Mejetærskere - Fendt
Mejetærskere - Fendt
Mejetærskere - Fendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Mejetærskere</strong><br />
8370 P • 8400 P • 8370 P AL • 8400 P AL
<strong>Fendt</strong>s mejetærskere i P-serien –<br />
høstmaskiner til professionelle<br />
<strong>Fendt</strong>s mejetærskere i P-serien er udstyret med det enestående system med 8<br />
halmrystere. Sammen med det meget effektive og skånsomme tærskningssystem byder<br />
disse mejetærskere på en høj produktivitet i de forskelligste afgrøder og under de<br />
forskelligste høstbetingelser. Især store familievirksomheder og maskinstationer har<br />
gavn af P-seriens fleksibilitet og mange anvendelsesmuligheder. Tærske- og<br />
rensesystemet giver utrolig rent korn ved et lavt kraftbehov og et tilsvarende lavt<br />
brændstofforbrug.<br />
<strong>Fendt</strong>s mejetærskere:<br />
Endnu et symbol på dynamikken og styrken i mærket <strong>Fendt</strong>.<br />
2 3<br />
<strong>Fendt</strong> 8370 P / 8370 P AL 348 PS 256 kW<br />
<strong>Fendt</strong> 8400 P / 8400 P AL 382 PS 281 kW<br />
Indholdsfortegnelse<br />
Præsentation 2 – 5<br />
PowerFlow-skærebord 6 – 9<br />
Tærskeværk 10 – 11<br />
Halmrystersystemer 12 – 13<br />
Rensning 14 – 15<br />
Halmsnitter – avnespreder 16 – 17<br />
Kabine – kørekomfort 18 – 19<br />
Auto-Level-skærebordsudligning 20 – 21<br />
Motor 22 – 23<br />
Korntank 24 – 25<br />
Service – vedligeholdelse 26 – 27<br />
Tværsnit 28 – 29<br />
Tekniske specifikationer – Udstyr 30 – 31
<strong>Fendt</strong>s mejetærskere overbeviser med deres<br />
fantastiske udstyr, ydelse og kvalitet<br />
• PowerFlow-skærebord til<br />
jævn indføring af<br />
afgrøden under alle<br />
forhold<br />
• Ergonomisk betjening<br />
ved hjælp af Fieldstarterminalen<br />
• Constant-Flowregulering<br />
ved maksimal<br />
belastning for at sikre<br />
konstant produktivitet<br />
på højeste niveau<br />
• Teknologi med 8<br />
halmrystere giver høj<br />
ydelse<br />
• Effektiv halmsnitter med<br />
108 knive giver de<br />
bedste forudsætninger<br />
for muldsåning eller<br />
direkte såning<br />
Produktivitet takket være moderne<br />
teknologi<br />
<strong>Fendt</strong> tilbyder mejetærskere i modelrække<br />
P inden for området mellem 378 og 413 hk.<br />
Optimeret udstyr lige fra det gennemprøvede<br />
PowerFlow-skærebord til det moderne<br />
tærskesystem, teknologien med 8 halmrystere<br />
og til den højtydende halmsnitter sørger for<br />
effektivitet og produktivitet.<br />
Arbejdskvalitet til professionelle<br />
<strong>Fendt</strong>s mejetærskere lever op til kravene fra<br />
professionelle landmænd og virksomheder –<br />
hurtigt og fleksibelt arbejde med de bedste<br />
tærskningsresultater. Desuden garanterer<br />
<strong>Fendt</strong>s forhandlere en fremragende service<br />
på <strong>Fendt</strong>-niveau. Det betyder stor<br />
pålidelighed og udnyttelsesgrad.<br />
Højtydende og brændstofbesparende<br />
Med begrebet omkostninger pr. hektar bliver<br />
emnet brændstofforbrug stadig vigtigere inden<br />
for professionel mejetærskning. AGCO Sisu-<br />
Power-motorerne opfylder de økonomiske krav.<br />
Med en 8,4 liters 6-cylindret motor viser <strong>Fendt</strong>s<br />
mejetærsker et rentabelt forhold mellem ydelse<br />
og brændstofforbrug.<br />
Omfattende udstyr<br />
Når der høstes, er hver dag en udfordring. Der<br />
er brug for hurtige reaktioner, stresset på grund<br />
af vejret er ofte forprogrammeret. For at kunne<br />
arbejde professionelt under disse forhold blev<br />
der under mottoet “Kør og føl dig godt tilpas“<br />
udviklet en maskine, som udmærker sig ved at<br />
have meget standardudstyr.<br />
4 5
PowerFlow-skærebord – optimale<br />
høstresultater under alle arbejdsbetingelser<br />
• Regelmæssig tilførsel af<br />
afgrøden til<br />
tærskeværket – med<br />
aksene først<br />
• Høj snithastighed og<br />
nøjagtigt snit – også i<br />
vanskelige høstafgrøder<br />
PowerFlow-båndene holder længe<br />
Takket være det indarbejdede stof er PowerFlow-båndene yderst robuste og kan ikke strækkes. Det er kun<br />
undtagelsesvis nødvendigt at spænde efter. PowerFlow-systemet er konstrueret slidfrit, hvilket gør det meget<br />
omkostningsbesparende.<br />
• PowerFlow-vinden<br />
udmærker sig ved sin<br />
rækkevidde fremad og<br />
en automatisk tilpasning<br />
af omdrejningstallet, der<br />
svarer til<br />
kørehastigheden<br />
• Højt antal knivslag –<br />
1220 slag i minuttet<br />
• Sænkeautomatik<br />
forenkler<br />
skærebordsstyringen<br />
• Høj overkant på side- og<br />
bagvæg minimerer tabet<br />
Takkede knivbjælker – rent snit<br />
De takkede knive, der arbejder med en hastighed på 1220 slag pr. minut, garanterer et perfekt snit, også<br />
ved højere hastigheder. For at give dem højere belastningsevne føres knivbjælkerne oppefra og ned.<br />
<strong>Fendt</strong>s mejetærskere i P-serien er som<br />
