en es
VILLALOBOS CORDERO Carlos 2* es en
CROATIA / CROATIE
BREZIC Mladen X
en de it
BRKLJACA BOTTEGARO Nika 2* en it (de)
BRLAS Tihana 2*
en (de)
KEBER Damir 2* en (de)
SELANEC Darko 2* en de
SELANEC Jelena 2* en de (fr)
SELANEC Smiljka 2*
en fr (de) (it)
CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE
BEZDEKOVA Barbora 2*
DVORAK Mojmir 4* en
JAHN Petr X 4* en cs ru (pl)
KALOVA Lucie 4* en cs pl ru
METELKA Jan X
fr cs (en) (pl) (ru)
NAJMANOVA Monika 2* en
NOVÁKOVÁ Marta X
cs de
OTTOVA Lucie 2* cs en de
PATSCHOVA Maria 2* sk en fr
POKORNA Helena 2* en cs de nl ru
SEITL Martin 2* en cs
TERBER Antonin 3* 3* en cs de
© FEI (10.10.2012)
Page 12

OFFICIALS IN ENDURANCE
CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE
TERBEROVA Helena
TUMOVA Patricie 2* en cs
Judge
2*
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
VESELA, ING Kristyna 2*
en fr (es)
ZOUBKOVA Jana
DENMARK / DANEMARK
AALEKJEAR HANSEN Lone 4* 4* X
ANDERSEN Henriette 4* 4* X
en da no sv (de)
BROMS Inge 3* 2* X
en fr da (de) (no)
FRIIS MADSEN Trine 3*
KOLIND Lars 4* 4* en da (de) (no)
(sv)
KRISTOFFERSEN Jens 4* en da de (no) (sv)
LASSEN Jens
LASSEN Kenneth E 3* da en
MADSEN Jette 4* en fr da de
NIELSEN Birger 2* X
en da
SALQUIST Ingrid X
en da de sv
SKADELUND Line Jeanette 4* en da de (fr) (es)
(sv)
DOMINICAN REPUBLIC / REPUBLIQUE DOMINICAINE
MAYOBANEX MELO BELTRE Caonabo 2* es en ru (ar) (it)
(pt)
VARGAS Nelson
X
ECUADOR / EQUATEUR
CAMPOZANO Isabel 2*
es en
CORDOVA Santiago 2* es en pt
CRUZ Enrique 2* es en (pt)
DAVILA COBOS MARCIA 2* 1
es en
PEÑAFIEL Monica 2* 2* 1
en es
PENAHERRERA Harold 2* es en
SILVA CARLOS
© FEI (10.10.2012)
2*
X
1
Page 13

OFFICIALS IN ENDURANCE
ECUADOR / EQUATEUR
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
TELLO MERCEDES 2* 1
es en (fr) (it)
VASCONEZ Carlos
VERA CARLOS 2* 2* 1
es en
EGYPT / EGYPTE
BAKIR Mohammed Mahmoud M. 2* 2* X
en ar
EL KALLA Ashraf 2* en ar
ELEMAN RAGEH AWAD Ismail 2*
ELSAADANY Abdel Wahab 2* 2* en ar
MAHMOUD OSMAN Mahmoud 2* 2* en ar
EL SALVADOR / SALVADOR
BARRERA RUBIO Carmen Elena 2* 2* X
ESPINOZA BRUNO L. 2* en es
ESTONIA / ESTONIE
KALBRE Kalli 2*
en
LEISSON KÄTLIN 2* en ru sv (no)
PUUSEPP Kaido 3* en ru
FINLAND / FINLANDE
BORUP Kaija 3* 3* X
fi en sv (de)
HAIMI Kari X
en fi
HAKONIEMI Anne 2*
en fi (sv)
HIIDENHEIMO Ilmari 2* en fi sv (de)
HYYPPA Seppo 2* 2* X 2* en fi sv (de)
KILPINEN Jukka 2* en de fi sv
KUUSI Matti X
fi (en) (sv)
MICKELSSON Nina
SANDBACKA Hakan 2* 2* en de fi sv
SIITONEN Liisa 2*
fi en sv (fr) (de)
SILTALA Pekka X
en fi sv (de)
© FEI (10.10.2012)
2*
X
Page 14

OFFICIALS IN ENDURANCE
FINLAND / FINLANDE
SVENSSON Maria (Mia) X 3* en fi
FRANCE
ALLEGRET Jean-Pierre 4* 4* en fr
AUTRET Yann 3* fr (en)
BALLER Henri X
fr
BALMER Charles 2* en fr
BEAUR Mathilde 4* 3* X
en fr es
BENAMOU-SMITH A. 3* en fr de
BENARD Michel 3* 3* X
fr
BIZARD Jean-Marie 3* 3* X
fr
BOIRON Alain 4* en fr
BON Pierre 2* en fr
BORNET Jean-Pierre X
fr
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BRUHAT Sylvie 2* 2* X
en fr de
CASSAGNES Gilles 2* fr en
CHAMBOST Jean Luc 4* fr (en)
CHAMBOST PIERRE 2*
fr en
CLAUSE Etienne X
en fr es it (de)
D’ANGELI Claud 3* fr en
DELERUE Jacques 2* en fr
DILLY Martine 2*
fr en
DONNAY Olivier 2* en fr
FAUCON Michel 4* 3* X
fr (es)
FERNANDEZ TOTAIN Cécile 3* en fr de (es)
FINANCE Barbara 2* en fr de
FLET Jacques 3* 3* X
fr
FRESNEL Stephane 2* en fr
GADMER Nadine 4* 4* X
en fr de (ru)
© FEI (10.10.2012)
Page 15

OFFICIALS IN ENDURANCE
FRANCE
GALLIOU GOACHET Marie 2*
GAUCHOT Jean-Yves 4* en fr
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
GAUTHIER FOICHAT Marion 2* fr en it (es)
GHYOROS Greg 4* en fr it nl
GIRAUD Denis 2* fr (de)
GRANDCOLLOT François 2* en fr
GREGET Pascal 2* 2* en fr (es)
JAMME Jean Philippe 2* en fr
JULIENNE Pierre 2*
4* en fr (es) (it)
KERBOUL François 4* 4* en fr es
LAGRUE Denis 4* en fr
LASSALAS Philippe 2* en fr (es)
LAUDAT Jean-Marie 3* 3* fr
LEBRETON André 4* en fr (it)
LECLERC Jean-Louis 4* en fr
LEON Christian 3* 3* X
fr es
LETARTRE Denis 4* 3* X
en fr it (ar) (es)
LONGIS Gérard X
en fr
LOW Kenneth 4* 4* X
en fr de es
LOZANO Christian 4* 3* en fr es (it)
LUCAS Henri 2* 2* fr (en)
MAERTEN Eric 2* en fr es (el)
MAILLET Marc 4* fr (de)
MATHEWS-MARTIN Laure 2* fr en
MENAGER Hervé 2* 2* X
fr de
MESSIALLE Franck 2* en fr
MULAS Enrico 3* en fr it (es)
NICOLAS Gérard 4* 4* X
fr (en)
© FEI (10.10.2012)
Page 16

