Generation 2 manual - WiseCon

HåndtagDisplayLyssensorFire / manuel nedStop / menuvalgRun / manuel opAntenne for modemKroge til ophæng afoverskydende kabelUdgang for kabeltil fælde2

IndholdIndledning 4Tekniske data 5Sikkerhed 8SIM-kort og isætning af dette 12Skift batteri 13Kom godt igang 14Førstegangs registrering af bruger og fælde 15Oprette ny alarmmodtager 22Oprette ny bruger 24Redigere brugere 27Slette brugere 29Fældeadministration 30Sortering af fældeliste 31Søgning af fælde 31Fældeinformation 32Fældeopsætning 33Alarmer 36Placering af fælden 37Fældestatistik 39Fældehistorik 43Oprette ny fælde 46Montage af WiseTrap 50Kalibrering 54Manglende GPS signal 55Manuel betjening 56Manuel Kørsel 56Test 57Drift 59Ingen net-dækning 61Øvrige Display informationer 62Antal drift timer siden batteri skift 63Temperatur i brønden og følsomhed på fælden 63Forsinket opstart 65Niveau alarm 66Lysføler 67Rapporteringsperiode 68Valg af sprog i fælden 69Stop WiseTrap 69Afmontering af WiseTrap 71Alarm beskeder 72Fejlliste 73Fejlkoder 74Garanti og afhjælpning af fejl og mangler 77Stikordsregister 793

IndledningWiseTrap er en patenteret, intelligent og giftfri rottefælde, derer designet til at fungere som et yderst effektivt våben modrotter, direkte i kloakken.Når rotten registreres, aktiveres fælden, hvorefter et antalspyd med stor kraft skydes mod rotten.Rotten dør hurtigt og smertefrit, og skylles ud med kloakvandet.Spyddene trækkes op igen, og fælden er funktionsklar.WiseTrap påvirker ikke flowet i kloakken, men sikre fuld oguhindret gennemgang for kamerainspektion samt gør detmuligt at spule kloakken uden forudgående at deaktivere ellerafmontere fælden.4

Patentnr.:PA 2006011357PCT/DK2007/000449PCT/EP2008/051456PCT/EP2008/05145811/678687FældeenhedB1Styringsenhed392H3H1 H2B2B3255203Rør Ø - SkærmlængdeWiseTrap® 112 VVarenr.WiseTrap® 2220 VMål, mmB1 B2 B3 H1 H2 H3Vægt*WiseTrap ® 110 - 297mm 100 110 110 110 Ø125 Ø115 297 503 90 593 7 kgWiseTrap ® 160 - 294mm** 100 160 110 160 Ø125 Ø168 294 562 135 697WiseTrap ® 160 - 347mm 101 160 111 160 Ø125 Ø168 347 562 135 6978 kgWiseTrap ® 200 - 294mm** 100 200 110 200 Ø125 Ø210 294 630 155 785WiseTrap ® 200 - 364mm 101 200 111 200 Ø125 Ø210 364 630 155 7859 kgWiseTrap ® 250 - 340mm flex 101 250 111 250 Ø125 ø220-260 340 630 160 790 10 kg* Excl. batteri og hanger **Anvendes hvor der ikke er plads til standardskærmen7

SikkerhedWiseTrap driftsmanual skal gennemlæses før montage ogidriftsætning.Udvis altid stor agtpågivenhed ved håndtering af fælden.Sæt aldrig WiseTrap i drift før følgende procedure er gennemført iden angivne rækkefølge:1. Monter fælden (se afsnit om montage side side 50)2. Overskydende kabel rulles op på de 2 kroge som sidder påbagsiden af styreboksen8

3. Kalibrer fælden (se afsnit om kalibrering side side 54).Dette må først udføres når fælden er korrekt monteret i brønden.Hvis WiseTrap er blevet flyttet skal der altid foretages enkalibrering. Da WiseTrap i modsat fald kan udøve skadepå brønd og fælde.4. Test fælden (se afsnit om Test side side 57). Det må førstudføres når fælden er kalibreret.5. Sæt fælden i drift (se afsnit om Drift side side 59). Det måførst udføres når fælden er testet og kalibreret.Tryk altid på styringen før servicering af fælden.Transporter altid WiseTrap i håndtag eller transportboks9

