BA Umschlag RODIACUT 170-270 PRO 0808 - Rothenberger

More documents

Recommendations

Info

Περιεχόµενα Σελίδα 1 Οδηγίες ασφάλειας 123 1.1 Σωστή χρήση 123 1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 123 1.3 Οδηγίες ασφάλειας 125 2 Τεχνικά στοιχεία 125 3 Λειτουργία της συσκευής 125 3.1 Σύνοψη (Εικόνα A) 125 3.2 Θέση σε λειτουργία 126 3.3 ∆υνατότητες στερέωσης 126 3.4 Χειρισµός 127 4 Φροντίδα και συντήρηση 128 5 Ανταλλακτικά 128 6 ∆ιάθεση αποβλήτων 128 Επισηµάνσεις σ’ αυτό το έγγραφο Κίνδυνος Αυτό το σήµα προειδοποιεί για ζηµίες προσώπων. Προσοχή Αυτό το σήµα προειδοποιεί για υλικές ή περιβαλλοντικές ζηµίες. � Παρακίνηση σε πράξεις 122 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1 Οδηγίες ασφάλειας 1.1 Σωστή χρήση Η βάση δραπάνου RODIACUT 170 PRO-D/C εξυπηρετεί αποκλειστικά στη διάτρηση οπών διαµέτρου 25 έως 170 mm σε σκυρόδεµα, οπλισµένο σκυρόδεµα, φυσική και τεχνητή πέτρα και τοιχοποιία µε αδαµάντινες κεφαλές σε διαδικασία υγρής και ξηρής διάτρησης. Η βάση δραπάνου RODIACUT 270 PRO-D/C εξυπηρετεί αποκλειστικά στη διάτρηση οπών διαµέτρου 25 έως 270 mm σε σκυρόδεµα, οπλισµένο σκυρόδεµα, φυσική και τεχνητή πέτρα και τοιχοποιία µε αδαµάντινες κεφαλές σε διαδικασία υγρής και ξηρής διάτρησης. Για εργασίες σε νερό ή µέσα σε νερό οι βάσεις δραπάνου δεν είναι κατάλληλες. Κάθε άλλη χρήση καθώς και η µη τήρηση των οδηγιών χρήσης ή/και των όρων συντήρησης θεωρείται ως αντικανονική. Για βλάβες οφειλόµενες σε αντικανονική χρήση και µη τήρηση των όρων συντήρησης δεν αναλαµβάνει ευθύνη ο κατασκευαστής. 1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! ∆ιαβάστε όλες τις υποδείξεις. Η µη τήρηση των παρακάτω υποδείξεων µποεί να έχει σα συνέπεια ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαϊάς ή/και σοβαρούς τραυµατισµούς. Ο χαρακτηρισµός „ηλεκτρικό εργαλείο“ που χρησιµοποιείται στις παρακάτω προιδοποιητικές υποδείξεις αφορά ή το φορητό (χειρισµός µε το χέρι) ηλεκτρικό µηχάνηµά σας (µε ηλεκτρικό καλωδιο) ή το µηχάνηµά σας µε µπαταρία (χωρίς καλώδιο) ∆ΙΑΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ . 1) Χώρος εργασίας a) ∆ιατηρείτε το χώρο που εργάζεσθε καθαρό και καλά φωτισµένο. Αταξία οτο χώρο που εργάξεσθε και µη φωτισµένες περιοχές εργασίας µπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήµατα. b) Μην εργάζεσθε µε το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, οτο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία µπορεί να δηµιουργήσουν οπινθηρισµό ο οποίος µπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυµιάσεις. c) Όταν χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κρατάτε τα παιδιά κι άλλα τυχόν πρόσωπα µακριά από το χώρο που εργάζεσθε. Σε περίπτωση που άλλα άτοµα αποσπάσουν την προσοχή σας µπορεί να χάσετε τον έλεγχο του µηχανήµατος 2) Ηλεκτρική ασφάλεια a) Το φις του καλωδίου του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην αντίστοιχη πρίζα. ∆εν επιτρέπεται µε κανένα τρόπο η µετασκευή του φιζ. Μη χρησιµοποιείτε προσαρµοστικά φις σε συνδυασµό µε ηλεκτρικά εργαλεία συνδεµένα µε τη γη (γειωµένα). Άθικτα φις και κατάλληλες πρίζες µειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. b) Αποφεύγετε την επαφή του σώµατός σας µε γειωµένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερµανιτικά σωµατα (καλοριφέρ), κουζίνες και ψυγεία. Όταν το σώµα σας είναι γειωµένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας c) Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάωει τον κίνδυνο ηλκετροπληξίας. d) Μη χρησιµοποιείτε το καλώδιο για να µεταφέρετε ή ν' αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο µακριά από υψλές θερµοκρασίες, λάδια κοφτερές ακµές η κινούµενα εξαρτήµατα. Τυχόν χαλασµένα ή µπερδεµένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. e) Όταν εργάζεσθε µε το ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο χρησιµοποιείτε πάντοτε καλώδια επιµήκυνσης (µπαλαντάζες) που έχουν εγκριθεί για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλωδίων επιµήκυνσης εγκριµένων για εργασία σε εξωτερικούς χώρους µειώνει τον κίνδυνο λετρπληξίας. 