gfps_FORUM_no._09_-_March_2009.pdf
gfps_FORUM_no._09_-_March_2009.pdf
gfps_FORUM_no._09_-_March_2009.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FORUM</strong><br />
Nordisk Nyhedsbrev 9 | Marts 20<strong>09</strong><br />
9<br />
Tema:<br />
Vandbehandling<br />
| We act fast<br />
| Vandbehandling<br />
| Casestory Sandvik<br />
| Casestory Energi Randers<br />
| Produktnyheder
GF Piping Systems<br />
- din globale systemleverandør<br />
Kære læser,<br />
2008 var et turbulent år. Problemerne i<br />
USA har spredt sig som en løbeild over<br />
hele verden og vi befinder os i begyndelsen<br />
af en recession i flere lande.<br />
Vi i Georg Fischer i Norden havde et godt<br />
år 2008 med en god tilvækst. Dette har<br />
været muligt på grund af vores fokus<br />
på markedssegmenter, som har åbnet<br />
mange nye anvendelsesmuligheder for<br />
plastrørsystemer. Andelen af plastrørsystemer<br />
i hele rørsystem-markedet<br />
er stadigvæk relativ lille, hvilket giver<br />
mulighed for vækst inden for flere markedssegmenter,<br />
hvor man idag primært<br />
anvender metal-rørsystemer. Plastrørsystemer<br />
kan løse korrosionsproblemer,<br />
spare energi og vægt samt omkostninger<br />
for kunder og slutbrugere. I denne<br />
udgave viser vi <strong>no</strong>gle eksempler på<br />
hvordan <strong>no</strong>gle af vore kunder løser deres<br />
opgaver med rørsystemer fra GF.<br />
Vi udvikler kontinuerligt nye in<strong>no</strong>vative<br />
produkter og løsninger, som vi gerne<br />
præsenterer hos Dem.<br />
I efteråret 2008 købte GF Piping System,<br />
JRG Gunzenhauser, Schweiz, som er en<br />
producent af vand- og varmesystemer<br />
under brandet SaniPex. Produkterne<br />
sælges med succes i Norge og Sverige<br />
af Armaturjonsson, som kommer til<br />
at fortsætte med at repræsentere os i<br />
disse lande.<br />
Vi takker alle for det gode samarbejde vi<br />
havde i 2008 og ser frem mod et lige så<br />
godt samarbejde i resten af 20<strong>09</strong>.<br />
Lars Englesson<br />
Head of Region Nordic<br />
Jan Nordgren, Georg Fischer, Sverige A/S, Danmark<br />
Vi er dedikeret til<br />
design, fremstilling<br />
og markedsføring af<br />
rørsystemer til sikker<br />
transport af væsker og<br />
gasser.<br />
We put customers first<br />
• Kundernes behov styrer<br />
vores produktudvikling<br />
• Vi tilbyder support og<br />
træning af kunder<br />
overalt i verden<br />
• Vi måler kundernes<br />
tilfredshed<br />
We act fast<br />
• Lokal tilstedeværelse<br />
overalt i verden<br />
• Fremragende<br />
logistiksystem<br />
• Hurtig med alle detaljer<br />
We do what we say<br />
• Testet kvalitet<br />
• Altid sandfærdig
Vandbehandling<br />
the Georg Fischer way...<br />
Jan Nordgren, Georg Fischer, Sverige A/S, Danmark<br />
1<br />
1<br />
4<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1. Fortynding og vanddosering. 2. Membrantek<strong>no</strong>logi. 3. Kemikalie dosering. 4. Filteranlæg.<br />
Drikkevandsprocessen<br />
Det er altid en udfordring at producere<br />
drikkevand. Valget af plastmateriale og<br />
dets mekaniske og kemiske egenskaber<br />
er af afgørende betydning for rørsystem,<br />
fittings og ventiler med lang levetid.<br />
Ved at vælge den rette instrumentering til<br />
måling af vandkvalitet og kemikaliedosering,<br />
kan man optimere totalomkostningerne<br />
i anlægget.<br />
Med valg af automatiske ventiler og kontrolsystem<br />
sikres at vandkvaliteten altid<br />
er korrekt.<br />
Procesvand til industri<br />
