Arvor 20 Fisherman - mercurymarine.dk

AUSSTATTUNG / UITRUSTING / UDSTYR
Ein Sofa-/Schlafplatz mit Matratze, darunter Staufächer / Eén rustbank/kooi met matras, kasten eronder /
Sofa/køje med hynde, kistebænke underneden
Arvor 25 Arvor 23 Arvor 21 Arvor 20 Arvor 20 Arvor 18
Fisherman
*
Zwei Sofa-/Schlafplätze mit Matratze, darunter Staufächer / Twee rustbanken/kooien met matras, kasten eronder /
To bænke/køjer med hynder, kistebænke underneden * * * * *
Elektrischer Scheibenwischer / Elektrische ruitenwisser / Elektriske vinduesviskere 2 1 1 1 1 1
Zwei aufklappbare Deckklappen / Twee dekluiken / To dækluger *
Zwei Angelruten-Halterungen, zwei Dollbord-Rollen aus Edelstahl / Twee vishengelhouders, twee roestvrij
stalen dolboordrollen / To fiskestangsholdere, to rælingsruller af rustfri stål * * * * * *
2 Cockpit-Stauräume / 2 stuurhut kasten / 2 cockpitskabe/stuverum * *
3 Cockpit-Stauräume / 3 stuurhut kasten / 3 cockpitskabe/stuverum * * * *
Fischkasten mit Salzwasserein- und -auslaß / Visbak met in- en afvoer zout water / Hyttefad * * * * * *
Edelstahl-Heckreling / Roestvrij stalen achterdek grijprailing / Gribebøjle i rustfri stål O O O O O O
Edelstahl-Bugreling / Roestvrij stalen preekstoel / Pulpit i rusfri stål * * * * * *
Abnehmbare Cockpit-Sitzbank aus Polyester / Verwijderbare polyesterbank in de stuurhut / Flytbar cockpitbænk af polyester * * * * * *
2 Cockpit-Sitzbänke / 2 Stuurhut banken / 2 cockpitbænke O O O O O O
Edelstahl-Rumpfschutz / Roestvrij stalen rompbeveiliging / Kølskinne i rustfrit stål * * * * * *
Not-Ruderpinne, Lagerregal für Bootshaken / Noodstuurstang, opbergrek bootshaak /
Nødrorpind, opbevaringshylde til bådshage * * * * * *
Vertäuklampen einer am Bug, zwei am Heck / Meerklampen: één op de voorsteven, twee op de achtersteven /
Fortøjningsklamper: en i forstavnen, to i agterstavnen * * * * * *
Ausgeformtes Cockpit / Dubbelwandige stuurhut / Helstøbt cockpit * * * * *
Küche: Frischwasser, Kochstelle, Stauraum für Kochstelle / Keuken: zuiver water, brander, ruimte voor fornuis /
Køkken: ferskvand, kogeapparat, opbevaringsplads til kogeapparat
95 50
Einflammen-Kocher / Eénpitsgasfornuis / Kogeapparat *
Separate chemische Toilette / Aparte toiletten met chemische wc / Separat kemisk toilet *
Chemische Toilette / Chemisch toilet / Kemisk toilet * O * O O
Kompass / Kompas / Kompas * * * * * *
Ankerdavit, Ankerkasten / Ankerdavit, ankerkast / Ankerdavid, ankerbrønd * * * * * *
Zweite Schaltbox / Dubbele afstandbesturing, stuurhut /
Dobbelt fjernbetjening, cockpit
O O O O O O
Badeleiter aus Edelstahl / Roestvrij stalen zwemladder / Badestige af rustfri stål * * * * * *
Innenleuchte / Binnenverlichting / Indvendig belysning * * * * * *
Navigations- und Ankerlichter / Navigatie- en meerlichten / Navigations- og ankerlys * * * * * *
Handläufe aus Edelstahl an Ober- und Rückseite der Kabine / Roestvrij stalen handgrepen op de bovenzijde
en achterzijde van de stuurhut / Søgelænder af rustfri stål ovenpå og agter for kabinen * * * * * *
Klappfenster steuerbordseitig / Uitzetraam aan stuurboord zijde / Oplukkelig rude i kabinen * * * * * *
Aufklappbare Luke an Kabinenoberseite / Dakluik / Luge i kabinens tag * * * * * *
Badeplattform + Bordleiter aus Edelstahl + Außenborder-Halterung / Zwemplatform + RVS zwemtrap
+ buitenboordmotorsteun / Badeplatform + stige i rustfri stål + motorbeslag
O O O O O O
Elektrische Lenzpumpe / Elektrische lenspomp / Elektrisk lænsepumpe 2 2 2 2 2 2
Hecktür / Zwemplatform klapdeur / Cockpitdør * * * * * *
Ruderhaus: Elektrische Schalttafel mit Sicherungsautomaten, Tankanzeige, komplette Motorinstrumentierung /
Stuurhuis: elektrisch schakelbord met stroomonderbrekers, peilstok, volledige motorinstrumentarium /
Førerkabine: elektrisk kontaktpanel med sikringer, Dieselolie ur, komplet motorinstrumentering
* * * * *