standard udstyret med det effektive<br />
PowerFlow-skærebord. I årtier har denne<br />
teknologi stået sin prøve i marken, også<br />
under de mest vanskelige forhold. Som<br />
følge af den aktive tilførsel af høstafgrøde<br />
garanteres en regelmæssig afgrødestrøm –<br />
fra kniv til indføringssnegl. Da tilførslen<br />
sker med aksene først, opnås der en lettere<br />
og mere skånsom tærskning med mindre<br />
kraftforbrug og mindre beskadigelse af<br />
kornet.<br />
Regulering af marktryk<br />
Den individuelt indstillelige<br />
marktryksregulering letter styringen af<br />
skærebordet under vanskelige forhold. Trykket<br />
i skærebordets løftecylindre holdes altid<br />
konstant, så stubhøjden forbliver den samme<br />
uden berøring af jorden. Dette marktryk er<br />
især vigtigt for det dybe snit i lejesæd.<br />
Automatisk regulering af skærehøjden<br />
Med den automatiske indstilling af<br />
skærehøjden indstilles den ønskede<br />
skærehøjde ved hjælp af Fieldstar-terminalen.<br />
Under kørslen måler to følsomme bøjler til<br />
venstre og højre på skærebordets inderside<br />
afstanden til jorden. Med disse oplysninger kan<br />
skærebordshydraulikken hele tiden holde en<br />
konstant skærehøjde.<br />
Aktiv tilførsel<br />
PowerFlow-båndene fører aktivt høstafgrøden<br />
de 1,14 meter fra knivbjælken til<br />
indføringssneglen. Indføringen af<br />
høstafgrøden er således ikke afhængig af<br />
maskinens fremadgående bevægelse –<br />
remmene befordrer selv afgrøden.<br />
AutoLevel-skærebord<br />
PowerFlow-skærebordet tilpasser sig med den<br />
sideværts hældningsudjævning (indtil 8 %) via<br />
følebøjlerne automatisk de forskellige<br />
overflader i terrænet, så der altid garanteres<br />
samme skærehøjde.<br />
Overkanter som standard<br />
Plader på siderne sikrer, at der ikke kan slynges<br />
korn ud – tabene fra skærebordet er således<br />
reduceret til et minimum.<br />
6 7
PowerFlow-skærebord –<br />
fleksibelt og effektivt i korn og raps<br />
Sammenklappelig Torpedo-stråskiller<br />
Det er ikke længere nødvendigt at på- og afmontere<br />
stråskilleren på <strong>Fendt</strong>s mejetærskere i P-serien.<br />
Torpedo-stråskillere kan let og enkelt klappes ind<br />
ved hyppige skift mellem marker.<br />
• Optimal ydelse også i<br />
lejesæd<br />
• Rapssnegl til jævn<br />
indføring af afgrøden<br />
• Det tager kun få<br />
minutter at stille om fra<br />
raps til korn og<br />
omvendt<br />
Let justering af hældningen af vindens tænder<br />
I venstre side af PowerFlow-skærebordet kan<br />
hældningen af vindens tænder hurtigt tilpasses de<br />
forskellige afgrødebetingelser og -typer. Herved får<br />
du den fleksibilitet, der skal til for altid at opnå en<br />
ideel arbejdskvalitet.<br />
• Særdeles<br />
vedligeholdelses- venlig<br />
og pålidelig under<br />
arbejdet<br />
Hurtig omstilling fra korn til raps og omvendt<br />
Føreren skal bare udskifte stråskilleren med den<br />
elektriske sidekniv. For at gøre det sætter han blot<br />
rapskniven i. Et let arbejde, der er klaret på minutter.<br />
Det giver mulighed for flere arbejdstimer og større<br />
fleksibilitet ved hyppige skift mellem korn og raps.<br />
<strong>Fendt</strong> PowerFlow-skærebordet er<br />
konstrueret til stor fleksibilitet. Den enkle<br />
omskiftning og vedligeholdelse af<br />
skærebordet giver korte stilstandsperioder,<br />
således at det også er muligt at reagere<br />
hurtigt i tilfælde af vanskelige vejrforhold.<br />
Skærebordets pålidelighed og<br />
driftssikkerhed er garanti for en god høst<br />
med godt resultat.<br />
Optimal opsamling af lejesæd<br />
Vinden løfter stråene op over kniven,<br />
PowerFlow-båndene transporterer den<br />
afskårne afgrøde hurtigt og jævnt til<br />
indføringssneglen. PowerFlow-båndene<br />
overtager afgrøden direkte efter afskæringen.<br />
<strong>Fendt</strong> PowerFlow-skærebord yder et godt<br />
arbejde, også under de sværeste forhold –<br />
hvilket især er vigtigt for at få et godt<br />
driftsresultat i de vanskelige år.<br />
Skånsom indføring med rapssneglen<br />
Rapssneglen, der monteres foroven i<br />
skærebordets bageste del, trykker afgrøden let<br />
nedad og leder den skånsomt med aksene<br />
fremad til indføringssneglen. På grund af den<br />
blide tilførsel reduceres spildet til et minimum.<br />
Den jævne afgrødestrøm muliggør en høj<br />
kørehastighed, også under vanskelige forhold.<br />
Hurtigt skift fra korn til raps<br />
Ved almindelige skæreborde betyder skiftet fra<br />
korn til raps for det meste lange<br />
stilstandsperioder. Med PowerFlowskærebordet<br />
foretages skiftet på få minutter –<br />
det sparer tid og penge.<br />
8 9
Tærskeværk med 3 cylindre –<br />
stærkt, driftssikkert og robust<br />
Indføringselevator<br />
Indføringselevatoren fører afgrøden frem til<br />
tærskecylinderen i hele tærskeværkets bredde.<br />
Stor tærskecylinder<br />