Industri stiller meget høje krav til rent<br />
vand til fremstillingsprocesser, kølesystem<br />
etc.<br />
Det er absolut vigtigt at kunne undgå<br />
forurening, slid og korrosion i disse rørsystemer.<br />
Vore højkvalitets-ventiler, vore plastmaterialer<br />
som ß PP-H PROGEF® og PVDF<br />
SYGEF® samt vores måling- og reguleringsprogram<br />
SIGNET® giver sammen<br />
med vores fagkundskab hos GF Piping<br />
Systems den nødvendige basis for at kunne<br />
levere den kvalitet i rørsystemer som<br />
proces-industrien kræver.<br />
Spildevandsbehandling<br />
Stadigt højere krav fra myndighederne<br />
kræver state-of-the-art tek<strong>no</strong>logi i spildevandsanlæg.<br />
Membrantek<strong>no</strong>logi, kemikaliedosering,<br />
tilsætning af flokningsmiddel er eksempler<br />
på processer som kræver effektive<br />
og sikre rørsystemer.<br />
Med vort meget brede og komplette produktprogram<br />
kan GF Piping Systems altid<br />
tilbyde in<strong>no</strong>vative og pålidelige løsninger<br />
til disse applikationer.<br />
For rådgivning med hensyn til materialevalg,<br />
instrumentering, automatiske ventiler,<br />
rør, fittings og ventiler er GF Piping<br />
Systems den rette partner.<br />
1
Kemikaliedosering<br />
Jan Nordgren, Georg Fischer, Sverige Georg Fischer A/S, Danmark<br />
PVC Rørsystem<br />
klæbbar, universal anvendelse,<br />
særdeles god kemisk resistens,<br />
nem og hurtig at montere,<br />
kræver kun almindeligt værktøj<br />
dimensionsområde: 6 - 400 mm<br />
Dokumentation<br />
Vi har samlet al vor viden<br />
om Water Treatment i et<br />
segmentkatalog som hedder<br />
”Water Treatment Applications”<br />
Pneumatisk membranventil<br />
Type DIASTAR 025/028/ECO<br />
Anvend DIASTAR til sikker styring<br />
af din installation. Ventilerne har<br />
en lange levetid selv hvis mediet<br />
indeholder faststofpartikler<br />
d16 - 110 mm<br />
Transmitter 8250g tryksensor<br />
2450-4U<br />
Med transmitter 8250 og tryksensor<br />
2450-4U i kombination overvåges<br />
trykket i tanken og de 2 indbyggede<br />
relæer giver alarm ved behov<br />
Bestil vores segmentbrochure på<br />
bestilliningsformularen på<br />
bagsiden
Ratio Control dosering<br />
Ratio Control (kontrolleret forholdsblanding) er ekstremt effektivt og giver præcise doser.<br />
Registrering af begge flow og den fortløbende justering og tilpasning sker via en mix controller<br />
som også styrer ventilen. Dette er specielt interessant ved gravitetsflow eller dyre kemikalier.<br />
Man kontroller og doserer effektivt.<br />
Membranventil 314, 315 og 317<br />
Vores membranventil sørger for en sikker og optimal<br />
spædningsrate. Materialer: PVC, PVC-C, ABS, PP-H og<br />
PVDF. Dimension d16 - 160 mm.<br />
Kuglekontraventil 360<br />
Komplet sortiment af kuglekontraventiler<br />
i PVC, PVC-C, ABS og PP-H.<br />
d 16 - 90 mm<br />
DSR I/P positioner<br />
En god og sikker måde til elektrisk<br />
styring af pneumatiske<br />
aktuatorer.<br />
Flowtransmitter 8550-2<br />
Findes til tavlemontage og rørmontage. Et<br />
klart og letaflæst display i kombination med<br />
både analog- og relæudgang gør denne<br />
transmitter meget funktionel<br />
Skovlhjulssensor 2536 til måling af flow<br />
Flowhastigheder ned til 0,1 m/s er intet problem<br />
for denne sensor
Vandrensning hos Sandvik, Gimo<br />
Case story vandbehandling<br />
Kent Edqvist, Georg Fischer, Sverige Fischer A/S, Danmark<br />
Sandvik Coromant Produktion<br />
er et forretningsområde inden for den<br />