OFFICIALS IN ENDURANCE
FRANCE
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
PAYAN Michel 4* en fr (es) (it) (pt)
PAYEN Lionel 2* fr en (de)
PELISSIER Christophe 4* en fr
PICARD Gerard 3* 3* en fr
PIETRONI Paule 4* 3* X
fr
POURQUIER Jean Pierre 2* 2* en fr
PROUST Alice X
en fr es (it)
RIETH Mathieu 3* 2* X
fr de
ROBERT Céline 4* en fr
ROBIN Jacques 4* 4* fr (en)
ROMANTZOFF Pierre 4* en fr ru
RONGEOT Gérard 2* 2* X
fr (en) (de)
ROUX Alain 3* 2* en fr es
SAINT-ANDRE François X
fr
SARCEY Guillaume 2* en fr de
SAUDEMONT Jean-Pierre 2* en fr (de)
SCHAMBOURG Morgane Annick 2* fr en
SEGUIN Antoine 4* en fr de
SERVANTIE Jean 2* en fr
SIMON Jean-Pascal 3*
SOURIOU PAYAN LAURE 2* fr de es (en)
THIROUIN Fréderic 2* en fr
TOURREILLES Jean-François 2* fr
VASSEUR Eric 2* fr en
VIOLOT Frédéric 2* fr (en) (de)
WALLE Annie 2*
fr en
WITTRECK Sonia 2* en fr (it)
ZIMMER Alain 2*
© FEI (10.10.2012)
Page 17

OFFICIALS IN ENDURANCE
GERMANY / ALLEMAGNE
GERMANY / ALLEMAGNE
AUDORF Beate X
en de
AUDORF Friedhelm 2* en de
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BIRK Ruth Christiane 4* 4* en fr de es
BLUMENSTEIN Claudia 2*
BUYLE Thomas 2* en de (fr)
DREKER Christian 4* en de es
DUVENHORST Jan 4* 4* en fr de (es)
EIMER Beate 3* 3* X
en de (es)
FABER Caroline 3* en de
FEHL Walter 4* en de
FICHTEL Ilka 4* 3* en fr de
FINKENBERG Arndt 3* 3* 4* en de (fr)
GRELL Martin 4* en de (fr)
GRUETZMACHER Heidi 4* 3* en de es (fr)
GÜLDEN Kira 4* 3* X
en de
HELLWIG Stephan X
de en
HERHOLZ Verena 2* en fr de
HERMANN Martin 3* en fr de
KALMS Meyke 2* X
en de
KAUFMANN Susanne 3* 3* X
en de
KIMMICH Klaus 4* en de
KLEMM Hans-J. X
en de
KNAPITSCH Nina 4* 2* X
en de (fr)
KOCZY-FEHL Susanne 4* 4* X
en de
KROEZ Monika 2* en de
LOEWER Ingrid 2* 2* X
en de (es)
LOTTER Sabine 4* 3* X
en de
© FEI (10.10.2012)
Page 18

OFFICIALS IN ENDURANCE
GERMANY / ALLEMAGNE
LUTLEY Petra 3* 3* X
en de
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
MAIER-BOCK Hildegard 3* en de (fr)
MALLISON Juliette 4* 4* X 4* en fr de
MARKOWITSCH Regine 3* en de
MATTHIESSEN Stefanie X
en de
MAYER Ann-Helen 4* 4* X
en de (es)
MELZER Doris 4* 4* en de (fr)
MISCHNER Andreas 2* en de
MUELLER Horst 4* 4* X
en de (nl)
NAHKE Jens X
en de
PLEUGER Christina 3* en de
POTTRICK Ulrike X
en de
SCHARFENBERG Beate 4* en fr de
SCHAUDT André 3* 2* X
en de
SCHMIDBERGER Klaus 2* de en
SCHMIDHUES Florian 4* 4* X
en de
SCHRADER Edgar 3* 3* en de
SCHROEDER Daniela 2* en fr de
SCHULZ Helga 3* 3* X
de en fr
STENZEL Marc Aurel X
en de
STROTHENKE Karin X
en de
TAUBNER Christian X
en de
THIELE Roy 4* 4* en de
WAGNER Lioba 3* en de
WEIGAND Klaus 2* en de
WILHELMI Uta 2* 2* en de
WINKELMANN Ute X
en de
ZERLIK Claudia 4* en fr de
© FEI (10.10.2012)
Page 19

OFFICIALS IN ENDURANCE
GERMANY / ALLEMAGNE
ZIMMERMANN Thomas 2*
de en
ZINK Martina 2* de en
ZOELLER Susanne 2* 2* en de
GREAT BRITAIN / GRANDE-BRETAGNE
ATTFIELD Rosemary Elizabeth 4* 4* X
en
BARTON Caroline 2* en
BEACH Pauline 2* 2* en de
BENNETT Deborah 3* 2* X
en
BENNETT Stephen 4* 4* X
en (fr)
BROUGHTON Sue 3* 3* en
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BROWN Catherine 4* 4* en fr (es)
BUNTING Carol 4* 4* X
en fr (de) (es) (it)
CAMERON Candy 2* 2* en es (fr)
CLARK Yvonne 3* 2* X
en
COOMBS Sarah Louise 4* en fr
DRIVER Adam 4* en
DUNHAM Wendy 3* 3* X
en
FINNEY Elisabeth Margaret 4* 4* X
en
FISHER Roderick 4* en (fr)
FRANCIS David 2* en (fr)
GILL Michael 2*
en
GRANTHAM Derek 4* en
HAVERSON Janetta 3* 3* X
en
HIRST David X
en
HIRST Georgina 2*
JACKSON Rob 2* en (fr) (de)
JAMES Pamela 4* 3* en fr de
KELLY Hannah 3* en (fr)
© FEI (10.10.2012)
Page 20

OFFICIALS IN ENDURANCE
GREAT BRITAIN / GRANDE-BRETAGNE
KENT Alison Sarah 4* 4* X
en fr
MARTIN Stevie 4* 4* X
en it
MCEWEN John C. 4* en
MILLS Paul
NEWBOULD Constance 2* 2* X
en (fr)
PERRY Sharon X
en
POLLITT Clive 3* 2* X
en (no)
Judge
Technical Delegates
Stewards
1
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
REIS Marta 2* pt en es it
ROBERTSON John William 4* 4* X
en (fr)
SALMON Hugh 2* en
TRIGG Kay 3* 2* X
en
WELCH Anna 2* en
WELCH Martin 4* 2* en
WILLIAMS Ian 4* 4* X
en fr
WILLIAMS JANE 2*
en fr (de)
WILSON Lindsay 2* 2* X
en (fr)
WOODMAN Joanna 4*
GREECE / GRECE
ANGELOPOULOU Sophia 2* el en
DIAKAKIS Nicolaos 2* en el (fr)
HAWARD BRAVOS Carolyn Mary X
en fr el
GUATEMALA
AREVALO TRIBOUILLIER A. 2* en es
BRIZ Juan 2*
es en
HERBRUGER SALCEDO F. 2* 2*
HERMIDA DE HERBURGER Mariana 2* 2*
PASCH VALDES DE VITERI H. 2* 2* X
en es (de)
PREM GONZALEZ Juan José 4* en es
© FEI (10.10.2012)
Page 21

