Decoflame Brochure Danish
Decoflame Brochure Danish
Decoflame Brochure Danish
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
®<br />
<strong>Danish</strong> Design and Craftsmanship<br />
decoflame® lugt- og røgfri biopejse<br />
decoflame® bioethanol<br />
fireplaces are designed by<br />
Kjell Thomsen and crafted<br />
in Denmark without any<br />
compromise on quality<br />
and safety.<br />
<strong>Decoflame</strong> har udviklet et eksklusivt produkt<br />
program af biopejse til kunden som værdsætter<br />
funktion og kvalitet, miljøvenlighed, kombineret<br />
med Dansk Design og kompromisløs håndværk.<br />
Designet af Kjell Thomsen og produceret i<br />
Danmark med tanke på kvalitet og sikkerhed - en<br />
<strong>Decoflame</strong> biopejs kan placeres i dit hjem hvor du<br />
ønsker det, uafhængig af skorsten og aftræk.<br />
Designer Kjell Thomsen<br />
New York Tower
Atlantic Tower<br />
Atlantic Tower er den mindste model i Atlantic serien. De smalle og høje proportioner gør den egnet til mindre rum eller køkkener<br />
med begrænset vægplads. Den hærdede glasfront giver en effektiv konvektion og sikrer en behagelige varmefordeling i lokalet.<br />
Modellen leveres inklusiv patenteret decoflame® brænder med justerbar flammeintensitet.<br />
Atlantic<br />
decoflame® Atlantic bioethanol pejs er en eksklusiv væghængt pejs udført i hærdet glas, aluminium og rustfrit stål.<br />
Denne model lægger sig både størrelsesmæssigt og effektmæssigt imellem Atlantic Twin og Tower modellerne. Dette gør den egnet til<br />
placering i såvel mindre som større lokaler. Den hærdede glasfront giver en effektiv konvektion og sikrer en behagelige varmefordeling i<br />
lokalet. Modellen leveres inklusiv patenteret decoflame® brænder med justerbar flammeintensitet.<br />
Finish: pulverlakeret<br />
Atlantic Twin<br />
Atlantic Twin er den største model i Atlantic serien. De to lange brændere leverer<br />
stor effekt, hvilket gør den egnet til større lokaler, som restauranter og store<br />
alrum. Den hærdede glasfront giver en effektiv konvektion og sikrer en behagelig<br />
varmefordeling i lokalet. Modellen leveres inklusiv patenteret decoflame®<br />
brændere med justerbar flammeintensitet.<br />
Finish: pulverlakeret<br />
Finish: pulverlakeret<br />
4 5
New York<br />
New York serien er en ægte bestseller indenfor decoflame® væghængte bioethanol pejse.<br />
Den stilrene og enkle fremtoning gør serien egnet til alle typer lokaler. En New York pejs vil<br />
bidrage med en imponerende effekt både visuelt og som supplerende varmekilde.<br />
New York Tower<br />
New York Tower er den mindste model i New York<br />
serien. Proportionerne gør den meget egnet til<br />
mindre lokaler og køkkener med begrænset<br />
vægplads. Som de øvrige New York modeller<br />
leveres den i fire standard udførelser og kan også<br />
fremstilles i specielle farver. New York Tower er<br />
ideel til at skabe en hyggelig stemning i hjemmet.<br />
Modellen leveres med patenteret decoflame®<br />
brænder, der har justerbar flammeintensitet.<br />
Finish: børstet, poleret og pulverlakeret<br />
6 7
New York Plaza<br />
New York Plaza er den mest solgte New York pejs. Da den er lidt mindre end Empire modellen passer den ind i alle størrelser lokaler.<br />