Bemærk!WiseTrap arbejder med stor kraft og er derforsikret på en række områder:• Lyspåvirkning - WiseTrap desarmeres omgående ved påvirkningaf lys, da både fælde og styring er udstyret medlyssensorer.• Kamerainspektion - WiseTrap desarmeres omgående vedkamerainspektion da fælden er udstyret med lyssensor ibunden af fælden.• Spuling I rengøring af kloak - WiseTrap er inaktiv grundetmanglende varmeregistreringBemærk!WiseTrap må kun benyttes i kloakker, og kun til bekæmpelseaf ROTTER.Bemærk!Hvis vandtemperaturen i kloaken overstiger 40° C vilWiseTrap skyde på alt der bevæger sig.Bemærk!Hvis batteriet udsættes for temperaturer over 25° C i længereperioder, vil batteriets levetid forringes.Skal batteriet henstå ubrugt – skal man følge nedenståendeprocedure:• Rengør batteriets overside for at undgå »krybestrøm« Dvs.afladning henover batteriet pga. fugt og skidt.• Batteriet er fuld opladet når det sættes væk. Batteri skalkontrolleres og oplades hver 3. måned og igen før det tages ibrug.Undgå at lagre batterier i opvarmede lokaler, da dette øgerbatteriets selvafladning. (Et fuld ladet batteri fryser først ved-68° C mens et afladet batteri fryser ved -7° C.)10

Følg altid de beskrevne retningslinjer i manualen.(side side 8)Benyttes uoriginalt batteri eller lader bortfalder garantien forWiseCon produkterVedligehold WiseTrap.Lys og bevægelses sensorerne på styreboksen og i bundenaf fælden skal holdes rene og må ikke tildækkes.Rengøres med vatpinde.LyssensorBevægelses sensor &varmesensor11

SIM-kort og isætning af detteSIM-kort kan købes hos alle udbydere af mobiltelefoner.WiseCon’s hjemmeside henviser til flere af disse teleudbydere.Der kan ikke benyttes 3G abonnementer, og det må ikkevære taletidskort.Bemærk:Det skal sikres at abonnementet kan overføre data og SMSpå samme nummer, samt at kortet ikke er PIN- eller PUKkodelåst.1. Afmonter toppen af styreboksen og aftag pakningen vedat trække i de to knopper på toppen af låget.2. Indfør SIM kortet i kortholderen3. Sæt pakningen på plads igenKnopperSIM-kort12

Skift batteri1. Aftag toppen af styreboks2. Adskil de to kabler3. Løft batteriet op i de to håndtag som er fastgjort på batteriet4. Placer et nyopladet batteri i styreboksen5. Tilslut batteriet og sæt toppen af styreboks tilbage på plads13

Kom godt igangFor at en fælde kan tages i brug, skal De oprette Dem selv sombruger på WiseCons hjemmeside og fælden skal aktiveres.For at dette forløber uden problemer anbefaler vi at De benytterflg. fremgangsmåde :1. Afmonter toppen af styreboksen, aftag pakningen ved attrække i de to knopper på toppen af pakningen2. Indsæt SIM kortet i kortholderen3. Sæt pakningen på plads igen4. Tilslut et fuldt opladet batteriDer vil nu vises flg.tekst i fældens displayTryk påfor at skifte sprog, afslut ved at trykke påFælden vil nu være klar til at blive aktiveret, og skiver nuFølg nu manualen fra side side 15 til side side 2114

Førstegangs registrering af bruger og fældeFør WiseTrap kan benyttes, skal De som bruger registreres,og fælden skal opstartes hos WiseCon.Registreringen foregår online via internettet.De finder Produkt serienummer og Produkt kontrol kode påbagsiden af CD coveret, og på siden af styreboksen.Brugeregistrering hos WiseCon :1. I Deres internet browser skal de indtaste www.wisecon.dk2. Som førstegangs bruger, tryk på ”Wiseplan” og ”registrerny bruger”. Hvis de i forvejen er registreret tryk ”Eksisterendebruger”15

Indtast Produkt serienummer og Produkt kontrol kode somDe finder på bagsiden af denne manual, og på pakningeninde i styreboksen.Tryk ”Næste”3. Indtast firmanavn og adresse, og vælg evt. sprog i alarmtekster.Tryk på ”Næste”16

4. Indtast Deres navn og email-adresse samt mobiltelefonnummer5. Tryk på ”Send kode til min mobil”De vil nu modtage en SMS med en kode der skal indtastes inæste billede.6. Indtast den modtagne kode og tryk på ”Næste”17

7. Udfyld felterne og tryk på ”Næste”Mobilnummeret på fældensSIM-kort18

11. Klik på ”OK”.Oprettelsen er nu fuldført, og De vil nu se administrationssidensom vist på næste side.20

På administrationssiden, kan De hente statistikinformationer,oprette nye fælder og brugere, samt redigere eksisterende.Skift adgangskode :1. Klik på ”Skift adgangskode”2. Indtast den ønskede adgangskode og gentag denne3. Klik på ”Skift adgangskode”Adgangskoden er nu ændret21

Oprette ny alarmmodtagerEn alarmmodtager vil ikke kunne logge ind på WisePlan,men kun kunne modtage alarmer fra fælder.1. Klik på ”Brugere”Der vises nu en liste over eksisterende brugere1. Klik på ”Opret ny bruger”22