OFFICIALS IN ENDURANCE
GUATEMALA
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
SCHIEBER DE RODAS S. 4* 4* 1
en de es
VITERI ARRIOLA Pedro 2* 2* en es
HUNGARY / HONGRIE
BANYAI Zsuzsanna 3* 2* X
en fr it
BURUCS Balázs 2* en de hu
DENES Palyi X
en hu
FUGLI Károly X
en de hu ru (it)
HAÁL Gábor X
de hu
HORVÁTH Katalin 3*
hu en
JARMY Miklós X
en de hu
KOCSIS Beata 2* en hu
LEHOCZKI Szilvia 3*
hu en
MATRAI Csilla 2* 2* X
en de
MAZA Norbert 2* hu en
NAGY Annamaria 3* en fr hu (de)
NOVOTNI Peter X
en hu
PALLOS Andrea 2* en hu
PETRI Agnes 3* en ru (fr) (it)
SAHIN-TOTH Tibor 2* en hu
STAIKOS Ilona X
en hu
SZEBENI Zsolt 3* hu en
SZILVASSY Levente 2* en de hu (ru)
VARGA Katalin 4* 2* X
en
ZSOLT Tamas 2*
hu en
INDIA / INDE
BALWADA Sushil X 2* en hi
KHARAB (RETD) R.M. 2* en hi
KHULLAR Devinder 2* en hi (ar)
© FEI (10.10.2012)
Page 22

OFFICIALS IN ENDURANCE
INDIA / INDE
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
KUHAD Kuldip Singh 4* en hi (ar)
KUMAR SAREEN Suresh 2* en hi
LAMBA Indraijt Sing 2* 2* X
en hi
NIRANJAN Chaluva V. 4* en
OHJA C. S. 2* 2* X 2* en
RAJASHEKHARAPPA Hemanth 2*
RETHINAVEL Sundar 4* 4* X
en hi
SAID Naseer 2* en
SARPARTAP Singh 2* 2* en hi
SHAFY KOOLIYATTAIL Mohamed 4* en hi (ar)
SHEIKH Abdul Aziz M. Yasin 4* 4* en hi (ur)
SINGH Dharm Vir 2* 2* en hi
SOHAL SINGH Charanjit 2* 2* 2* en hi
SUDHEER Kumar 2*
SYED KAMAAL Pasha 2* ur en hi (ar)
THEJASVI Jannapura 3* en
THOMAS Vechukarotu Chacko 4* en ar
YADAV Ashok Kumar 3* 2* en hi
INDONESIA / INDONESIE
MOELYONO Soegito X
en
POLA Winson 2* 2* en
RADINAL Rafiq Hakim 2* 2* id en ms
THERESIA Mariana 2* 2*
WIDYANANTA Budhy Jasa 3*
WIDYANANTA Fitri Dewi 2* id en
IRAN
AMIR ASLANI Shahrzad 2* X
fa en fr (es) (pt)
CHERAGHI Ahmadreza 4* 4* X 4* fa en
© FEI (10.10.2012)
Page 23

IRAN
OFFICIALS IN ENDURANCE
ESMAEIL ZADEH Reza 2*
2* en fa
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
GHALAMSIAH Hamid 3* en fa (de)
GHORASHI NEJAD Seyed Ali 2* fa (en)
HOSSEINI Ali 2* en fa
KATEBI KASHI Hurang 2* en
RAEISSI Farhad 2* fa (en)
SALARTASH Shirin 2*
fa en fr es
SEYFI Seyed Ali 2* fa
IRAQ
HMOOD Ali A. 2* ar en
IRELAND / IRLANDE
BOUD Nicola 2*
en
CONLY Kathy 3* 3* X
en
CROKE Kevin 4* 3* X
en
DEVINE Sinead 2* en (fr)
DUNN Brian C. 4* 4* X
en zh (de)
FORDE Dermot 2* en de (fr)
GALVIN Noreen 3* en
KIELY Karen 3*
en
MCKIMM Elizabeth 3* 3* en
O'BRIEN Kieran 4* en (fr)
PEPERKORN Elke 4* en de es
PERRY Kenneth X
en
PHIPPS Basil 3* 3* X
en
STONE Michael 4* 4* en (fr)
ISRAEL
BELAGA Amir 3* en he
MARTINEZ Angelika 3* 3* X
en de he (es)
© FEI (10.10.2012)
Page 24

OFFICIALS IN ENDURANCE
ITALY / ITALIE
ITALY / ITALIE
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
ACQUARO Piero 3* 3* fr it (en)
ANTIVALLE Gulshan 4* 4* en hi it
BARELLI Armida 3* it fr (en)
BECUZZI Enrico 2* it en fr
BEVILACQUA Alberto 4* en fr es it
BIFFI Pierluigi 3* 3* X
fr it
BONA Roberto 2* en it
BOSCO Gabriella 4* 4* X
en fr es it
BRUNI Ferdinando 3* 3* fr it
CALISSE Paolo Alberto 4* 4* en fr es it
CAPONETTO Ivan 2* 2* it en (es)
CARROZZO Marcello B. 3* 3* en it (fr) (es)
CHIORINO Marco 2* 2* it en
CICCARELLI Raffaele 4* 4* en it (fr)
COLOMBATTO Patrizia 2* 2* it en fr
CONDOTTA Fernando 4* 4* en it
CONTE Marcello 4*
CORDERO Paola 2* 2* it (en) (fr)
COSTA NERI Francesca 2* it en fr de (ar)
(hu)
DANERI Stefano 4* en it
DE SANCTIS Alessandra 3* it en
DE SANCTIS MARTELLACCI V. 2* it
DE SANCTIS Vittorio M. 4* 4* en fr it
DE VECCHI Marco 3* en es it (fr)
FACCHETTI Massimo 2* it en
FERRERO Franco 2* en it (fr) (es)
FRIDEL Alessandra 4* 4* en fr it
© FEI (10.10.2012)
Page 25

OFFICIALS IN ENDURANCE
ITALY / ITALIE
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
GAGLIARDI Daniele 4* en es it (fr)
GALLETTI Stefano 2* it en
GOTTARELLI Roberto 2* en fr de it
GRECO Alfredo 4* en it (fr)
LANZI Paolo 2* it en (fr)
MASTRORILLI Rosalba 2* 2* it en
MONTANI FARGNA Stefano X
fr it
MURINO Valter 2* X
en it
PARIS Angelo 2* it en fr
PESCO Aldo 3* en fr it
PICCOLI Flavio 2* 2* it fr (en)
PIERNI Emilia 2* it en
PITTI Franco 2* 2* it fr (en)
POCHESCI Fabrizio 4* en it (es)
RICCI Vito 4* fr it (en)
ROGGIO Mario 2* 2* it en (fr)
SEDDA Giuseppe 3* en it
STECCO Maurizio 4* 4* en fr de es it
TEOBALDELLI Gian Paolo 3* en it
TESTA VERGEMINO 2* 2* it en (fr)
TORLONTANO Paolo 2* 2* it en
TRUCCHI Gianroberto 2*
it fr (es)
VANGELISTI Lorenza 2* 2* en fr it
ZAIA Antonio 2* 2* it en (es)
ZIANTONI Pietro 4* en it (fr) (es)
ZORZI Giovanni 2* it en (es)
JAPAN / JAPON
AMAYA Tomohiko 2* ja (en)
© FEI (10.10.2012)
Page 26