Den store og tunge tærskecylinder sikrer med den<br />
kraftige svingmasse et hurtigt gennemløb af en stor<br />
afgrødemængde.<br />
Vendecylinder<br />
Høstafgrøden omdirigeres fra<br />
vendecylinderen til rotorseparatoren.<br />
På den måde understøttes en effektiv<br />
restkornsudskillelse.<br />
Rotorseparator<br />
Rotorseparatoren – den tredje kraft i<br />
tærskesystemet – bidrager især under<br />
vanskelige høstforhold, som f.eks.<br />
ved grønt materiale eller fugtig halm,<br />
betydeligt til at øge produktionsyde<br />
lsen.<br />
• Bred tærskecylinder med<br />
særlig høj svingmasse<br />
giver skånsom og ren<br />
tærskning<br />
• Justerbar rotorseparator<br />
giver høj produktivitet<br />
og skånsom behandling<br />
af halmen<br />
• Constant Flow-regulering<br />
ved maksimal belastning<br />
sikrer aflastning af<br />
føreren ved højeste<br />
motorydelse<br />
• Optimal fjernelse af<br />
avner ved hjælp af<br />
tærskebroens<br />
forlængelse<br />
Tærskebrosforlænger<br />
Ved tærskebroens forlængelse<br />
opstår der en kraftig friktion,<br />
således at kørnerplader ikke er<br />
nødvendige ved afgrøder, der er<br />
vanskelige at tærske.<br />
Tærskebro<br />
Den stabile tærskebro med<br />
skånsom tærskeeffekt i den<br />
forreste del og en kraftig<br />
udskillelse i den bageste del.<br />
Tærskeværket fra <strong>Fendt</strong> står for den mest<br />
moderne tærsketeknologi. I centrum for<br />
ydelsen står et pålideligt og robust<br />
tærskeværk bestående af tærskecylinder,<br />
vendecylinder og rotorseparator. Det<br />
højtydende tærskesystem garanterer en<br />
optimal aftærskning og udskillelse.<br />
Tærskecylinder med høj produktivitet<br />
Den 1680 mm brede tærskecylinder med en<br />
stor diameter på 600 mm og en<br />
omslutningsvinkel i forhold til broen på 128°<br />
sikrer den skånsomme og effektive tærskning.<br />
Vinkeljernene under slaglerne sørger for<br />
konstruktionens stabilitet og øger<br />
svingmassen. Indstillingerne af cylinderens<br />
optimale omdrejningstal og afstanden til<br />
tærskebroen kan foretages bekvemt på<br />
Fieldstar-terminalen.<br />
Constant-Flow-regulering ved maksimal<br />
belastning<br />
Constant-Flow-reguleringen ved maksimal<br />
belastning regulerer automatisk<br />
kørehastigheden fremad i forhold til<br />
belastningen af cylinderen og sørger dermed<br />
for en konstant produktivitet.<br />
Med Constant-Flow-reguleringen ved maksimal<br />
belastning kan føreren altid automatisk holde<br />
maskinen på den højeste produktivitet - en<br />
forudsætning for en høj daglig præstation.<br />
Rotorseparator<br />
I den bageste del af tærskesystemet øger<br />
rotorseparatoren udskillelsesresultatet og<br />
forbedrer i høj grad halmforarbejdningen.<br />
Inden den løse halm når til halmrysterne, skilles<br />
kernerne effektivt fra halmen. Den jævne<br />
tilførsel af halm til halmrysterne øger<br />
udskillelsen af det tiloversblevne korn.<br />
10 11
System med 8 halmrystere<br />
Teknologi til den størst tænkelige præstation<br />
• Effektiv udskillelse med<br />
åbne halmrystere<br />
• Stor produktivitet med<br />
lav maskinbredde<br />
• Stor vandring af den<br />
enkelte ryster forstærker<br />
udskillelsen<br />
• Højdejusterbar halmdug<br />
minimerer spildet<br />
Teknologi med 8 slagler<br />
Med modellerne 8370 og 8400 tilbyder <strong>Fendt</strong> to førsteklasses maskiner med 8 halmrystere. De mange halmrystere muliggør en<br />
produktivitet på højeste niveau med ringe maskinbredde. Krumtapakslernes særlige konstruktion giver en større vandring og en mere<br />
intensiv bevægelse af de enkelte halmrystere. Dette medfører en øget udskillelse og dermed en større produktivitet.<br />
• Få vedligeholdelsesudgifter<br />
på grund af<br />
enkel og robust<br />
konstruktion<br />
Stor tærskecylinder med<br />
stor svingmasse<br />
Vendecylinderen omdirigerer afgrøden til<br />
rotorseparatoren, så der opnås en effektiv<br />
udskillelse af resterende korn<br />
Halmsnitter med 108 knive<br />
Elektrisk justerbart sold<br />
Stabil tærskebro med<br />
skånsom tærskeeffekt<br />
Rotorseparator øger produktiviteten<br />
To faldtrin forbedrer udskillelsen<br />
<strong>Fendt</strong>s mejetærskere i P-serien er udstyret<br />
med 8 halmrystere og garanterer dermed<br />
en optimal rensning under alle forhold –<br />
ved lavt kraftbehov og ringe<br />
brændstofforbrug. Med et samlet soldareal<br />
på 5,3 m 2 opnår konstruktionen med de 8<br />
halmrystere en ekstra ydelse på 30 % i<br />
forhold til konstruktionen med 6<br />
halmrystere.<br />
Åbne halmrystere<br />
Den forreste del af halmrysterne er åben. Her<br />
sker den kraftigste udskillelse. Under denne<br />
del af halmrysterne befinder der sig et<br />
tilbageløbsplan, der i hele bredden leder<br />
materialet til tilløbsplanet. De lukkede<br />
halmrystere bagved fører kernerne tilbage på<br />