2. Udfyld felterne og klik på ”Næste”Her kan vælges om brugeren kun skal kunne modtage alarmer,men ikke skal kunne logge ind på WisePlan.3. Vælg hvilke fælder og alarmer den nye bruger skal tilknyttes.4. Klik på ”Opret ny bruger”Brugeren er nu oprettet, og vil modtage alarmer fra de valgtefælder.23

Oprette ny brugerEn bruger vil kunne logge ind på WisePlan, og kunne brugefunktionerne ud fra de rettigheder der gives til pågældende.Klik på ”Brugere”Der vises nu en liste over eksisterende brugere2. Klik på ”Opret ny bruger”24

3. Udfyld felterne og klik på ”Næste”Fjern markeringen i dette feltVær opmærksom på at markering er fjernet, da der ikke skaloprettet en alarmmodtager.4. Vælg hvilke rettigheder den nye bruger skal have og klikpå ”Næste”25

5. Vælg hvilke fælder og alarmer den nye bruger skal tilknyttes.6. Vælg det brugernavn og adgangskode som De ønsker atden nye bruger skal benytte ved login.7. Tryk på ”Opret ny bruger”Den nye bruger er nu oprettet, og der returneres til brugeroversigten.26

Redigere brugereKlik på ”Ret” ud for den bruger De vil redigere.I det næste skærmbillede kan brugerens e-mail, navn, mobilnummermv. ændres.Klik på ”Næste” for at fortsætte til næste skærmbillede.27

I det næste skærmbillede kan man ændre brugerens rettigheder.Klik på ”Næste” for at fortsætte.Vælg hvilke fælder og alarmer brugeren skal tilknyttes.Afslut ved at klikke på ”OK”28

Slette brugereKlik på ”Slet” ud for den bruger De vil slette.Klik på ”Slet bruger” i næste skærmbilledeHvis brugeren er den eneste alarmmodtager på en fælde,kan brugeren ikke slettes. Man skal så ændre alarmmodtagerepå de berørte fælder, inden sletning kan foretages.Dette gøres som beskrevet i foregående afsnit ”Redigerebrugere”29

Sortering af fældelisteMan kan sortere i fældelisten ved at klikke på overskrifterne.Søgning af fældeKlik på ”Søg fælder”Der vises nu en søgedialogboks, hvor man kan vælge at søgeefter fælder efter forskellige kriterier.31

FældeinformationKlik på ”info”På denne side vises seneste driftsinformation fra fælden.Her er også mulighed for at nulstille tælleren på fælden.Dette gøres ved at klikke på ”Nulstil”Fældens tæller vil først blive nulstillet næste gang den rapportererind til WisePlan.32

Over fældeinformationen er der fremkommet to menulinjer.Den øverste kan benyttes på samme måde som de menuerder ses på forsiden af WisePlan.Den nederste vedrører den aktuelle fælde.Klik på ”Fælder” for at returnere til fældelistenFældeopsætningKlik på ”Opsæt”33

På opsætningssiden kan fælden aktiveres og deaktiveres.Samtidig er der mulighed for at ændre fældens navn, driftsparametreog mobilnummer.1:2:3:4:5:6:7:8:9:10:11:12:341. Her vælges om fælden skal aktiveres eller deaktiveres.Deaktivering bør kun benyttes ved tyveri.2. Her kan fældenavnet ændres3. Justering af fældens følsomhed. Som standard er fældensfølsomhedstillet til 50%. Om vinteren bør følsomheden nedsættespga. den lavere temperatur i kloakken. Ved for stor følsomhed(tal>50) kan det risikeres at WiseTrap skyder på vand,papir eller lignende.4. Denne værdi ændrer hvor ofte WiseTrap rapportere tilbagetil WisePlan. OBS. Strømforbruget på fælden forøges, hvisfælden hyppigt skal rapportere ind til WisePlan med driftsinformationer.

5. Det er muligt at slå niveau alarmen fra og til.Denne alarm er indsat som en sikkerhedsforanstaltning, tilat orientere om tilstopninger og oversvømmelser i brøndene,hvorfor bør denne alarm kun slås fra i tilfælde af brug i områderhvor man på forhånd er bekendt om dårligt kloaksystemsom periodisk skaber oversvømmelse i brøndene.6. Det er muligt at slå lysføleren fra som sidder i styrboksen.Ved Batteriskift bliver lysføleren altid sat som værende til.Denne alarm er indsat som en sikkerhedsforanstaltning, for atfolk ikke kan komme til skade når der arbejdes med fælden.Derfor bør denne alarm kun slås fra i tilfælde hvor man ikkehar mulighed, for at tildække hullerne som er i brønddækslernehvor fælden er placeret.7. Denne funktion sætter fælden i Sporings tilstand, og det vilnu være muligt at finde fældens placering via GPS,ved tyveri.8. Den forventede batterilevetid. Denne værdi er vejledende.Fælden vil altid melde tilbage når det er nødvendigt at skiftebatteri.9. Her vises hvilke personer der er tilknyttet fælden som alarmmodtagere.Det er muligt ved at klikke på ”Ret modtagere” forat tilføje eller fjerne modtagere.10. Her vælges hvilket land fælden er placeret i.11. Fældens mobilnummer12. Her vælges hvilken teleudbyder mobilnummeret er tilknyttetHusk at klikke på ”Anvend ændringer” hvis der er foretaget ændringersom ønskes gemt.Klik på ”Fælder” for at returnere til fældelisten35