Den udføres i fire standard finishes og kan også fremstilles i specielle farver. New York Plaza er ideel til at skabe en hyggelig stemning i<br />
hjemmet. Modellen leveres inklusiv patenteret decoflame® brænder med justerbar flammeintensitet.<br />
Finish: børstet, poleret og pulverlakeret<br />
8 9
New York Empire<br />
New York Empire er den største model i denne decoflame® produktserie. Den udføres i fire forskellige standard finishes og kan<br />
også fremstilles i specielle farver. New York Empire er ideel til at skabe en hyggelig stemning i større lokaler. Pejsen kan øge<br />
temperaturen 3 - 8 grader i et lokale på 30 - 40 kvm. Denne model er udstyret med patenteret decoflame® brænder, som kan<br />
justeres i flammeintensitet.<br />
World Series<br />
World serien består af to modeller; den store World Empire og lillebror World Plaza. Begge modeller leveres med patenteret<br />
decoflame® brænder, som kan justeres trinløst i flammeintensitet. World er udstyret med skjulte møbelhjul, som gør den meget<br />
let at flytte. De leveres i børstet eller poleret rustfrit stål samt pulverlakeret sort og hvid. Brænderen er afskærmet med solidt<br />
hærdet glas på begge sider.<br />
World er en serie fritstående pejse som gør det muligt for alle at nyde<br />
levende ild på kontoret, terrassen eller i hjemmet.<br />
Finish: børstet, poleret og pulverlakeret<br />
Finish: pulverlakeret stål, børsted og poleret rustfrit stål<br />
10 11
Dschin<br />
Dschin er en elegant kombination af den nyeste teknologi indenfor bioethanol-pejse og eksklusive materialer i højeste finish. Dschin er en fritstående<br />
gulvmodel som er egnet til både uden- og indendørs brug. De medfølgende hjul gør den let flytte rundt, hvis det skulle blive nødvendigt.<br />
Dschin er et unikt stykke interiør, som både skaber en hyggelig atmosfære og supplerer centralvarmen. Glasrøret sikrer at Dschin’s levende flamme<br />
kan nydes fra alle vinkler.<br />
Chicago<br />
decoflame® Chicago bioethanol pejs er en unik kombination af brændeovnshygge og traditionelt dansk møbeldesign.<br />
Chicago tilfører et eksklusivt touch til ethvert moderne hjem. Pejsen er et stand alone møbel, som kan nydes fra alle vinkler og er derfor anvendelig<br />
både på terrassen og i stuen. Modellen leveres inklusiv patenteret decoflame® brænder med justerbar flammeintensitet.<br />
Finish: aluminium, rustfrit stål og glas<br />
Finish: børstet rustfrit stål og sort laminat (eller efter kundens ønske)<br />
12 13
Ellipse Ceiling<br />
Ellipse Floor<br />
NYHED! I efteråret 2010 introducerede<br />
<strong>Decoflame</strong> Ellipse Ceiling - Loftbeslaget<br />
tillader Ellipse at rotere 360 grader, så ilden<br />
kan nydes fra alle vinkler.<br />
Som tilvalg kan Ellipse bestilles med hærdet<br />
glasafskærmning på en eller to sider.<br />
Ellipse fås i 4 forskellige finishs: sort, hvid,<br />
børstet eller poleret rustfrit stål. Disse finishs<br />
kan kombineres på inderside og yderside<br />
efter ønske.<br />
Ellipse Floor er gulvmodellen<br />
i denne serie.<br />
14 15
Montreal and Orlando<br />
Made-to-Measure built-in Bioethanol Fireplace<br />
Montreal er en ny udviklet serie af pejse fra <strong>Decoflame</strong> hvilket byder en god alternativ til<br />
skræddersygede indbygningspejse for arkitekter, møbelhuse eller selv-byggere.<br />