tilbageløbsplanet. Derved sikres der en<br />
optimal tilgængelighed.<br />
Vedligeholdelsesfrie lejer<br />
Halmrysterne drejer i fuldstændig<br />
vedligeholdelsesfrie dobbelte rullelejer. Lejerne<br />
sikrer halmrysterne en solid fastgørelse og en<br />
regelmæssig gang.<br />
Sammenskruede halmrystere<br />
<strong>Fendt</strong>-halmrysternes særlige konstruktion gør<br />
det let at skille dem ad. På den måde er det let<br />
at udskifte enkelte dele.<br />
En højdejusterbar halmdug<br />
bag ved rotorseparatoren forhindrer, at kerner<br />
og halm slynges ned på den nederste del af<br />
halmrysterne. Derved reduceres spildet af<br />
kerner.<br />
12 13
Hi-Flow-rensesystem –<br />
garanti for rent korn<br />
• Regelmæssig fordeling af<br />
luften med særlig høje<br />
skrå trin på vingerne<br />
Hi-Flow-rensesystemets tilløbsplan er<br />
udstyret med to faldtrin. Derved renses<br />
afgrøden intensivt, inden den når soldet.<br />
• Separat retursnegl<br />
sørger for en yderligere<br />
efterfølgende tærskning<br />
• Dobbelte faldtrin giver<br />
bedre rensning<br />
• Elektrisk justering af<br />
soldet fra terminalen<br />
Regelmæssig fordeling af luften ved hjælp af særligt udformede skrånende trin sikrer større produktivitet uden tab af arbejdskvalitet. Kernebordet og oversoldet<br />
bevæger sig i modsat retning af undersoldet. Derved sikres maskinens rolige gang uden vibrationer, ligesom kernerne fordeles regelmæssigt ud over undersoldet.<br />
Rensesystemets fornyende helhedskoncept<br />
renser afgrøden effektivt og omhyggeligt.<br />
HiStream-soldet giver sammen med en<br />
perfekt styret luftstrøm en høj grad af<br />
rensning. Hi-Flow-systemets vindplader<br />
leder luftstrømmen hen over hele<br />
soldkassen. For at sikre maksimal<br />
produktivitet kan der hver time<br />
transporteres indtil 100 tons korn til<br />
korntanken.<br />
Hi-Flow-rensesystem giver en særdeles<br />
ren afgrøde<br />
Tilløbsplanet har et ekstra faldtrin. Derved<br />
reduceres belastningen på oversoldet, og<br />
rensningen forbedres tydeligt. Blæserens<br />
omdrejningstal samt tabet af kerner via soldet<br />
vises på Fieldstar-terminalen. Vindskærme<br />
sørger for en optimal styring af luftstrømmen,<br />
så der dannes en regelmæssig blæseluft<br />
under soldet.<br />
Hi-Stream-soldet er let at regulere<br />
For at sikre effektiv adskillelse af korn og avner<br />
bevæger soldet sig med stor vandring ved høj<br />
hastighed. Soldet indstilles elektrisk på<br />
terminalen. Justeringsmotorerne er direkte<br />
forbundet med soldkonstruktionen – garanti<br />
for pålidelig funktion. Kontrol funktionerne og<br />
indstillingsmulighederne på Fieldstar-systemets<br />
gør det desuden muligt at afpasse blæserens<br />
styrke efter de forskellige høstbetingelser.<br />
Separat retursnegl giver bedre<br />
tærskeresultater og en øget<br />
rensekvalitet<br />
For at opnå en optimal tærskeydelse er<br />
<strong>Fendt</strong>s mejetærskere i P-serien udstyret<br />
med et separat eftertærskningssystem.<br />
Dette system aflaster tærskeværkets<br />
hoveddele og øger præstationen.<br />
Returmængden vises og overvåges på<br />
Fieldstar-terminalen.<br />
14 15
Halmsnitter, avnespreder –<br />
Høje ydelser sikrer bedste snittekvalitet<br />
Konkurrent<br />
<strong>Fendt</strong> 8400<br />
Konkurrent<br />
• Effektiv halmsnitter med<br />
i alt 108 knive i et<br />
oktagonalt mønster<br />
• Modskær sikrer pålidelig<br />
findeling<br />
• Mulighed for fordeling i<br />
hele skærebordets<br />
bredde<br />
Indstilling af fordelervinger<br />
For at indstille spredningsbilledet nøjagtigt, kan spredervingernes position justeres manuelt. Hvis det ønskes, kan<br />
der også fås elektrisk indstilling af spredervingerne, så indstillingen kan ændres trinløst via Fieldstar-terminalen.<br />
• Enkel og hurtig betjening<br />
på terminalen sparer tid<br />
108 knive sikrer et<br />
rent snit<br />
Justerbart<br />
modskær<br />
<strong>Fendt</strong>s mejetærskere er som standard<br />
udstyret med en effektiv halmsnitter med i<br />
alt 108 knive i et oktagonalt mønster.<br />
Snitteren fordeler endvidere store<br />
mængder snittet halm i hele<br />
arbejdsbredden og blæser det ud på<br />
stubmarken. En rotordiameter på 200 mm<br />
gør den til den største i dens klasse. Det<br />
giver de bedste forudsætninger for en<br />
efterfølgende muldsåning eller direkte<br />
såning.<br />
Justerbare spredeplader<br />
Strøbredden reguleres ved hjælp af de<br />
elektrisk justerbare spredeplader. Halmen kan<br />
fordeles i hele skærebordets bredde. Enkel<br />
betjening via terminalen – det er ikke længere<br />
nødvendigt at stige ned fra mejetærskeren,<br />
og indstillingen kan endvidere også foretages<br />
under tærskningen.<br />
Omhyggelig findeling<br />
Halmsnitteren giver med de i alt 108 oktagonalt<br />
placerede knive og et roterende modskær et<br />
optimalt snitteresultat. Modskæret kan<br />
