Rebglidelås - Sækko Industri

GENERELLE BETINGELSER FOR ANVENDELSE AF REBGLIDELÅS MED FALDDÆMPER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BRUGERKORT - Kortet dokumenterer udstyrets historie i brugsperioden. Der hører et
brugerkort til hvert modul af sikkerhedsudstyret. Noteringer i brugerkortene skal gennemføres
udelukkende af personener der er ansvarlige for sikkerhedsudstyret. Brugerkortene skal opbevares
og ajourføres i hele udstyrets brugsperiode, samt følge udstyret ved indsendelse til årligt
autoriseret eftersyn.
IBRUGTAGNING AF UDSTYRET - Ved ibrugtagning af udstyret udfyldes registreringskortet, som
bekræfter dato for ibrugtagning. Kortet indsendes til forhandler.
PERIODISKE UNDERSØGELSER - Hvert år fra den registrerede ibrugtagningsdato, skal der
foretages periodiske undersøgelser. Ifølge Arbejdstilsynets regler skal faldsikringsudstyr til eftersyn
på et autoriseret værksted mindst 1 gang årligt. Udover det årlige eftersyn undersøger den ansvarlige
for sikkerhedsudstyret hele udstyrets bestanddele (arbejdsline, rebglidelås med falddæmper og
snaplås) for mekaniske, kemiske og termiske beskadigelser.
INDRAGELSE AF UDSTYRET - Inddragelse af udstyret samt bekræftelse i brugerkortet
gennemføres af den person, som er ansvarlig for sikkerhedsudstyret. Udstyr eller bestandele
som har været udsat for faldbelastning skal kasseres.
Arbejdsliner inddrages og kasseres efter 5 års brug.
Udstyr som inddrages, sendes til producenten for at få en vurdering om videre brugbarhed når:
- Der er gået 5 år fra første anvendelsesdato.
- Man har konstateret, at udstyrets bestanddele har mekaniske, kemiske eller termiske beskadigelser.
- Man har tvivl vedr. udstyrets funktionsdygtighed.
OPBEVARING - Udstyret skal opbevares i tørre, luftige rum, beskyttet mod direkte sol, på en
sådan måde, at udstyret ikke bliver beskidt eller mekanisk, kemisk og termisk beskadiget.
Ved den første udlevering til anvendelse, skal udstyret opbevares i original producentemballage.
0
VEDLIGEHOLDELSE - Man kan vaske sikkerhedsudstyret i max. 60 C varmt vand, tilsat
lille mængde mild vaskemiddel egnet til kunststoftekstiler. Tørres og hænges på et sted fjernt fra
varmekilder.
REPARATION - Enhver form for reparation må udelukkende foretages af udstyrets producent.
BRUGERKORTET - skal være udfyldt med serienummer og produktionsdato af den ansvarlige
person for sikkerhedsudstyret.
REGISTRERINGSKORTET - udfyldes ved køb/udlevering af udstyret og indsendes til forhandler.
Så forhandleren kan indkalde til serviceeftersyn
BRUGSANVISNING
EN 353-2
Rebglidelås - Ref.: AC 010
Arbejdsline
Længde 10 m - Ref.: AC 100 10
Længde 20 m - Ref.: AC 100 20
Længde 30 m - Ref.: AC 100 30
Længde 40 m - Ref.: AC 100 40
Længde 50 m - Ref.: AC 100 50
REBGLIDELÅS
med indbygget falddæmper
REBGLIDELÅS med indbygget falddæmper er et fundamentalt element af personligt udstyr, der beskytter
mod fald fra højder. Udstyret er i overensstemmelse med EN 353-2.
Rebglidelåsen er beregnet til anvendelse med polyamid OX-ON arbejdsliner med diameter 14 mm.
Udstyret er en del af OX-ON faldsikringsselerne P-30 og P60/60E.
BESKRIVELSE
- Rebglidelås med indbygget falddæmper og snaplås.
- Arbejdsline- polyamidline, slået ,diameter 14 mm, afsluttet i begge ender med plastkovs.
