Get Europe closer to the citizens Villefranche sur Saône
Get Europe closer to the citizens Villefranche sur Saône
Get Europe closer to the citizens Villefranche sur Saône
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Get</strong> <strong>Europe</strong> <strong>closer</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>citizens</strong><br />
Konferenz Mai 2006<br />
01<br />
Tarjeta de visita<br />
<strong>Villefranche</strong> <strong>sur</strong> Saône<br />
Marie-Noëlle TOINON<br />
Adjointe au Maire déléguée à la culture et aux jumelages<br />
Hôtel de Ville 183<br />
rue de la Paix BP 419<br />
69653 VILLEFRANCHE s/S Cedex (France)<br />
: +33 4 74 62 60 00<br />
mn<strong>to</strong>inon@wanadoo.fr<br />
www.villefranche.net<br />
Andrée CHAMBEFORT<br />
Adjointe déléguée aux Affaires Scolaires<br />
Hôtel de Ville 183<br />
rue de la Paix BP 419<br />
69653 VILLEFRANCHE s/S Cedex (France)<br />
: +33 4 74 62 60 00<br />
scolaire-culture@villefranche.net<br />
www.villefranche.net<br />
François DUFRESNE<br />
Directeur Général Adjoint des Services Municipaux<br />
Hôtel de Ville 183<br />
rue de la Paix BP 419<br />
69653 VILLEFRANCHE s/S Cedex (France)<br />
: +33 4 74 62 60 40<br />
scolaire-culture@villefranche.net<br />
www.villefranche.net<br />
Véronique GROSJEAN<br />
Directeur Général Adjoint des Services Municipaux<br />
Hôtel de Ville 183<br />
rue de la Paix BP 419<br />
69653 VILLEFRANCHE s/S Cedex (France)<br />
: +33 4 74 62 60 40<br />
scolaire-culture@villefranche.net<br />
www.villefranche.net<br />
i
<strong>Get</strong> <strong>Europe</strong> <strong>closer</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>citizens</strong><br />
Konferenz Mai 2006<br />
02<br />
Tarjeta de visita<br />
Mattsee<br />
Matthäus Maislinger<br />
Bürgermeister der Marktgemeinde Mattsee<br />
Gemeindeweg 1<br />
5163 Mattsee (Austria)<br />
: +4362177885-11<br />
buergermeister@mattsee.at<br />
www.mattsee.at<br />
Barbara Lechner<br />
Partnerschaftsbeauftragte der Marktgemeinde Mattsee<br />
Gemeindeweg 1<br />
5163 Mattsee (Austria)<br />
: +43 6217 7885-14<br />
lechner@mattsee.at<br />
www.mattsee.at<br />
Manfred Hackl<br />
Schuldirek<strong>to</strong>r der Hauptschule Mattsee<br />
Münsterholzstraße 29<br />
5163 Mattsee (Austria)<br />
: +43 6217 5497<br />
Schulstufe: 5. - 8. (Alter: ca. 11 - 14 Jahre)<br />
direktion@hs-mattsee.salzburg.at<br />
www.land.salzburg.at/hs-mattsee<br />
Brigitte Mayrhofer<br />
Magister der Volksschule Mattsee<br />
S<strong>to</strong>ckwiese 1,<br />
5163 Mattsee (Austria)<br />
: +43 6217 5358<br />
Schulstufe: 1. - 4. (Alter: ca. 6 - 10 Jahre)<br />
bmayrhofer@gmx.net<br />
www.land.salzburg.at/vs-mattsee<br />
i
<strong>Get</strong> <strong>Europe</strong> <strong>closer</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>citizens</strong><br />
Konferenz Mai 2006<br />
03<br />
Tarjeta de visita<br />
Mattsee<br />
Henriette Baumgartlinger<br />
Direk<strong>to</strong>rin der Polytechnischen Schule Mattsee<br />