Det viste Montreal møbel egner sig fremragende som rumdeler.<br />
Orlando kan bestilles i flere udførelser og dimensioner og åbent til èn, to eller tre sider, hvilket gør den fleksibel både ved nybygning og ved<br />
tilpasning i eksisterende byggeri. Væggen skal være beklædt med brandhæmmende materiale som gips, gasbeton eller mursten og have en<br />
minimumstykkelse på 200 mm.<br />
Finish: aluminium, rustfrit stål og hærdet glas (valgfri)<br />
Finish: børstet eller poleret rustfrit stål og pulverlakeret aluminium<br />
16 17
Montreal<br />
Made-to-Measure built-in Bioethanol Fireplace<br />
Den viste Montreal er åben på to sider med glas i fuld højde på en side og 150 mm højt<br />
glas på den anden side.<br />
Den kundespecifikke Montreal er åben på en side og<br />
afskærmet med 150 mm højt glas på fronten.<br />
Finish: aluminium, rustfrit stål og hærdet glas (valgfri)<br />
18 19
Monaco Round<br />
Outdoor<br />
Monaco er en helt ny serie bioethanolpejse til udendørs brug.<br />
decoflame® Monaco er designet af Kjell Thomsen med henblik på at skabe hygge og romantik på terrassen eller i udestuen.<br />
Monaco Round kan leveres i to størrelser og laves som standard i sort, hvid og børstet rustfrit stål. Som ekstra udstyr fås hjul for at<br />
lette flytning af pejsen.<br />
Monaco Square<br />
Outdoor<br />
Monaco er en helt ny serie bioethanolpejse<br />
til udendørs brug.<br />
decoflame® Monaco er designet<br />
af Kjell Thomsen med henblik på<br />
at skabe hygge og romantik på<br />
terrassen eller i udestuen.<br />
Monaco Square kan leveres i to<br />
størrelser og laves som standard<br />
i sort, hvid og børstet rustfrit<br />
stål. Som ekstra udstyr fås hjul<br />
for at lette flytning af pejsen.<br />
Den patenterede decoflame®<br />
brænder er udført i rustfrit stål<br />
og flammen er afskærmet af<br />
hærdet glas.<br />
Den patenterede decoflame®<br />
brænder er udført i rustfrit stål og<br />
flammen er afskærmet af et 8 mm<br />
tykt, hærdet glasrør.<br />
Finish: pulverlakeret stål og børstet rustfrit stål<br />
Finish: pulverlakeret stål og børstet rustfrit stål<br />
20 21
Ascot Lux<br />
Fireplace Insert<br />
<strong>Decoflame</strong> - Produktdesign<br />
Ascot er <strong>Decoflame</strong>s nye<br />
serie af pejseindsatse,<br />
som er tilegnet ejere af<br />
traditionelle pejse. Ved at<br />
installere en Ascot biopejs<br />
får den gamle pejs nyt liv,<br />
og man undgår sod og rester<br />
fra brænde omkring pejsen,<br />
samt besværet ved at fyre<br />
på den traditionelle måde.<br />
decoflame® Ascot serien<br />
findes i 3 standard<br />
størrelser og kan ved tilvalg<br />
afskærmes med hærdet glas<br />
på henholdsvis den ene eller<br />
begge sider.<br />
decoflame® pejse er ”<strong>Danish</strong> Design and Craftsmanship” by Kjell Thomsen og vi<br />
bestræber os konstant på at have en innovativ produktudvikling som skal sikre at<br />
vores produkters design og sikkerhed er markedets mest attraktive.<br />
Vores design beskyttede brændere er udviklet for at give et flot flammebillede<br />
samtidig med at de kan justeres således at sikre det optimale forbrug.<br />
Alle brændere er lavet i det bedste matriale som er vel afstemt og dimensioneret<br />
for de høje fysiske krav som netop denne del af produktet udsættes for.<br />
