Mogens Pedersøns madrigaler og madrigaletter. En dansk ... - dym.dk

32 Kitti MessinaFrancesco Di Gregorii: “Non fuggir”Særlig interessant er den trestemmige madrigalette “Non fuggir”, idet den igenviser Mogens Pedersøns fremsynethed og ejendommelighed. Pedersøns kompositionhar en tydelig lighed med det homologe stykke skrevet af Francesco DiGregorii, som er indeholdt i samleværket Fiori musicali di diversi auttori a tre voci,Libro secondo (Giacomo Vincenti, Venedig 1588, genoptrykt 1598).Mogens Pedersøn: “Non fuggir” 42Non fuggir, non fuggir! Deh non fuggire!Ché te ne port’il coredel tuo fedel pastore?Deh, fermati per via;ch’un bacio sol la mia vendetta fia!For ikke at gå for dybt ind i en specifik analyse af satsen, lades toneart, stemmelejeog stemmeføring her ude af betragtning. Der er desuden tilstrækkeligt medsynlige ligheder på det melodiske, rytmiske og harmoniske niveau. Frem for alter begyndelsen af de to musikstykker næsten ens (Eks. 5a-5b). Mogens Pedersønanvender mindre nodeværdier og sætter stemmerne i en mere tæt imitation, menlighederne med Di Gregoriis komposition er umiskendelige.CantoTenorec& b c& b c. ˙∑œÓ ˙Non˙ œ œœ œ ˙fug - gir,wœ œ ˙non fug-gir!œ œ ˙˙ . œNon fug -œ œ œ œœ œ˙gir,˙˙non˙˙˙fug - gir,˙˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙BassoV bcNon fug - gir, non fug - gir!∑ ∑ ∑Non fug-gir,∑non fug - gir!∑ ÓNon˙fug - gir,œ œ ˙œ œ ˙Eks. 5a. Francesco Di Gregorii: “Non fuggir”, t. 1-8. 43cjCanto primo & b c œ. œ œJ œ J œ ˙ j j jœ. œ œ œ œ ˙Non fug - gir, non fug - gir! Non fug - gir, non fug - gir!j& b c Ó œ.œ œ œ œ ˙ jJ J œ . œ œCanto secondoBasso?b cNon fug -∑gir, non fug - gir!œ .J œ œ Jœ JœEks. 5b. Mogens Pedersøn: “Non fuggir”, t. 1-4. 4442 Messina (2000) s. 133. Jf. note 9. Der er ikke relevante forskelle i forhold til Di Gregoriis tekst.43 Messina (2000) s. 367.44 Messina (2000) s. 339.˙jœjœNon fug - gir, non fug -NonNon fug - gir, non fug - gir! Non fug - gir,œ.œJ‰ j œfu - gir,j jœ œ œDeh non fug - gi˙ ‰non fug - gir!jœœre!jœjœgir! Deh non fug -œJ œ J œ ˙non fug - gir!