OFFICIALS IN ENDURANCE
JAPAN / JAPON
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BURKHARDT Mitsuko 2* 2* en es ja (fr)
KOYAMA Kaori 2* en ja
NAGATOMO Mitsunori X
en ja
OMAMEUDA Mayumi X
en de ja
JORDAN / JORDANIE
AL HASAN Ibrahim Mohamed 4* en ar
ANAS HASSAN 4* ar en
BARAKAT Talal 2* ar en
EID AL-SHARIF Nader 2*
en ar (fr)
NOOREDDIN Ghalia 2* 2* X
en fr ar es
NOWAR NASRI Rashid 4* 4* X
en fr ar el
TALAFHA Abed. Al Rahman 3*
TWEISSI Ali 3* ar en (it)
WELD ALI Bassam 2* ar en
ZUBI Haider 4* 4* X
en ar de
ZYOUD mahmoud 2*
ar en
KUWAIT / KOWEIT
A H ABDULREDHA Mohammad 2* ar en
LEBANON / LIBAN
YEHIA Mohamad Ghazi 2* en fr ar
LITHUANIA / LITUANIE
KVEDARAITE Egle 2* lt en ru (pl)
OLISKEVICIUS Gintaras
STASKEVICIUS Vidmantas 4* en de lt pl ru
LUXEMBURG / LUXEMBOURG
RENCK Michael 2* en de
SCHOOS Jean 2* en fr de (it)
© FEI (10.10.2012)
3*
Page 27

OFFICIALS IN ENDURANCE
MALAYSIA / MALAISIE
MALAYSIA / MALAISIE
ABDUL RAHMAN Suradi Bin X
en
AHMAD Bashir 4* en ms
AK MARIAPPAN Paramisparan X
en
ARMILADIANA MOHAMAD Mimi 2* ms en
BIN ABD GHANI Zulkifli 3* en ms
BUNIYAMIN Norlida 2*
ms en
CHIN Margaret 2* 2* X
en
CHONG LAM NG
HAMDAN Mohd. 3* 2* X
en
HANAFIAH Roselee X
en
HENDRIKUS Heloana 2* 2* X
en
JAMALUDDIN FAIRUZ Muhammad 2* ms en
KAMAL ISMAIL Shamsul 2* 2* 4* en ms
Judge
2*
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
LAU Choo Seng 4* 4* en ms (zh)
MAHMOD Fuad 3* 2* X
en
MD ALI Faridah
MOHD ADZAHAN Noraniza 2* ms en
MUHAMAD CHE MOHD APANDI 2*
ms en
NUR ZAWATIL ISYQI Mohamad 2*
ms en
POH Patricia 2* 2* X
en
POLANAIDOO Balakrishna 3* en hi
RAJA HUSSEIN RAJA MAHMOOD
2*
2* X
SADAR A/K JINAL Carter X
en
SELVARAJAH Suppiah 2* en ms
SHAFRI HASSAN Ahmad 3*
SHAMSUDDIN Shuhaimi 2* 2* X
en ms
SHRI Kanth 2* ms en
© FEI (10.10.2012)
Page 28

OFFICIALS IN ENDURANCE
MALAYSIA / MALAISIE
WAHAB Mohamed Siraj X
en ms
WONG Florence 3* 3* X
en
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
YAP Mou Soon 4* 4* X
en ms (zh)
YUSOFF Md Sabri Mohd. X
en
ZURAIDAH BINTI Mohamed Zain X
en ms
MEXICO / MEXIQUE
ACUNA TARDITS Mercedes 2* en es
MOROCCO / MAROC
EL ALAMI EL FELLOUSE S. 2* ar en fr
NAMIBIA / NAMIBIE
BAINES Ian 4* en af
BOSCH Shanie 2*
af en (de)
BREDENKAMP Helene (Lientje) 2* X
en af
BREDENKAMP Mike 4* 4* X
en af
DE MEYER Susan 3* X
en af
HANEKOM Anette 3* 2* X
en af de
HANEKOM Nandi 2* 2* en
MENNE Ulrike 3* en de
NEL Carel Gerhard 2* af en
OOSTHUIZEN Rudolf 2*
af en
SHEPARD Sajeni 2*
VAN WYK Anke 2*
VON SCHAUROTH Zelda 4* 4* X
en af de
NETHERLANDS / PAYS-BAS
ARTS Frans 4* en fr de nl
BAKKER Francisca 2* nl en (de)
BRONSVELD Eltie 4* 4* en nl (de)
DE ROOIJ Marjolijn 2* 1
nl en de
© FEI (10.10.2012)
Page 29

OFFICIALS IN ENDURANCE
NETHERLANDS / PAYS-BAS
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
HANEN Desiree 3* 2* nl en fr de
LOCKHORST Margreet 3* nl en de (fr)
LUITEN Willem Jan X
en de nl (fr)
MEEUWISZ Rien 4* 4* en de nl
SLOET VAN OLDRUITENBORGH-OOSTERBAAN M. 4* en de nl (fr)
VAN DER KOLK J.H. 2* de
VAN DIJK Joop X
en de nl
NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZELANDE
ALMOND Elizabeth 2* 2* en
ARMSTRONG Richard 3* 2* en
BARBER Brenna 2* en
BARKER Melanie 2*
en
BARRINGTON Kelly 2* en (de)
BARTON Nicki 2* 2* X
BEAVON Mike 3*
BICKERTON Greg 2* 2*
BISSELL Adele 3* 3* en
BOWRON Mary 2* en
BRAY Helen 4* 4* en (fr)
BRITTEN Marie 3* 2* X
en
CARSWELL Sherrill 4* 4* en
CHAPMAN-LABECKA Kasia 3* en pl
CHURCHILL Winston 4* 4* X
en
FARNELL Wendy 3* 3* X
en
FENBY Delwyn 2* en
GORDON Stuart 2* en
GRANT Aileen Ann Celia 2* en fr de
GREIG Peter 4* 4* en
© FEI (10.10.2012)
Page 30

OFFICIALS IN ENDURANCE
NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZELANDE
GUEST Beth 2* 2* X
GUEST Ronald John 4* 4* X
en
HARRIS Madonna 2* 2* X
HAYWARD Alexander Clyne 2*
HERRICK Peter C. 2* 2* en
HOUSTON Neil 3* en
HOWES David 2*
HULL Joanne 2* 2* X
ILLSTON Paul 2* 2*
JAMES Kevin 2* 2* en
JAMES Warren 4* 4* en
KONING Monique 3*
LANKOW Jo 2* 2*
LEIGH Maxine X
en
MACLEAN Sandie 2* 2* en
MARSHALL David B. 3* 3* en
MASON Jacqui 4* 4* en fr nl
MATHESON Judi 4* 4* en
MCDONALD Kathryn 4* en
MCGRATH Kenneth 2* 2* en
MOFFAT Stuart 4* en
NEIL JAMES Dale X
en
NISBETT Sharon 4* 4* en
PAGE Nicholas 4* en
PARSONS Anthony Noel 4* en
PHILLIPS Kelly 3*
RITCHIE Noel William 4* 4* en
ROSA Brielle 2*
© FEI (10.10.2012)
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
Page 31

OFFICIALS IN ENDURANCE
NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZELANDE
SMITH Murray 2* 2* en
TYLEE Raymond John 4* 4* en
WALKER Gary 2*
en
WESTON Jenny 4* en
WILLIAMS Mel 3* en
NORWAY / NORVEGE
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BAKKE Svein Halvard 3* en fr de no
HAMMEREN Lene 3* 3* en no
HEBER Elisabeth X
en no (de)
HEGGEDAL Bente 4* 4* en de no
KNAEVELSRUD Odd Magnus 2* en no (da) (de)
(es) (sv)
LINDMARK Marianne 3* 3* en no
LUDWIGSEN Tom X
en no (de)
OHM Ulrich 3* en de no (es)
RAKVAAG Marit 2* 2* X
en no
SOMMERSETH Hallvard 4* 4* 4* en de no (fr) (fi)
SUNDEM-ERIKSEN Lise 2* no
OMAN / SULTANAT D’ OMAN
AL BULUCHI Salim 2*
ar en
AL BULUSHI Said
AL BUSAID AL SAYYID MUNTHER
AL HABSI ABDULLAH 2* 2*
AL HAJRI Omar Slem Salmeen 2* 2*
AL HARRASI Muftah 3* X
ar en
AL KHALIDI Khalid Obaidl 2* ar en
AL KHATRI SAIF SALIM ALY 2* 2*
AL LAWATI Hady 3* ar en
AL NASSERI Hamood 2*
ar en
© FEI (10.10.2012)
3*
2*
Page 32