indstilles efter den ønskede findelingsgrad. Hvis<br />
der kræves en yderligere reduktion af<br />
snittelængden, kan der tilkobles en tværliste,<br />
som sikrer perfekt findeling af halmen og<br />
minimal jordbearbejdning.<br />
Enkel betjening af halmsnitteren<br />
Halmsnitteren kobles til eller fra ved<br />
hjælp af et greb. Føreren bevæger<br />
et greb for at skifte mellem snitning<br />
og skårlægning. Halmsnitterens<br />
enkle opbygning sikrer en høj<br />
funktionssikkerhed samt en let og<br />
hurtig betjening.<br />
16 17
<strong>Fendt</strong>s rummelige kabine –<br />
en komfortabel arbejdsplads<br />
Skærebord<br />
ind / ud<br />
Skærebord<br />
op / ned<br />
Skærebordsautomatik<br />
Vinde<br />
op / ned<br />
frem / tilbage<br />
Vindehastighed<br />
hurtigere / langsommere<br />
Tømningssnegl<br />
ind- / udklapning<br />
Terminalbetjening<br />
Fieldstar-terminal<br />
På skærmens<br />
betjeningsflade styrer<br />
føreren alle vigtige<br />
funktioner. Hele<br />
menustyringen er logisk<br />
opbygget og betjenes<br />
intuitivt.<br />
• Moderne rummelig<br />
kabine<br />
• Overskueligt<br />
betjeningskoncept<br />
• Armlænskonsol -<br />
alle vigtige<br />
betjeningselementer i en<br />
ergonomisk enhed<br />
• Luftaffjedret <strong>Fendt</strong>komfortsæde<br />
• Klimaautomatik og<br />
varme som standard<br />
• Gennemprøvet Fieldstarterminal<br />
• Enkel betjening med<br />
berøringsfølsom skærm<br />
• Betjeningsvenlig GTA<br />
300 kontorsoftware<br />
• Komplet pakke til<br />
udbyttekortlægning fra<br />
samme sted<br />
I <strong>Fendt</strong>s rummelige kabine føler enhver<br />
fører sig straks godt tilpas. De store, tonede<br />
ruder og den hvælvede forrude giver et<br />
fantastisk udsyn. Der er også udsyn over<br />
skærebordets yderkanter, uden at føreren<br />
behøver at forlade sin bekvemme<br />
siddeposition. Hovedfunktionerne til<br />
betjeningen af <strong>Fendt</strong>s mejetærskere er<br />
integreret i højre armlæn. Dermed har<br />
føreren greb om alt, uden at han bliver<br />
distraheret fra det egentlige arbejde.<br />
Greb om alt med en hånd<br />
Armlænskonsollen ved sædet sammenfatter<br />
alle de vigtige betjeningselementer til en<br />
ergonomisk enhed, hvorpå alle indstillinger<br />
kan foretages praktisk og let.<br />
Originalt <strong>Fendt</strong>-komfortsæde<br />
Det luftaffjedrede <strong>Fendt</strong>-komfortsæde, der<br />
leveres som standard, kan indstilles efter den<br />
enkelte fører og yder den højeste komfort.<br />
Kombineret med den justerbare ratstamme er<br />
det let at finde den optimale sidde- og<br />
styreposition.<br />
Betjening, indstilling og overvågning på<br />
Fieldstar-terminalen<br />
Indstilling og overvågning af mejetærskeren<br />
foretages udelukkende ved hjælp af skærmen i<br />
kabinen. Skærmens betjeningsflade<br />
overflødiggør yderligere betjeningselementer.<br />
Med den brugervenlige menustyring kan man<br />
betjene systemet uden specialviden.<br />
Med Fieldstar producerer du afstemt efter<br />
voksestedet, miljøbevidst og med lavere<br />
omkostninger<br />
<strong>Fendt</strong>s mejetærskere kan endvidere udstyres<br />
med GPS-system og udbyttekortlægning. Dette<br />
gør det muligt at henføre et bestemt udbytte til<br />
en given position på marken. Data bearbejdes<br />
af computeren i kabinen og gemmes på<br />
logkortet. På computeren på kontoret kan der<br />
udarbejdes et udbyttekort.<br />
Klimaanlæg og varmesystem<br />
Det indbyggede, meget effektive klimaanlæg,<br />
der er standardudstyr, sørger for, at der er et<br />
behageligt klima i kabinen, også på varme<br />
høstdage. Varmesystemet er også<br />
standardudstyr.<br />
18 19
AutoLevel-skærebordsudligning –<br />
genial på skråninger<br />
100 procent ydelse på skråninger med AutoLevel<br />
Ydelse i %<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
• Fuld produktivitet indtil<br />
12 % hældning<br />
• Hurtig betjening på<br />
Fieldstar-terminalen<br />
• Behagelig siddeposition<br />
også ved hældning<br />
20<br />
0<br />
0 10 12<br />
Stigning<br />
med AutoLevel<br />
uden AutoLevel<br />
Indstilling af AutoLevel på<br />
Fieldstar-terminalen<br />
Nivellering på skåninger med AutoLevel<br />
giver fuld ydelse indtil 12 % hældning<br />
AutoLevel-udligningsautomatik er<br />
løsningen, hvis der skal høstes på<br />
vanskelige skråninger: Den selvoprettende<br />
funktion betyder, at mejetærskeren<br />
forbliver fuldstændig vandret selv ved<br />
hældninger på op til 12 procent. På denne<br />
måde opnås der også i bakkede regioner en<br />
maksimal ydelse med et minimalt<br />
tabsniveau.<br />
Funktion<br />
Den hurtigtreagerende selvoprettende<br />
funktion udligner ujævnheder i jorden og<br />
mejetærskerens hældning i forhold til jorden,<br />
så der også på skråningerne kan opnås<br />
maksimal produktivitet. Slutdrevene er<br />