højtek<strong>no</strong>logiske værktøjskoncern<br />
Sandvik. Enheden ligger uden for Gimo,<br />
Finland og man her fremstiller man bl.a.<br />
skærende værktøj.<br />
En vigtig funktion for mange fremstillingsprocesser<br />
og produktionsvirksomheder<br />
er tilgang til vand, rent vand og det<br />
er ikke altid enkelt og billigt at få styr på<br />
en så triviel ting som rent vand.<br />
Eurowater AB<br />
Eurowater AB, som er en del af den<br />
danske koncern Silhorko Eurowater A/S,<br />
er en virksomhed som har stor erfaring<br />
med fremstilling af vandbehandlingsanlæg.<br />
Projektleder Henrik Tiedemann, fik<br />
opgaven med at installere et filteranlæg<br />
hos Sandvik i Gimo.<br />
Na<strong>no</strong>filter<br />
Der blev fremstillet og installeret 4 stk.<br />
Na<strong>no</strong>filtre til rensning af vandet som<br />
bliver hentet fra en sø i nærheden af<br />
anlægget. Resultatet lod ikke vente på<br />
sig og anlægget yder idag ca. ca 88 m3<br />
vand pr. time. Vandet anvendes både til<br />
køle- og proces-vand samt til almindelig<br />
anvendelse.<br />
Som forfilter anvendes 12 stk. posetrykfilter med 1 mikon filterposer for at beskytte Na<strong>no</strong>membranen fra partikler.
Udover Na<strong>no</strong>filter har man også installeret en automatisk rengøringsenhed for rengøring af membranen. Rengøringen foretages med syre og lud<br />
samt et alkalisk rensemiddel.<br />
Systemspecifikation:<br />
12 stk. Flow transmitter type 8550<br />
66 stk. Diastar 025 ventiler<br />
50 stk. Kuglehane type 546<br />
8 stk. VA-flowmeter<br />
Billedet viser forskellige vandprøver med indkommende vand til venstre, koncentratet (afløb)<br />
øverst til højre og nederst til højre ses det rensede vand.
De nye TM Stuksvejsemaskiner<br />
TM 160 - TM 250 - TM 315<br />
Niels Holm, Georg Fischer, Danmark<br />
I mere end 40 år har GF udviklet og produceret højkvalitets<br />
stuksvejsemaskiner til svejsning af rørsystemer i PE, PP og<br />
PVDF. Den mangeårige erfaring har resulteret i udviklingen<br />
af nye TM stuksvejsemaskiner.<br />
TM-maskinerne (Trench Machine = maskiner til rørgraven)<br />
er det rigtige valg ved svejsning under besværlige forhold på<br />
byggepladser og anvendes overalt hvor der kræves stuksvejsning<br />
i højeste kvalitet.<br />
De nye TM stuksvejsemaskiner fås i tre versioner TOP, WR<br />
og ECO.<br />
TOP-versionen har en nykonstrueret lukket hydraulikstation,<br />
medens ECO-maskinen er udstyret med en lettere<br />
åben hydraulikenhed. Maskinerne i WR-versionen er allerede<br />
udstyret med dataregistreringsenheden WR 100. TM-maskinerne<br />
lever naturligvis op til nationale og internationale<br />
standarder såsom DVS 2208-1, ISO 12176-1 samt yderligere<br />
krav fra diverse EU-retningslinier.<br />
Svejsespejl<br />
PTFE-coatet svejsespejl med optimeret<br />
temperaturfordeling.<br />
Termometer i håndtag til hurtig kontrol<br />
af svejsespejlets temperatur.<br />
Høvl<br />
En forbedret ydeevne på høvlen takket<br />
være en ny momentstærk motor der er<br />
selvlåsende i svejsemaskinen. Tilsammen<br />
med en kontakt forhindrer det<br />
utilsigtet start og ulykker. Elkablerne er<br />
skjult i konstruktionen og bærehåndtaget<br />
giver optimal balance ved flytning<br />
Flytbar spændebøjle<br />
Hurtig og enkel fiksering, tilretning og<br />
udtagning af rør. Ved behov kan den 3.<br />
spændebøjle hurtigt fjernes. Reduktionsspændebakkerne<br />
fra de ældre GFstuksvejsemaskiner<br />
kan anvendes uden<br />
problemer.