Ramooser Straße 1<br />
5163 Mattsee (Austria)<br />
: +43 6217 5358<br />
Schulstufe: 5. - 8. (Alter: ca. 11 - 14 Jahre)<br />
pts-mattsee@salzburg.at<br />
www.land.salzburg.at/pts-mattsee<br />
Karin Lauschmann<br />
Schuldirek<strong>to</strong>rin der Volksschule Mattsee<br />
S<strong>to</strong>ckwiese 1<br />
5163 Mattsee (Austria)<br />
: +43 6217 5358<br />
Schulstufe: 1. - 4. (Alter: ca. 6 - 10 Jahre)<br />
direktion@vs-mattsee.salzburg.at<br />
www.land.salzburg.at/vs-mattsee<br />
Konrad Ulrich<br />
Magister Hauptschule Mattsee<br />
Münsterholzstraße 29<br />
5163 Mattsee (Austria)<br />
: +43 6217 5497<br />
Schulstufe: 1. - 4. (Alter: ca. 6 - 10 Jahre)<br />
ulrich@aon.at<br />
www.land.salzburg.at/hs-mattsee<br />
i
<strong>Get</strong> <strong>Europe</strong> <strong>closer</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>citizens</strong><br />
Konferenz Mai 2006<br />
04<br />
Tarjeta de visita<br />
Vilafranca del Penedès<br />
Lourdes Sánchez<br />
Stellv. Bürgermeisterin / Gemeinderätin für Erziehung<br />
Ajuntamen<strong>to</strong><br />
Cort, 14<br />
E-08720 Vilafranca del Penedes<br />
: +34 938180137<br />
lsanchez@vilafranca.org<br />
www.ajvilafranca.es<br />
Carme Ribes<br />
Europakoordina<strong>to</strong>rin und Partnerschaftsbeauftragte<br />
Ajuntamen<strong>to</strong><br />
Cort, 14<br />
E-08720 Vilafranca del Penedes<br />
: +34 938180137<br />
cribes@ajvilafranca.es<br />
www.ajvilafranca.es<br />
Ramon Zaballa<br />
Schuldirek<strong>to</strong>r, CEIP Pau Boada<br />
CEIP Pau Boada<br />
C/Espirall, 45<br />
E-08720 Vilaranca del Penedés<br />
: +34 938921403<br />
a8034126@xtec.cat<br />
www.escolapauboada.org<br />
An<strong>to</strong>ni Resta<br />
Schuldirek<strong>to</strong>r, IES Eugeni d'Ors, Mitglied im kommunalen Schulrat<br />
IES EUGNI D´ORS<br />
AV. Taragona 86<br />
E–08720 Vilafranca del Penedès<br />
: +34 938903833<br />
a8031459@xtec.cat<br />
www.xtec.es/ies-eugeni<br />
i
<strong>Get</strong> <strong>Europe</strong> <strong>closer</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>citizens</strong><br />
Konferenz Mai 2006<br />
05<br />
Tarjeta de visita<br />
Vilafranca del Penedès<br />
Mercè Uson<br />
Schulleiterin, Sant Josep Schule, Mitglied im kommunalen Schulrat<br />
Collegi Sant Josep<br />
Rbla Sant Francesc, 14<br />
E-08720 Vilafranca del Penedès<br />
: +34 938902850<br />
muson@xtec.es<br />
www.xtec.es/centres/a8031371<br />
Dolors Villáro<br />
Vertreterin von Educa<strong>to</strong>r City, Mitglied im kommunalen Schulrat<br />
Ciutat Educadora<br />
C/ Cort, 14<br />
E-08720 Vilafranca del Penedès<br />
: +34 938920358<br />
dviallro@conc.es<br />
Ferran Parades<br />
Pädagogischer Koordina<strong>to</strong>r, IES Milà i Fontanals<br />
IES Milà i Fontanals<br />
C/ Torreles de Foix, s/n<br />
E-08720 Vilafranca del Penedès<br />
: +34 938172018<br />
fparedes@xtec.cat<br />
www.xtec.es/iesmilaifontanals<br />
Albert Abella<br />
Schulleiter, Kommunale Kunstschule, Mitglied im kommunalen Schulrat<br />