OFFICIALS IN ENDURANCE
OMAN / SULTANAT D’ OMAN
AL RAWAHI KHAMIS MOHAMED THANI 3* 2*
AL RAZAQI Khalid 3* en ar
AL SAHMI Ali Abdulla 2* ar en
AL SAIFY Khalid 3* 2*
AL SHUKAILI Thunay 3*
AL WAHAIBI Yousaf Sulaiman 2* ar en
AL ZADJALI Faiz 2* en ar
ALI AL MAHROOQI MANSOOR 3* 2*
AMER Mohammed 2* 2*
HASSAN AL BLOUSHI Abdul Rahim 2* X
en ar
KALATHIL T P PEEDIKAKKAL Nisar 2* ar en
PAKISTAN
AZHAR MUGHAL Muhammad 2* en
GILL Umar 2* ur en ar
MAJEED Ashif 2* en
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
RAFIQ Zahid 4* en ur (ar)
PERU / PEROU
GASTAÑETA DE RIVADENEIRA C. X
en de es
POLAND / POLOGNE
BARTMANSKI Ryszard X
en pl ru (de)
BEREZNOWSKI Andrzej 4* en pl ru (de)
HECOLD Mateusz 2* pl en (de)
KLESZCZ Pawel 2* 2* X
en fr pl ru
KRAM Malgorzata 4* 4* X
en de pl ru
LEWCZUK Dorota 3* 3* X
en de pl
MICHALIK Eulalia X
en pl ru
OKONSKI Janusz 3* en pl (ru)
PIEKALKIEWICZ Wojciech 4* en pl ru
© FEI (10.10.2012)
Page 33

OFFICIALS IN ENDURANCE
POLAND / POLOGNE
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
POSLUSZNY Jan X
de pl ru (en)
PRZEDPELSKI Rafal 2* en pl ru (de)
SMELCZYNSKA Anna 3* en de pl (cs) (nl)
STRZELEC Katarzyna 2* X
en pl ru
SZARSKA Ewa 4* 4* X
en pl (de)
SZPOTANSKI Piotr 4* en it pl (fr)
SZUMILAS Jerzy X
pl (en) (ru)
TUREK Bernard 3* pl en (de) (ru)
PORTUGAL
ALEXANDRA PAIS GUERREIRO PEREIRA C. 2*
pt en es (fr)
AMANTE Rui 4* 2* 1
pt en fr es
BAGUHLO Joao 2* 2* pt en fr es
BARRADAS Alberto 4* 4* en fr pt
BARRADAS Francisco 4* 4* en fr es pt
CAMACHO Francisco 4* en fr es it pt (de)
CANDEIAS Joao Pedro 2* pt en (fr)
CARVALHO Julio 2* pt en fr es (it)
COIMBRA Antonio 4* en fr es it pt
DA COSTA PEREIRA João Pedro 2* en fr es pt (it)
FARRIM Antonio 4* en fr es pt
FERNANDES THOMAZ Lourenço 2
en fr es pt
FINO VITORINO TOMÉ 3* pt en es (fr)
LOPES MATEUS António X
en fr pt
LOPES Vasco 2*
MARÇAL Joaquim 4* 4* X
en fr es pt
MEXIA DE ALMEIDA José Miguel 3* 3* en fr pt
MINAS Miguel 3* pt en es (fr)
MIRA Manuel 2*
pt en es (fr)
© FEI (10.10.2012)
Page 34

OFFICIALS IN ENDURANCE
PORTUGAL
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
MIRA Monica 4* pt en fr de es it
MOREIRA DA FONSECA Constança 3* pt en fr es
MOTA PEREIRA Antónia 4* en fr es it pt (de)
NABAIS Maria Antonia 2* en pt (fr) (es)
NUNCIO FRAGOSO José Luis 3* en fr es pt
PICAO FERNANDES José Manuel 3* 3* en fr es pt
PINHEIRO Miguel
PRATES Nuno 4* en es pt (fr) (it)
PRAZERES José 4* en es pt (fr)
QUESADA Teresa 1
pt en es (de)
ROSA SANTOS Carlos 2* en fr de pt
SOARES CRUZ Henrique 2* 2* fr es pt (en)
TENORIO GUERRA Carlos 2* en fr pt
VAZ FREIRE Joao 2* 2* pt en es
PUERTO RICO / PORTO RICO
ABARCA Michele M. X
en es
BRITO Marichi X
en es
QATAR
ABBARA Hosain 2* 2* 4* en ar tr
ABBARA Khalid 4* en ar tr
AL HAJRI Khalid Safar KH A 2*
ar en
AL JAHANI Rashid
AL MARRI DHAFI RASHID H 4* 4* en
AL-ADBA Fahad Hamad 2* 2* ar en fr
AL-DAFEA Osama 3* 3* en ar
AL-KHAYARIN Abdul-Rahman 2* 2* en ar
AL-MALKI Ibrahim 2* 2* en ar
AL-NAAMA Abdul-Rahman 2* 2* en ar
© FEI (10.10.2012)
2*
1
Page 35

OFFICIALS IN ENDURANCE
QATAR
AL-SHEIKH Zahra Mohammed 2* 2* en ar
ALAMINIDRS Abdulkader 2*
ar en
ALI ABD EL GHAFFAR Mohamed 2*
ar en
ALI-AL THANI Sh. Hamad 2* 2* en
ALMENHALI Ghaithan 2*
ar en
ALYAQOUT Mohanad Jassim
BEDOUI Ahmed Younes 2* 2* fr en ar
DIAB Adil 2* 2* ar en
EBRAHIM Mahmoud 3* 2* en ar
HAGAG Moustafa 2*
en ar
HORNE SARAH 2* 2* en
JASSEM AL-QAQUT Mahanad 2* 2* en
MOHAMMED AL KHAYARIN Hamad 2*
ar en
PRABHU Anil 2* en hi
RADWAN GHANEM Ahmed Metwalli 2*
ar en
SALEM AL HAJIRI Oweida 2*
ar en
SHAAR Amjad 2* en ar
TOUZANI Ines 2* en fr ar
ROMANIA / ROUMANIE
Judge
2*
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BOGDAN Anca 2*
2* en ru (fr)
GABRIEL-CLAUDIU Dan 2*
ro en
HENTES Madalina 2* 2*
IAVOROVSKI Alexandru 2* 2* X
ro en fr de ru (it)
IAVOROVSKI Nathalie 3* 2* X
en fr
LAJOS-CSABA Mate 2*
VASILE Marius
VIRGOLICI Alexandru Vadim 2* en fr ru
© FEI (10.10.2012)
2*
Page 36