AlarmerKlik på ”Alarmer”På alarmlisten kan De se de alarmer der er modtaget fra fælden,og hvilken alarmmodtager der har kvitteret for den enkelte alarm.Man kvitterer på en alarm ved at klikke på ”Læst”, eller ”Alle erlæst”Klik på ”Fælder” for at returnere til fældelisten36

Placering af fælden1. Klik på ”Placering”2. Udfyld Vej/gade evt hus nr. samt postnummer og by3. I nedenstående felter kan der udfyldes navn og telefonnummer på personer der skal adviseres for at få adgang tilen fælde eks. Pedel, vicevært o.s.v.4. Herefter kan de trykke ”søg via adresse”. Herefter vil placeringenblive vist på kortet herunder37

5. For at få et rigtig kort kan De så vælge ”Satellit”. De kangøre billedet større eller mindre ved at trække i håndtaget ivenstre side6. De kan nu trykke på ”placeringsnålen”, holde venstre kliknede og flytte ”placeringsnålen” til den præcise placering.7. Afslut med ”gem placering”8. Fælden er udstyret med GPS således at den, i de tilfældehvor det har været muligt at finde en position, vil placeresig selv på kortet. Hvis den fundne position er korrekt, klikda på ”Gem placering”På kortet er der vist placeringsnåle med forskellige farver, somviser :1. Postadressen : Rød2. Aktuel placering modtaget fra GPS : Gul3. Seneste gemte postion : Grøn38

Klik på ”Fælder” for at returnere til fældelistenFældestatistik1. Klik på ”Statistik” under fældelisten på den ønskede fælde.39

Det er muligt at få vist en kurve over skud og/eller temperaturfor fælden i et valgt tidsinterval.1. Vælg hvilken periode der ønskes statistik for2. Vælg hvilke informationer der ønskes medtaget i statistikken3. Klik på ”Vis graf”40Det er også muligt at eksportere måleresultaterne til excel, vedat klikke på ”Hent som CSV”, og gemme filen.

Det er også muligt at trække tilsvarende statistik for flere fælder.Dette gøres ved at klikke på ”Statistik” i den øverste menuMan kan her vælge hvilke fælder der ønskes statistik for.Det er muligt at søge fælder ud fra f.eks postnummer, eller at fåvist alle.Man kan markere hvilke fælder man ønsker statistik for, ved atvælge dem i vinduet til højre, eller ved at klikke på fældemarkeringernepå kortet.41

42Vælg hvilke informationer der ønskes medtaget i statistikkenog klik på ”Vis graf”.Herefter vises en graf for hver af de valgte fælder

Klik på ”Fælder” for at returnere til fældelistenFældehistorikDet er her muligt at få et overblik over fældens nuværende oghistoriske placering i et valgt interval, dog max. et år tilbage.Klik på ”Historik”43

Der vises nu et kort med fældens nuværende placering (markeretmed Rød), samt fældens historiske placeringer inden forden valgte periode (markeret med grøn)Ved at føre cursoren hen over en placering, vises den periodehvor fælden var placeret her.Her vælges historik-perioden44

Hvis man trykker på den enkelte placering (grøn markør),bliver der vist både periode for placering og antal skud idenne periode.Er man administrator har man mulighed for at slette denenkelte placering.Bemærk: Det er ikke muligt at fortryde denne sletning.45

Oprette ny fælde1. Klik på ”Opret ny fælde” i administrationsmenuen2. Indtast Produkt serienummer og Produkt kontrol kodesom De finder på bagsiden af denne manual, og på pakningeninde i styreboksen.Klik på ”Næste”46

3. Udfyld nedenstående felterKlik på ”Næste”Mobilnummeret på fældensSIM-kort4. Marker dette felt, hvis fælden skal aktiveres automatiskefter oprettelsen er afsluttet.Klik på ”Næste”47

Vælg her hvilke brugere fælden skal sende alarmer tilVælg hvordan De vil modtage alarmer (SMS og/eller e-mail).Bemærk: Der skal altid være minimum een bruger der modtageralarmer, så det vil ikke være muligt at fravælge en alarmhelt.Afslut ved at trykke på ”Opret ny fælde”48

Hvis De valgte at aktivere fælden efter oprettelse under pkt. 4vil nedenstående billede vises.12. Klik på ”OK”.Oprettelsen er nu fuldført.Displayet på Deres fælde skifter nu til Klar som vist nedenfor.49