Escola Municipal D´Art Arsenal<br />
C/ Font, 43<br />
E-08720 Vilafranca del Penedès<br />
: +34 938921362<br />
albert_abella@coac.net<br />
www.ajvilafranca.es/arsenal<br />
i
<strong>Get</strong> <strong>Europe</strong> <strong>closer</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>citizens</strong><br />
Konferenz Mai 2006<br />
06<br />
Tarjeta de visita<br />
Vilafranca del Penedès<br />
Charo Igea<br />
Schulleiterin, Montagut Schule, Mitglied im kommunalen Schulrat<br />
Escola Montagut<br />
C/ Amàlia Soler, 169<br />
E-08720 Vilafranca del Penedès<br />
: +34 938903222<br />
rigea@escolamontagut.co<br />
www.escolamontagut.com<br />
Montserrat Ibañez<br />
Schulleiterin, Alt Penedès Pedagogical Resources Centre<br />
Centre de Recursos Pedagògics Alt Penedès<br />
Pl. Penedès 3, 3r<br />
E-08720 Vilafranca del Penedès<br />
: +34 938904628<br />
mibanez@xtec.es<br />
www.xtec.es/crp-altpenedes<br />
i
<strong>Get</strong> <strong>Europe</strong> <strong>closer</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>citizens</strong><br />
Konferenz Mai 2006<br />
07<br />
Tarjeta de visita<br />
Schkeuditz<br />
Manfred Heumos<br />
1.Beigeordneter der Stadt Schkeuditz<br />
Rathausplatz 3<br />
04435 Schkeuditz<br />
: +49 34204 88132<br />
sv@schkeuditz.de<br />
www.schkeuditz.de<br />
Helge Fischer<br />
Partnerschaftsbeauftragter der Stadt Schkeuditz<br />
Rathausplatz 3<br />
04435 Schkeuditz<br />
: +49 34204 88157<br />
Helge.Fischer@schkeuditz.de<br />
www.schkeuditz.de<br />
Dieter Witt<br />
Schulleiter des Gymnasium Schkeuditz<br />
Äußere Leipziger Str.34<br />
04435 Schkeuditz<br />
: +49 34204 62622<br />
Schulstufe 5.- 12. (Alter ca. 10- 18 Jahre)<br />
gymnasium.schkeuditz@freenet.de<br />
www.gymnasium-schkeuditz.de<br />
Maritta Sopart<br />
Schulleiterin der Lessing-Mittelschule Schkeuditz<br />
Weststr. 25<br />
04435 Schkeuditz<br />
: + 49 34204 63525<br />
Schulstufe:5.- 10. (Alter ca. 10- 16 Jahre)<br />
Lessing-Mittelschule@t-online.de<br />
i
<strong>Get</strong> <strong>Europe</strong> <strong>closer</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>citizens</strong><br />
Konferenz Mai 2006<br />
08<br />
Tarjeta de visita<br />
Schkeuditz<br />
Christina März<br />
Projektleiterin<br />
Lessing-Mittelschule Schkeuditz<br />
Weststr. 25<br />
04435 Schkeuditz<br />
: +49 34204 63525<br />
Schulstufe:5.- 10. (Alter ca. 10- 16 Jahre)<br />
Lessing-Mittelschule@t-online.de<br />
Thomas Fritzsche<br />
Fachlehrer Englisch<br />
Berufliches Schulzentrum Schkeuditz<br />
Edisonstr. 42<br />
04435 Schkeuditz<br />
: +49 34204 77720<br />
bszschkeuditz-sekretariat@t-online.de<br />
www.schkeuditz.de Bildungseinrichtungen<br />
Jörg Matthias<br />
Fachleiter Wirtschaft und Verwaltung<br />
Berufliches Schulzentrum Schkeuditz<br />
Edisonstr. 42<br />
04435 Schkeuditz<br />
: +49 34204 77720<br />
bszschkeuditz-sekretariat@t-online.de<br />
www.schkeuditz.de Bildungseinrichtungen<br />
Ulrike Berndt<br />
Französischlehrerin Gymnasium Schkeuditz<br />