OFFICIALS IN ENDURANCE
RUSSIA / RUSSIE
RUSSIA / RUSSIE
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
ANDRIEVSKY Alexander 4* 3* en de ru (pl)
BOLSHAKOVA Ksenia 2*
ru en lt
CHIRKOVSKIY Denis 2* 2* ru en
KOGAN Igor X
en de ru
KUPTZOVA Nadezhda X
en ru
MISHKHOZHEV Albert X
en ru
POLOZKOV Alexander 2* en de ru
SHITKO Ludmila 2* ru (en)
SMOLENSKAYA-SUVOROVA Olga 4*
VOROBYOVA Elena 3*
YAGUPOV Nikolay 4* en ru
ZABEGINA Ekaterina 3* en ru (fr)
SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE
ABDAN Mohammed 2* 2* ar en
ABDULAL Ali 2* ar en
ABDULAZIZ Fahad 2* 2* ar en
AEDH Ibrahim 2* 2* 1
ar en
AIMOHSEN Tawfiq 3* ar en
AKI Khaled 3* ar (en)
AL DAEN Mohammed 3* en ar
AL HAMMAD Mohammed Ibrahim 4* en ar
AL OTAIBI Mohammed Nasher 3* 3* en ar
AL SAUD Hussain Abu 3* ar en
AL-UMEYSHI Tawfiq Salman 2* en
ALAMRI Abdullah 2* 2* 1
ar en
ALARGANE Khaled 1
ar (en)
ALHEEDAN Mohammed 2* 2* ar en
© FEI (10.10.2012)
Page 37

OFFICIALS IN ENDURANCE
SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE
ALMUTAIRI ABDULLAH SALMAN
ALMUTAIRI ABDULLAH SHAMSI
ALONAZI Basam 2* 2* ar en
ALOTAIBI Abdulaziz 2* 2* en (ar)
ALOTAIBI Khalid 3*
en ar
ALOTAIBI NASER 2* 2*
ALOTAIBI Salman 2* 2* ar en fr
ALSAHIAN MAZEN 2* 2* en ar
ALYAHYAN Khalid 3* ar (en)
ALZHRANI Ali Yahia 2* 2* 1
en ar
BIN HAMDAN Hamdan 2* 2* ar en
Judge
Technical Delegates
Stewards
1
1
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
HASSANAIN Hatim M. 3* 3* en ar de
MAFOUDI Mustapha 2*
ar en fr
SINGAPORE / SINGAPOUR
HO Nai Yue 3* 2* X
en ms zh
JOSEPH Christopher X
en
SLOVAKIA / SLOVAQUIE
AGSZEROVA Linda 2* sk en de hu
CIKRYTOVA Eva 2* en hu (de)
FEKAR Robert X
en fr de ru sk (pl)
FREY Tomas 2* sk en (de)
HORECKY Jan 2* cs ru (en)
KALMAN Rudolf X
sk (en) (de)
KOLLAROVA Marta 2* sk en
MOCKOVA Jozefina X
sk (de)
PAZITNY Vladimir 3* 2*
SAFRANOVA Katarina 2* sk en de
STAROVECKA Lucia 2* 2*
© FEI (10.10.2012)
Page 38

OFFICIALS IN ENDURANCE
SLOVAKIA / SLOVAQUIE
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
UHROVCIK Ivan X
hu sk (de)
SLOVENIA / SLOVENIE
PECOVNIK Anton 2* en de (it)
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD
AUSTIN Clinton 2*
BASSON Henk 4* af en
BOTHA Paul Rossouw 2*
af en
BRONKHORST Zelda
BUTCHER Michael X
en
CARDOZO Alan X
en
CARSTENS Lyn
CHARLES John 2* en af (nl)
DE BRUIN Herman 2* af en
DE MEYER Johan 2* 2* af en
DE PLESSIS Liza 3*
DE VILLIERS Carol 2* 2* en
DE VILLIERS Corny 4* 4* X
en af de
DE VILLIERS Pierre Johan 4* 4* X
en af
DE VOS Anne 2* af en (fr)
DE WITT Leon Johannes 2*
af en
DOMMET Peter 2*
DOYER Duyn van 2* 2* X
en af
DOYER Johanna 2* 2* af en (nl)
DU PREEZ Francois 2*
af en
EKSTEEN JW 4* en
ENGELBRECHT Petrus 2*
ERASMUS Daleen 2* af en
FOURIE Carol 2*
© FEI (10.10.2012)
2*
X
Page 39

OFFICIALS IN ENDURANCE
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD
FOURIE Lucas 2* 2* en af
GELDENHYUS Hurbey 2* 2* af en
GERBER François 2*
en af
GREEF Mike X
en
HERBST Susanna 2*
af en
HIGGERTY Sheelagh R en af
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
HON Llewellyn 4* en ar (af)
JORDAAN Johannes Theodorus 2*
af en
JORDAAN Jortie C
en (af)
KASSELMAN Bernadette
KEYSER Franza 3* en af
KEYSER Gideon 2*
af en
KIWANUKA Abdul 3* en
KOK Wendi 2* af en
KOTZE Theo 3* af en
KRIEL Hanri
LAUBSCHER Leon 4* en af
LAURIE Jeremy Coetzer 2* 2* en
LIEBENBERG Derek 4* 4* X
en af (it)
LORD Robert Andrew 4* 4* X
en af
LUBBINGE Ren 2* 2* X
en af
MACRAE Donald 3* en af
MARÉ Wilhelm 2* af en
MATTHEUS Jeanne Giselle 2* en af
MIDGLEY Dave 3* en af
NOLTE Troskie 3* af en
PARDINI Anne 3* en af de
PAUL Diane X
en af
© FEI (10.10.2012)
X
X
Page 40

OFFICIALS IN ENDURANCE
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD
PIENAAR Adri 3* X
af en
PIENAAR Danielle X
en af
POTGIETER Ben 2* af en
PRETORIUS Brand Coetzer 2*
en
PRINSLOO John Duncan 2* af en
ROBERT-SHIELD Terri-Anne 2*
ROUS Gavin Cole 2* en af
ROUX Roelof 2* 2* X
af en
SINCLAIR Ronald 2* en
STEYL Marnus 2* 2* af en
STRYDOM Marina 2* en af
TE BRUGGE Lesley 3* en af
VAN DAM Paul 4* en af
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
VAN DER LINDE Fred 4* en af (de)
VAN DER MERWE Boeta 3* en af
VAN DER MERWE Briers 2* 2* 2
en
VAN DER MERWE Petrus 2* 2* en (af)
VAN DER WESTHUIZEN Gerhard 4* en af
VAN HEERDEN Elmarie
VAN NIEKERK Hercules 4* af en
VAN NIEKERK Sakkie 2* 2* X
en af
VAN NIEKERK Sandi 3* 2* X
en af
VAN OOSTRUM Eline 2* af en
VAN ZYL Anna-Marie 3* 3* X
af en
VAN ZYL Marius 2* 2* af en
VAN ZYL Peter William 2*
VERMEULEN Stephanus 2* af en
VOSLOO Susan
© FEI (10.10.2012)
X
X
Page 41