Ruderhaus: Elektrische Schalttafel mit Sicherungsautomaten, hydraulische Lenkung, Tankanzeige, Feineinstellung
für Schleppventil, komplette Motorinstrumentierung / Stuurhuis: elektrisch schakelbord met stroomonderbrekers,
hydraulisch stuursysteem, brandstofmeter, correctieknop voor sleeplijnklep, volledige motorinstrumentarium /
Førerkabine: elektrisk kontaktpanel med sikringer, hydraulisk styresystem, Dieselolie ur, indstillingsknap til
trawler-ventil, komplet motorinstrumentering
*
Teakholz im Cockpit / Teakhout in de stuurhut / Teak laminatdæk i cockpit O O O O O O
Schleppventil: 37,3 kW (50 PS) / Sleeplijnklep: 50 pk / Trollingventil: 50 hk O O O O
Schleppventil: 46,3 kW (62 PS) / Sleeplijnklep: 62 pk / Trollingventil: 62 hk O O O
Schleppventil: 63,4 kW (85 PS) / Sleeplijnklep: 85 pk / Trollingventil: 85 hk * O O O O
Schleppventil: 85,8 kW (115 PS)/ 97 kW(130 PS) / Sleeplijnklep: 115 pk/ 130 pk / Trollingventil: 115 hk/ 130 hk * O
Schleppventil: 220 MerCruiser / Sleeplijnklep: 220 MerCruiser / Trollingventil: 220 MerCruiser *
* Standard / * Standaard / * Standard “O” Extra / “O” Optioneel / “O” Ekstra
Designed by Jacek Centkowski, Schiffsarchitekt / Ontworpen door Jacek Centkowski, Naval Architect / Designet af Jacek Centkowski, Skibskonstruktør
www.marinepower.com
Marine Power Europe Inc
is ISO 9001 certified
© M.P.E. 2002 PPH D/NL/DK PRINTED IN BELGIUM 90-885596-03
Mercury Marine arbeitet ständig an Möglichkeiten zur Verbesserung der Produkte, die Mercury Marine konstruiert, herstellt und vertreibt. Die technischen Daten für die Motoren, Boote und Zubehörteile unterliegen ständig Änderungen. Mercury Marine ist stets bemüht,
die Verkaufs- und Wartungsliteratur auf dem neuesten Stand zu halten. Diese Broschüre sollte nicht als genauer Leitfaden für die neuesten technischen Daten betrachtet werden. Diese Broschüre ist auch kein Angebot für den Verkauf eines bestimmten Motors, Bootes
oder Zubehörs. Vertriebs- und Vertragshändler sind keine Vertreter von Mercury Marine und sind nicht ermächtigt, Mercury Marine durch jedwede ausdrückliche Zusagen oder Angaben rechtlich zu binden, sei es in Bezug auf ein Produkt, auf Verkäufe, auf den Gebrauch
oder auf Dienstleistungen – diese Aufzählung ist nicht abschließend, sondern beispielhaft.
Mercury Marine is voortdurend bezig met het onderzoeken van methoden voor het verbeteren van de producten die zij ontwerpt, produceert en distribueert. De technische gegevens van de motoren, boten en accessoires zijn doorlopend aan verandering onderhevig.
Wij spannen ons tot het uiterste in om verkoop- en servicedocumentatie te produceren die up-to-date is. Deze brochure mag niet worden beschouwd als een nauwkeurige gids waarin u de allernieuwste technische gegevens aantreft. Ook is deze brochure niet bedoeld
als verkoopbrochure voor bepaalde motoren, boten of accessoires. Distributeurs en dealers zijn geen agent van Mercury Marine en zijn niet gemachtigd om namens Mercury Marine expliciete toezeggingen of beweringen te doen, inclusief maar niet beperkt tot beweringen
met betrekking tot een product, verkopen, toepassingen of service.
Mercury Marine udforsker kontinuerligt måder, hvorpå de produkter, som konstrueres, fabrikeres og distribueres kan forbedres på. Specifikationer for motorer, både og tilbehør ændres vedvarende. Der gøres al verdens bestræbelser på at producere salgs- og
servicelitteratur, som er aktuelt. Denne brochure bør ikke anses for at være en præcis oversigt over de sidste nye specifikationer. Brochuren er heller ikke et tilbud om salg af en bestemt motor, båd eller tilbehør. Leverendører og forhandlere er ikke Mercury Marine
agenter, og de er ikke autoriseret til at binde Mercury Marine til udtrykte løfter eller repræsentation, inklusive men ikke begrænset til repræsentationer af produkter, salg, applikationer eller serviceanliggender.