Äußere Leipziger Str. 34<br />
04435 Schkeuditz<br />
: + 49 34204 62622<br />
Schulstufe: 5.- 12. (Alter ca. 10- 18 Jahre)<br />
gymnasium.schkeuditz@freenet.de<br />
www.gymnasium-schkeuditz.de<br />
i
<strong>Get</strong> <strong>Europe</strong> <strong>closer</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>citizens</strong><br />
Konferenz Mai 2006<br />
09<br />
Tarjeta de visita<br />
Schkeuditz<br />
Anke Kaderschafka<br />
Gewerblich-technische Bildungsstätte- gtb Schkeuditz<br />
Industriestr. 34<br />
04435 Schkeuditz<br />
: +49 34204 70990<br />
post@gtb-leipzig.de<br />
www.gtb-leipzig.de<br />
Babette Winkler<br />
Lessing-Mittelschule Schkeuditz<br />
Weststr. 25<br />
04435 Schkeuditz<br />
: +49 34204 63525<br />
Schulstufe:5.- 10. (Alter ca. 10- 16 Jahre)<br />
Lessing-Mittelschule@t-online.de<br />
i
<strong>Get</strong> <strong>Europe</strong> <strong>closer</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>citizens</strong><br />
Konferenz Mai 2006<br />
10<br />
Tarjeta de visita<br />
Cantù<br />
Dott. Marino Maspero<br />
Präsident des Gemeinderates<br />
Comune di Cantù<br />
Via Roma 8<br />
I-22063 Cantù (CO)<br />
: +39 31 717274<br />
www.comune.cantu.co.it<br />
P.I. Lino Casati<br />
Präsident des Partnerschaftskomitees Cantù<br />
Via S. D’Acquis<strong>to</strong> 18<br />
I-22063 Cantù (CO)<br />
: +39 333 1284285<br />
Avv. Pasquale Cofrancesco<br />
Stadtrat<br />
Comune di Cantù<br />
Via Roma 8<br />
I-22063 Cantù (CO)<br />
: +39 31 7171<br />
www.comune.cantu.co.it<br />
Prof.ssa Elisabetta Seveso<br />
Gymnasiallehrerin, Wissenschaftliches Gymnasium "Enrico<br />
Fermi" in Cantù<br />
Via del Carroccio 23<br />
I-22063 Cantù (CO)<br />
: +39 031 712 024<br />
seveso@ferminetwork.it<br />
i
<strong>Get</strong> <strong>Europe</strong> <strong>closer</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>citizens</strong><br />
Konferenz Mai 2006<br />
11<br />
Tarjeta de visita<br />
Cantù<br />
Prof.ssa Rita Romanò<br />
Grundschullehrerin, Lehranstalt "Santa Marta" in Cantù<br />
Via C. Cantù 70<br />
I-22060 Novedrate (CO)<br />
: +39 328 1742978<br />
rori.rita@inwind.it<br />
Susanne Tabia-Held<br />
Mitglied des Partnerschaftskomitees<br />
Via Michelbecco 14<br />
I-22060 Cucciago (CO)<br />
: +39 031 787 144<br />
suhe00@cracantu.it<br />
Prof. Giuseppe Palmucci<br />
Schulleiter der Schule für Gewerbe und für Vermessungs-techniker<br />
"Sant'Elia" in Cantù<br />
Via E. Fermi 39<br />
I-22072 Cermenate (CO)<br />
: +39 031 773 506<br />
giuseppe.palmucci@istruzione.it<br />
Prof. Dario Pavesi<br />
Dozent, Staatliches Institut für Kunst in Cantù<br />
Via Susa 11/a<br />
I-22063 Cantù (CO)<br />
: +39 031 713 283<br />
dariopavesi@inwind.it<br />
i
<strong>Get</strong> <strong>Europe</strong> <strong>closer</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>citizens</strong><br />
Konferenz Mai 2006<br />
12<br />
Tarjeta de visita<br />
Cantù<br />
Ottaviano Molteni<br />