OFFICIALS IN ENDURANCE
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD
WALTON Marc Graham 3*
WILHELM Susan
WIUM Maria Cornelia 2* af en
SPAIN / ESPAGNE
ALARCO Luis
ALVAREZ NACHON Jose Antonio 2* X
en es
ARNAL ARNAL Guillermo 4* en fr es
BORDAS Jordi X
en es
Judge
2*
Technical Delegates
Stewards
X
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
CARRILLO CEBRIAN Fernando 4* 4* fr es (en)
CASAS VAQUE Ignasi 4* en fr es it (de)
CASTEJON Francisco 4* en es (fr)
CHAVES DIAZ José Ignacio 3* en es
CIVIT NAVARRO Sandra 3* es en fr
CLAMOUR CARBONELL Cécile 2* en fr de es it (nl)
CRECENTE MASEDA Pablo 2* en es (fr) (pt)
DE PAZ Irene 2* es en
DEL VALLE MONSALVE Federico 3* fr es
DELGADO JORDE Maria Angeles 3* es en (fr) (it)
GARCIA BARONA Vicente 3* en fr es
GARCÍA GORDILLO Toni 4* 3* es fr
GARRIDO FERNANDEZ Rafael 2*
es en
GASCON BAYARRI Eduard 3* es en fr (it)
GIRALDEZ RODRIGUEZ José Ramon 2* en es (fr)
GOMEZ NOVILLO Maria Dolores 4* en es (fr)
GONZALEZ ALVAREZ D. X
fr es
GUIJARRO Ramon 2* es en pt
HIERRO Prudencio X
en fr es
IRIGOYEN Inigo 3* en es
© FEI (10.10.2012)
Page 42

OFFICIALS IN ENDURANCE
SPAIN / ESPAGNE
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
JORDA BOU Anna 2* es en it (fr)
LANDA GARCIA-SODORNIL Juan 4* 4* X
fr es it (en)
LANDA MOYANO Elvira 3* 3* es (en) (fr) (it)
LIMON SANCHEZ Patricia 2* es en (fr)
LOPEZ LAX Ramón 4* 4* en fr de es
LORENTE PERMUY Jesus X
en es it
LORENZO José Manuel 2* fr es
MANLEY PAVISSICH W. 2* en es (fr)
MARTIN Inés 2*
MAS TORAN Antonio 3*
MASRAMON SERRAT Maria 3* es en fr
MEDINA GARCIA Joaquin X
en es
MOCOROA Alvaro 3* es en (de)
MONREAL Luis 4* en fr es (it)
MOYANO CAMAÑO Teresa 2* X
en fr es
NAVAS CARRILLO Lucia 2* es en
ORTEGA MARTIN Jose Maria 2* X
fr es pt (en) (it)
PONFERRADA ABRISQUETA C. 4* en fr es
RENDUELES ARGÜELLES M. X
en es
RODRIGUEZ GALISTEO Raul 4* en fr es it
RODRIGUEZ GOMEZ Luis 4* en es
SANCHEZ GONZALEZ Manuel Angel 2*
es en
SEGURA Didac 4* en es (fr)
TARANCON HERAS Iciar 4* en es
TRATXE Castrillo Zubiria 2* es (en)
TRIGO Pablo 2*
URIARTE Fernando 2* X
en fr es
VALLS PEREZ Sara 4* en fr es
© FEI (10.10.2012)
Page 43

OFFICIALS IN ENDURANCE
SPAIN / ESPAGNE
VAZQUEZ GONZALEZ Javier 2* es (en)
XALABARDER SEGALES Roser 3* 3* en fr es
SWEDEN / SUEDE
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BROSTROM Hans 4* en de sv (fr)
CARLSON Bertil 2* 2* en sv (de)
DEMITRI Nicolas 4* en it sv (es)
ERIKSSON Marianne 3* 2* X
en da de no sv
GREGORI Matts 2*
sv en (no)
HARALDSSON Per 3* 2* X
en sv
HEIMDAHL Karl-Henrik 2* en de sv
HERNEK Maria X
en nl sv
JAEDERLUND Kerstin X
en da no sv (de)
KALLINGS Peter 2* en de sv (fr)
KJELLGREN Bo 4* 4* X
en de no sv (da)
LANDIN Karin 4*
LARSSON Josefin 2* sv en (da) (no)
LINDBERG Charlie 2* en sv (fr)
NELSON Ylva 2* sv en de (da) (no)
NORDFELDT Karl-Johan 2* sv en
ROEPSTORFF Cecilia 4* en no sv (fr) (de)
ROEPSTORFF Lars 4* en da sv (fr)
STENBERG Jan 4* 4* X
en da sv (de)
SWITZERLAND / SUISSE
AMACHER Andrea 3* 2* de (en) (fr)
BÄCHI Beatus 2* de en fr (it)
BARRELET Frédéric 4* en fr de
BURGER Dominik 2* en fr de it
CAGIENARD Ariane 2* en fr de it
© FEI (10.10.2012)
Page 44

OFFICIALS IN ENDURANCE
SWITZERLAND / SUISSE
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
DEISS Erwin 2* en fr de it
FUERST Anton 2* en fr de
GIANNELLI Claudio X
en fr it (es)
HONEGGER Andy 3* 3* en fr de
MONTEGGIA Amilcare 2
fr it
MUHEIM Marco 3* 3* en fr de it (es)
RAMSEIER Lea 2* de en fr (es)
WIRZ Andreas 2* 2* en fr it (es) (sv)
SYRIA / SYRIE
AL ZBIBI Mouaffak X
ar en de
CHARIDEH Ahmad 2* en ar
GHALIOUN Omar X
en ar es
HAMDAN Nidal X
en ar
JAZMATI Ammar X
en ar de ru (fr)
KHALIL Majed X
en ar
SHAYEB Ghyath X
en ar
SHEIKH-MOHAMAD Ahmad X 2* en ar
TARAKJI Houmam X
en ar
THAILAND / THAILANDE
ANIRUTH-DEVA FUANGVICH 3* 2* en th
BUTUDOM Prawit X 2* en th
CHAMSWAD Pakin 3* 2* X
en th
CHANDA Metha 2* th en
CHERDCHUTHAM Worakij 2* en (th)
CHINKANGSADARN Teerapol X
en th
JUDEE RANGSI 2* 2*
KLANBUT Miss Manlika 2*
PHUTTACHALEE Suphannika 2*
© FEI (10.10.2012)
Page 45

OFFICIALS IN ENDURANCE
THAILAND / THAILANDE
POJPASATH Thanakorn 2*
SETHCHAIVUTH Phutthiphat 3* 3* th en
WONGWIWATTANA Samapol 2* X
en th
YODTEERAK Piyathida 3* 2* X
en th
YOTVIRIYAPANIT Chalermcharn 2* 2* en
TUNISIA / TUNISIE
AMRI Donia 2* fr en de
BEN KHALED Khaled 2* 2*
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BEN SALAH Akram 4* 4* X 2* en fr ar it
BEN SALEM Khaled 2* en fr
CHABCHOUB Ahmed 3* 3* X 2* en fr ar
CHAOUCH Karim 3* 3* en fr ar it
MOTEMRI Yassine 2* 2* X 4* en fr ar it
SAIED Souheil
SFAYHI Abderrazek 3* 3* fr ar (en)
YOUNES Tanja 3* 3* en fr de
TURKEY / TURQUIE
OZCAMUR MUHARREM
ÖZDEMIR Taskin 3* tr en
OZTURK Erol 2* tr en
YAVUZ Billur 2*
en
UKRAINE
GOPKA Marina 2*
ru fr
GORBUNOVA Ksenija 2*
ru en
SHCHERBYNA Kataryna 2*
ru en it
UNITED ARAB EMIRATES / EMIRATS ARABES UNIS
ABDULLA BEN ARAB Ali 2* en ar
ABRAHAMS Alison 3* 3* en
© FEI (10.10.2012)
2*
2*
Page 46