Hydraulik<br />
Alle tilslutninger er placeret<br />
beskyttet. Kun strømforsyningskabel<br />
til generator er nødvendig.<br />
Alle elektriske maskinkomponenter<br />
tilsluttes til hydraulikenheden.<br />
Selv tilslutningen til<br />
dataregistreringsenheden WR 100 er<br />
klar. Der findes også et 230 V strømudtag<br />
til elektrisk tilbehør.<br />
Betjeningsdel<br />
Den nye TOP-hydraulikenhed består<br />
bl.a. af en selvforklarende betjeningsdel<br />
med digital visning af tryk,<br />
svejsespejltemperatur og to manuelle<br />
svejsetider.<br />
Aktivering af svejsemaskinen samt<br />
trykudligning foretages via taster på<br />
betjeningspanelet.<br />
Det nye hydrauliksystem gør det muligt<br />
at foretage en præcis indstilling<br />
og regulering af trykket.<br />
Et vipbart og transparent skjold<br />
beskytter betjeningspanelet og<br />
reducerer solrefleksion.<br />
Spændebøjle<br />
Takket være den 3. flytbare spændebøjle<br />
kan bøjninger og T-stykker hurtigt og<br />
enkelt fastgøres. Yderligere værktøj er<br />
ikke nødvendig.<br />
Aftræksmekanisme til svejsespejl<br />
sikrer en hurtig omstilling i alle svejsepositioner.<br />
Grundmaskine<br />
Hydraulikslangernes lynkoblinger er beskyttet af rørstellet.<br />
Maskinen kan tippe omkring amkring aksen, således at man kan<br />
arbejde fra begge sider.<br />
I begge positioner er trækretningen den samme, således at<br />
hydraulikslangerne ikke skal demonteres. Dette gør det muligt at<br />
arbejde i smalle rørgrave.