3) Ασφάλεια προσώπων a) Να είσθε πάντοτε προσεκτικός/ προσεκτική, να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεσθε το ηλεκτρικό εργαλείο µε περίσκεψη. Μην κάνετε χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου όταν είσθε κουρασµένος/ κουρασµένη ή όταν βρίσκεσθε υπό την επιρροή ναρκωτιών, οινοπνεύµατος ή φαρµάκων. Μια στιγµιαία απροσεξία κατά το χειρισµό του ηλεκτρικού εργαλείου µπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυµατισµούς. b) Φοράτε προστατευτικά ενδύµατα και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε ενδύµατα ασφαλείας, ανάλογα µε το υπό χρήση ηλεκτικό εργαλείο, όπως προσωπίδα ΕΛΛΗΝΙΚΑ 123
Page 5 and 6:
Inhalt Seite 1 Hinweise zur Sicherh
Page 7 and 8:
) Tragen Sie persönliche Schutzaus
Page 9 and 10:
3.2 Inbetriebnahme Positionierung:
Page 11 and 12:
Magnetischen Tiefenanschlag (13) ei
Page 13 and 14:
1 Safety information 1.1 Intended u
Page 15 and 16:
1.3 Safety information The drilling
Page 17 and 18:
In the event of a power failure, th
Page 19 and 20:
Table des matières Page 1 Consigne
Page 21 and 22:
moment d’inattention lors de l’
Page 23 and 24:
3.2 Mise en service Positionnement:
Page 25 and 26:
� Coulisser l'unité d'avance et
Page 27 and 28:
1 Indicaciones de seguridad 1.1 Uso
Page 29 and 30:
1.3 Indicaciones de seguridad Los t
Page 31 and 32:
En caso de apagón, el depósito de
Page 33 and 34:
Argomenti Pagina 1 Avvertenze sulla
Page 35 and 36:
) Indossare sempre equipaggiamento
Page 37 and 38:
3.2 Messa in funzione Posizionament
Page 39 and 40:
� Spingere l’unità d’avanzam
Page 41 and 42:
1 Aanwijzingen betreffende de veili
Page 43 and 44:
1.3 Veiligheidsinstructies De met h
Page 45 and 46:
Tijdens het boren permanent de onde
Page 47 and 48:
Índice Página 1 Indicações sobr
Page 49 and 50:
) Usar um equipamento pessoal de pr
Page 51 and 52:
3.2 Arranque Posicionamento: Ter cu
Page 53 and 54:
Ajustar o tope magnético de profun
Page 55 and 56:
1 Henvisninger til sikkerheden 1.1
Page 57 and 58:
1.3 Sikkerhedsanvisninger Boringer
Page 59 and 60:
Kontroller derfor konstant undertry
Page 61 and 62:
Innehåll Sida 1 Anvisningar om sä
Page 63 and 64:
c) Undvik oavsiktlig igångsättnin
Page 65 and 66:
3.2 Drifttagning Placering: Ge akt
Page 67 and 68:
Inställning av magnetiskt djupansl
Page 69 and 70:
1 Henvisninger angående sikkerhet
Page 71 and 72:
1.3 Sikkerhetshenvisninger Boringen
Page 73 and 74: Maskinen må tas øyeblikkelig av v
Page 75 and 76: Sisältö Sivu 1 Turvallisuuteen li
Page 77 and 78: c) Vältä sähkötyökalun tahaton
Page 79 and 80: 3.2 Käyttöönotto Paikoitus: Huom
Page 81 and 82: Poraaminen: Lue poramoottorin käyt
Page 83 and 84: 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeń
Page 85 and 86: 1.3 Wskazówki dotyczące bezpiecze
Page 87 and 88: W przypadku przerwy w dopływie pr
Page 89 and 90: Obsah Strana 1 Upozornění k bezpe
Page 91 and 92: podrážkou, ochranná přilba nebo
Page 93 and 94: 3.2 Uvedení do provozu Nastavení
Page 95 and 96: Nastavte magnetický hloubkový dor
Page 97 and 98: 1 Emniyet bilgileri 1.1 Usulüne uy
Page 99 and 100: 1.3 Emniyet bilgileri Karot matkap
Page 101 and 102: Elektrik kesilmesi durumunda makine
Page 103 and 104: Tartalom Oldal 1 Útmutatások a bi
Page 105 and 106: használata az elektromos kéziszer
Page 107 and 108: 3.2 Üzembe helyezés Elhelyezés:
Page 109 and 110: A (13) mágneses mélységütköző
Page 111 and 112: 1 Napotki o varnosti 1.1 Uporaba v
Page 113 and 114: 1.3 Specialni varnostni napotki Vrt
Page 115 and 116: Stroj morate v primeru izpada elekt
Page 117 and 118: Съдържание Стр. 1 Ук
Page 119 and 120: устойчиви на хлъзг
Page 121 and 122: 3.2 Пуск в експлоата
Page 123: Регулиране на магн
Page 127 and 128: 1.3 Οδηγίες ασφάλεια
Page 129 and 130: Κατά τις εργασίες δ
Page 131 and 132: Содержание стр. 1 Ук
Page 133 and 134: лекарств. Момент не
Page 135 and 136: 3.2 Ввод в эксплуата
Page 137: Регулировка магнит
show all

BA Umschlag RODIACUT 170-270 PRO 0808 - Rothenberger

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?