Montage af WiseTrap1. Sammenføj montagestangen til nødvendig længde2. Før montagestangen igennem fældetoppen og ned i Guiderøret3. Skru montage stangen helt i bund. Når dette er sket vilplastskærmen være klemt sammen50Ved brug af fælder med flexskærm, anvend den medfølgendemanual til dette produkt

4. Vær sikker på at brøndens udformning er korrekt.5. Benyt montagestangen til at fører WiseTrap ned i brøndenog presse den ind i det rør fælden skal side i.51

6. Skru herefter montagestangen løs af gaflen og fjern den.WiseTrap er nu spændt fast i kloakbrønden.7. Placer herefter hangeren i brøndåbningen, vær opmærksompå at benene på montagebøjlen er så langt fra hinandensom muligt før den spændes fast med fingerskruen.52

8. Hæng styreboksen på hangeren. Alt overskydende kabel viklesop på de to bøjler bag på styreboksen. Der må ikke hængekabel ned i brønden, da dette kan spærre for gennemløbetog derved medføre opstuvning. Desuden kan rotterne gnave ikablet med driftstop til følge.9. Fælden er nu klar til at blive kalibreret.WiseTrap skal altid kalibreres før den sættes i drift, da det imodsat fald kan medføre skade på brønd eller fælde.Benyt altid den beskrevne fremgangsmåde på side side 54.53

KalibreringKalibrering foregår ved at spyddene kører ned i brønden forat ”føle” sig frem til den optimale slaglængde i den benyttedebrønd.Det er meget vigtigt at WiseTrap ved omplacering eller flytningfra en brønd til en anden ALTID bliver kalibreret. I modsat faldkan WiseTrap medføre skade på brønd eller fælde.Når fælden er korrekt monteret, trykkes gentagende gange påindtil der stårTryk på og fælden vil nu automatisk kalibrerer sig selv.Dette tager ca. 2 minutterNår fælden er færdig med kalibreringen, vil der ståTryk påmørke.54Fælden vil nu armere sig selv efter 10 min i

Manglende GPS signalStyreboksen skal stå på overfalden for at få optimal GPSsignal.I tilfælde af at fælden endnu ikke har fundet et GPS signalefter at kalibreringen er kørt færdig vil følgende stå i displayet.Der skrives den resterende tid fælden vil bruge på at finde etGPS signal.Har man ikke tid til at vente på at fælden finder et signal kanman trykke påog derved skippes GPS Funktioner,fælden vil nu armere efter 10 min.Vælges det at skippe GPS signal skal man selv ind og opdatereplaceringen af sin WisetTrap på styresystemet WisePlan- se side 37 afsnit ”Placering” af fælde.OBS. Det skal altid kontrolleres at fundne GPS adresse errigtig.55

Manuel betjeningTryk gentagende gange påtil der stårManuel KørselTryk påTryk påog fælden kører op (stopper selv).og fælden kører ned (stopper selv).Man kan altid stoppe fældens bevægelser ved at trykke på56

TestI test menuen gives mulighed for at prøveskyde WiseTrap.Test må kun udføres når fælden er korrekt monteret og kalibrereti brønden.Benyt altid den beskrevne fremgangsmåde på side side 50Tryk pågentagende gange til der stårTryk påafvent til displayet skriver57

Tryk pånuHermed afskydes fælden, displayet skriverVed at efterfølgende at trykke påtesten., kan du gentageTryk altid pånår testen er færdig.Displayet skifter nu til58

DriftHver gang WiseTrap placeres eller flyttes til en brønd, skalden kalibreres. Benyt altid den beskrevne fremgangsmåde påside 53Tryk påog så bliver der spurgt om De ønsker atkalibrere fælden. Her kan De enten trykke(Ja) for atkalibrere fælden, eller trykke på(Nej) hvis fælden ikkehar ændret placering til en anden brønd siden sidste tilsyn.59

Fælden vil nu tænde sit modem for at skabe kontakt til Wise-Plan. Der vil derfor stå som vist i displayet indtil forbindelsener skabt.Når kommunikationen med WisePlan er færdig vil der skrivesNår der har været mørke 10 minutter, armerer WiseTrap sigselv og er klar til skud. Denne forsinkelse er indsat som en sikkerhedsforanstaltning,(se afsnit sikkerhed side side 8).Fælden er nu i drift og man kan lukke brønddækslet.60

Ingen net-dækningHvis De har placeret Deres WiseTrap i et område som eruden for mobil-nettets dækning vil der, når De trykker påknappen stå følgendeHvis fælden ikke får oprettet GSM forbindelse efter 1 min vilder ståTryk igen påfor at sætte fælden i drift og luk herefterbrønddækslet.OBS. Deres WiseTrap fælde er nu aktiv, men er ikke i stand tilat kommunikere med hjemmesiden, Deres E-mail eller mobiltelefon61