drejelige på aksen. Konstruktionen af de<br />
hydrauliske cylindre er særlig<br />
modstandsdygtig og reagerer direkte på<br />
ændringer i terrænforholdene.<br />
Komplet udligning ved skråninger indtil<br />
12 %<br />
Forakslens slutdrev drejes om akslens midte<br />
ved hjælp af to hydraulikcylindre. Ved kørsel i<br />
bakket terræn meddeler vinkelsensorer enhver<br />
ændring af hældningen. Så drejes slutdrevene<br />
automatisk så langt, at selve mejetærskerens<br />
chassis forbliver i vandret stilling indtil en<br />
hældning på 12 %.<br />
Mulighed for manuel regulering<br />
AutoLevel-systemet kan også reguleres<br />
manuelt, hvis der er behov for det, f.eks. ved<br />
læsning på en højere transportvogn eller for at<br />
få bedre adgang til vedligeholdelsesarbejde.<br />
Ved at trykke på en knap på Fieldstarterminalen<br />
kan føreren justere skærebordets<br />
hældning efter behov.<br />
20 21
Moderne, kraftige motorer –<br />
højeste ydelse i høsten<br />
• Godt ventileret 8,4 liter<br />
6-cylindret turbomotor<br />
med CommonRailindsprøjtningsteknik<br />
• Overholder de nyeste<br />
udstødningsnormer<br />
• Optimal<br />
arbejdshastighed med<br />
gearkasse med 4 gear<br />
• Valg af køretrin indstilles<br />
på terminalen<br />
• Let adgang til motor<br />
Støvudsugning<br />
Ved udfyldning af et vakuum sørger<br />
støvudsugningen for optimal rensning af<br />
luftfilteret.<br />
Motoren er let tilgængelig for den daglige vedligeholdelse.<br />
Moderne motorer, der er forsynet med den<br />
seneste teknik, og som overholder<br />
udstødningsnormerne, sikrer kraftigt træk<br />
af alle komponenter. Motorerne er placeret<br />
bag ved korntanken, så vægtfordelingen og<br />
førerkomforten er optimal. De tilpassede<br />
hydrostatsystemer og en 4-trins gearkasse<br />
sørger for god fremdrift under alle<br />
betingelser.<br />
Ydelsen klar til optimale høstudbytter<br />
Til de nye <strong>Fendt</strong>-mejetærskere i P-serien er<br />
der blevet udviklet en ny specialtilpasset<br />
motor. En 8,4 liters 6-cylindret turbomotor<br />
med 378 HK / 278 kW (DIN) til 8370 P sikrer<br />
tilstrækkelige kræfter. Model 8400 P er<br />
forsynet med en 8,4 liters 6-cylindret<br />
turbomotor med 413 HK / 304 kW (DIN).<br />
Drev til den højeste ydelse<br />
For fremdriften sørger et kraftigt hydrostatisk<br />
køredrev, som let kan doseres ved hjælp af<br />
multifunktionsgrebet. En 4-trins transmission<br />
muliggør den optimale tilpasning til alle<br />
arbejdshastigheder ved høj virkningsgrad.<br />
Gearene skiftes elektronisk ved hjælp af<br />
Fieldstar- terminalen.<br />
Støvudsugning<br />
Støvudsugningen er med til at forhindre, at<br />
køleren tilstoppes af støv. Undertrykket i<br />
støvudsugningen fjerner automatisk<br />
støvpartiklerne. På den måde forhindres en<br />
overophedning af motoren.<br />
22 23
Stor korntank –<br />
plads til den bedste afgrøde<br />
• Stor korntank til en høj<br />
daglig produktion<br />
• Hurtig afgrødetømning<br />
• Tanklåg, der kan lukkes<br />
elektrisk<br />
• Automatisk tømning<br />
foroven med variabel<br />
tømningshastighed<br />
En korntank med stor<br />
volumen med en kapacitet<br />
fra 10.500 liter passer til<br />
<strong>Fendt</strong> mejetærskerens<br />
enorme præstationsevne.<br />
Det er nemt og hurtigt at tage kornprøver ud gennem den let tilgængelige lem<br />
på siden af mejetærskeren ved siden af kabinen.<br />
P-seriens store korntank fyldes jævnt<br />
gennem den brede kornsnegl, og den<br />
tømmes effektivt ved hjælp af den<br />
automatiske tømning. To følere for<br />
kornniveauet i tanken advarer i god tid, når<br />
korntanken er fyldt. Betjeningen foretages<br />
let ved hjælp af Fieldstar-terminalen.<br />
Korntankens størrelse<br />
8350 9500 liter<br />
8350 AL 9500 liter<br />
8400 10500 liter<br />
8400 AL 9500 liter<br />
Låg til korntank<br />
Kornet i korntanken skal beskyttes mod<br />
skiftende vejrlig. Ved pludselig regn kan føreren<br />
fra kabinen let lukke det vandtætte tanklåg. Et<br />
tryk på knappen på Field Star-terminalen er nok<br />
til at bringe låget i den ønskede position.<br />
Høj tømningshastighed<br />
Tømningssystemet foroven styres ved hjælp af<br />
en kontakt på multifunktionsgrebet. På kort<br />
tid har den store tømningssnegl tømt den<br />
fulde korntank. Tømningshastigheden kan<br />
endvidere reguleres elektrisk fra førersædet.<br />
24 25
Vedligeholdelsesvenlighed og<br />
service på <strong>Fendt</strong> niveau<br />
Levering af reservedele natten over<br />
Vedligeholdelsesvenlighed<br />
Ved udviklingen af <strong>Fendt</strong>s nye mejetærskere var emner som vedligeholdelse og vedligeholdelsesvenlighed altid i<br />
centrum. Beklædningen på siden kan let åbnes ved hjælp af gasfjedre.<br />
Let at kontrollere remspændingen<br />
Alle drivremme strammes fjederbelastet. Strammefjedrene har alle<br />
samme længde. På den måde kan den korrekte remstramning fastslås<br />