AC 010
Øverste del af arbejdsline
(løkke med kovs)
Godkendelsesdata
af arbejdsline
Forside
Glidelås
Godkendelsesdata af rebglidelås mekanisme
Falddæmper
Snaplås
Bagside
Arbejdsline diameter 14 mm
Nederste del af arbejdsline (løkke med kovs)
Sækko Industri A/S
Vestvejen 168
DK - 6200 Aabenraa
Tlf. 74 31 18 88.
EU typegodkendelse ved
APAVE LYONNAISE
69811 TASSIN - France - 0082

Data
USP BLOCMAX produkcji:
Nr kat.: AC 010
PN-EN 353-2
Numer
DOPUSZCZONE DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE Z LINAMI 14 mm urządzenia:
POLAND
93-403 Łódź
ul. Starorudzka 9
tel/fax: (0 42) 683 03 21
(0 42) 683 03 22
Przed zastosowaniem
zapoznać się dokładnie
z instrukcją użytkowania
Data
USP BLOCMAX produkcji:
Nr kat.: AC 010
PN-EN 353-2
Numer
DOPUSZCZONE DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE Z LINAMI 14 mm urządzenia:
POLAND
93-403 Łódź
ul. Starorudzka 9
tel/fax: (0 42) 683 03 21
(0 42) 683 03 22
Przed zastosowaniem
zapoznać się dokładnie
z instrukcją użytkowania
USP BLOCMAX
PN-EN 353-2
Nr kat.: AC 010
DOPUSZCZONE DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE Z LINAMI 14 mm
Data
produkcji:
Numer
urządzenia:
POLAND
93-403 Łódź
ul. Starorudzka 9
tel/fax: (0 42) 683 03 21
(0 42) 683 03 22
Przed zastosowaniem
zapoznać się dokładnie
z instrukcją użytkowania
PN-EN 353-2
Nr kat.: AC 010
Numer
urządzenia:
Data
produkcji:
POLAND
93-403 Łódź
ul. Starorudzka 9
tel/fax: (0 42) 683 03 21
(0 42) 683 03 2
Przed zastosowaniem
zapoznać się dokładnie
z instrukcją użytkowania
USP BLOCMAX
Nr kat.: AC 010
PN-EN 353-2
DOPUSZCZONE STOSOWANIA WYŁĄCZNIE Z LINAMI 14 m
Data
produkcji:
Numer
urządzenia:
POLAND
93-403 Łódź
ul. Starorudzka 9
tel/fax: (0 42) 683 03 21
(0 42) 683 03 2
Przed zastosowaniem
zapoznać się dokładnie
z instrukcją użytkowania
Data
produkcji:
USP BLOCMAX
Nr kat.: AC 010
PN-EN 353-2
Numer
DOPUSZCZONE DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE Z LINAMI 14 mm urządzenia:
POLAND
93-403 Łódź
ul. Starorudzka 9
tel/fax: (0 42) 683 03 21
(0 42) 683 03 22
Przed zastosowaniem
zapoznać się dokładnie
z instrukcją użytkowania
HVORDAN MODULET (REBGLIDELÅS MED FALDDÆMPER) BØR SAMMENKOBLES MED
FALDSIKRINGSSELEN
1. Rebglidelåsen på arbejdslinen og falddæmperens karabinhage skal tilkobles til faldsikringsselens forreste brystløkker
(gennem begge løkker) eller hægtespændet øverst på ryggen. Faldsikringsselen skal være i overensstemmelse med
EN 361.
2. Det er forbudt at forbinde falddæmper modulet til D-ringene i lændestøtten, heller ikke ved arbejde i “støttestilling”.
3. Der må ikke indsættes ekstra moduler mellem falddæmper og faldsikringsselen end står beskrevet her foroven.
TILSLUTNING AF ARBEJDSLINE MED FASTGØRELSESPUNKT
PAS PÅ!
FASTGØRELSESPUNKTET
SKAL HAVE EN FORM
OG KONSTRUKTION
SOM UMULIGGØR
ARBEJDSLINENS
FRAKOBLING
Fastgørelsespunkt
min. 15 kN
MONTERING AF REBGLIDELÅSESYSTEMET PÅ ARBEJDSLINE
Læg rebglidelåsen
i venstre hånd
som på tegningen
med pilen opad.