Øvrige Display informationerAntal skud siden batteriskift og niveau på batteri.Tryk gentagende gange påtil der stårDer skrives nu i displayet antal skud foretaget i den totaleperiode, fælden har kørt med det enkelte batteri.Der vises også batteri kapaciteten på fælden.Har fælden skudt står der på nederste linje, hvor mangetimer siden fælden har foretaget sidste skud62

Antal drift timer siden batteri skiftTryk gentagende gange påtil der står.Displayet fortæller nu antallet af timer, fælden har været i driftsiden der blev skiftet batteri.Sæt fælden i drift ved at benytte fremgangsmåden for Drift påside side 59Temperatur i brønden og følsomhed på fældenWiseTrap generation 2 har fået tilføjet en temperatur-føler derviser og rapportere temperaturen omkring fælden.Tryk gentagende gange påtil der står63

Her er det også muligt at stille på fældens følsomhed.Som standard er følsomheden stillet til 50 %, forøges værdienbliver fældens følsomhed forhøjet.Formindskes værdien nedsættes fældens følsomhed.Tryk påTryk påfor at øge fælden følsomhed.for at mindske fældens følsomhed.OBS. Ved stor følsomhed (tal 50

Forsinket opstartI områder hvor der er mistanke om at rotterne har udviklet”fældeskyhed” kan man med fordel forsinke opstarten af fælden.Tryk gentagende gange påtil der stårTryk påherefter vil der ståDer vil nu gå 7 døgn før fælden vil begynde at skyde.Trykkes påslås funktionen fra igen.Ved batteriskift deaktiveres funktionen, og man skal herefterind og slå den til igen, hvis det ønskes.Sæt fælden i drift ved at benytte fremgangsmåden for Driftpå side side 5965

Niveau alarmDet er muligt at slå niveau alarmen fra og til.Tryk gentagende gange påtil der stårStandard er alarmen altid slået til.Ønsker man at slå den fra trykker man påhereftervil der ikke sendes nogle Niveau alarmer fra fælden.Denne alarm er indsat som en sikkerhedsforanstaltning, tilat orientere om tilstopninger og oversvømmelser i brøndene.Derfor bør denne alarm kun slås fra i tilfælde af brug i områderhvor man på forhånd er bekendt om dårligt kloaksystemsom periodisk skaber oversvømmelse i brøndene.Denne alarm kan slås til og fra direkte på fælden eller igennemWisePlan under fældelisten på den enkelt fælde se(side side 33 afsnit opsæt)66

LysfølerDet er muligt at slå lysføleren fra som sidder i styrboksenTryk gentagende gange påtil der stårStandard er lysføleren altid slået til.Ønsker man at slå den fra trykker man på herefter vil lysfølerenvære slået fra.Ved Batteriskift bliver lysføleren altid sat som værende til.Denne alarm er indsat som en sikkerhedsforanstaltning, forat folk ikke kan komme til skade når der arbejdes med fælden.Derfor bør denne alarm kun slås fra i tilfælde hvor manikke har mulighed, for at tildække hullerne som er i brønddækslernehvor fælden er placeret.Denne alarm kan slås til og fra direkte på fælden eller igennemwiseplan under fældelisten på den enkelte fælde se(side side 33 afsnit opsæt)67

RapporteringsperiodeDet er muligt på fælden at bestemme hvor tit den skal kontaktewiseplan for at rapportere driftsinformationer.Tryk gentagende gange påtil der stårFælden er sat op til at rapportere hver 7. dag fra leverandøren.Intervallet kan øges ved at trykkeIntervallet kan mindskes ved at trykke påOBS. Strømforbruget på fælden forøges, hvis fælden hyppigtskal rapportere ind til WisePlan med driftsinformationer.Denne værdi kan både sættes direkte på fælden, eller igennemWisePlan, under opsætning på den enkelt fælde se (sideside 33 afsnit opsæt)Sæt fælden i drift ved at benytte den beskrevne fremgangsmådefor drift på side side 5968

Valg af sprog i fældenTryk gentagende gange påtil der stårDet er i denne menu muligt at vælge hvilket sprog fældenskal køre.Tryk og for at vælge mellem de forskellige sprog.Aktiver fælden ved at benytte den beskrevne fremgangsmådefor drift på side side 59Stop WiseTrapNår brønddækslet åbnes og der kommer lys til WiseTrap, vilman høre fælden begynder at arbejde. Dette er en sikkerhedsforanstaltning,(se afsnit sikkerhed side side 8).Vent til fælden er stoppet.Tryk påDisplayet skriver nu.knappen for at tænde for displayet på fælden.Her bliver vist det antal skud fælden har foretaget, på detmonterede batteri.Samtidig kan man også se batterikapaciteten, på detmonterede batteri.69

For at komme til den normale brugermenu trykog der vil nu stå følgende i displayet.igenOBS. Skal man ikke i brønden eller arbejde med fælden,behøver man ikke trykke påNår brønddækslet er lukket og der har været mørkt omkringfælden i 10 minutter armerer fælden atter sig selv.Sæt fælden i drift ved at benytte fremgangsmåden for Drift påside side 5970