med et blik - der er ikke brug for håndbøger.<br />
Knowhow gennem uddannelse i praksis<br />
Nyd godt af den teknisk og økonomisk optimale anvendelse af din <strong>Fendt</strong>mejetærsker<br />
i marken, på landevejen og i bogholderiet Professionelle<br />
instruktører viser dig i teori og praksis, hvordan du effektivt og sikkert kan<br />
udnytte denne førende højteknologi.<br />
Maksimal leveringsevne hos din lokale forhandler<br />
Netop når det drejer sig om høstmaskiner spiller reservedelsforsyningen en central rolle. Derfor er det<br />
en afgørende faktor, at forhandleren kan levere reservedelene med det samme. Derfor tilbyder AGCO-<br />
Parts <strong>Fendt</strong>-forhandlerne det såkaldte “Optipartsprogram. Resultatet er en aktiv lagerføring med alle<br />
gængse reservedele, således at forhandleren altid har mange dele på lager. Ideelt til begrænsning af<br />
eventuelle nedetider til et absolut minimum.<br />
Færre støjkilder<br />
Hele styringen af <strong>Fendt</strong>-mejetærskeren sker elektronisk. Derved reduceres mængden af elektriske dele som<br />
sikringer, relæer og stikforbindelser samt kablernes længde – kort sagt: færre fejlkilder.<br />
Let adgang til rengøring af køler<br />
Den lette og komfortable adgang til køleren giver mulighed for hurtigt rengøring.<br />
På den måde kan en lang arbejdsdag afsluttes hurtigt.<br />
<strong>Fendt</strong> originaldele – fra AGCO-Parts:<br />
<strong>Fendt</strong> originaldele er skræddersyet til din <strong>Fendt</strong>. De har garanteret<br />
standardkvalitet og afprøvet funktionssikkerhed. Det kan i flere henseender<br />
betale sig for dig:<br />
– 12 måneders garanti på <strong>Fendt</strong>-originaldele og monteringen af dem<br />
– funktionssikkerhed på højeste niveau.<br />
Altid på toppen<br />
Med regelmæssig og forebyggende service holder du din maskine “fit” og altid driftsklar. I den<br />
forbindelse kan din forhandler aktivt understøtte dig f.eks. før eller efter høsten – med tjeklisterne til<br />
<strong>Fendt</strong>s høstmaskiner. Forebyggende service minimerer risikoen for driftssvigt i næste høst og garanterer<br />
samtidig, at maskinens værdi bevares takket være fagligt korrekte eftersyn.<br />
<strong>Fendt</strong>'s mejetærskere er beregnet til en<br />
lang levetid. Den optimale tilgængelighed<br />
af alle vedligeholdelsespunkter samt en<br />
vedligeholdelseskontrol ved hjælp af<br />
Fieldstar-terminalen letter<br />
vedligeholdelses- og servicearbejdet. Ved<br />
hjælp af CANBUS-elektronikken kan<br />
fejlkilder hurtigt lokaliseres.<br />
Vedligeholdelseskontrol med Fieldstar<br />
Du kan hente din aktuelle vedligeholdelsesplan<br />
frem på Fieldstar-terminalen.<br />
Ingen daglig smøring<br />
<strong>Fendt</strong>-mejetærskeren har ikke et eneste<br />
smørested, der skal smøres hver dag.<br />
Vedligeholdelsesplanen kan også skrives ud<br />
på printeren i kabinen.<br />
Stenfælde<br />
Den store stenfælde tømmes ved hjælp af et<br />
greb på venstre side af mejetærskeren. Hvis<br />
stenfælden ikke er lukket under kørslen, vises<br />
en visuel alarm, og der lyder et akustisk<br />
advarselssignal.<br />
Centralt reservedelslager midt i Europa<br />
Et eksempel på den kundeorienterede<br />
effektivitet er den hurtige levering og den store<br />
tilgængelighed af reservedele. Til det formål er<br />
de fem store AGCO lagre i Europa forbundet<br />
med hinanden Det centrale lager ligger i<br />
Frankrig. Hvis delene bestilles gennem <strong>Fendt</strong>forhandleren<br />
aftenen i forvejen inden kl. 18,<br />
leveres delene senest næste morgen kl. 8 til<br />
forhandleren (inden for en radius af 1000 km).<br />
Højtuddannede medarbejdere – tilfredse<br />
kunder<br />
Kun med meget veluddannede medarbejdere<br />
på værkstedet kan dine krav til en optimal<br />
service og teknik opfyldes. Derfor lægger vi stor<br />
vægt på uddannelsen af vores medarbejdere,<br />
så værkstedspersonalet altid er opdateret, hvad<br />
angår den nyeste teknik. Det giver dig<br />
sikkerhed for, at du altid får den bedste service<br />
og støtte.<br />
26 27
Tværsnit<br />
1. PowerFlow-skærebord<br />
2. Indføringselevator<br />
3. Kraftig tærskecylinder med diameter på<br />
600 mm og 8 slagler<br />
4. Tærskebro<br />
5. Vendecylinder<br />
6. Rotorseparator<br />
7. Otte halmrystere<br />
8. Tilbageløbsplan<br />
9. Tilløbsplan med to faldtrin<br />
10. Soldkasse<br />
11. Blæser<br />
12. Avnespreder<br />
13. Højtydende halmsnitter med 108 knive<br />
14. Kornsnegl<br />
15. Retursnegl<br />
16. Tømning af korntank foroven<br />
17. Korntank<br />
18. 8,4 liter AGCO Sisu-Power-motor<br />
19. Komfortkabine med stort glasområde<br />
20. Fieldstar-terminal<br />
20<br />
19<br />
17<br />
7<br />
16<br />
18<br />
5<br />
3 6<br />
8<br />
12<br />
13<br />
1<br />
2<br />
4<br />
9<br />
10<br />
11<br />
14<br />
15<br />
28 29
Specifikationer<br />