Alle <strong>Decoflame</strong>s produkter har i deres design indbygget sikkerhedsfunktioner<br />
som et overfyldnings sikkerhedskammer som har til opgave at opfange eventuelt<br />
spil ved fyldning. Ophængningsbeslagene er designet for at sikre en minimal<br />
overførsel af varme fra pejsen selv til både beslag og væg.<br />
decoflame® bioethanol pejse er designet til brug af bioethanol som er et ikke<br />
fossilt brændstof. Bioethanol kan produceres udfra mange forskellige afgrøder<br />
eller affaldstoffer fra produktion af for eksempel sukker.<br />
Ved forbrænding af 1,0 liter bioethanol genererer man 7,1 kW varme, som<br />
er en varme som ikke forsvinder gennem en skortsten. Under forbrænding af<br />
bioethanol frigives hovedsagligt vanddampe samt en smule CO2, derfor er en<br />
regelmæssig udluftning anbefalet.<br />
Alle decoflame® bioethanol pejse er designet og udviklet af Kjell Thomsen og<br />
produceret i Nørresundby, Danmark af danske håndværkere med et højt niveau<br />
af finish.<br />
Skulle De ønske yderlige informationer står vi selvfølgelig gerne til rådighed.<br />
Flammeintensiteten kan<br />
justeres trinløst på Ascot Lux.<br />
®<br />
Finish: Pulverlakeret aluminium og børstet rustfrit stål<br />
22 23
600<br />
Tekniske specifikationer Brug udelukkende bioethanol (min 96,5%) til decoflame® pejse. Brændetid: Afhængigt af flammeintensitet og luftgennemstrømnig.<br />
Loft pejse<br />
Væghængte pejse Gulvpejse Indbygningspejse Udepejse Pejseindsatse<br />
Atlantic Tower Atlantic Atlantic Twin New York Tower Dschin Ellipse Ceiling Ellipse Floor<br />
Chicago<br />
500 mm<br />
700 mm 1700 mm<br />
600 mm<br />
600 mm<br />
180 mm<br />
600 mm<br />
180 mm<br />
550 mm<br />
180 mm<br />
800 mm 150 mm<br />
600 mm<br />
1096 mm<br />
400 mm<br />
375 mm<br />
375 mm<br />
mm<br />
375<br />
400 mm<br />
375 mm<br />
400 mm<br />
400 mm<br />
200 mm<br />
1120 mm<br />
200 mm<br />
Ø200 mm<br />
200 mm<br />
400 mm<br />
375 mm<br />
375 mm<br />
375 mm<br />
400 mm<br />
1120 mm<br />
375 mm<br />
400 mm<br />
400 mm<br />
1120 mm<br />
650 mm<br />
650 mm<br />
650 mm<br />
1120 1120 mm<br />
650 mm<br />
1080 mm<br />
620 mm<br />
300 mm<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Aluminium, rustfritstål og hærdet glas<br />
Effekt: 2,2 - 4,4 kW<br />
Kapacitet: 2,5 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 17,0 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Aluminium, rustfrit stål og hærdet glas<br />
Effekt: 3,1 - 6,2 kW<br />
Kapacitet: 3,5 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 17,0 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Aluminium, rustfrit stål og hærdet glas<br />
Effekt: 7,2 - 14,4 kW<br />
Kapacitet: 8,0 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 58,0 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Stål og rustfrit stål<br />
Effekt: 2,2 - 4,4 kW<br />
Kapacitet: 2,4 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 18,6 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Rustfrit stål og glas<br />
Højde: 1096 mm<br />
Diameter: 530/600 mm<br />
Vægt: 38,0 kg<br />
1096<br />
Specifikationer<br />
1120 mm 1120 mm<br />
Materialer:<br />
Effekt:<br />
Kapacitet:<br />
Forbrug:<br />
Vægt:<br />
Stål, rustfrit stål, hærdet glas<br />