Afmontering af WiseTrapNår brønddækslet åbnes og der kommer lys til WiseTrap, vilman høre fælden begynder at arbejde.Dette er en sikkerhedsforanstaltning, (se afsnit sikkerhedside side 8).Tryk gentagende gange på til der står1. Afmonter styreboks og montagebøjle2. Sammenføj montagestangen til nødvendig længde3. Før montagestangen igennem fældetoppen og ned i Guiderøret.Ved brug af fælder med flexskærm, anvend den medfølgendemanual til dette produkt4. Skru montage stangen helt i bund - nu er plast skærmenklemt sammen. Herefter vrikkes WiseTrap frem og tilbageindtil den er ude af røret.5. Når WiseTrap er fri, benyttes montagestangen til at løfteden op af kloakrøret, hvorefter montagestang, styreboksog fælde placeres i transportkassen.WiseTrap kan nu transporteres til næste brønd.71

Alarm beskeder• WiseTrap er udstyret med et modem kan sende SMS ogE-mail til den i forvejen oprettede WiseTrap bruger, (seOpret ny bruger/alarmmodtager side side 24/side 22).• Følgende beskeder vil blive afsendt:• DriftsfejlFor at nulstille driftsfejl skal strømmen tages fra fælden.Kontakt Deres fældeleverandør hvis dette ikke løser problemet.• Højt niveau ved fælden.Fælden er udstyret med en føler der registrere om der eren mulig forstoppelse i brønden. Alarmen bliver sendt hvertime indtil at der ikke længere er en opstuvning foran fælden.Fælden vil derefter armere sig selv igen• Lys nede ved fælden.Når fælden står i fuldautomatik, og den har stået 20 min ilys sendes der en alarm om, at fælden ikke kører pga. lys ibrønden.• Sim-kort er blevet skiftet.Bliver der sat et andet sim-kort i fælden, sendes der enalarm til administratoren som herefter kan følge op på det.• Ingen aktivitet.Fælden har ikke skudt i 10 dage.• Batteri info.Batteri svagt ved 20%, sendes een gang. Batteriet børskiftes snarest.Batteri afladet ved 0 % Fælden stopper, og sender alarmhver 24 time.72Sæt fælden i drift ved at benytte fremgangsmåden for Drift påside side 59

FejllisteDriftsfejl:Driftsfejl sendes til alarmmodtageren på e-mail og sms.Fejlene vil desuden blive vist og gemt under alarmlisten i WisePlan.Alarmen sendes 1 gang i døgnet på sms og e-mail, indtil man nulstillerfejlen.For at nulstille driftsfejl skal strømmen tages fra fælden. Herefter udføren kalibrering.Kontakt Deres fældeleverandør hvis dette ikke løser problemet.Driftsfejl Typer:DriftsfejlReedswitchTopswitchOverbelastning opOverbelastning nedMotortidBeskrivelseTælleren giver intet signalFøleren giver intet signalMotoren er gået i stå på vej opMotoren er gået i stå på vej nedMotoren er for længe om at køre fra A til B73

Fejlkode BeskrivelseLøsning1 Der er trykket på STOP/SELECT under en GSMrutineTryk på STOP/SELECTindtil der står klar i displayetog prøv at starte fældenigen10 Normal spænding slukketKontakt fældeleverandør11 Ingen strøm til at tænde Kontakt fældeleverandørGSM modulet21 Synkronisering medWisePlan mislykkedesKontroller SIMkortet somsidder i fælden*24 For længe om at svaretilbage til WisePlanKontroller SIMkortet somsidder i fælden*27 Fejl i forsøg på at svaretilbage til WisePlanKontroller SIMkortet somsidder i fælden*28 For længe om at kontrollereIMEI nr.Kontroller SIMkortet somsidder i fælden*29 IMEI nr. for stort Kontakt fældeleverandør32 Ingen teleudbyder i Kontakt fældeleverandørområdet33 For længe om at få mobilsignalKontroller SIMkortet somsidder i fælden*34 Kunne ikke finde mobilsignalKontroller simkortet somsidder i fælden*39 GSM modulet har ikkemodtaget alle påkrævedeSMSér fra WisePlanKontroller simkortet somsidder i fælden*74FejlkoderFølgende fejlkoder forekommer i styringen på fælden.Fejlkoder skrives kun i displayet på fælden, og sendes ikke somalarmbeskedder.40 Modtaget en SMS somikke kan læsesTag strømmen fra fældenog start den igenFortsættes