1
Tryk nu låsepinden ind
mod “sikkerhedsknappen”
derved udløses
mekanismen
så rebglidelåsen
kan åbnes.
1 2 3
3
FORBUDT!
Fastgørelsespunkt
min. 15 kN
Skub med højre
tommel skydelåsen
til nederste
position ovenpå
“sikkerhedsknappen”.
Fastgørelsespunkt
min. 15 kN
2
Arbejdslinen
lægges nu ned
i buen, der kan
ses når rebglidelåsen
er åbnet.
USP BLOCMAX
DOPUSZCZONE DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE Z LINAMI 14 m
FORBUDT!
Fastgørelsespunkt
min. 15 kN
R 10 mm
Fastgørelsespunkt
min. 15 kN
Rebglidelåsen
monteres på
arbejdslinen
således at pilen
på låsen peger
op mod
fastgørelsespunktet
Luk derefter
rebglidelåsen
helt, skydelåsen
lukker herved
automatisk.
4 5
REGLER FOR KORREKTANVENDELSEAFREBGLIDELÅS MED FALDDÆMPERMODUL
Udstyret skal bruges af personer, som er oplært til at arbejde i højder.
Udstyret er en del af et personligt faldsikringssystem og skal kun bruges af èn person.
Før enhver anvendelse af udstyret, skal man gennemføre en undersøgelse af alle bestanddele (arbejdsline,
rebglidelås med falddæmper og karabinhage) over for mekaniske, kemiske, og termiske beskadigelser. Bruger af
udstyret skal undersøge og kontrollere modulet. Ved konstatering af beskadigelser, skal man tage modulet ud af
brug. Rebglidelåsen med falddæmperen bør derfor indsendes til autoriseret kontrol ved evt. tvivl om modulets
sikkerhed og funktionsdygtighed. Modulet er en del af faldsikringssystemet der beskytter mod fald fra højder.
Før enhver anvendelse, skal man undersøge om alle udstyrets dele er korrekt tilsluttet med hinanden.
Man skal også undersøge om alle dele er i overensstemmelse med: EN 361-til faldsikringsseler, EN 362- til
forbindelsesled.
Under brug skal man beskytte alle systemets dele mod kontakt med olier, opløsningsmidler, syrer,
baser, åben ild, splinter af varmt metal og genstande med skarpe kanter. Opstår der tvivl vedr. i hvilke forhold
systemet må anvendes, bør man henvende sig til producenten. Man må ikke bruge systemet i omgivelser, hvor det
er fare for eksplosion.
Karabinhagen til rebglidelåsen med falddæmper skal være tilkoblet faldsikringsselens forreste brystløkker
(begge) eller hængtespændet på bagsiden. Det er forbudt at forbinde karabinhagen med D-ringene heller ikke ved
arbejde i ”støttestilling”.
Fastgørelsespunktet hvortil arbejdslinen tilsluttes, skal befinde sig over brugeren, og skal kunne tåle belastning på
min. 15 Kn. Under brugeren skal der være et frit område alt efter rebets længde se skema og (tegningA).
L - Længde på rebet over brugeren [m]
X - Frit område under brugeren [m]
L
X
A
10 20 30 40 50
3,2 4,60 6 7,40 8,80
Det er tilladt, at fjerne sig fra arbejdslinen i vandret position, dog ikke mere end at arbejdslinen
0
hænger i max. 45 lodret position og at falddæmperen er vandret (tegning B).
max. 45 o
Ved arbejde på èt sted (vandret stilling), skal man manuelt skubbe rebglidelåsen ovenfor
faldsikringsselens hægtespænde, og blokere rebglidelåsen på arbejdslinen. Denne handling
forårsager standsning af rebglidelåsen på èt sted. Se tegninger:
Fastgørelsespunkt
min. 15 kN
Når fjederindretningen
ved siden
af rebglidelåsens
hængsels-samling,
er i topposition
er glidelåsen
ikke blokeret.
Fastgørelsespunkt
min. 15 kN
1 2
Rebglidelåsen
blokeres ved at
fjederindretningen
skubbes ud af tappen,
derved blokerer
løftestangen
arbejdslinen
i rebglidelåsen.