Grundschullehrer u. Schulkoordina<strong>to</strong>r, Verantwortlicher<br />
von Archäologielagern, Lehrer von Theateranimation,<br />
Fremdenführer für Como und Brianza<br />
Via Caravaggio 3<br />
I-22060 Cucciago (CO)<br />
: +39 333 7188447<br />
magicbear@libero.it<br />
Rober<strong>to</strong> Pellizzoni<br />
Project Manager<br />
c/o CLAC srl<br />
Via Borgognone 12<br />
I-22063 Cantù (CO)<br />
: +39 031 713 114<br />
rober<strong>to</strong>pellizzoni@clacsrl.it<br />
Bühl<br />
Hans Striebel<br />
Oberbürgermeister Stadt Bühl<br />
Stadt Bühl<br />
Hauptstr. 47<br />
07815 Bühl<br />
: +49 7223 935200<br />
h.striebel.stadt@buehl.de<br />
www.buehl.de<br />
Hubert Schnurr<br />
1.Beigeordneter Stadt Bühl<br />
Stadt Bühl<br />
Hauptstr. 47<br />
07815 Bühl<br />
: +49 7223 935204<br />
h.schnurr.stadt@buehl.de<br />
www.buehl.de<br />
i
<strong>Get</strong> <strong>Europe</strong> <strong>closer</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>citizens</strong><br />
Konferenz Mai 2006<br />
13<br />
Tarjeta de visita<br />
Karl-Heinz Benkeser<br />
Hauptamtsleiter<br />
Stadt Bühl<br />
Hauptstr. 47<br />
07815 Bühl<br />
: +49 7223 935210<br />
k.benkeser.stadt@buehl.de<br />
www.buehl.de<br />
Brigitte Reith<br />
Gemeinderätin Stadt Bühl<br />
Im Engert 12<br />
07815 Bühl<br />
: +49 7223 22791<br />
Klaus.Reith@t-online.de<br />
Peter Hirn<br />
Gemeinderat Stadt Bühl<br />
Kirchgassweg 11<br />
07815 Bühl<br />
: +49 7223 27252<br />
BrainFam@t-online.de<br />
Bernd Kölmel<br />
Europa und Partnerschaften<br />
Stadt Bühl<br />
Hauptstr. 47<br />
07815 Bühl<br />
: +49 7223 935235<br />
b.koelmel.stadt@buehl.de<br />
www.buehl-europa.de<br />
Susanne Schirmann-Drescher<br />
Europa und Partnerschaften<br />
Stadt Bühl<br />
Hauptstr. 47<br />
07815 Bühl<br />
: +49 7223 935234<br />
s.schirmann.stadt@buehl.de<br />
www.buehl-europa.de<br />
i
<strong>Get</strong> <strong>Europe</strong> <strong>closer</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>citizens</strong><br />
Konferenz Mai 2006<br />
14<br />
Tarjeta de visita<br />
Bühl<br />
Erhard Wein<br />
Schulleiter Carl-Netter-Realschule<br />
Carl-Netter-Realschule<br />
Platz Vilafranca 3<br />
07815 Bühl<br />
: +49 7223 942 280<br />
rek<strong>to</strong>rat.cnrs.buehl@t-online.de<br />
www.realschule-buehl.de<br />
Hans-Jürgen Schäfer<br />
Schulleiter, Oberstudiendirek<strong>to</strong>r<br />
Windeck-Gymnasium<br />
Humboldtstr. 3<br />
07815 Bühl<br />
: +49 7223 940956<br />
ursula.klug@windeck-gymnasium.org<br />
www.windeck-gymnasium.de<br />
Jochen Hoerth<br />
Schulleiter, Oberstudiendirek<strong>to</strong>r<br />
Technisches Gymnasium der Gewerbeschule<br />
Siemensstraße 2<br />
07815 Bühl<br />
: +49 7223 94890<br />
schulleitung@gws-buehl.ra.bw.schule.de<br />
www.gws-buehl.ra.bw.schule.de<br />
Ulrike Finn<br />
Oberstudienrätin Handelslehranstalt Bühl<br />
Handelslehranstalt Bühl<br />
Kappelwindeckstraße 2a<br />
07815 Bühl<br />
: +49 7223 936410<br />
u.fi@gmx.de<br />
www.hla-buehl.de<br />
i
Change language