Fejlkode BeskrivelseLøsning41 SMS er for stor til atlæseKontroller SIMkortet somsidder i fælden*42 For længe om at modtagetilbagemelding viaKontroller SIMkortet somsidder i fælden*SMS43 Vil ikke begynde atsende SMSKontroller SIMkortet somsidder i fælden*44 Afsendelse af SMS togfor lang tidKontroller SIMkortet somsidder i fælden*45 Fejl i afsendelse af SMS Kontroller SIMkortet somsidder i fælden*46 Modtaget SMS kommandofor storKontroller SIMkortet somsidder i fælden*47 For længe om at modtagepåkrævede SMS’erKontroller SIMkortet somsidder i fælden*48 SMS koden var for stor Kontroller SIMkortet somsidder i fælden*49 For længe om at modtageSMS kodenKontroller SIMkortet somsidder i fælden*50 Tid for at oprette logininfo er udløbetSIMkortet er ikke sat op tilat køre GPRS, kontakt telefonudbyder51 Login info er gået tabt SIMkortet er ikke sat op tilat køre GPRS, kontakt telefonudbyder52 Tid for opstart af GPRSer udløbet53 Opstart af GPRS mislykkedes54 Tid for oprettelse af IPer udløbetSIMkortet er ikke sat op tilat køre GPRS, kontakt telefonudbyderSIMkortet er ikke sat op tilat køre GPRS, kontakt telefonudbyderSIMkortet er ikke sat op tilat køre GPRS, kontakt telefonudbyderFortsættes75

Fejlkode Beskrivelse57 Tid for oprettelse af forbindelseudløbet58 Oprettelse af forbindelseer ikke udført59 Oprettelse af forbindelsemislykkedes60 Det er ikke muligt atsende data61 Tid for transmissionudløbet62 Transmission mislykkedesLøsningSIMkortet er ikke sat op tilat køre GPRS, kontakt telefonudbyderSIMkortet er ikke sat op tilat køre GPRS, kontakt telefonudbyderSIMkortet er ikke sat op tilat køre GPRS, kontakt telefonudbyderSIMkortet er ikke sat op tilat køre GPRS, kontakt telefonudbyderSIMkortet er ikke sat op tilat køre GPRS, kontakt telefonudbyderSIMkortet er ikke sat op tilat køre GPRS, kontakt telefonudbyder* Ved kontrol at et SIMkort skal følgende chekkes:Start med at sætte SIMkortet i en mobil.1. Er SIMkortet aktivt2. Finder SIMkortet en udbyder når det sættes i mobilen3. Kan SIMkortet sende SMS4. Kan SIMkortet gå på GPRS (internettet)Man kan nulstille alle fejl ved at afbryde strømmen til styringen,og derefter prøve forfra, med det man foretog sig med fælden.Forekommer samme fejl herefter, skal der tages kontakt til fældeleverandøren,som vil give den fornødne support for at få løstfejlen.76

Garanti og afhjælpning af fejl og manglerVarer, der inden for 12 måneder fra levering fra Wisecon måttevise sig at være behæftet med WiseCon tilregnelige fejlog mangler, som kunden burde have konstateret ved modtagelseneller montage, og som umiddelbart efter konstateringheraf og inden fristens udløb indsendes til WiseCon adresse,erstattes således, at WiseCon valgfrit reparerer eller ombytterdet indsendte eller refunderer varens pris.77

Noter.78

StikordsregisterAfmontering af WiseTrap 71Alarm beskeder 72Alarmer 36Antal drift timer siden batteri skift 63Drift 59Fejlkoder 74Fejlliste. 73Forsinket opstart 65Fældeadministration 30Fældehistorik 43Fældeinformation 32Fældeopsætning 33Fældestatistik 39Førstegangs registrering af bruger og fælde 15Garanti og afhjælpning af fejl og mangler 77Indledning 4Ingen net-dækning 61Kalibrering 54Kom godt igang 14Lysføler 67Manglende GPS signal 55Manuel betjening 56Manuel Kørsel 56Montage af WiseTrap 50Niveau alarm 66Oprette ny alarmmodtager 22Oprette ny bruger 24Oprette ny fælde 46Placering af fælden 37Rapporteringsperiode 68Redigere brugere 27Sikkerhed 8SIM-kort og isætning af dette 12Skift batteri 13Slette brugere 29Sortering af fældeliste 31Stop WiseTrap 69Søgning af fælde 31Tekniske data 5Temperatur i brønden og følsomhed på fælden 63Test 57Valg af sprog i fælden 69Øvrige Display informationer 6279

Bæredygtig rottebekæmpelseWiseCon udvikler, producerer og markedsfører koncepter og højteknologiskeprodukter, der gør det muligt at opnå et rottefrit miljø hurtigt og bæredygtigt.Vore produkter anvendes til systematisk at bekæmpe rottebestanden i et områdeog bidrager således til en hverdag, der er fri for rotter.WiseCon’s metoder er 100% fri for gift. De er automatiske, hurtige, præcise ogbygger på rottens naturlige adfærd.Det er vigtig for os, at indsatsen mod rotteplagen er så miljøvenlig som muligt,og vi arbejder kontinuerligt på at videreudvikle vore metoder og produkter pådet grundlag.Produkt serienummer og kontrolkode80