ca. 3 kW<br />
3,0 liter bioethanol<br />
En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
60,0 kg (Ekskl. beslag og rør)<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Stål, rustfrit stål, hærdet glas<br />
Effekt: ca. 3 kW<br />
Kapacitet: 3,0 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: ca. 70,0 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Træ, hærdet glas og rustfrit stål<br />
Effekt: 3,6 - 7,2 kW<br />
Kapacitet: 4,0 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 60,0 kg<br />
New York Plaza New York Empire World Empire World Plaza Monaco Square<br />
Monaco Round<br />
Montreal<br />
Ascot Lux<br />
900 mm<br />
540 mm 150 mm<br />
1150 mm<br />
590 mm 150 mm<br />
910 mm<br />
1100 mm<br />
700 mm<br />
380 mm<br />
710 mm<br />
900 mm<br />
550 mm<br />
380 mm<br />
Lounge 700 / Tower 950<br />
Lounge 450 / Tower 700<br />
430 mm<br />
Lounge 540 / Tower 790<br />
308 mm<br />
Lounge 285 / Tower 535 430 mm<br />
308 mm<br />
Lounge 450 / Tower 700<br />
Lounge 700 / Tower 950<br />
Lounge 450 / Tower 700<br />
Lounge 700 / Tower 950<br />
R 205mmØ 320mm<br />
R 205mmØ 320mm<br />
Specifikationerne efter kundens ønsker<br />
Orlando<br />
95 mm<br />
370 mm 337 mm<br />
370 mm 337 mm<br />
462 mm 562 mm 662 mm 462 mm 5<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Stål og rustfrit stål<br />
Effekt: 2,7 - 5,4 kW<br />
Kapacitet: 3,0 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 19,6 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Stål og rustfrit stål<br />
Effekt: 3,6 - 7,2 kW<br />
Kapacitet: 4,0 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 26,6 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Pulverlakeret stål, hærdet glas og rustfrit stål<br />
Effekt: 3,6 - 7,2 kW<br />
Kapacitet: 4,0 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 80,0 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Stål, rustfrit stål, hærdet glas<br />
Effekt: 2,7 - 5,4 kW<br />
Kapacitet: 3,0 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 4 - 8 timer<br />
Vægt: 45,0 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Hærdet glas, stål og rustfrit stål<br />
Effekt: 1,5 - 3,0 kW<br />
Kapacitet: 1,25 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 3 - 6 timer<br />
Vægt: Lounge: 15,0 kg - Tower: 17,0 kg<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Hærdet glas, stål<br />
og rustfrit stål<br />
Effekt: 1,5 - 3,0 kW<br />
Kapacitet: 1,25 liter bioethanol<br />
Forbrug: En opfyldning vil brænde 3 - 6 timer<br />
Vægt: Lounge: 25,0 kg - Tower: 27,0 kg<br />
Specifikationerne efter kundens ønsker<br />
Specifikationer<br />
Materialer: Aluminium, rustfrit stål og hærdet glas (tilvalg)<br />
Effekt:<br />
Brænder kapacitet:<br />
400 mm brænder - 3,0 kW 400 mm brænder - 1,8 liter<br />
500 mm brænder - 3,8 kW 500 mm brænder - 2,3 liter<br />
600 mm brænder - 4,5 kW 600 mm brænder - 2,8 liter<br />
Brænder forbrug: Alle decoflame® Ascot Lux brændere<br />
har en gennemsnitlig brændetid på 6 timer.<br />
24 25 21
head office<br />
DENMARK<br />
<strong>Decoflame</strong><br />
Kjell Thomsen<br />
Stenholm 14<br />
9400 Nørresundby<br />
tel. +45 9630 4800<br />
kt@decoflame.dk<br />
www.decoflame.com<br />
<strong>Danish</strong> Design<br />
and Craftsmanship<br />
Italy<br />
Sweden<br />
