28.01.2015 Views

Tips til den daglige stomi pleje

Tips til den daglige stomi pleje

Tips til den daglige stomi pleje

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Tips</strong> <strong>til</strong> <strong>den</strong> <strong>daglige</strong> <strong>stomi</strong> <strong>pleje</strong><br />

Når <strong>den</strong> ønskede mængde vand er løbet ind, er det en god ide at<br />

holde konus i <strong>stomi</strong>en et par minutter, for at forhindre at vandet<br />

løber ud af tarmen igen. Du kan også presse dine fingre mod<br />

<strong>stomi</strong>åbningen, for at holde vandet inde i tarmen et par minutter ekstra.<br />

Dette kan forbedre tømningen af tarmen.<br />

Hvis du ønsker det, kan du vente med at tømme skylleærmet <strong>til</strong> efter irrigationen.<br />

Fold skylleærmet og luk det med to klemmer i stedet for at placere det i<br />

toilettet. Når tarmen har tømt sig for afføring kan du tømme skylleærmet<br />

i toilettet.<br />

Rejsetips<br />

• Medbring irrigationssættet i håndbagagen.<br />

• Husk krog eller lignende <strong>til</strong> ophæng af vandbeholderen.<br />

• Brug kun vand, som du selv ville drikke, <strong>til</strong> irrigationen.<br />

Hvis der opstår problemer:<br />

• Hvis konus ikke kan komme ind i tarmen: Prøv at slappe af, check tarmens<br />

retning ved at mærke efter med en finger.<br />

• Hvis du får ubehag eller smerter, men vandet løber ind: Luk for indløb,<br />

masser maven, vandet må ikke løbe for hurtigt, skal være håndvarmt (<br />

37 o C ), undgå luftbobler i vandslangen.<br />

• Hvis du har afføring mellem irrigationerne: Giv dig mere tid <strong>til</strong> at udføre<br />

irrigationen. Irriger med kortere interval.<br />

• Kontakt din <strong>stomi</strong>syge<strong>pleje</strong>rske hvis du har spørgsmål eller behov for<br />

hjælp.<br />

E01-62-100 04 /05 © Dansac A/S L I N D E G A A R D & C O<br />

Dansac & Hollister Danmark<br />

Lille Kongevej • DK-3480 Fre<strong>den</strong>sborg<br />

Phone: 4846 5000 • Fax: 4913 8575<br />

e-mail:dk.salg@dansac.com • www.dansac.com


-p<br />

Irrigation trin for trin


Irrigation trin for trin<br />

Du skal bruge:<br />

A) Vandbeholder<br />

a<br />

B) Vandslange<br />

C) Reguleringsklemme<br />

D) Konus<br />

E) Skylleærme<br />

F) Affaldspose, bløde klude, vand og andet <strong>til</strong>behør du<br />

evt bruger<br />

1<br />

e<br />

c<br />

d<br />

b<br />

Det er vigtigt, at alt er gjort klar, in<strong>den</strong> du starter.<br />

Start med at sætte irrigationssættes dele sammen: vandbeholder, reguleringsklemme,<br />

vandslange og konus.<br />

4<br />

Placer vandbeholderen over skulderhøjde for at sikre <strong>til</strong>strækkeligt tryk<br />

på vandet. Åbn reguleringsklemmen og lad vandet løbe ind<strong>til</strong> der ikke<br />

længere er luftbobler i slangen.<br />

5<br />

Sæt skylleærmet på.<br />

8<br />

Tag konus ud. Det vil medføre, at der kommer en mængde vand og afføring.<br />

9<br />

For at kunne gå omkring mens tarmen "arbejder", foldes skylleærmet op, så <strong>den</strong><br />

nederste åbning sættes fast på <strong>den</strong> øverste åbning med 2 klemmer.<br />

Normalt vil tyktarmen tømme sig i løbet af 20-30 minutter.<br />

12<br />

Sæt en ny bandage på. Det vil normalt være en mini cap, men i starten kan der<br />

være behov for at bruge en minipose.<br />

13<br />

Skil irrigationssættet og rengør alle dele. Tør vandbeholderen grundigt indvendig.<br />

Kasser skylleærmet sammen med andet affald.<br />

Færdigt resultat!


Irrigation gør det muligt for colo<strong>stomi</strong>opererede<br />

at få kontrol over tarm funktionen<br />

Irrigation er en metode, hvor tyktarmen skylles med et vandlavement<br />

regelmæssigt. Meto<strong>den</strong> må kun anvendes i samråd med en <strong>stomi</strong>syge<strong>pleje</strong>rske.<br />

Meto<strong>den</strong> må kun anvendes i samråd med en <strong>stomi</strong>syge<strong>pleje</strong>rske,<br />

som kan afklare, om irrigation er <strong>til</strong>rådeligt for dig.<br />

Stomisyge<strong>pleje</strong>rsken vil sørge for, at du får <strong>den</strong> nødvendige information.<br />

Meto<strong>den</strong> kræver adgang <strong>til</strong> et toilet og rent vand i mindst en time.<br />

Det er nødvendigt at irrigere regelmæssigt hver eller hver an<strong>den</strong> dag.<br />

Irrigationsmønstret vil oftest være indøvet i løbet af 2-3 uger.<br />

2<br />

Fyld vandbeholderen med lunkent vand ( 37 o C ). Din <strong>stomi</strong>syge<strong>pleje</strong>rske vil<br />

vejlede dig i, hvor meget vand du skal bruge.<br />

3<br />

Tag din <strong>stomi</strong>bandage af og rengør hu<strong>den</strong>.<br />

6<br />

Lad skylleærmets nederste åbning hænge ned i toilettet. Før forsigtig konus ind i<br />

<strong>stomi</strong>en gennem skylleærmets øverste åbning. For at lette<br />

indføring kan du fugte konus med vand eller eksplorationscreme.<br />

7<br />

Hold konus på plads med <strong>den</strong> ene hånd. Åbn reguleringsklemmen og luk vandet<br />

ind i <strong>den</strong> ønskede hastighed. Luk for reguleringsklemmen når <strong>den</strong> ønskede<br />

mængde vand er løbet ind.<br />

10<br />

Rul skylleærmet ud og placer <strong>den</strong> nederste åbning i toilettet og tøm indholdet ud.<br />

Gode råd<br />

• Prøv at irrigere på samme tid af døgnet hver gang.<br />

• Irriger når du har fred og ro.<br />

• Hvis resultatet af irrigationen ikke er <strong>til</strong>fredss<strong>til</strong>lende, så giv<br />

ikke op, men vent <strong>til</strong> næste dag.<br />

• Brug ikke mere vand end højst nødvendigt.<br />

11<br />

Fjern skylleærmet og rengør din <strong>stomi</strong> og hu<strong>den</strong> omkring med lunkent vand og<br />

bløde klude. Hu<strong>den</strong> skal være helt tør in<strong>den</strong> en ny bandage<br />

sættes på.<br />

• Du kan godt holde pause med at irrigere for senere at<br />

starte op igen fx ved diarre eller an<strong>den</strong> sygdom.<br />

• Brug klemmer <strong>til</strong> at holde bluser og andet væk fra <strong>stomi</strong>en.<br />

• Brug et håndklæde i linningen for at beskytte.<br />

• Placer vandbeholderen over skulderhøjde.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!