Fremtidssikret vandbehandling<br />
Niels Holm, Georg Fischer, Danmark efter forlæg fra Silhorko Georg Fischer A/S, Danmark<br />
Energi Randers Produktion A/S har<br />
udskiftet alt eksisterende vandbehandlingsudstyr<br />
med nyt og moderne udstyr<br />
fra Silhorko-Eurowater. Derved produceres<br />
spædevand af højeste kvalitet,<br />
hvilket er med til at sikre el og varme til<br />
konkurrencedygtige priser.<br />
Energi Randers Produktion (ERP) fra 1982<br />
producerer årligt 223.000 MWh energi.<br />
Der leveres el til 32.000 modtagere, og<br />
fjernvarme til 10.500 kunder. For at sikre<br />
kunderne den billigst mulige energi under<br />
størst mulig hensyntagen til miljøet, har<br />
kraftvarmeværket gennemført en totalre<strong>no</strong>vering,<br />
hvor man drager fordel af de<br />
senere års tek<strong>no</strong>logiske fremskridt inden<br />
for vandbehandling til varme- og kraftvarmeværker.<br />
Vandfabrikken leverer vand, dels til<br />
værkets kraftværkskedel, dels til fjernvarmens<br />
distributionsnet, på to separate<br />
vandbehandlingsanlæg.<br />
Spædevandet til kraftværkskedlen<br />
produceres i et anlæg, der omfatter<br />
2 parallelkoblede linjer. Hver linje er<br />
dimensioneret til at yde 5 m³ totalafsaltet<br />
spædevand pr. time, efter det såkaldte<br />
UPCORE-princip. Navnet UPCORE kommer<br />
af det engelske UPflow COuntercurrent<br />
REgeneration system, og princippet<br />
er karakteriseret ved, at flowretningen for<br />
drift og regeneration er modsatrettede.<br />
Efter UPCORE-anlægget totalafsaltes<br />
vandet i et mixedbed anlæg, hvorved det<br />
totalafsaltede vand får en slutledningsevne<br />
på under 0,07 µS pr. centimeter og et<br />
kiselsyreindhold på mindre end 0,01 mg<br />
pr. liter.<br />
Spædevand til fjernvarmenettets distributionsnet<br />
produceres i et omvendt<br />
osmoseanlæg (RO-anlæg) med en ydelse<br />
på 15 m³ pr. time. Som forbehandling af<br />
fødevandet til RO-anlægget anvendes et<br />
blødgøringsanlæg. Heri fjernes vandets<br />
kalkindhold, og i RO-anlægget fjernes ca.<br />
98 % af vandets saltindhold. Ledningsevnen<br />
i det færdigbehandlede vand er<br />
herefter under 10 µS/cm.<br />
Endvidere er PLC-styringen af anlæggene<br />
integreret i værkets eksisterende<br />
styring.<br />
RO-anlægget producerer fjernvarmespædevand og har en ydelse på 15 m³ pr. time med en ledningsevne på under 10 µS/cm. Med enkle tiltag kan<br />
dette bringes til at producere kraftværksvand af den nødvendige høje kvalitet<br />
10
Kedelspædevandet afsaltes først efter det patenterede UPCORE-princip. Herved opnås en ledningsevne på under 0,1 µS/cm. Efterfølgende<br />
totalafsaltes vandet i et mixed-bed anlæg, hvorved vandet opnår en ledningsevne på under 0,07 µS/cm og et kiselsyreindhold på mindre end 0,01<br />
mg/l. Det viste anlæg har en kapacitet på 2 x 5 m³ pr. time.<br />
11
Den perfekte løsning til blandings- og<br />
fordelingsprocesser<br />
Jan Nordgren, Georg Fischer, Sverige efter forlæg fra Helmut Hotzl, Georg Fischer, Tyskland<br />
Den nye 3-vejs kuglehane type 543.<br />
Den nye 3-vejs kuglehane, den perfekte løsning til<br />
krævende blandings- og fordelingsprocesser leveres<br />