Finland and Estonia<br />
Brazil<br />
POLAND<br />
Casa Copenhagen<br />
Mr Jesper Knudsen<br />
Via Roma 41<br />
47039 Savignano sul Rubicone (FC)<br />
Italy<br />
tel. +39 0541 20 73 93<br />
fax +39 0411 79 21 95<br />
info@casacopenhagen.it<br />
Northern Ireland<br />
GWA<br />
Mr Gary Watson<br />
Moira Industrial Estate<br />
34 Old Kilmore Road<br />
Moira Craigavon BT67 0LZ<br />
Northern Ireland<br />
tel. +44 02892 61 73 32<br />
fax +44 02892 61 27 33<br />
info@gwa-ni.com<br />
Switzerland<br />
Inkwell Ventures<br />
Mr Paolo Tettamanti<br />
Mr Alberto Invernizzi<br />
Via Ressiga<br />
6817 Maroggia<br />
Switzerland<br />
tel. +41 091 649 55 65<br />
info@biotecnologie.ch<br />
Infralog AB<br />
Michael and Johan Claesson<br />
Sidensvansvägen 42<br />
192 55 Sollentuna<br />
Sweden<br />
tel. +46 (0)70 536 83 16<br />
tel. +46 (0)73 842 89 30<br />
michael.claesson@infralog.se<br />
johan.claesson@infralog.se<br />
England<br />
<strong>Decoflame</strong> Limited<br />
Mr Hans Vestergaard<br />
15 Towcester Road<br />
Old Stratford<br />
Milton Keynes MK19 6AN<br />
England<br />
tel. +44 1908 760 308<br />
hv@decoflame.co.uk<br />
Greece and Cyprus<br />
E. Papadatou & Co.<br />
Ms Elena Papadatou<br />
E. Venizelou 30<br />
Dafne 17235<br />
Athens<br />
Greece<br />
tel. +30 210 9963330<br />
fax +30 210 9963330<br />
DecoFlameGreece@gmail.com<br />
NOA Home Finland Oy<br />
Ms Kristiina Kumpulainen<br />
Valimokuja 2<br />
FI-01510 Tammisto, Vantaa<br />
Finland<br />
Tel. +358 50 301 9960<br />
info@noa.fi<br />
Norway<br />
<strong>Decoflame</strong> Norge AS<br />
Mr Ole Petter Theodorsen<br />
Korsviktoppen 15<br />
4638 Kristiansand<br />
tel. +47 458 099 30<br />
ole.petter@decoflame.no<br />
United States and Canada<br />
Wittus Inc.<br />
Mr Niels Wittus<br />
Mrs Alyce Wittus<br />
PO Box 120<br />
Pound Ridge, New York NY10576<br />
United States of America<br />
tel. +1 (914) 764 5679<br />
fax +1 (914) 764 6465<br />
info@wittus.com<br />
Scandinavia Designs<br />
Mr Søren Priess Gade<br />
Rua Barão de Capanema 559<br />
Cerqueira César<br />
CEP 01411-011 São Paulo<br />
Brazil<br />
tel. +55 (11) 30815158<br />
spg@scandinavia-designs.com<br />
Germany<br />
<strong>Decoflame</strong> Limited<br />
Mr Hans Vestergaard<br />
15 Towcester Road<br />
Old Stratford<br />
Milton Keynes MK19 6AN<br />
England<br />
tel. +44 1908 760 308<br />
hv@decoflame.co.uk<br />
CZECH Republic, CLOVAKIA<br />
and Bulgaria<br />
Respektus s.r.o.<br />
Mr Jan Liška<br />
Vinohradská 43, 120 00 Praha 2<br />
Czech Republic<br />
tel. + 420 736 174 277<br />
info@respektus.cz<br />
www.danskekrby.cz<br />
Biopasja SC<br />
Mr Adam Sorensen<br />
Mr Radoslav Pietrasik<br />
Warzymice<br />
Ul. Teczowe Ogrody 23/9<br />
72-005 Przecław<br />
Poland<br />
tel. +48 509 937 139<br />
adam.sorensen@biopasja.pl<br />
radoslaw.pietrasik@biopasja.pl<br />
'<br />
KUWAIT<br />
The Green Flame Gas Co.<br />
Mr Bashar Hussein Al-Qattan<br />
Mr Laith Al Sarraj<br />
Shuwaikh Industrial<br />
Canada Dry St.<br />
Wara Center<br />
Showroom No. 8<br />
Kuwait<br />
tel: +965 2 4911811<br />
fax: +965 2 4831808<br />
laith@greenflamegas.com<br />
If you cannot find your country in the list above, please contact our Head Office<br />
®<br />
27
Change language