Mogens Pedersøns madrigaler og madrigaletter. En dansk ... - dym.dk

30 Kitti MessinaCantoQuintoc& c ‰& cjœjœjœ œœIo non cre - déa giam -∑˙.mai∑œcheœ bJj œj œj œ œœvi - ver si po - tes - se_in∑œ œ .jœ œtan - ti gua -∑AltoV c‰ JœJ œ # J œ œ bœ˙.œœJœ œ J Jœ J˙#˙ œ.œJTenoreV cIo non cre - déa giam -Ó Œ œmaiœJœ bJj œj œ ˙chevi - ver si po - tes -˙˙se_in tan - tib˙˙Basso? c∑chevi - ver si po - tes -∑se_in tan -∑ti gua -∑Eks. 3b. Mogens Pedersøn: “Io non credéa giammai”, t. 1-4. 38I “Se nel partir da voi” følger Mogens Pedersøn også sin model, især i den del dersvarer til digtets vers 3-4 (Eks. 4a-4b). Efter digteren har fortalt, hvor dyb densorg er, man føler ved at rejse fra sin elskede (vers 1-2), taler han så om, hvilkenglæde man kan føle, når man vender tilbage (“nel felice ritorno / gioirò mill’emille volt’il giorno”, dvs. “den lykkelige dag, hvor jeg vil komme tilbage, / vil jegføle glæde tusind og tusind gange i løbet af døgnet”). I Franzonis musikstykke erglæden udtrykt med hurtige rytmer og prægnans (i modsætning til de forudgåendelængere nodeværdier), og Mogens Pedersøn bearbejder Franzonis melodiskeog rytmiske figurer i en imiterende sats.Canto primoCanto secondoBassoBasso generale& c& c? c? c. Œ. Œ..J œ J œ œœ œJ Jnel fe - li - ce ri -j œj œœ œJ J œnel fe - li - ce ri -Œ œ J œ œ J œ J J œnel fe - li - ce ri -Œ œ œ œ œ œnel felice ritorno˙˙tor - no# ˙ œ J œ J œtor - no gio - i -˙ ˙tor - no˙ ˙ŒœJ œ J œ œJ œ J œgio - i - ró, gio - i -j œj œ œjœœJró, gio - i - ró, gio - i -ŒJ œ J œ œJ œ J œgio - i - ró, gio - i -œ œ œ œ œ œœjœjœ # œœró, gio - i - ró mil -œ ˙ œró mil - l'eœœJJ œ ˙ró, gio - i - róœ œ œ ˙Eks. 4a. Amante Franzoni: “Se nel partir da voi”, t. 12-15. 3938 Messina (2000) s. 246.39 Messina (2000) s. 393-94.