Standardudstyr og<br />
ekstraudstyr<br />
Udstyr til stor ydelse –<br />
gennemprøvet i høsten<br />
8370 8400<br />
● Standardudstyr 8370 8400<br />
❍ Ekstraudstyr<br />
Skærebord<br />
Skærebordsbredde (m) PowerFlow 6,80 6.80<br />
Skærebordsbredde (m) PowerFlow efter ønske 7,70/9,20 7,70/9,20<br />
Vindedrev hydraulisk hydraulisk<br />
Reversering hydraulisk hydraulisk<br />
Tærskeværk<br />
Tærskeværksbredde (mm) 1680 1680<br />
Tærskecylinderens diameter (mm) 600 600<br />
Tærskebroens areal (m 2 ) 1,18 1,18<br />
Centrifugaludskillerens diameter (mm) 500 500<br />
Udskillelsesflade centrifugaludskiller (m 2 ) 1,39 1,39<br />
Halmrystere, antal 8 8<br />
Halmrystere, areal (m 2 ) 7,9 7,9<br />
Førerhus<br />
Multifunktionsgreb ● ●<br />
Fieldstar-oplysningssystem i kabinen ● ●<br />
Fieldstar-udbyttemåler ❍ ●<br />
GPS og udbyttekortlægning ❍ ●<br />
Fugtighedsføler ❍ ●<br />
Printer ● ●<br />
Luftaffjedret <strong>Fendt</strong>-komfortsæde ● ●<br />
<strong>Fendt</strong> passagersæde ● ●<br />
Ratstamme der kan justeres i højde og hældning ● ●<br />
Klimaanlæg ● ●<br />
Varme ● ●<br />
10 arbejdslygter foran ● ●<br />
2 arbejdslygter i siden (stublys) foran ● ●<br />
2 projektører bagpå ● ●<br />
Elektrisk justerbart bakspejl ● ●<br />
Rensning<br />
Samlet soldareal (m 2 ) 5,3 5,3<br />
Dobbelte faldtrin, trykvindsventileret ● ●<br />
Udtageligt tilløbsplan ● ●<br />
Blæserjustering elektrisk elektrisk<br />
Separat retursnegl ● ●<br />
Korntank<br />
Indhold (l) 9500 10500 (9500 ved AL)<br />
Tømningskapacitet (l/sek) 90 90<br />
Maks. læssehøjde (mm) 4500 4500<br />
Skærebord<br />
AutoLevel-system til nivellering af skærebord ● ●<br />
Skærehøjdeautomatik ● ●<br />
Sænkeautomatik ● ●<br />
Regulering af marktryk ❍ ●<br />
Vindeautomatik ● ●<br />
Multikobling venstre side ● ●<br />
Hydraulisk reverseringsanordning ● ●<br />
Kornløfter ● ●<br />
Elektrisk rapskniv ❍ ❍<br />
Automatisk anhængerkobling ❍ ❍<br />
Løfteanordning til skærebordsvogn ❍ ❍<br />
Den separate retursnegl forøger endvidere ydelsen under eftertærskningen.<br />
Knivene føres fra oven og nedefter og er dermed særlig stærke.<br />
Motoren<br />
Producent Sisu Sisu<br />
Maksimal effekt (kW/PS) 278/378 304/413<br />
Brændstoftank (l) 750 750<br />
Træk<br />
Hydrostatisk køredrev ● ●<br />
Antal gear 4 4<br />
Førerkabine<br />
Konstruktion<br />
integreret, lyddæmpet<br />
Ventilation<br />
Ventilationsanlæg med blæser i taget<br />
Klimaautomatik ● ●<br />
Varme ● ●<br />
Mål og vægt<br />
Højde (transportposition (mm) 3950 3950<br />
Længde (uden skærebord) (mm) 8600 8600<br />
Vægt (uden skærebord) (kg) 14600 14600<br />
Tærskeværk<br />
Elektrisk indstilling af tærskebro ● ●<br />
Constant-Flow-regulering ved maksimal belastning ❍ ●<br />
Separat retursnegl ● ●<br />
Returindikator ❍ ●<br />
Dobbelte slagler ● ●<br />
Rensning<br />
Hi-Flow-system ● ●<br />
Dobbelte faldtrin ● ●<br />
Radialblæser, todelt ● ●<br />
Tilløbsplan, udtageligt ● ●<br />
Halmdug, højdejusterbar ● ●<br />
Rundhulssold, 2,5 mm eller 5 mm (raps) ❍ ❍<br />
Elektrisk justering af sold ● ●<br />
Korntank<br />
Tømning foroven, elektrohydr. justerbar ● ●<br />
Prøveudtagning fra førerpladsen ● ●<br />
Indikator for fyldning af korntank, optisk og akustisk ● ●<br />
Indvendig belysning ● ●<br />
Halmsnitter<br />
Halmsnitter ● ●<br />
108 knive med tænder ● ●<br />
Elektrisk justerbare fordelervinger ❍ ●<br />
Hydraulisk avnespreder ❍ ●<br />
Udbyttekortlægningen viser det samlede høstudbytte og tydeliggør<br />
variationer.<br />
Alle vedligeholdelsespunkter er meget let tilgængelige – det sparer tid efter en<br />
lang arbejdsdag.<br />
Auto Level-mejetærsker<br />
Chassisudligning ❍ ❍<br />
Træk<br />
Firehjulstræk ❍ ❍<br />
Samlet bredde i mm<br />
med trækdæk:<br />
8370 P 8370 P AL 8400 P 8400 P AL<br />
620/75R34 – 3480 – 3480<br />
650/75R32 3500 – 3500 –<br />
800/65R32 3800 3882 3800 3882<br />
900/55R32 4020 4020 4020 4020<br />
1050/50R32 4350 – 4350 –<br />
Overvågning og fejlfinding<br />
Overvågning af samtlige funktioner med Fieldstar ● ●<br />
Fejlfinding ved hjælp af CANBUS-elektronik ● ●<br />
Øvrigt udstyr<br />
Majs ❍ ❍<br />
Ærter ❍ ❍<br />
30 31<br />
Helt enkelt: Takket være multikoblingen kobles de hydrauliske forbindelser til<br />
skærebordet til med et enkelt greb.<br />
Praktisk: Aluminiumsstigen sikrer let adgang til korntank og filter.
Forførende <strong>Fendt</strong>!<br />
Forhandler:<br />
Angivelserne om leveringsomfang, udseende, effekt, mål og vægt, brændstofforbrug og<br />
driftsomkostninger svarer til de data, der var aktuelle, da brochuren blev trykt. Disse kan være<br />
ændret inden køb af traktoren. Din <strong>Fendt</strong> forhandler giver dig gerne oplysninger om eventuelle<br />
ændringer.<br />
MD-E/L/1.0-D/7-08/10<br />
AGCO Danmark A/S<br />
Hammerholmen 17-19<br />
DK-2650 Hvidovre<br />
Tel. +45 36 39 49 59<br />
Fax +45 36 39 49 90
Change language