nu i dimensionerne d16-63.<br />
Den horisontale version af kuglehane type 543 med<br />
L- eller T-boring i kuglen kan fås i følgende materialer<br />
PVC, PVC-C, ABS, PP-H og PVDF. Den vertikale<br />
udførelse fås i PVC og ABS.<br />
Låsbar multifunktionshåndtag<br />
• fikserbar kugleindstilling med klikindstilling i<br />
45°-inddeling<br />
• præcis, sikker positionering af kugle<br />
• låsbar (option) som sikrer mod uautoriseret<br />
anvendelse i stabilt PPGF (Polypropylen glasfiberforstærket)<br />
Interface til aktuator<br />
Adapteren forvandler den manuelle 3-vejs kuglehane<br />
til en automatisk ventil med talrige funktioner.<br />
På grund af ventilhusets robuste konstruktion helt<br />
i plast og den sikre fastgørelse til kuglehanen kan<br />
adapteren anvendes som mekanisk interface. Det<br />
gør det muligt at tilslutte pneumatiske- eller elektriske<br />
aktuatorer til kuglehanen.<br />
Sikker forbindelse<br />
Savtandsgevind er en plastoptimeret samlingsteknik.<br />
I sammenligning med trapezgevind giver<br />
savtandsgevind følgende fordele:<br />
• ca. 50% højere dækning af gevindeflanke<br />
• ingen radiale trækkrafter i belastningsretningen<br />
• maksimum sikkerhed mod at omløberen løsner<br />
sig og springer af ved trykstød<br />
Defineret åbningsbegrænsning<br />
Den nye åbningsbegrænser gør det muligt at definere<br />
en åbningsvinkel på 90°. På grund af kuglehanens<br />
specielle konstruktion, kan åbningsbegrænseren<br />
placeres i forskellige positioner. Åbningsbegrænseren<br />
som er fremstillet af robust PPGF kan anvendes<br />
på samtlige rørmaterialer. Den bliver skjult af håndtaget<br />
og kan ikke ses udefra.<br />
NYHED<br />
Låsbar håndtag som<br />
ekstra tilbehør<br />
NYHED<br />
Adapter incl. koblingsstykke som interface<br />
til aktuator.<br />
3-vejs kuglehane<br />
De<br />
st<br />
med standardhåndtag<br />
med multifunktionshåndtag<br />
med pneumatisk<br />
aktuator<br />
PA11/PA21<br />
med elektrisk<br />
aktuator<br />
EA 21<br />
me<br />
hå<br />
12<br />
12
Integreret værktøj<br />
til indskruningsdel<br />
Kugleindstilling er<br />
præget i håndtag<br />
NYHED<br />
fineret bruded<br />
på spindel<br />
Åbningsbegrænseren kan placeres<br />
som en ring i fire positioner<br />
O-ring<br />
til hustætning<br />
NYHED<br />
Integreret fastgøringssystem<br />
med monteret gevindbøsning<br />
Dynamisk<br />
kugletætning<br />
Det plastoptimerede savtandsgevind<br />
klarer de maksimale kræfter<br />
d standardndtag<br />
vertikal med<br />
standardhåndtag<br />
vertikal med<br />
elektrisk<br />
aktuator EA 21<br />
13<br />
13
Nyhed<br />
– VA-flowmeter type 335 og 350<br />
Kent Edqvist, Georg Fischer, Sverigeg Fischer A/S, Danmark<br />
Georg Fischer introducerer en ny serie<br />
Tidligere overgangsunion<br />
af VA-flowmetre som gennem et bredere<br />
produktområde gør udvalget endnu<br />
større. Type 335 og 350 erstatter vores<br />
eksisterende serie af VA-flowmetre<br />
(SK10-SK730).<br />
VA-flowmetrene er tilpasset for at løse<br />
kendte problemområder:<br />
• Fiksering af grænseniveau-kontakter<br />
og sensorer<br />
• Dæmpning af flyder mod trykstød i<br />
