RAPID SYSTEM RAPID SYSTEM - Sallmann Autoteile

ONE
KEY
SYSTEM
7 Kg + xx kg = Max.
75 kg
544
596
588
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN
www.thule.com
N
N
N
N
40
0
80
km/h
130
507•3DF/8F/501-1212-02
S Monteringsanvisning
GB Fitting instructions
D Montageanleitung
F Instructions de montage
NL Montage-instructies
FIN Asennusohje
E Instrucciones de montaje
I Istruzioni per il montaggio
CZ Návod na montáž
PL Instrukcja montażu
HU Szerelési utasítások
RU Инструкции по установке
EST Paigalduseeskirjad
SLO Navodila za pritrjevanje
AUDI A4, 4-dr Sedan, 01-04, 05–
Kit 1212
TÜV Rheinland
RAPID
SYSTEM
geprüfte
Sicherheit
Follow me...

501-1212-02
1
x 1
x2
x 4
x 4
x2
x2
x4
x4
2
389
x 4 07
A
B
RR
FL
FR
RL
x 1
x 4

2
x 4
x 2
x 2
x4
3
501-1212-02

501-1212-02
3
4
x4
x4
x2
1.
1.
X
Y
2.
2.
4
AUDI A4, 4-dr Sedan, 01-04, 05– 34,5
AUDI A4, 4-dr Sedan, 01-04, 05– 31
X
Y

5
AUDI A4, 4-dr Sedan, 01-04, 05–
07
07
FL
RL
5
07
07
RR
FL
FR
FR
RL
RR
FR
501-1212-02

501-1212-02
6
7
389
x 4
S Dra åt växelvis
GB Tighten alternately
D Die Schrauben abwechselnd anziehen.
F Serrer alternativement chaque côté
NL Afwisselend aan de linker- en de
rechterkant aandraaien
FIN Kierrä vuorotellen
E Alternare il serraggio delle viti
I Serrare alternativamente
4 Nm
CZ Pokrętła bagażnika dokręcaj dokręcaj
naprzemiennie.
PL Śruby dokręcaj naprzemiennie
HU Egymástól függetlenül szorítandó
RU Затягивайте попеременно
EST Pinguldage vaheldumisi
SLO Privijajte izmenično.
6

• Demontering • Removal • Demontieren • Démontage • Demontage • Irrotus • Desmontaje • Rimozione • Odmontování • Wymontowywanie
• Leszerelés • Снятие • Eemaldamine • Odstranjevanje • • •
Fit Tips!
ONE
KEY
SYSTEM
x 4
1.
2.
1.
2.
1.
3.
2.
7
4.
1.
26
27
28
29
30
31
27
28
29
30
31
2.
2.
1.
3.
501-1212-02

501-1212-02
8