Rebglidelåse som har været udsat for faldbelastning skal kasseres. Kasseringen bekræftes i brugerkortet og må
foretages af den person som er ansvarlig for sikkerhedsudstyret.
Det er forbudt at foretage nogen form for reparation eller ændring på udstyret.
B

BRUGERKORT
Rebglidelås
Ref.: AC 010
BRUGERKORT
Rebglidelås
Ref.: AC 010
SERIENR.:
PRODUKTIONSDATO:
SERIENR.:
PRODUKTIONSDATO:
BRUGERNAVN:
FIRMANAVN:
BRUGERNAVN:
FIRMANAVN:
TLF.:
TLF.:
ANSKAFFELSESDATO:
IBRUGTAGNINGSDATO:
ANSKAFFELSESDATO:
IBRUGTAGNINGSDATO:
ÅRLIGT EFTERSYN
ÅRLIGT EFTERSYN
1
DATO
BEMÆRKNINGER
INITIALER
ANSVARLIG
1
DATO
BEMÆRKNINGER
INITIALER
ANSVARLIG
2
3
2
3
4
4
5
5

Generel vejledning
Før anvendelsen, sikres følgende punkter:
Brugsvejledningen for udstyret skal følges nøje, inden det tages i brug sammen med rebet.
Hele rebets længde skal være i perfekt stand.
Rebene skal være splejsede eller fabrikeret med et rebslag i begge ender.
Splejsninger og knuder må ikke være beskadiget.
I tilfælde af fejl og mangler ved inspektion, skal udstyret straks tages ud af brug og erstattes.
NB. Udstyret skal kontrolleres årligt af en kompetent person, som er kvalificeret og har fået tildelt
ansvaret herfor. Inspektionens resultat noteres i brugerkortet.
Brugsvejledning:
OX-ON sikkerhedsreb skal bruges sammen med OX-ON produkter i henhold til de gældende
standarder:
- EN 353/2 sikkerhedsreb til rebgreb
- EN 358 erstatte reb til opgaver i forbindelse med taljereb
NB. Inden ibrugtagning kontrolleres, om rebet fungerer optimalt sammen med det øvrige
faldsikringsudstyr. Brugsvejledningen for stopanordningen, som tages i brug sammen med rebet
(rebglidelås eller faldstoptalje) læses nøje.
Aldrig:
Foretag aldrig ændringer på udstyret.
Brug aldrig udstyret rundt om ting med skarpe kanter.
Brug aldrig beskadiget reb.
Arbejd aldrig med mere end en person på rebet ad gangen.
Gå aldrig på rebet.
Improviser aldrig en sikkerhedsknude på rebet.
Brug aldrig en stopanordning, der ikke opfylder EU´s standardkrav.
Placer aldrig rebets ankerpunkt lige over brugerens position.
Lad aldrig rebet komme i kontakt med fedt eller syrer.
SERIENR.:
BRUGERKORT
A r b e j d s l i n e
polyamid diameter 14 mm
Længde 10 m - Ref.: AC 100 10
Længde 20 m - Ref.: AC 100 20
Længde 30 m - Ref.: AC 100 30
BRUGERNAVN:
ANSKAFFELSESDATO:
PRODUKTIONSDATO:
FIRMANAVN:
TLF.:
ÅRLIGT EFTERSYN
Længde 40 m - Ref.: AC 100 40
Længde 50 m - Ref.: AC 100 50
IBRUGTAGNINGSDATO:
Dette produkt skal:
inspiceres før brug
helst tildeles individuelle brugere
opbevares i tørre, luftige rum, beskyttet mod direkte sol
kasseres, hvis det har været udsat for fald
rengøres med sæbevand
beskyttes imod kemiske produkter
være udstyret med stoppeanordning (løkker, slutsplejsning)
1
2
3
DATO
BEMÆRKNINGER
INITIALER
ANSVARLIG
Sækko Industri A/S
Vestvejen 168
DK - 6200 Aabenraa
Tlf. 74 31 18 88.
EU typegodkendelse ved
APAVE LYONNAISE
69811 TASSIN - France - 0082
4
5