det øvre anvendelsesområde<br />
• Nedre indsats i High Purity design<br />
Teknisk specifikation:<br />
• Dimensioner: DN 25-65<br />
• Måleområde: fra 50-500 l/h til<br />
8 000-60 000 l/h (vand)<br />
• Længde: 335 og 350 mm<br />
• Nominelt tryk: 10 bar ved 20° C<br />
• Temperaturområde: 0 til +100° C<br />
ved 2 bar afhængig af målerørets<br />
materiale)<br />
• Målenøjagtighed: I henhold til VDE/<br />
VDI 3513, nøjagtighedsklasse 4<br />
• Målerørsmateriale: PVC, PSU, PA,<br />
PVDF (Alle transparente)<br />
• Flyder-materiale: PVDF, PTFE<br />
• Tætningsmateriale: EPDM, FPM<br />
• Tilslutninger om omløber i følgende<br />
materiale: PVC, PP, PVDF, ABS<br />
• Skalaer til: Vand, luft, HCl, NaOH<br />
• Tilbehør: Grænseværdikontakter,<br />
sensorer, skalaer<br />
Øvre indsats med dæmpende funktion.<br />
Nyheder i detaljer:<br />
En anden længde på 350 mm.<br />
Skalaen er stemplet og trykt => Bedre<br />
læsbarhed/synlighed. Flyder i rustfri<br />
stål som tilvalg. Stabiliseringsring er ikke<br />
længere nødvendig.<br />
• For større dim, DN 65 styrepind (i<br />
materialet Peek) til flyder<br />
• Nedre indsats passer til HP applikationer<br />
• Øvre indsats med dæmpende funktion<br />
• Ny fastgøringsskinne til grænseværdikontakter<br />
for enklere håndtering<br />
• Kun en “Min” og en “Max” grænseværdikontakt<br />
Nedre indsats passer til HP applikationer.<br />
For større dim, DN 65 styrepind (i materialet<br />
Peek) til flyder.<br />
14
Nye prisbøger og<br />
nyt produktkatalog<br />
Jan Nordgren, Georg Fischer, Sverige Fischer A/S, Danmark<br />
Prisbøger og produktkataloger<br />
Nu er de kommet. Nye prisbøger til industri<br />
og VA kan bestilles nu.<br />
Prisbøgerne trykkes på svensk og finsk.<br />
Den svenske udgave anvendes også i<br />
Norge, der med <strong>no</strong>rske kroner.<br />
Til det danske marked er der også trykt<br />
et nyt produktkatalog. Kataloget indeholder<br />
både Industri og VA-produkterne og<br />
omfatter hele 1500 sider.<br />
Det danske produktkatalog samt øvrige<br />
prisbøger og tilhørende prislister kan<br />
også downloades på de respektive hjemsider.<br />
(klik på Support => Downloadcenter)<br />
På www.georgfischer.dk under support og<br />
download-center kan man hente vores produktkataloger<br />
som pdf-filer.<br />
Dansk produktkatalog til industri og forsyning.<br />
Kataloget kan bestilles eller downloades<br />
på www.georgfischer.dk eller via fax på<br />
bagsiden af dette nyhedsbrev.<br />
Prisbøger på svensk, finsk og <strong>no</strong>rsk. Prisbøgerne findes i tre varianter.<br />
Klæbbare-rørsystemer, svejsbare-rørsystemer og VA rørsystemer.<br />
15
Konkurrence<br />
Hvor mange Diastarventiler blev installeret i<br />
vandrensningsanlægget hos Sandvik?<br />
13 66 72<br />
Inden for hvilket måleområde leveres de nye<br />
VA-flowmetre?<br />
50-60.000 l/h<br />
50-60.000 l/s<br />
50-60.000 l/min<br />
Hvad står TM for?<br />
Trend Machine<br />
Trench Machine<br />
Tour Machine<br />
Deltag i konkurrencen: Svar på spørgsmålene og fax kuponen<br />
med navn og adresse til Georg Fischer. Vinderne får direkte<br />
besked og offentliggøres i næste udgave af <strong>FORUM</strong>.<br />