OFFICIALS IN ENDURANCE
UNITED ARAB EMIRATES / EMIRATS ARABES
ABRAHAMS Neil 2* 2* X
en
AL ADHAB Mohammed Essa 4* 4* X
AL BALUSHI Salim Abdullh Ali X
en ar
AL HADDAR Ebrahim 2* 2* en ar
AL HADRAMI Mohammed Ali 2* X
en ar
AL HAMMADI Ahmed Ali 4* 4* X
AL HELALY Saad 4* ar en
ALWATHAIFI Azzam 2*
DALGLISH Robert Andrew 4* en (fr)
HAFEZ Ibrahem 2* ar en
HAMID Adeeb Muhsin 4* en ar
HASSAN Amjad 2* ar en
HASSAN Roula 3*
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
KHALFAN AL YAMMAHI Mohammed 4* 4* X
en ar el (hi)
SAMKARI Ghazi 2* X
en ru
SEDDIQ M. SAMEA AL MUTAWA F. 3* 3* X
en ar
SURENDRA BABU BL Bobby 4* en ar hi
SURYAWANSHI Sujeet 3* hi (en)
THORNEWILL Edward Jeremy X
en af ar
WAHID Fadhel 3* ar en
ZEKI RIDHAB 3*
UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS D’AMERIQUE
AIKEN Harriet 3* 3* en
BALDWIN Jim 4* en
BARNETT Duane 4* en
BEECHER Robert 4* en
BENEDETTI Tony 3* 3* X
en
BETKER Ellen Marie 4* 4* en
© FEI (10.10.2012)
Page 47

OFFICIALS IN ENDURANCE
UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS
BOWERS Vonita 4* 4* X
en (fr)
BREWER-WALKER Becky 3* en
BRYANT JAMES Jr. 2* en
BULLOCK Julie 4* en
BURTON Marjorie 3* 3*
BUTLER Darolyn 3* 3* 2
en
CAMPBELL Kathy X
en
CHRISTOPHERSON Anne 4* en
CLUSKEY Fred 4* 3* X
en
COOTWARE Joseph 1
en
CORDES Timothy 3* en de
CREECH Connie 4* 4* X
en
CROSS Teresa 4* 4* 1
en
DIAL Mark 3* 3* X
en
DISTLER David M. X
en
ELFORD Wesley 4* en
FOSS Michael 4* 4* 4* en
FRAZIER Matthew D. 4* en
HART Becky 3* 3* X
en fr
HART Dublin 3* 3* X
en
HOCK Carolyn 1
en
HOFSTRAND Tracy
HOOTON W. Dwight 2* en
HOUNSEL Carter 3* en
HOUSE NORMA 1
en
HOYNS Heather 3* 3* X 4* en
HUFF Jane 4* 4* 1
en
KASEMEYER Susan 3* 3* en
© FEI (10.10.2012)
Judge
Technical Delegates
Stewards
1
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
Page 48

OFFICIALS IN ENDURANCE
UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS
KIEFER Donald 3* en
KOHUT Nick 4* en
LOVING Nancy 4* en
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
MARCELLA Kenneth 4* en es (it)
MATHEWS Kay 3* 3* X
en
MC CARTNEY Susan 4* en
MISHEFF Martha Mary 4* en
NEWMAN Cheryl 1
en
NEWMAN Stagg 1
en
OSCAR Robin 1
en
PHILLIPS Sue 4* 4* 1
en
PROCTOR Kitty 1
en
RAMSEY Grace 3* 3* X
en
RANDALL Ray William 4* en
RIBLEY Melissa 2* en
RIDGWAY Kerry J. 4* 4* 3* en
ROJEK Dinah 4* 4* 1
en es
ROOT Richard 2* en
ROUSH Michele 3* en
RUDOLPHI Olivia 2* en
SCHULER Cassandra 3* en
SEYMORE Dennis 4* en
SEYMOUR Khristin 1
en
SHEARER Douglas X 3* en
SIMONSON Julia Kay 4* en
SLEEPER Margaret 3* en fr
SMITH CURTIN Donna 3* 3* en
SNYDER Jack 3* en (es)
© FEI (10.10.2012)
Page 49

OFFICIALS IN ENDURANCE
UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS
SOULE Stephen 3* en fr
STEVENS Jan 4* 4* 1
en
STUART Ann 4* en
TIMMONS Thomas 4* en
TOMLINSON C. Mike 4* 4* X 4* en
TULLY Ellen 3* 3* X
en
VANZWOL Michael 4* en
WALDRON Jeannie 4* en
WEBER Jack 1
en
WITTLE Leroy 2* 2* en
URUGUAY
ACERENZA Francisco 4* en es
ALGORTA Pia 2* es en pt
ARISMENDI GARAT Ruben Fausto 4* en es
BINAGUI Carlos 2* es en
BONILLA Catherine 2* es en
BRUN ETCHEVERRY Sebastian 3* en es
CAPURRO FELIPE 2* en es
CARDOZO GASTON
Judge
Technical Delegates
Stewards
1
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
CARDOZO NETO Felix Eduardo 4* 4* en es pt
CASTRO Mario 4* en es
CASTRO PERI Esther Sabrina X
en es
CURREND Cristina Mariez X
en es
DE MARIA Fernando 2*
es en (fr) (pt)
DI CONZA Gerardo 3* 2* X
en es pt (it)
DOTTI CECILIA
ELIZONDO Victoria X 2* en es
FERBER Francisco X
en es
© FEI (10.10.2012)
1
Page 50

OFFICIALS IN ENDURANCE
URUGUAY
FERNANDEZ Alfredo 2* es en
FORT Jorge 2*
es en
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
FRIEDMANN ESTEFAN Ketty 4* 4* X
en de es (fr) (it)
GESTIDO BARONE Manuel Ignacio X
en es
GINI Alicia 4* en es (pt)
GRUER DE NICOLET N. X
en es (pt)
LAENS FLORENCIA
MARIEZCURRENA Cristina 2* es en
MATTIOZZI ANDREA
MORALES Miguel 2* es en
MOTTA Manuel X
en es pt
NICHOLAS BIMSON
NIDIA Gruer X
es
NIN Guillermo 4* en es
OLASCOAGA Juan Miguel 2* 2* en es
OLIVERA NICOLAS
PERDOMO Pablo X
en es
PERFECTO GUILLERMO X
en es
PUENTE Diego 2*
RODRIGUEZ LAGAXIO Maria Noel 3* en fr es
SARALEGUI Gonzalo 4* en es (fr) (pt)
SARAVIA FRAUD Maria Andrea 3* en es pt
SCLAVO Gustavo 2* 2* X
en es pt
SECCHI Ana Elisa 2* X
en es
SOSA Juan Manuel 3* en es
SPERANZA Rosina 2* es en
TORT PULCINELLI Guillermo 2* 1
en es (it) (pt)
VEROCAY José Alberto 4* en fr es pt
© FEI (10.10.2012)
1
1
1
1
Page 51

OFFICIALS IN ENDURANCE
URUGUAY
Judge
Technical Delegates
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
VICENTINO Alejandra 3* en fr es (pt)
VENEZUELA
CATHOMEN Thomas 2* 2* en fr de es
DE JESUS LOBO Julio Alberto 2* en es
© FEI (10.10.2012)
Page 52