Medarbejdere hos GF Piping Systems og medlemmer af deres<br />
husstande kan ikke deltage i konkurrerncen.<br />
Præmier<br />
1 stk. Garmin NÜVI<br />
Navigator værdi kr. 1.500,-<br />
2 stk. Swiss<br />
Chro<strong>no</strong>graph<br />
værdi kr. 1.250,-<br />
3 gange 4 stk bio-billet<br />
værdi kr. 500,-<br />
Vindere i <strong>FORUM</strong> nr. 8:<br />
1 stk. Garmin NÜVI: Stein-Tore Johnsen, Hannaro Kommun, Skoghall, Sverige<br />
1 stk. Swiss Chro<strong>no</strong>graph: Michael Pålsson, Solar A/S, Brøndby, Danmark<br />
1 stk. Swiss Chro<strong>no</strong>graph: Bengt Åkeson, Ahlsell AB, Jönköping, Sverige<br />
4 stk. bio-billet: Lars Nordin, Norco Plast AB, Arnäsvall, Sverige<br />
4 stk. bio-billet: Annica Lindh, VA Syd, Malmö, Sverige<br />
4 stk. bio-billet: Niels Holmgaard, Lemvigh-Müller, Silkeborg, Danmark<br />
Vidste du at...<br />
... GF leverer 1600 dørramner i aluminium<br />
til Mercedes-Benz S-klassen, hver dag!<br />
... 800 automatventiler fra GF forstærker<br />
billederne af Hollywood-stjernerne såsom<br />
Leonardo diCaprio, Harrison Ford og Kate<br />
Winslet ved at mikse og dosere kemikalier<br />
til produktionen af ca. 4000 km film<br />
pr. dag!<br />
... 5400 passagerer kan hver dag bade i<br />
rent vand fra GF på verdens største<br />
krydstogtsskib.<br />
... ”Clean Water project”. GF koncernen har<br />
siden sit 200-års jubilæum i år 2002<br />
bidraget aktivt til rent vand i U-landene.<br />
Projektet har vakt opmærksomhed flere<br />
gange bl.a. med en udmærkelse fra Kofi<br />
Annan.<br />
Udgivet af<br />
Georg Fischer A/S<br />
Rugvænget 30, 2630 Taastrup<br />
Tel. +45 70 22 19 75, Fax. +45 70 22 19 76<br />
www.georgfischer.dk<br />
info.dk.ps@georgfischer.com<br />
Georg Fischer AB<br />
Götlundagatan 34, Box 113, 125 23 Älvsjö<br />
Tel. +46 8 506 77 555, Fax. +46 8 749 23 70<br />
www.georgfischer.se<br />
info.se.ps@georgfischer.com<br />
Georg Fischer AS<br />
Rudsletta 97, 1351 Rud<br />
Tel. +47 67 18 29 00, Fax. +47 67 13 92 92<br />
www.georgfischer.<strong>no</strong><br />
<strong>no</strong>.ps@georgfischer.com<br />
Repræsentationskontor i Finland<br />
Georg Fischer AB<br />
Koivulehdontie 17, 01510 Vantaa<br />
Tel. +358 9 586 5825, Fax. +358 9 586 5829<br />
www.georgfischer.fi<br />
info.fi.ps@georgfischer.com<br />
Redaktionel kontakt Jan Zaremba:<br />
jan.zaremba@georgfischer.com<br />
Udgaver/Sprog<br />
2-4 gange om året på dansk/<strong>no</strong>rsk, svensk og finsk<br />
Oplag: 9.000 stk.<br />
Tidligere udgaver kan findes på vores hjemmeside<br />
Bestillingsformular<br />
Fax formularen til det relevante kontor.<br />
Jeg ønsker følgende tilsendt:<br />
Nyt Produktkatalog - Bog nr. 2<br />
Info om TM stuksvejsemaskiner<br />
Info om nye 3-vejs kuglehaner type 543<br />
Info om nye VA-flowmetre<br />
Water Treatment Application brochure<br />
Yderligere info om cases hos Sandvik og Energi Randers<br />
Ønsker at blive kontaktet af en konsulent<br />
Jeg ønsker at få tilsendt <strong>FORUM</strong> i fremtiden<br />
Send ovenstående til<br />
Firma:<br />
Att.<br />
Adresse<br />
Post nr. og By<br />
Telefon<br />
Forsidebillede:<br />
Blødgøringsanlæg fra Silhorko hos<br />
Energi Randers<br />
16